Bonjour Onivoid ! Merci pour le boulot de l'equipe extraordinaire que vous avez mis en place, c est génial depuis le temps qu'on attendez ça et vous l'avez fait. bravo et merci encore
J’avais omis de remercier toute l’équipe qui "derrière " à travaillé et continue pour avoir créé cette application ultra simple pour notre plus grand plaisir 🙏🏼
Je ne l'ai même pas encore essayé mais rien que de savoir ça , je vous remercie , je test ça dès ce soir. Merci à tous pour votre travail ! Merci beaucoup. C'est génial !
Salut, cette vidéo viens de me remotiver à relancer SC! Merci pour le travail de titan et merci pour l'attention accordée pour simplifier au maximum la mise en place de la trad! Un grand merci également aux contributeurs!
Bravo, acheteur d'un des premiers packs à l'époque, je reviens sur le jeu et n'étant pas bilingue il y avait de la frustration ... grâce à toi, speedou et les contributeurs c'est génial, merci les gens !!
c'est vraiment super !!! pour moi c'était tellement un frein que tout soit en anglais un énorme merci !! et si je peux je participerai dans la mesure de mes possibilités extra !!
Un grand grand bravos à vous. J'ai acheté et sponsorisé le jeu de STAR CITIZEN depuis le début avec beaucoup de vaisseaux et j'avais arrêté d'y jouer car le jeu était en anglais. Merci pour ce que vous avez accomplis.
Je l’ai télécharger quand Terada en a parlé et je trouve se petit logiciel très pratique et simple d'utilisation. Pour les accents en majuscule je ne trouverais pas choquant de ne pas les avoir. Au contraire, en général on ne les mets pas. Très beau travail.👏
Un travail de titan ! merci mec ! Franchement j'abandonnais le jeux, depuis plusieurs années a cause de ca justement.. le jeux est complet mais sans trad.. Milles merci !
Même si je suis habitué à l'anglais, je connais les difficultés lié à l'anglais que certains de la communauté Francophone éprouve, beaucoup de mes amis en font partis, et ce fût un plaisir de vous offrir un outil ergonomique et simple d'utilisation pour palier à ce genre de problème 🙂 Il ne faut pas oublié aussi de remercier l'équipe et la communauté qui s'occupe de la traduction car je n'en fais pas partis 😉
Pas sûr que je veuille la trad sur SC mais je trouve cool de la part de CIG de permettre ce genre de chose. Je pense à des pays qui ne pourrait jamais avoir leur trad et surtout votre travail de ouf sur SCFR. Good job guys !
@@onivoid Bravo pour ce boulot extraordinaire. C'est ce qui me bloquait pour réinstaller Star Citizen, je me rappelle des anciennes versions vers 2015 qui étaient traduites. Dis-moi, est-ce que vous avez aussi traduit les missions?
excellent !! merci à toute l'équipe pour le travail effectué ! cependant il manque le principal pour ceux qui veulent débuter et qui sont des quiches en anglais, la traduction des touches dans les raccourcis clavier on va patienter encore un peu du coup...
@@onivoid je sais bien, je suis juste impatient ;) petit soucis avec le soft, j'ai bon mettre à jour le fichier via le soft, dès que je réouvre le soft 5 minutes après, il me repropose une maj direct. j'ai l'impression qu'il ne copie pas le fichier ou qu'il ne prend pas en compte alors que le fichier n'à pas changer d'un poil en 5 minutes ou plus. par contre quand je mets le fichier au bon endroit manuellement et qu'en suite j'ouvre le soft, la pas de soucis la maj est prise en compte.
@@TeckniVale46 Je viens juste de mettre à jour le logiciel pour corriger cette erreur, en faite c'était juste un bug d'affichage du au fait que le fichier de traduction est modifié à l'installation, du coup il est tout le temps différent de l'original, mais c'est patch dans la version 1.0.2 que je viens juste de publier :) PS : Pense bien à désinstaller le logiciel manuellement avant d'installer la nouvelle version, pour les prochaines versions les mises à jours se feront directement dans le logiciel ;)
Bonjour, merci pour ces trads.. Perso moi j ai le jeu installer sur un autre disque dur et quand je clique sur Traduction live je reste bloquer sur Scan des fichiers du jeu 3 secondes. je reste en scan à l infini. une idée de ce que je peut faire? Merci!
