anata no mune ni dakarete yasashii jiu no kuchizuke wo yukkuri to hiraita aka wa saikai de shinku ni somaru iroaseru koto wa naku ano hi no mama de tomatta koi wa wazurai tsuzuke hyoumen chouryoku de tsunaideta hibi wo afure dashitara mou modorenai tsutaetai omoi hime tsuzuketa omoi hanabira wa kawa no nagare ni tsutsumarete kanbi ni tokeru karada juu de oboreru dake aa douka samenai towa no yume wo ano hi no mama de tomatta koi wa wazurai tsuzuke hyoumen chouryoku de tsunaideta hibi wo afure dashitara mou modorenai tsutaetai omoi hime tsuzuketa omoi anata no mune ni dakarete konya mo jiu no kuchizuke wo
Amo que SID les haga el tema y me encanta tu amv 🌹 Quisiera hacer un aporte en la traducción de la frase "anata no mune ni dakarete", que la pusieron como "sosteniendo tu pecho en mis brazos". El verbo "dakaretai" significa ser deseado, así que en realidad seria algo como "quiero ser deseado en tu pecho" refiriéndose a su corazón ❤️ 0:01 HUA CHENG EN TODA SU ESCENCIA 😭❤️❤️❤️
ya tenia tiempo escuchando esta canción pero creí que era de otro anime o yo que se pero no me había percatado en la traduccion, recien me doy cuenta que los japoneses hicieron un opening para tgcf XD, muy bueno y mas romántico, pero si me peso que no hayan dejado el opening original chico traducido al japones pero igual es muy bueno
Ambos están geniales pero siempre se siente que el que más peso tiene es el Chino pues pega mejor ya que la obra está basada en tradiciones y cultura China. Sin embargo todos estamos deacuerdo que el OP japonés es épico y con muy buena letra al igual que su ritmo.
Hola! La serie se llama Tian Guan Ci Fu, pero puedes encontrarla en su nombre traducido; La bendición del oficial del cielo (en español), o en inglés Heaven Official's Blessing
Vengo demasiado tarde, pero la segunda temporada con doblaje japonés se encuentra en Facebook, aún no encuentro la primera temporada doblada, excepto en inglés
hola pudes poner la letra en japones para cantarla , yo había visto un video en español con la letra en japones para cantar pero ya no esta no se que paso y quede con la ganas de cantar pipipipi.....
O SEA, SID, TENEMOS A SID CANTANDO EL OPENING, A SID GENTE
SID son los cantantes del opening no lo sabía 😱
@@jacklemus7532 SIII, LO SON
Amo a sid ❤
BASTA AMO ESTO💗
donde se puede ver?! ❤
Los opening jpns siempre son tan enérgicas, es único.
Aunque prefiero la melodiosa y tradicional Ending Chino:') ♡
Ending??
x2
El opening chino trasmite muchos sentimientos, aún así este me gusta porque lo canta SID c:
@@johnlaurens3101 es que siii y el segundo opening, los chinos sí que saben de transmitir sentimientos profundos
me gusta este es mas facil memorizarlo
aiudaaa no puedo dejar de oir esta canción, la encontré ayer y ya la voy oyendo como 20 veces
La neta se la rifaron con este op!💜
Los dos openings son hermosos el chino y el japonés 😍
Es hermosa y me hace sentir triste a la vez, gracias por la traducción.
la letra es hermosa, muchas gracias por la traducción, la estaba esperando
anata no mune ni dakarete
yasashii jiu no kuchizuke wo
yukkuri to hiraita aka wa
saikai de shinku ni somaru
iroaseru koto wa naku
ano hi no mama de tomatta koi wa wazurai tsuzuke
hyoumen chouryoku de tsunaideta hibi wo
afure dashitara mou modorenai tsutaetai omoi
hime tsuzuketa omoi
hanabira wa kawa no nagare ni
tsutsumarete kanbi ni tokeru
karada juu de oboreru dake
aa douka samenai towa no yume wo
ano hi no mama de tomatta koi wa wazurai tsuzuke
hyoumen chouryoku de tsunaideta hibi wo
afure dashitara mou modorenai tsutaetai omoi
hime tsuzuketa omoi
anata no mune ni dakarete
konya mo jiu no kuchizuke wo
¡Gracias por la traducción!
