rotersand translation

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 січ 2010
  • the website i got the lyrics off of is affenknecht.com rammstein deserves the credit for this awesome song

КОМЕНТАРІ • 117

  • @AlbinosaurusR3X
    @AlbinosaurusR3X 11 років тому +1

    He's actually quite gifted, vocally. From there, it's just great music that is elegant in it's simplicity. They also make a lot of songs where it is clear they aren't taking themselves too seriously, so their personality pervades the music as well. I think that's what makes them so good.

  • @Mizugetsu94
    @Mizugetsu94 14 років тому

    I love these lyrics! thank you for uploading!

  • @maggotdream
    @maggotdream 12 років тому

    I don't think anyone of my friends or family will fully understand how much this band touches me. Rammstein has a way of touching my soul so deeply. There is nothing in this world that could tear me away from their music. I have so much love and respect for these guys. I often times get irratated when people slander Rammstein because their German, or when people say they like them JUST because of the instrumentals. You can't call yourself a fan unless you truly see the beauty in their words.

  • @mariuszota
    @mariuszota 12 років тому

    Just unexpectedly awesome... I bought this album upon its release and I'm still enjoying it as for the first time... And this song it's just priceless... ;)

  • @soag82
    @soag82 12 років тому +1

    my favourite whistle theme ever
    beats even 'Patience'..

  • @user-su4ui6kq7b
    @user-su4ui6kq7b 10 років тому

    Das war echt cool... Danke!

  • @tilllindemann9052
    @tilllindemann9052 11 років тому

    sehr gut! so true! the lyrics that Till writes are so deep and meaningful, and yet amazing. That is why i enjoy his book Messer!

  • @ktcal8
    @ktcal8 13 років тому +1

    @weldorn
    I agree!! I actually have been learning German for the main reason of understanding the lyrics~ (and i hope to move to Germany when i get a bit older)
    I didnt think that i was learning it well, but now as i am listening to various bands (i mean ones that sing in german) I can understand a good percentage of what is being said- and it makes me happy!
    the language is beautiful, and i think more people should learn it. ^_^

  • @hayfansahra
    @hayfansahra 12 років тому

    OMG! Rammstein always are wonderful!! They are amazing. I love it

  • @KruspeLindemannfan
    @KruspeLindemannfan 12 років тому

    Because of Rammstein, I decided to learn German.
    I don't regret it one bit. I'm so thankful to them for opening up a new world to me.

  • @cattotti
    @cattotti 14 років тому

    Lovely stuff!

  • @MizuiroBlossom
    @MizuiroBlossom 12 років тому

    I like this as it is poetic...One cannot just look on the surface and think it is only violent.

  • @worldwarZisaprophecy
    @worldwarZisaprophecy 12 років тому +1

    you know, i have long debated what the greatest song of all time is, weather it be santeria by sublime or one by metallica or what a wonderful world by louis armstrong, but i am convinced this song rises above them all. i want to die to this song.

  • @KISW1
    @KISW1 13 років тому

    Love the band, saw them in concert a couple of weeks ago, bought some German language books and hope one day to sing along in German. Awesome band!

  • @Sorafan1171
    @Sorafan1171 10 років тому

    I can freely and openly say that this song makes me cry

  • @massieko
    @massieko 14 років тому

    sweet man! Keep it up buddy!

  • @TheHapami
    @TheHapami 12 років тому

    @weldorn The reason I like Rammstein's vocals so much is because they do sound poetic, even without knowing the language. They compose wonderful sounding music.

  • @TheJinjo75
    @TheJinjo75 12 років тому

    I will check him out

  • @SpartanElite095
    @SpartanElite095 12 років тому

    Rounds in a weapon.

  • @TheKardhalas
    @TheKardhalas 12 років тому

    Ich muß ehrlich sagen, daß Rammstein ist eine der besten Sachen in Deutschland. Hoffentlich werde ich sie einmal auch live sehen und hören

  • @awake352
    @awake352 13 років тому

    This really feels like the plot to a Tarantino film.