Bonjour ! Je suis en train de travailler sur un correctif de ce bug, le correctif sera disponible dans la journée, un bouton de mise à jour apparaitra sur le logiciel 😉
@@kotodama01 Si ce n'est pas réglé la 1.0.2 est fonctionnelle à 100%, la 1.0.3 c'est une update pour le scan automatique des fichiers du jeu qui sont juste un automatisme de plus ;)
probleme dinstallation pourquoi il detect pas mes disque dur ? sa tourne en boucle. je lance en admin pourtant mais il trouve pas mon disque dur. jai choisi live maiq pareil apres je peu pas choisir le disque dur donc je peu pas installer la trad. besoin daide jai essayer plein de chose mais rien 😮💨
Alors pour les suggestions de traduction il faudrait suggérer ça sur le discord qu'il y a en description, car je suis seulement le développeur de l'outil qui installe la traduction, je ne fais pas partis des traducteurs, mais c'est une bonne idée 🙂
super outils merci ! malheureusement j'ai la dernière version a ce jour (1.1.0) et j'ai tout de même le soucis de scan de disque infini :( edit : j'ai installé la 1.0.2 du coup ça fonctionne nickel !
Ça vient peut être de mon côté, mon répertoire d'installation ne s'appelait pas "robert space industries" mais juste star citizen, ce qui fausse peut être le scan :)
@@DeaDPuppeTs27 Au cas où tu aurais un problème supplémentaire n'hésite pas à rejoindre le discord des traducteurs, il y en a beaucoup qui pourraient t'aider 😉 Bientôt je sors la V2, le logiciel sera ouvert mondialement avec un partenariat pour traduire dans toutes les langues si tout ce passe bien
Wahou, un grand merci. Je vais enfin pouvoir attaquer réellement SC, j'ai toujours abandonnée suite au langage. Au top, vous êtes génial ! Et en plus c'est vraiment simple a utiliser
Merci beaucoup pour la présentation et le travail derrière tout super initiative, super travail bravo. Question: Les accents ça a toujours été là galère en programmation... Est ce qu'il ne serait pas mieux d'éviter les accents du coup ?
Bonjour ! En ce qui concerne la traduction ce n'est pas du ressort du logiciel, le logiciel install un fichier traduit par la communauté du discord en lien dans la description 🙂
@@onivoid ok mais je me suis mal expliqué pardon en fait je voulais dire ne pas mettre les accents dans la traduction Comme ça pas de bug lors de l'affichage dans le jeu
Sympa toussa, étant partisan d'aucun accent sur les majuscules ça réglerait des problèmes déjà. Bonne trad! Je voudrais participer un peu à la trad mais je comprend pas trop, je fais que des suggestions mais j'ai pas les phrases anglaises.
Bonjour, pour la traduction ce n'est pas moi qui s'en charge ce n'est pas mon domaine, cependant si tu as des suggestions sur la traduction ou si tu as envie de contribuer, tout se trouve sur le discord en description 🙂
Salut super boulo a tous, j'ai une question j'ai install avec la méthode de Speedou, puis-je installer ton appli sans conflit ou il c'est mieux d'effacer le fichier text et le dossier "Localization" ?
@@onivoid Merci de ta réponse c'est ce que j'ai fait dans le doute; et surtout merci pour le taf fait, je vais pouvoir attirer des anglophobes dans SC grâce a vous^^.
salut, merci pour le taff ! Il y à un problème d'accent dans la trad, ils ne s'affichent pas, j'ai lu a quelque part qu'on pouvait résoudre le problème en bidouillant le config.ini avec notepad++, c'est curieux que c'est pas dans ton tuto, tu sais ou trouver ce fichier ? merci d'avance Je cite : pour les accents, il faut ouvrir le config.ini dans notepad++ et changer le codage en bas de la fenetre " UNIX LF " faire un clic droit et choisir " WINDOWS CR LF " puis enregistrer le fichier ^^
Bonjour, mon logiciel installe la traduction, mais je ne suis pas traducteur (Je n'y touche pas du tout à la traduction), pour ce genre de soucis je te laisse te rapprocher de la communauté de Speedou qui s'occupe de la traduction, le discord est dans la description :)
Tout d'abord bravo pour tout le boulot fourni ! Deuxièment, quel est le nom du logiciel ou du fond d'écran (dans mon cas j'utilse Wallpaper engine) ? Je trouve ces volutes colorées magnifiques. Merci !
