GERM - Butterfly [Audrey Sylvain] J'avance froidement, Les yeux derrière la tête haute, Laissant le temps, Anesthésier mes peines. Paysages sans saveur, Soleil blanc et froid, Il suffit d'un rien, Pour écraser mes joies. J'avance péniblement vers des horizons lointains, Le cœur indifférent, lourd, rongé par le chagrin. Trauma! Torpeur! Dégoût! Accéléreront ma chute! Tristesse! Douleur! Partout! Tu hanteras mes jours!
Just passing in here from Google translate to drop the lyrics. I advance coldly, Eyes behind the head, Leaving time, Anesthetize my sorrows. Landscapes without flavor, White and cold sun, Just a little, To crush my joys. I'm moving painfully to distant horizons, The indifferent heart, heavy, gnawed by grief. Trauma! Torpor! Disgust! Accelerate my fall! Sadness! Pain! All over! You will haunt my days! You're welcome, enjoy.
The music has that amazing raw feel i seek out in artists. But I have to say Audrey Sylvain's mesmerizing voice and wailing just makes this song so fucking amazing.
Lyrics : "J'avance froidement, Les yeux derrière la tête haute Laissant le temps Anesthésier mes peines. Paysages sans saveur, soleil blanc et froid, Il suffit d'un rien, pour écraser mes joies. J'avance péniblement vers des horizons lointains Le cœur indifférent, lourd, rongé par le chagrin. Trauma ! torpeur ! dégoût ! Accéléreront ma chute ! Tristesse ! Douleur ! Partout ! Tu hanteras mes jours ! "
Dancing to it like there is no tomorrow among people I hate so much, in the center of Amsterdam!!!!!!!!! I became Me, Myself and I. I want to ride my bike with full speed- but I just drank a beer, I would love to gallop my horse (but no horse have me), so I dance, head bang, feel, jump, cry&smile. I never felt anything more like I feel NOW. I am taking this song with me until I die!!!!!!!!!
Mathias Braun Oh, I know! Except, when played live, there were 2 guitarists, a bassist and a drummer on stage as well. I'll post video footage a bit later; it's currently sitting on my iPhone.
vade6retro6alter6ego It was a good night! I recorded it haphazardly on my iPhone. I will post video footage when I get the chance and will let you know once it's uploaded. :)
GENIUS! I've been a fan of Germ since the debut album, and this new album doesn't disappoint. The CD has been on constant play for weeks here. ...now if we could just get some new Grey Waters material too!
I also hasd depression and social anxiety and then i developed brain dramage to where i couldnt read and had fragmented thinking.. Life is suffering.. And lookinf at this picl thats it
Everything is perfect about this song: Audrey's vocals, the soul-touching screams, the beautiful, melancholic melody, the unexpected piano...
This song talks to our soul in many ways.
my thoughts exactly. the music is exceptional. But her voice is just haunting.
She literally sounds like an agonized ghost. I love it. 🖤
The chorus riffs create one of the most genuinely sad and devastating melodies I've listened to in my life so far.
Beautiful sadness
This is definitely inspired by Precious by Luna Sea.
Those screams goes right into the soul holy crap, this is why I love music
This is actually a brilliant combination of post-punk and black metal.
Depressive Black Metal
@@borneandayak6725 Blackgaze, DSBM is different
@@borneandayak6725 ini blackgaze
@@skator8423 what bands are good?
You're right, Its called "post black metal", or also "blackgaze", and it has strong post punk and shoegaze influences.
I swear I've never listened such a beautiful song like this.
Amen
You are so damn right!
I do concur
Beautiful? It's OK not beautiful.
If you want beautiful draconian rivers between us is what beautiful is.
Xavier tears are flowing down the river
GERM - Butterfly
[Audrey Sylvain]
J'avance froidement,
Les yeux derrière la tête haute,
Laissant le temps,
Anesthésier mes peines.
Paysages sans saveur,
Soleil blanc et froid,
Il suffit d'un rien,
Pour écraser mes joies.