  • @SuperGDP
    @SuperGDP 11 років тому

    Ich tu dir weh- expert

  • @luciferleet
    @luciferleet 13 років тому

    @kittyaurorasan its actually about a guy who got shot over a woman the other shooter lives hence the "now you belong to him"

  • @orcunbaron
    @orcunbaron 11 років тому

    Learning Deutsch with Ramsstein
    DU HAST-Beginner
    Ich will- pre-elemantary
    rosenrot-pre-intermediate
    amerika-intermediate
    engel- upper -intermadiate
    roten sand- advanced

  • @AgBlizzard
    @AgBlizzard 12 років тому

    Much love to Germany and Rammstein from USA

  • @FeelingARhythm
    @FeelingARhythm 12 років тому

    Listen to this song, guys. And see how epic is Rammstein band.

  • @cristyss88
    @cristyss88 12 років тому

    poor replay button :)

  • @mjvoss77
    @mjvoss77 13 років тому

    It's such a beautiful song but so sad...

  • @HitHeilerDerHohnEinerSure
    @HitHeilerDerHohnEinerSure 13 років тому

    @filmsbycam no it roter Sand, i am german, i know it... rot is a collor (red) and when you put it together with a Nomen you have "roter" like "roter Tisch" (red desk), or "roter Himmel" (red sky)

  • @lindateatime
    @lindateatime 10 років тому

    It means "wait" often used in films about ww2 ;)

  • @SickAndSadBA
    @SickAndSadBA 13 років тому

    @forthebrotherhood yes...

  • @Those2Guy5
    @Those2Guy5 11 років тому

    omg so true.

  • @Laynielouxu
    @Laynielouxu 13 років тому

    @ktcal8 Can you suggest mmoe german singing bands to me please I love the sound of both German and Dutch!

  • @pvtmeives
    @pvtmeives 11 років тому

    thank you. my family doesn't understand either. they think it's dumb I have to translate.

  • @danielblv
    @danielblv 11 років тому

    of course

  • @robtheslayer
    @robtheslayer 12 років тому

    this band is great and needs to play larger arenas in america. to 50,000 or 100,000 at a time. best german import since mercedes benz.

  • @mansonkitty185
    @mansonkitty185 11 років тому

    Im sad now this song broke my heart but i love it

  • @gelnloster8133
    @gelnloster8133 11 років тому +1

    I always thought it was a happy song. I speak a little german for its where my parents were born. But I was born and raised in usa. So I didn't understand the lyrics. Wow that was depressing

  • @yerk3
    @yerk3 13 років тому

    "Eine liebe, zwei pistolen..."

  • @Kassandra498
    @Kassandra498 11 років тому

    I really love their slow songs, even if everything they made ist die beste

  • @2142Fritz
    @2142Fritz 12 років тому

    @weldorn i dont speak german but i still like it i fell like it makes me listen harder to the music

  • @RepukkenMisogi63
    @RepukkenMisogi63 11 років тому

    R+ fur immer!

  • @NerfTheBrightWizards
    @NerfTheBrightWizards 13 років тому

    @rainmkr777 that seems like a stretch to interpret the song like that - but thats one of the things thats cool about Rammstein - plenty of ways to interpret

  • @silverblaid
    @silverblaid 11 років тому +1

    Rainmaker is one of my favourite Iron Maiden songs, so respect - assuming that's where u've gotten ur nick. But gotta say that I disrespect ur delusion as well :) at least do a recheck on the lovers u describe; one "died in a kiss of gunpowder" and the other "can't draw faster (eventually he must have drawn slower than the other and died as well)"

  • @Liladeloslasitos
    @Liladeloslasitos 12 років тому

    did you guys know, Flake's wife made the wisteling sound track for the song.

  • @whipid
    @whipid 14 років тому

    yuperoo

  • @MrHummel8
    @MrHummel8 11 років тому

    Sporo błędów, ale kto by na to patrzył :) Piosenka bardzo fajna. Łapka w górę leci.

  • @kittyaurorasan
    @kittyaurorasan 13 років тому

    @luciferleet I meant each other but that would still be wrong, either way it could be a man theyre fighting overr

  • @kattat45
    @kattat45 12 років тому

    I'm going to cry the day Till dies...probably die just a bit inside too...