Alors en ce qui concerne la traduction, ceux qui s'en occupe sont sur le discord dans la description, je ne m'occupe juste de la partie application je ne saurais pas t'en dire + à ce sujet 🙂
Bonjour, je viens de DL le jeu mais quand j'essais d'utiliser le logiciel SCUTT, il me dit que "StarCitizen.exe est introuvable" et pourtant le .exe est bien présent. Je ne comprend pas c'est un bug? ou j'ai oublié de faire un truc? Mes disques sont bien vu mais pas le jeu. Pour info je suis sur Win 11, est-ce un problème? Je suis sur le version 3.24 du jeu
Salut ! Alors tu fais partis du groupe de personnes qui ont des soucis avec la détection du jeu, c'est un problème connu mais la raison n'a pas était déterminée, mais comme je travaillais sur un nouveau logiciel qui fera office de Multitool pour StarCitizen, j'en ai profiter pour discuter avec un développeur de chez CIG pour trouver une meilleure solution de détection du jeu, et du coup si tu le souhaite, j'ai mis en ligne en début de semaine un logiciel qui fonctionnera à coup sûre car maintenant je me fie aux logs du RSI launcher pour connaitre l'emplacement de ton jeu ;) N'hésite pas à rejoindre le discord de SCUTT, le logiciel dont je parle est présent dans les dernières Annonces que j'ai publié
Bonjour, tu peux rejoindre le discord du projet si tu le Souhaites pour faire part de ce problème ou me contacter directement, j'essayerais de trouver ton problème
Salut, je suis embêté car je viens tout juste d'installer Starcitizen et je ne trouve dans aucun disque le ficher "Roberts Space industries" le jeu fonctionne parfaitement mais je ne peux pas installer ton patch à cause de ce dossier manquant... aurais tu une solution stp ? Merci d'avance
Bonjour, regarde sur le launcher RSI, tu as l'emplacement du jeu, mais si tu as télécharger la bonne version du logiciel, normalement il détecte le jeu automatiquement
@@onivoid merci beaucoup pour ta réponse rapide ! J'ai installé le launcher depuis le site Robertsspaceindustries et le logiciel est bien là dernière version. Quand j'ai installé le jeu j'ai créé un fichier Starcitizen sur un de mes disques, mais aucun raccourci "Roberts Space Industries " ne s'est écrit... En faisant un contrôle de l'intégration des fichiers via le launcher aucun problème. Tu penses que je devrais faire une réinstallation du jeu ? Merci d'avance.
@@onivoid j'ai vu que tu étais développeur , j'ai un projet sur le jeu The isle , avec mon prochain serveur , bien sûr si possible , il y aura rénumération , pouvons nous en discuter ?
@@XavierCGTgaming-yr1ts On peut en discuter oui, déjà pour voir si ça correspond avec mes connaissances et mes compétences, car développeur c'est très vaste comme domaine ;) Je suis disponible via Discord si besoin
Hello ! Un peu anéanti de voir que cela ne fonctionne pas chez moi, pourtant, c'est bien le bon dossier, c'est "installé correctement" mais aucun changement dans le jeu… dommage.
@@AzNitraCLJ c'est bizarre, n'hésite pas à passer sur le discord de l'App il y a des personnes qui sauront t'aider il me semble qu'on a déjà eu ce problème
Merci beaucoup pour votre travail, mais attention, la traduction des éléments (MAZE, Quantainium, ...) empêche la console de vente/achat de les repérer dans le vaisseau.
Salut onivoid je me suis abonné à ta chaîne Parcque j’aime bien ton contenu continue comme ça j’ai fait pareil comme toi dans la vidéo mais le jeux veux pas ce mettre en français je sais pas pourquoi
Il faut mettre à jour quand une trad a une mise à jour, pour une question de sécurité, ne sachant pas ce qu'il se fait dans les communautés de traductions, je ne préfère pas mettre le téléchargement automatique des fichiers de traductions
Pas mal du tout je l'utilise tous les jours, et surtout MERCI de ne pas avoir traduit mot pour mot, car : certaines destinations sur planete ou lune ne doivent pas etre traduite ( a part leurs roles )
Salut Onivoid, un grand merci à toi.
Par ton magnifique travail, tu prouves encore une fois que la communauté FR de SC est exceptionnelle ❤
Aha merci ! 😁
Bonjour Onivoid !
Merci pour le boulot de l'equipe extraordinaire que vous avez mis en place, c est génial depuis le temps qu'on attendez ça et vous l'avez fait. bravo et merci encore
Merci ! 😁
J’avais omis de remercier toute l’équipe qui "derrière " à travaillé et continue pour avoir créé cette application ultra simple pour notre plus grand plaisir 🙏🏼
Je ne l'ai même pas encore essayé mais rien que de savoir ça , je vous remercie , je test ça dès ce soir.