J'avance péniblement vers des horizons lointains,
Le cœur indifférent, lourd, rongé par le chagrin.
Trauma! Torpeur! Dégoût! Accéléreront ma chute!
Tristesse! Douleur! Partout! Tu hanteras mes jours!
Ah tu régales ! Merci 👍
Just passing in here from Google translate to drop the lyrics.
I advance coldly,
Eyes behind the head,
Leaving time,
Anesthetize my sorrows.
Landscapes without flavor,
White and cold sun,
Just a little,
To crush my joys.
I'm moving painfully to distant horizons,
The indifferent heart, heavy, gnawed by grief.
Trauma! Torpor! Disgust! Accelerate my fall!
Sadness! Pain! All over! You will haunt my days!
You're welcome, enjoy.
thank u sir
The mixture of Tim's screams and Audrey's "rebel" voice is perfect!! Love it!:)
This song has everything I like.
The French scene keeps surprising me.
Germ is Australian
Audrey is French
The music has that amazing raw feel i seek out in artists. But I have to say Audrey Sylvain's mesmerizing voice and wailing just makes this song so fucking amazing.
Je viens de vous découvrir !!!! 😜 ☠️ ❤️ 👍
3rd listen and I'm starting to realise just how brilliant this song really is.
benn on repete for about 78h now and still listening
No matter how many times i hear this is so damn good.
This sounds like a new amesoeurs album.
her screams reminded me of Austere
Is Tim Yatras :)
PRATIK1900 is Tim from Austere.
oh shit, looks like I made a pretty decent guess lol
you have NO IDEA how much goosebumps this song gives me...
clearly one of the most authentic piece of music ever written
this song = 5mn of cosmos rebuilt
Yes
This is easily one of the most impressive pieces I've listened too
Очень выразительное фото на обложке! Музыка шикарна!
needs more Audrey's clean voice, sounds so good :O
Lyrics :
"J'avance froidement,
Les yeux derrière la tête haute
Laissant le temps
Anesthésier mes peines.
Paysages sans saveur, soleil blanc et froid,
Il suffit d'un rien, pour écraser mes joies.
J'avance péniblement vers des horizons lointains
Le cœur indifférent, lourd, rongé par le chagrin.
Trauma ! torpeur ! dégoût !
Accéléreront ma chute !
Tristesse ! Douleur ! Partout !
Tu hanteras mes jours ! "
Definitely one of the best songs I´ve ever heard !
Dancing to it like there is no tomorrow among people I hate so much, in the center of Amsterdam!!!!!!!!!
I became Me, Myself and I.
I want to ride my bike with full speed- but I just drank a beer, I would love to gallop my horse (but no horse have me), so I dance, head bang, feel, jump, cry&smile. I never felt anything more like I feel NOW.
I am taking this song with me until I die!!!!!!!!!
I saw these guys open for Moonsorrow in Sydney and they played this track. Fantastic.
Germ is a one-man band ;)
You were one of the luckiest persons that day my friend.
Do you have or know where to find any videos from that show?
Mathias Braun
Oh, I know! Except, when played live, there were 2 guitarists, a bassist and a drummer on stage as well. I'll post video footage a bit later; it's currently sitting on my iPhone.
vade6retro6alter6ego
It was a good night! I recorded it haphazardly on my iPhone. I will post video footage when I get the chance and will let you know once it's uploaded. :)
Humayun Qureshi That would be great man, I'd be happy to watch it, thanks :)
I fuckin love all about this song. Perfectly made.
That high pitched screams!
Audrey is beautiful
listened to this at least 20 times already since this morning :)
Man...this is incredible!
Bro one of my new favorite song.... Love it made crazy
@1:40 didn't see that comming :) WOW!!
Sincerely, may be the best song of 2013 - for me. On ANY music genre, This is really beyond words.
...und jetz' muss ich schließlich doch schreiben,wie geil dieser Song eigentlich is!!! Fetzt immer wieder!!!