  • @janbeckstein3231
    @janbeckstein3231 11 років тому

    rammstein best band ever

  • @Miroslanchev
    @Miroslanchev 14 років тому

    That's one of their best songs. BTW German sounds so good... I want to learn it.

  • @2142Fritz
    @2142Fritz 12 років тому

    @weldorn either way awesome music

  • @whipid
    @whipid 14 років тому

    Anyone know wer i can get the MP3 to this EPIC EPIC song?

  • @alexbahamut0
    @alexbahamut0 12 років тому

    Awesome song linked to ponies= ponies are awesome

  • @rainmkr777
    @rainmkr777 13 років тому

    the lover who died in a "kiss of gunpowder" are the nazis and the other lover "who cant draw faster" is the present german system and the girl is of course mother germany !!! interestin to see that the the second german ends up killing the love and the girl sings praises of the first lover !!.
    i might be delusional but what a song !!!!

  • @nicklesnap
    @nicklesnap 12 років тому +1

    it's wierd.. when i first heard this is thought when til would sing this in concert he would dress like a lumberjack...

  • @sl8734
    @sl8734 13 років тому

    this song reminds me of soldiers on both sides of the war on terrorism, both sides tries to please the same God, ideal, or principle, in the end God can only choose one to live, and the other put to death

  • @PhoenixTheMaster
    @PhoenixTheMaster 13 років тому

    @filmsbycam its roter Sand! so it was right!

  • @NerfTheBrightWizards
    @NerfTheBrightWizards 13 років тому

    @sl8734 in the end the one with better aim wins actually.

  • @danielblv
    @danielblv 11 років тому

    sorry where do you come from?

  • @ddrache12
    @ddrache12 13 років тому

    @forthebrotherhood i think more like one guy becoming jealous and attacking the new lover.correct me if im wrong but thats what i think

  • @weldorn
    @weldorn 11 років тому

    I'm still trying to figure out why you're interested in where I'm from? Any chance you gonna tell me?

  • @MrJuel77
    @MrJuel77 12 років тому

    well, we just read translations )

  • @alexandruprecup395
    @alexandruprecup395 11 років тому

    the people don't understand....Rammstein is the best band ever...!

  • @Tyndaria
    @Tyndaria 13 років тому

    At 0:55, it says "he says I stole you, he doesn't..." It should be "he doesn't know" (weiß er nicht). Just a friendly correction :) Otherwise, very nice.

  • @sofusbudtz
    @sofusbudtz 12 років тому

    are you suprised that Rammstein is famous outside german speaking countries? their music is awesome and that should be enough to make them famous.

  • @weldorn
    @weldorn 13 років тому

    @nothinbutchaos
    oh wow, no. knowing german doesn't ruin rammstein at all. knowing german lets you have an insight in the deep poetry that many many rammstein songs have. actually i'm surprised why rammstein are so famous outside of german speaking countries, the lyrics are a big part of rammstein's awesomeness

  • @XxPunkerkittyXx
    @XxPunkerkittyXx 13 років тому

    @burgekingman aw, so many mistakes :S very good english one. but you should work on the german part ;D

  • @Nasonater223
    @Nasonater223 10 років тому

    Ja, Ich versteh, doch orcunbaron maß die Schwierigkeit an jeder lied. Ich gefragt was "Rammstein - Halt" Ist. :P

  • @WthzoroProductions
    @WthzoroProductions 14 років тому

    @burgekingman he is right numb nuts

  • @UtezMeesha
    @UtezMeesha 11 років тому

    And learn how to speak it your self. Miss Kassandra498 wasn't trying to say "They are the best," She was trying to say "Everything they made IS THE BEST," with the "IS THE BEST" part of it in German. She did so perfectly.

  • @alexandruprecup395
    @alexandruprecup395 11 років тому

    the same thing here....:(

  • @Nasonater223
    @Nasonater223 11 років тому

    Was ist "Halt"?

  • @jkj2692
    @jkj2692 11 років тому

    what is the meaning of this song?