Merci à tous pour votre travail !
Merci beaucoup.
C'est génial !
De rien ! , en plus le logiciel a pas mal évolué !
Salut, cette vidéo viens de me remotiver à relancer SC! Merci pour le travail de titan et merci pour l'attention accordée pour simplifier au maximum la mise en place de la trad! Un grand merci également aux contributeurs!
Quel travail... ! Grand merci, cela fait plus de 10 ans que j'attendais cela... Bravo encore.
Je viens d'installer le pack et franchement vous avez fait travail de dingue !!! GG à tous
je tenais a vous remercier pour votre travail qui est vraiment remarquable c'est vraiment plus agreable a jouer merci a vous et bon courage
Bravo, acheteur d'un des premiers packs à l'époque, je reviens sur le jeu et n'étant pas bilingue il y avait de la frustration ... grâce à toi, speedou et les contributeurs c'est génial, merci les gens !!
On te remercie toi d'avoir fait ce que beaucoup rêvaient.
c'est vraiment super !!! pour moi c'était tellement un frein que tout soit en anglais
un énorme merci !! et si je peux je participerai dans la mesure de mes possibilités
extra !!
Salut ! Merci pour ton commentaire :)
Merci beaucoup !! Merci à tous ceux qui contribue à ce projet !
Un grand grand bravos à vous. J'ai acheté et sponsorisé le jeu de STAR CITIZEN depuis le début avec beaucoup de vaisseaux et j'avais arrêté d'y jouer car le jeu était en anglais. Merci pour ce que vous avez accomplis.
De rien 😉
Un grand merci pour ta vidéo que j'aurais du regarder avant de commencer ce foutu jeu ^^
Quel travail !!! merci énormément pour ton investissement qui contribue à l'expérience de jeu de tellement de joueur !!!
Merci a toute l'équipe et au contributeur pour cette traduction qui nous rend l'accès au jus bien plus simple ^^
Merci du partage mec, tu m'enlève une grosse épine du pied. :-)
Je l’ai télécharger quand Terada en a parlé et je trouve se petit logiciel très pratique et simple d'utilisation. Pour les accents en majuscule je ne trouverais pas choquant de ne pas les avoir. Au contraire, en général on ne les mets pas. Très beau travail.👏
Concernant les accents, ce n'est pas moi qui fait les traductions 😉
Tu utilises encore SCFR ou tu es passé sur la nouvelle application ?
Merci à toi. Rien de compliqué mais une vidéo expliqu est toujours bienvenue.
Un grand merci pour cette traduction, merci pour la simplicité d'utilisation et bien-sur merci pour le travail abattu !
Un travail de titan ! merci mec !
Franchement j'abandonnais le jeux, depuis plusieurs années a cause de ca justement.. le jeux est complet mais sans trad..
Milles merci !
il ne manqué qu'une chose a star citizen opour est parfait et tu nous l'a apporté :D merci a toi et à l'équipe de star citizen
Une dinguerie ! Merci beaucoup pour tout le travail accompli. Un citoyen du verse reconnaissant 👍
M
erci beaucoup pour la vidéo c'est beaucoup plus clair
Un gros merci pour ton taf, celui de l'équipe et aux contributeurs ❤🚀
Alors là CHAPEAU BAS ! Super pratique et utile. Je teste immédiatement. Merci à toi !!!
Pas de soucis !
merci beaucoup je l'ai installé le logiciel c'est génial on s'embête plus du tout
De rien 😉
Merci beaucoup des missions et les settings en français un doux rêve qui devient réalité ! Alléluia !
Excellent. Vidéo claire et efficace. Félicitation.
Merci pour ton excellent travail, ça me facilite vraiment la tache et l'immersion
Excellent, Je débute dans star Citizen et c'est une aide appréciable . Un grand merci !
Pas de soucis ! Bon jeu à toi, et je te souhaite de t'amuser, bienvenue dans la commu' SC 😉
Merci à tous pour ce super travail !!