GENIUS! I've been a fan of Germ since the debut album, and this new album doesn't disappoint. The CD has been on constant play for weeks here. ...now if we could just get some new Grey Waters material too!
amesoeurs coming back to life!
MORE GERM please..🖤🎧🤘
Audrey AND Tim, already enough to persuade me to order my physical copy!
Não canso de ouvir. Maravilhoso!
Beautiful. .greetings from croatia
This is just beauty.
Too much emotions in one song... this is perfect in all ways...
This is good, it reminds me a lot of amesoeurs, and not only because of the vocals but also the up-tempo parts of the song
Wow, just wow.
Inexplicable feelings....
✨Excellent!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🔊🖤✨
PERFECT!
The piano part is absolute perfection. Makes my soul dance
I'm impressed. Is the first time i'd listen a song of Germ. Like them, want more.
This song makes me wanna just break down and start crying its so fucking beatiful
Fantastic.....! Congratulations!
Wow . this track's pretty nice
I also hasd depression and social anxiety and then i developed brain dramage to where i couldnt read and had fragmented thinking.. Life is suffering.. And lookinf at this picl thats it
How did you develop the brain damage like me? Drugs?
wow. Awesome! 🤘🏻
Gente realmente encabronada con la vida :)
Великолепно! Скрим отлично вписан в музыкальное полотно.
Espetacular combinação.
o tempo passa e essa música continua foda
I discovered you yesterday at the throne fest at Kubox and I love this butterfly, amaaaazing song
Love this song very much !
Beautiful
A lifeline I assumed. A lifeline that I weaved.
Why do exists surround me with no entrances in sight, just trances of monotonies?
Totally amazing.. :D
Perfección..
Озверенно. Спасибо.
Hermosa combinacion..........hermoso.....
exelente. desgarradora
Foda pra krl, muitos sentimentos libertos, incrível.
I miss austere
Me too :( my favourite Black Metal band ever
post punk black metal we need more in that genre.
Audrey is back!!
New here. Great music, instant fave !!!
Material is awesome!! /../, GERM!!
Beauty voice.. beauty all your works❤
Yes, its really good stuff - will buy this CD soon. Great Music \m/
Heard this song on spotify Radio. i was like WTF IS AMESOEUR BACK? but no... damn Audrey stop teasing me like this.
Would be the best new of the year if amesoeurs would be back...
Damn, GERM should hire Audrey as vocalist for long term
IS the same Singer?
@ why? Could you explain?
Desde Cuba. Bueno, muy bueno.
Yeeeeeeees! Screams is not enough.
ooh beautiful
best of the world!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
thanks!
Love U 유나야
I cry
Jouissance musicale !
Merci à toi, Tim !
Pas compliqué, tout ce que ce type a fait est une tuerie !
Je ne peut que te le confirmer ;-)
Trauma! Torpeur! Dégoût! Accéléreront ma chute!
Tristesse! Douleur! Partout! Tu hanteras mes jours!
AWAWAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Perfection!
Music incredibly capturing attention.
Amazing! Me encanta!!!!!
so so so so amazing!!!!!!!!!!!!!!!!!
Totally love this!
Te amo Audrey 😂
Leider heut erst entdeckt.Großartig!
masterpiece
I love her DSBM-like vocals
Amazing!!
More of this please
me enamore de esta cancion
I MISS AMESOEURS
me encanta
perfect!!
Maravilloso lml
Macarena Neira brasileira : )
I bet this cover picture is a victorian post-mortem photography, and that child is actualy dead.
Vermilion77 i bet all of persons in that photo are dead by now
Cristina Traistaru unless they are 120 years old
Why did i have the same thought? It's still a beautiful photograph though.
Nope, it's a picture taken by Julia Margaret Cameron. Indeed, all those persons were alive in there.
@@Cuervo47 Still it demonstrates the fragility of life and how ephemeral it is.
Audrey !!