  • @fribbls
    @fribbls 13 років тому

    well,in the german text are some mistakes :D

  • @kittyaurorasan
    @kittyaurorasan 13 років тому

    @forthebrotherhood more two dudes who shot themselves for some one, its never said that someone is female

  • @jkj2692
    @jkj2692 11 років тому

    Ohh. Nevermind. I figured it out. I always thought this song was about wwii. what i saw was a nazi officer attacking a jewish woman, but before the nazi could shoot the woman, the womans husband got in the way and took the bullet.

  • @purpleshrykull
    @purpleshrykull 14 років тому

    @pyroninja4 dude, take it back, yell at the producer and get yer money back! it happened to me too, get revenge for all the fans that didn't get all they paid for.

  • @SeabirdSilver
    @SeabirdSilver 11 років тому

    How come this is higher than the original. Is it a bad copy. Really threw me off when playing the guitar.

  • @weldorn
    @weldorn 11 років тому

    germany. my post was pure irony in case i didn't make it clear enough [:

  • @NipplWizard
    @NipplWizard 11 років тому

    What I really hate is when people in school Pronounce Rammstein (the way its supposed to be pronounced in german) as Ramsteen, just because theyre american they think they can disrespet everything (im American too but I happen to enjoy pronouncing things and respecting them the way they were meant to be). so hoorah brother

  • @Joegasmus
    @Joegasmus 11 років тому

    Zwar n paar Rechtschreibfehler aber sonst besser als ein paar aus meiner alten hauptschulklasse

  • @Kassandra498
    @Kassandra498 11 років тому

    Well, I never claimed I speak German. Not everyone on this planet is blessed with german citizenship. Why can't we enjoy the music?

  • @Laynielouxu
    @Laynielouxu 13 років тому

    @australianforlife Ill fix it for him :P :)

  • @DeformedPie
    @DeformedPie 11 років тому

    gimme ur username :P

  • @Lucas250696
    @Lucas250696 12 років тому

    @Laynielouxu
    frei.wild

  • @Magical725
    @Magical725 13 років тому

    @rainmkr777 Wow, that's not what it is about at all.

  • @straycat1408
    @straycat1408 14 років тому

    @ DAT BEN EN DAT BEN Macavityyy IK ME DVS GEHEEL MET JE Eens ! En jammer dan wat andere zeggen,

  • @TheJinjo75
    @TheJinjo75 12 років тому

    Germany is one of the most civilized and polite places on earth with one of the lowest murder rate per capita. So, what's your point?
    But anyway, the lyrics, the music and even the whistle give the impression of a wild west shoot-out.

  • @TheJinjo75
    @TheJinjo75 12 років тому

    No offense, but what Germans know about duels on the sand?

  • @silverblaid
    @silverblaid 11 років тому

    like "initials" should be written in your sentence instead of "inicial" and is not! Es ist einfach, die anderen zu kritisieren, ja? :)

  • @SpaghettiarmDeidara
    @SpaghettiarmDeidara 11 років тому

    Grammar mistakes??? Roter Sand for example ;) but well done

  • @skullraven01
    @skullraven01 12 років тому

    hahahaha xD gut gemacht aber trotz dem finde ich das mall es auf deutsch besser versteht....

  • @Plexpara
    @Plexpara 11 років тому

    tell them they are racists

  • @Jazzistandersful
    @Jazzistandersful 12 років тому

    du weißt schon das es im Ausland kein "ü, ä, ö" gibt?

  • @MinecraftPhreak909
    @MinecraftPhreak909 11 років тому

    Naja Böhse Onkelz gibt es nicht mehr. Rammstein schon. Übrigens find ich die art von Rammstein einfach nur Atemberaubend.

  • @yigitaga32
    @yigitaga32 12 років тому

    r+ 4ewer
    deutsch lang

  • @purpleshrykull
    @purpleshrykull 14 років тому

    what the...
    that did not sound right...

  • @PepsiObsessi
    @PepsiObsessi 12 років тому

    I'd just like to point out, that while you did a good job with the translation itself, you did a very poor job with the technical German-- nouns are capitalized, and while I may be mistakes, I think you left outta lot of umlauts, which creat a vast difference between vowel sounds.

  • @LauraDeBunbury
    @LauraDeBunbury 12 років тому

    why every goddammed Rammstein video in youtube is filled is political/religious/social comment about Germany/germans?