Vraiment, très, très sympa d’avoir fait cela pour les Anglophobes que je suis ( à la retraite) bravo 👏🏻👏🏻
Même si je suis habitué à l'anglais, je connais les difficultés lié à l'anglais que certains de la communauté Francophone éprouve, beaucoup de mes amis en font partis, et ce fût un plaisir de vous offrir un outil ergonomique et simple d'utilisation pour palier à ce genre de problème 🙂
Il ne faut pas oublié aussi de remercier l'équipe et la communauté qui s'occupe de la traduction car je n'en fais pas partis 😉
Merci beaucoup pour le travail réaliser, félicitation a toi pour le dev
Merci ! La nouvelle application est sortie sur le Microsoft Store ( SCUTT ), n'hésite pas à remplacer SCFR par elle 😉
Très cool ca merci à toute l’équipe pour le travail, et bravo.
Un très grand merci pour ce logiciel. Merci pour ton taf et merci à toute l'équipe.
De rien et bon jeu à toi 😁
@@onivoid merci. Ça change la vie je comprend pourquoi je vais a des endroits maintenant je ne suis plus un robot c'est fini. JE SUIS UN HOMME
Merci pour les traductions. Surtout avec un logiciel facile à utiliser :D
Pas sûr que je veuille la trad sur SC mais je trouve cool de la part de CIG de permettre ce genre de chose. Je pense à des pays qui ne pourrait jamais avoir leur trad et surtout votre travail de ouf sur SCFR. Good job guys !
Personnellement étant habitué à l'anglais, je n'utilise pas la traduction non plus 😄
Merci !
@@onivoid Bravo pour ce boulot extraordinaire. C'est ce qui me bloquait pour réinstaller Star Citizen, je me rappelle des anciennes versions vers 2015 qui étaient traduites. Dis-moi, est-ce que vous avez aussi traduit les missions?
@@philippemartinez9095 je t'invite à rejoindre le discord de la communauté qui traduit (Lien dans la description), mais oui c'est l'objectif 🙂
@@onivoid Merci pour ta réponse.
Merci aux devs trad Fr et à tous les contributeurs. Du grand taf 👍
Super !! merci quelle bonne idée !!
excellent !! merci à toute l'équipe pour le travail effectué !
cependant il manque le principal pour ceux qui veulent débuter et qui sont des quiches en anglais, la traduction des touches dans les raccourcis clavier
on va patienter encore un peu du coup...
Ils y travail :)
@@onivoid je sais bien, je suis juste impatient ;)
petit soucis avec le soft, j'ai bon mettre à jour le fichier via le soft, dès que je réouvre le soft 5 minutes après, il me repropose une maj direct.
j'ai l'impression qu'il ne copie pas le fichier ou qu'il ne prend pas en compte alors que le fichier n'à pas changer d'un poil en 5 minutes ou plus.
par contre quand je mets le fichier au bon endroit manuellement et qu'en suite j'ouvre le soft, la pas de soucis la maj est prise en compte.
@@TeckniVale46 Je viens juste de mettre à jour le logiciel pour corriger cette erreur, en faite c'était juste un bug d'affichage du au fait que le fichier de traduction est modifié à l'installation, du coup il est tout le temps différent de l'original, mais c'est patch dans la version 1.0.2 que je viens juste de publier :) PS : Pense bien à désinstaller le logiciel manuellement avant d'installer la nouvelle version, pour les prochaines versions les mises à jours se feront directement dans le logiciel ;)
@@onivoid au top ! quelle rapidité ! 👍merci
Gros merci à toi (à vous même) GG et bonne continuation =))
merci pour tout ce travail et pour tout ceux qui galère en anglais, je pense que beaucoup de joueur fr aurons moins peur du jeu pour le coup :)
C'est le but, rendre le jeu + accessible aux francophones 🙂
Merci les mecs vous etes trop des amours
Alors la un grand grand merci t'ai au top du top !! on devrais te payer pour xD
Merci beaucoup 😁
Application tellement simple à utiliser et bien pensée, merci BEAUCOUP ❤
Je me lance dans l'aventure aujourd'hui merci pour la trad.
Je confirme par Gork et Mork sa marche merci ami de l'espace
Nouveau joueur ici : Trop fort ! Merci pour tout ce boulot !
Amuse toi bien ! 😉
Bonjour, Merci pour ton travail! C'est impressionnant ♥
Merci beaucoup pour ton travail et merci beaucoup à la communauté Star Citizen FR c'est très appréciable :)
Au plaisir 🙂
Merci à vous pour le travail, ça marche nikel.
incroyable merci infiniment je suis in love de ton app
Merci, content que ça te plaise !
Merci je t'aime ❤
Bonjour, merci pour ces trads..
Perso moi j ai le jeu installer sur un autre disque dur et quand je clique sur Traduction live je reste bloquer sur Scan des fichiers du jeu 3 secondes.
je reste en scan à l infini. une idée de ce que je peut faire? Merci!
