RIT. ANIMA CHRISTI, SANTIFICA ME CORPUS CHRISTI, SALVA ME. SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME. Passio Christi, conforta me. O bone Iesu, exaudi me. Intra vulnera tua absconde me. RIT. Ne permittas a te me separari. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meæ voca me. RIT. Et iube me venire ad te, ut cum sanctis tuis laudem te per infinita sæcula sæculorum. Amen.
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME CORPUS CHRISTI, SALVA ME SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME Passio Christi, conforta me O bone Iesu, exaudi me Intra vulnera tua absconde me
Striking resemblance between Papiamento and Ecclesiastical Latin lyrics. Rough translation of Roman Catholic classical hymn: Anima Christi -------> To Papiamentu. The Language native to: Aruba 🇦🇼, Bonaire🇧🇶, Curaçao🇨🇼. Papiamentu the Latin of the Caribben, with an exotic Creole touch, without the complex inclinations of Ecclesiastic Latin. Rough translation sacred hymn: Anima Christi 1 Papiamentu 🇨🇼 2 Latin 3 English 🇬🇧 Alma di Kristu, sanktifiká-mi 🇨🇼 Anima Christi, sanctifica me. Soul of Christ, sanctify me.🇬🇧 Kurpa di Kristu, Salbá-mi 🇨🇼 Corpus Christi, salva me. Body of Christ, save me. 🇬🇧 Sanger di Kristu, inebriá-mi. Sanguis Christi, inebria me. Blood of Christ,inebriate me. Awa lateris Kristu, laba-mi. Aqua lateris Christi, lava me Water from t side, wash me. Pashon di Kristu, Passio Christi, Passion of Christ, Konfortá-mi. Conforta me. Strengthen me. O bon Hesus, skucha-mi O bone Iesu, exaudi me. O good Jesus, hear me. Den bo herida-nan, Intra tua vulnera, Within Thy wounds, Skondé-mi. absconde me. hide me. No permití, Ne permittas Let me never be. Mi separá di bo. Me separari a te. Separated from Thee Kontra e enemigo maligno, Ab hoste maligno, From the malignant enemy, Defendé-mi Defende me. Defend me. Na ora di mi morto, In hora mortis meae, At the hour of death, Yamá-mi Voca me. Call me. I laga-mi bini serka bo. Et iube me venire ad te. To come to Thee, Ku e Santu-nan di bo. Ut cum Sanctis tuis. Accompanied by Thy Saints Laudá-bo. Laudem te. May I praise Thee. Pa eternidat. In aeternitate. For all eternity. Amen. Amen. Amen.
È quello che volevo commentare io.. troppo forte l’organo soprattutto sulle strofe.. in po’ più d’interpretazione e colore da parte della tastiera non guasta.. il soprano molto bravo.
This is what I pray after receiving Eucharist. Thank you Jesus for catholic faith
Me too
Todo par la mayor gloria de Dios. Bendiciones desde Colombia
RIT. ANIMA CHRISTI, SANTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME.
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME.
Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra vulnera tua absconde me.
RIT.
Ne permittas a te me separari.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meæ voca me.
RIT.
Et iube me venire ad te,
ut cum sanctis tuis laudem te
per infinita sæcula sæculorum. Amen.
Amén
This is one of my Favorite Prayer! :)
SENHOR JESUS CRISTO QUE DERRAMOU SEU SANGUE PRECIOSO PELA HUMANIDADE,LIVRAI-NOS DO MAL!
Magnifique ! 💫🌟🌸🌞
Beautiful! Thank you and God bless! Ave maria!
How beautiful! Such a beautiful prayer and sung (and played) so magnificently. Muchas, muchas gracias!
God bless you
Es la canción más bella en la sagrada eucaristía
Preciosa canción
Linda recitação,voz linda e com harmonia,parabéns!
wonderful version, my benediction goes to your talent
Estoy de acuerdo con el comentario de José Gregorio la soprano canta .muy lindo
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME
Passio Christi, conforta me
O bone Iesu, exaudi me
Intra vulnera tua absconde me
Pięknie wykonane, gratuluję
جميل. ✝️♥️
Striking resemblance between Papiamento and Ecclesiastical Latin lyrics.
Rough translation of Roman Catholic classical hymn:
Anima Christi -------> To Papiamentu.
The Language native to:
Aruba 🇦🇼, Bonaire🇧🇶, Curaçao🇨🇼.
Papiamentu the Latin of the Caribben, with an exotic Creole touch, without the complex inclinations of Ecclesiastic Latin.
Rough translation sacred hymn: Anima Christi
1 Papiamentu 🇨🇼
2 Latin
3 English 🇬🇧
Alma di Kristu, sanktifiká-mi 🇨🇼
Anima Christi, sanctifica me.
Soul of Christ, sanctify me.🇬🇧
Kurpa di Kristu, Salbá-mi 🇨🇼
Corpus Christi, salva me.
Body of Christ, save me. 🇬🇧
Sanger di Kristu, inebriá-mi.
Sanguis Christi, inebria me.
Blood of Christ,inebriate me.
Awa lateris Kristu, laba-mi.
Aqua lateris Christi, lava me
Water from t side, wash me.
Pashon di Kristu,
Passio Christi,
Passion of Christ,
Konfortá-mi.
Conforta me.
Strengthen me.
O bon Hesus, skucha-mi
O bone Iesu, exaudi me.
O good Jesus, hear me.
Den bo herida-nan,
Intra tua vulnera,
Within Thy wounds,
Skondé-mi.
absconde me.
hide me.
No permití,
Ne permittas
Let me never be.
Mi separá di bo.
Me separari a te.
Separated from Thee
Kontra e enemigo maligno,
Ab hoste maligno,
From the malignant enemy,
Defendé-mi
Defende me.
Defend me.
Na ora di mi morto,
In hora mortis meae,
At the hour of death,
Yamá-mi
Voca me.
Call me.
I laga-mi bini serka bo.
Et iube me venire ad te.
To come to Thee,
Ku e Santu-nan di bo.
Ut cum Sanctis tuis.
Accompanied by Thy Saints
Laudá-bo.
Laudem te.
May I praise Thee.
Pa eternidat.
In aeternitate.
For all eternity.
Amen.
Amen.
Amen.
A bela e a bela voz...
112/5000
Uma maravilha !!! Isso me ajuda a aprender (no meu nível!) É a Virgem de Guadalupe em segundo plano!)
Lindo lindo💗
🙏❤
Hermosa voz!
o som do órgão 😍😍😍😍
É majestoso!
Émerson Oliveira magnífico
Muito bonito, mas sobrepõe a voz e nesse caso não ficou muito bom.
Hermoso
❤️
Belo !
The piano sound is very hi
O som do órgão e arrepiante
👋👋👋👋
Que bonita espero que ya esté casada y con hijos
Agnus Dei, miserere nobis!
Espléndida voz y el órgano hermoso también lástima que no dice quienes son y el órgano un poquitito fuerte...
Puedes cantar ave verum por favor?
Amei!!! Eu apenas diminuiria um pouquinho o volume do órgão, para não competir com a voz da cantora.
È quello che volevo commentare io.. troppo forte l’organo soprattutto sulle strofe.. in po’ più d’interpretazione e colore da parte della tastiera non guasta.. il soprano molto bravo.
Belo
Lástima, el teclado se come la voz, hermosa voz, de esta artista. Mal edición del video
L,,.,,,,,