Jamás imaginé que traducirías el opening en japones de tgcf!! :D
No entiendo como es q tengas tan pocas vistas si te quedo bien GOD 😭💖✋
OMAIGAAAAAAAAAAA QUEDÓ HERMOSOOOOOOOOO
Uffff hermoso 💜
No hay nada mas que decir 👏💯
gracias por todas las traducciones realmente estan bien genial n_n
Muchas gracias por la traducción :)
Desde que lo escuché por primera vez me encantó 😭💗
El vídeo te quedó de 10/10, gracias por la traducción
OMG AMOOOO
AMBOS OP ME ENCANTAN
OMG!!!!!!!!!!!!!! No tenía idea de que SID cantaba el opening en japonés! ahhhh! AMO
Me he vuelto adicta a está canción 🥹❤️
Gracias por la traducción 😊
Siempre estoy a favor de Japón y sus songs, pero esta vez la letra es con más sustancia en Chino, perdón..
mi amiga me obligo ver este anime y me gustó ☠️
y me gustó su opening KAJKSJD
Mi hija es la que le gusta esta serie 😅
Ella me esta influenciando a este genero de novela Wuxia BL
Yo soy mas de Wuxia hetero
Me encanta es tan hermosa 💕💕
Amo que SID les haga el tema y me encanta tu amv 🌹
Quisiera hacer un aporte en la traducción de la frase "anata no mune ni dakarete", que la pusieron como "sosteniendo tu pecho en mis brazos".
El verbo "dakaretai" significa ser deseado, así que en realidad seria algo como "quiero ser deseado en tu pecho" refiriéndose a su corazón ❤️ 0:01 HUA CHENG EN TODA SU ESCENCIA 😭❤️❤️❤️
ME ENCANTAAAA
Wahhhh que precioso, arte.❤
Por fin voy a ver la traducción ❤❤😊🙌 gracias
Joder viva el huanglian 😭😫💝❤❤
Definitivamente esta cancion la canto el mismisimo tuerto!
ya tenia tiempo escuchando esta canción pero creí que era de otro anime o yo que se pero no me había percatado en la traduccion, recien me doy cuenta que los japoneses hicieron un opening para tgcf XD, muy bueno y mas romántico, pero si me peso que no hayan dejado el opening original chico traducido al japones pero igual es muy bueno
Ambos están geniales pero siempre se siente que el que más peso tiene es el Chino pues pega mejor ya que la obra está basada en tradiciones y cultura China.
Sin embargo todos estamos deacuerdo que el OP japonés es épico y con muy buena letra al igual que su ritmo.
Esto me duele, me rompe, me daña 😢
amo y mami escucharas esto hasta mi funeral
Alguien más se sintió indentificado con la canción de A-Li🥺😭💔
para Sayonara podrias subirla en romanji para cantarla pliss
3:29 mas homosexuales no pudieron verse ASJDSAJDHASJDHASJ
Oigan no se como llegue aquí pero necesito saber este opening de que serie es?? 💕💕
Tian Guan Ci Fu
Hola! La serie se llama Tian Guan Ci Fu, pero puedes encontrarla en su nombre traducido; La bendición del oficial del cielo (en español), o en inglés Heaven Official's Blessing
Alguien sabe dónde puedo ver la serie en japonés??
Yo también quiero saber 🥹
igual quiero saber!! la quiero ver en esa version :'v
Vengo demasiado tarde, pero la segunda temporada con doblaje japonés se encuentra en Facebook, aún no encuentro la primera temporada doblada, excepto en inglés
hola pudes poner la letra en japones para cantarla , yo había visto un video en español con la letra en japones para cantar pero ya no esta no se que paso y quede con la ganas de cantar pipipipi.....
En que parte de la novela aparece esta cancion????
Esta canción fue solo para el doblaje al japones del donghua (animación), no es parte del libro :]
Entiendo graciasss❤❤❤
Es de la versión en japonés?
Cómo se llama el género de este tipo de música? La mezcla de música tradicional y rock? Busco canciones de este mismo estilo ahahaha
No entiendo que es esto? Esta bonita la letra y todo pero es el op de tgcf :v?
Es el opening en japonés, también está el opening en chino
Este opening de qué temporada es?
Es de la primera temporada de la versión japonesa
Es bl ?
la novela en que se basa el “anime” sí, pero tiene censura