Bonjour !
Je suis en train de travailler sur un correctif de ce bug, le correctif sera disponible dans la journée, un bouton de mise à jour apparaitra sur le logiciel 😉
@@onivoid parfait, je retesterai ce soir! Merci beaucoup 🙏🙏
@@kotodama01 Si ce n'est pas réglé la 1.0.2 est fonctionnelle à 100%, la 1.0.3 c'est une update pour le scan automatique des fichiers du jeu qui sont juste un automatisme de plus ;)
Félicitation pour ce travail de passionné !::::
Ro gg jolie travail c'est vraiment super
Bonjour et merci pour votre travail 👍chapeau bas !
Salut, Pas de soucis ! 😁
Merci mec ! :)
Juste génial ! Merci infiniment !
Je commente rarement, mais gros merci pour ce taff de malade!!!!!!!!!!!!!!!
Merci 😉
Bonjour, est-ce qu'on peu installer la traduction dans la nouvelle version 3.23?
Bonjour, oui bien sure
Un grand Merci ! Clair et fonctionnel ! TOP !!!!
probleme dinstallation pourquoi il detect pas mes disque dur ? sa tourne en boucle. je lance en admin pourtant mais il trouve pas mon disque dur. jai choisi live maiq pareil apres je peu pas choisir le disque dur donc je peu pas installer la trad. besoin daide jai essayer plein de chose mais rien
😮💨
merci pour ton taff, sur les consoles de demande de vaisseaux. Tu devrais mettre le E, de tout facon il n'y a pas d'accent en majuscule
Alors pour les suggestions de traduction il faudrait suggérer ça sur le discord qu'il y a en description, car je suis seulement le développeur de l'outil qui installe la traduction, je ne fais pas partis des traducteurs, mais c'est une bonne idée 🙂
super outils merci ! malheureusement j'ai la dernière version a ce jour (1.1.0) et j'ai tout de même le soucis de scan de disque infini :(
edit : j'ai installé la 1.0.2 du coup ça fonctionne nickel !
C'est bizarre, la dernière version est censée fonctionner sans problème
Ça vient peut être de mon côté, mon répertoire d'installation ne s'appelait pas "robert space industries" mais juste star citizen, ce qui fausse peut être le scan :)
@@DeaDPuppeTs27 Le scan se réfère au StarCitizen.exe justement pas au nom de dossier 😅
@@onivoid effectivement je viens de réessayer avec la 1.1.0 et ça ne fonctionne toujours pas. pas grave je garde la 1.0.2 ça fait le taf ! :D
@@DeaDPuppeTs27 Au cas où tu aurais un problème supplémentaire n'hésite pas à rejoindre le discord des traducteurs, il y en a beaucoup qui pourraient t'aider 😉
Bientôt je sors la V2, le logiciel sera ouvert mondialement avec un partenariat pour traduire dans toutes les langues si tout ce passe bien
merci beaucoup super vidéo et super logiciel
j'ai qu'un mot a dire MERCI
Merci beaucoup Onivoid !! 😊
Bonjour moi il impossible de télécharger la traduction quelqu'un aurait une solution ? ??
Salut, tu as utiliser SCFR ou la nouvelle application ?
Wahou, un grand merci. Je vais enfin pouvoir attaquer réellement SC, j'ai toujours abandonnée suite au langage. Au top, vous êtes génial ! Et en plus c'est vraiment simple a utiliser
Un tres gros merci a toi !
Merci pour ce gros travail !
Merci beaucoup pour la présentation et le travail derrière tout super initiative, super travail bravo.
Question:
Les accents ça a toujours été là galère en programmation...
Est ce qu'il ne serait pas mieux d'éviter les accents du coup ?
Bonjour !
En ce qui concerne la traduction ce n'est pas du ressort du logiciel, le logiciel install un fichier traduit par la communauté du discord en lien dans la description 🙂
@@onivoid ok mais je me suis mal expliqué pardon en fait je voulais dire ne pas mettre les accents dans la traduction
Comme ça pas de bug lors de l'affichage dans le jeu
@@tabalo1 Ah oui j'avais mal compris, je ne sais pas si la suggestion a déjà était faite à l'équipe qui traduit
Sympa toussa, étant partisan d'aucun accent sur les majuscules ça réglerait des problèmes déjà. Bonne trad! Je voudrais participer un peu à la trad mais je comprend pas trop, je fais que des suggestions mais j'ai pas les phrases anglaises.
Bonjour, pour la traduction ce n'est pas moi qui s'en charge ce n'est pas mon domaine, cependant si tu as des suggestions sur la traduction ou si tu as envie de contribuer, tout se trouve sur le discord en description 🙂
Merci pour ton travail.
Avec plaisir ;)
ça mérite largement le pouce bleu
Salut et merci super boulot, mais impossible de l installer ça tourne dans le vide 3.s car le jeu est sur un autre disk.
Bonjour, Dans la version 1.0.4 ce bug a été réglé 🙂
Merci
Salut super boulo a tous, j'ai une question j'ai install avec la méthode de Speedou, puis-je installer ton appli sans conflit ou il c'est mieux d'effacer le fichier text et le dossier "Localization" ?
Le mieux est de supprimer, souvent ça fait conflit :)
@@onivoid Merci de ta réponse c'est ce que j'ai fait dans le doute; et surtout merci pour le taf fait, je vais pouvoir attirer des anglophobes dans SC grâce a vous^^.
@@krsone4502 Aha pas de problèmes !
salut, merci pour le taff !
Il y à un problème d'accent dans la trad, ils ne s'affichent pas, j'ai lu a quelque part qu'on pouvait résoudre le problème en bidouillant le config.ini avec notepad++, c'est curieux que c'est pas dans ton tuto, tu sais ou trouver ce fichier ?
merci d'avance
Je cite : pour les accents, il faut ouvrir le config.ini dans notepad++ et changer le codage en bas de la fenetre " UNIX LF " faire un clic droit et choisir " WINDOWS CR LF " puis enregistrer le fichier ^^
Bonjour, mon logiciel installe la traduction, mais je ne suis pas traducteur (Je n'y touche pas du tout à la traduction), pour ce genre de soucis je te laisse te rapprocher de la communauté de Speedou qui s'occupe de la traduction, le discord est dans la description :)
Tout d'abord bravo pour tout le boulot fourni ! Deuxièment, quel est le nom du logiciel ou du fond d'écran (dans mon cas j'utilse Wallpaper engine) ? Je trouve ces volutes colorées magnifiques. Merci !
Merci !
Le logiciel que j'utilise est aussi Wallpaper Engine ;)
Oh mais c'est génial, ça va changer la vie! Est ce que la traduction concerne aussi le"bind" des touches et hotas? Un grand merci
Alors en ce qui concerne la traduction, ceux qui s'en occupe sont sur le discord dans la description, je ne m'occupe juste de la partie application je ne saurais pas t'en dire + à ce sujet 🙂
@@onivoid Ils ont fait un sacré travail! le mappage des touches est traduit 😀
@@alexikoerner8527 Je sais qu'ils bossent beaucoup, du coup même si quelque chose n'est pas traduit, tu es sur qu'il le sera bientôt ;)
Bonjour, je viens de DL le jeu mais quand j'essais d'utiliser le logiciel SCUTT, il me dit que "StarCitizen.exe est introuvable" et pourtant le .exe est bien présent. Je ne comprend pas c'est un bug? ou j'ai oublié de faire un truc? Mes disques sont bien vu mais pas le jeu. Pour info je suis sur Win 11, est-ce un problème? Je suis sur le version 3.24 du jeu
Salut ! Alors tu fais partis du groupe de personnes qui ont des soucis avec la détection du jeu, c'est un problème connu mais la raison n'a pas était déterminée, mais comme je travaillais sur un nouveau logiciel qui fera office de Multitool pour StarCitizen, j'en ai profiter pour discuter avec un développeur de chez CIG pour trouver une meilleure solution de détection du jeu, et du coup si tu le souhaite, j'ai mis en ligne en début de semaine un logiciel qui fonctionnera à coup sûre car maintenant je me fie aux logs du RSI launcher pour connaitre l'emplacement de ton jeu ;)
N'hésite pas à rejoindre le discord de SCUTT, le logiciel dont je parle est présent dans les dernières Annonces que j'ai publié
sa ne fonctionne pas pour moi, j'ai tout fait comme dans la vidéo ... et le dossier d'installation de sc et bien mis
Bonjour, tu peux rejoindre le discord du projet si tu le Souhaites pour faire part de ce problème ou me contacter directement, j'essayerais de trouver ton problème
Salut,
je suis embêté car je viens tout juste d'installer Starcitizen et je ne trouve dans aucun disque le ficher "Roberts Space industries"
le jeu fonctionne parfaitement mais je ne peux pas installer ton patch à cause de ce dossier manquant...
aurais tu une solution stp ?
Merci d'avance
Bonjour, regarde sur le launcher RSI, tu as l'emplacement du jeu, mais si tu as télécharger la bonne version du logiciel, normalement il détecte le jeu automatiquement
@@onivoid merci beaucoup pour ta réponse rapide !
J'ai installé le launcher depuis le site Robertsspaceindustries et le logiciel est bien là dernière version.
Quand j'ai installé le jeu j'ai créé un fichier Starcitizen sur un de mes disques, mais aucun raccourci "Roberts Space Industries " ne s'est écrit...
En faisant un contrôle de l'intégration des fichiers via le launcher aucun problème.
Tu penses que je devrais faire une réinstallation du jeu ?
Merci d'avance.
@@nauar77 Tu devrais passer sur le Discord pour qu'on puisse t'aider correctement car là je ne comprend pas du tout ton problème 😄
@@onivoid c'est bon problème résolu.
Merci !! 😊
@@nauar77 Quel était le soucis ? Histoire que je puisse le noter au cas où quelqu'un aurait le même que toi par la suite 🙂
Un boulot de fou !!! un grand GG vraiment !!!!!!
Merci ! 😁
@@onivoid j'ai vu que tu étais développeur , j'ai un projet sur le jeu The isle , avec mon prochain serveur , bien sûr si possible , il y aura rénumération , pouvons nous en discuter ?
@@XavierCGTgaming-yr1ts On peut en discuter oui, déjà pour voir si ça correspond avec mes connaissances et mes compétences, car développeur c'est très vaste comme domaine ;)
Je suis disponible via Discord si besoin
au top voici mon didi xavier67 @@onivoid
merci t es au top
un grand merci. mais chez moi ça ne fonctionne pas malgré avoir suivie toutes les étapes. help me^^
Si tu as besoin d'aide n'hésite pas à rejoindre le discord dans la description, on assure le support là bas :)
Hello !
Un peu anéanti de voir que cela ne fonctionne pas chez moi, pourtant, c'est bien le bon dossier, c'est "installé correctement" mais aucun changement dans le jeu… dommage.
Tu as testé avec la nouvelle application "SCUTT" ?
@@onivoid yes mais la il trouve pas le bon chemin (alors que j’ai qu’un seul dossier wtf) et impossible de lui proposer un dossier spécifique
@@AzNitraCLJ c'est bizarre, n'hésite pas à passer sur le discord de l'App il y a des personnes qui sauront t'aider il me semble qu'on a déjà eu ce problème
Merci beaucoup pour votre travail, mais attention, la traduction des éléments (MAZE, Quantainium, ...) empêche la console de vente/achat de les repérer dans le vaisseau.
Bonjour, je ne m'occupe pas de la traduction, si tu as des suggestions n'hésite pas à rejoindre le discord dans la description 🙂
ca merite 1 like + un abo !
mec tes mon nouveau héros
Incroyable merci !
Salut, si on utilise pas le Windows Store, on peut quand même télécharger l'ancienne application ou elle est devenue obsolète ?
Salut !
Normalement l'ancienne application est toujours fonctionnelle oui
@@onivoid Ok merci 👌
perso ca ne fonctione pas. si quelqu'un a la solution merci d avance
Si tu veux nous pouvons t'aider sur le discord dans la description, il faudra juste nous détailler ton problème
Pas contre moi quand je lance le jeu il est toujours en anglas c'est normal?
Si tu as bien suivis le tuto, non ce n'est pas normal, je t'invite à rejoindre le discord
Salut onivoid je me suis abonné à ta chaîne Parcque j’aime bien ton contenu continue comme ça j’ai fait pareil comme toi dans la vidéo mais le jeux veux pas ce mettre en français je sais pas pourquoi
Bonjour ! Si jamais tu as des soucis techniques, on peut t'aider sur le discord de la description 😉
mais c'est automatique elle se met a jour des que on lance le jeu ? ou faut a chaque fois lancer ca pour mettre a jour ?
Il faut mettre à jour quand une trad a une mise à jour, pour une question de sécurité, ne sachant pas ce qu'il se fait dans les communautés de traductions, je ne préfère pas mettre le téléchargement automatique des fichiers de traductions
Pas mal du tout je l'utilise tous les jours, et surtout MERCI de ne pas avoir traduit mot pour mot, car : certaines destinations sur planete ou lune ne doivent pas etre traduite ( a part leurs roles )
L'équipe de SCEFRA bosse dur sur la trad ;)