Everything You Need to Know Before Going to a Polish Shop | Super Easy Polish 39
Вставка
- Опубліковано 2 лют 2022
- GET EXERCISES FOR OUR VIDEOS: / easypolish
SUBSCRIBE TO EASY POLISH: bit.ly/EasyPolishSub
INSTAGRAM: / easypolishvideos
FACEBOOK: / easypolishofficial
WEBSITE: www.easypolish.org/
---
ALL POLISH VIDEOS: bit.ly/EasyPolishPlaylist
ALL SUPER EASY POLISH VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyPolishPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Producers of Easy Polish: Justyna Fuchs, Agnieszka Błażyńska, Patrycja Adarczyk
Correction of the translations: Ben Eve
#learnpolish #easypolish #easylanguages - Розваги
Miałem naprawdę wesołą sytuację w pierwszem dniu w Polsce. W moim kraju w sklepach zwykle można kupić torbę albo reklamówkę na kasie. W Polsce są dużo sklepów, gdzie musisz sam odebrać reklamówkę. Poszliśmy z żoną do Carrefoura Ekspresa akurat po przyjazdu do kraju. Tylko w tym czasie nie mówiliśmy po polsku. A Pani kasjerka nie mówiła po angielsku. Długo probowaliśmy powiedzieć gestami, że chcielibyśmy kupić reklamówkę. Myśliła, że chcieliśmy kupić inne towary, np pierogi :) W końcu ona nas zrozumiała i my razem się uśmialiśmy. Bardzo dziękujemy tej Pani za cierpliwość :D
Trzeba było brać pierogi! Dodatkowa paczka pierogów nigdy nie zaszkodzi 😜
This has been my experience in Poland - whatever city/town you find yourself in, you'll find Żabka (green frog 😊) for when you need a few items, drinks, snacks etc. For a big shop, Biedronka (ladybird) or maybe Stokrotka (daisy) and I went to a Lidl in Warszawa. If you need toiletries, Rossmann or Hebe have you covered; they are everywhere. I love the familiarity and knowing I'll find these shops pretty much wherever I am in Poland. The shopping centres (mall, if American) are great, too if you like that kind of thing. I much prefer shopping in Poland compared to the UK.
I ❤ you Poland, we'll be reunited again. Maybe one day in the future you'll allow me to reconnect with my Polish ancestry and make you my home. Thank you Justyna and the team for creating these quality videos for us.
Będę odpowiadałem Polskę w kilkach tygodniach, więc to jest bardzo dobra informacja! Dziękuję!
Awesome videos. I mostly watch them because they are fun and informative, but hey, I also learn some Polish.
Pozdrav iz Hrvatske.
Pozdrowienia z Chrowacji.
Przeprowadzam się do Polski za 2 tygodnie więc ten filmik pojawił się w idealnym momencie. Dzięki 🙏🏻🤍
Byłam w Katowicach podczas stypendium programu Erasmusa trzy lata temu. To wspaniałe oglądać miasto za pomocą wideo! Dzięki za to!
Nie bójcie się! Żabki są otwarty nawet w niedzielę 😉💪🏼
Kiedy przyjedzie do mojej mamy w Bytom, zawsze chodzę do Kauflandu i sklepów obok niego. I to naprawdę bierze u mnie cały dzień😄. Bardzo lubię rozglądać wszystkie towary🙊
Rozumiem że może mam błędy w moim komentarze, ale ja bardzo wypróbowała😅
dziękuję bardzo za odcinek, duże lubię jeździć da Polscy na zakupy z Białoruśi 🙂
Żyjemy na wsi. Sklepy w małym miasteczku są fascynujące: towarów jest dużo, ale mało dla nich miejsca. Są więc bardzo ostrozny ułożone i towar pakowany po sufit!
Może nie jestem obcokrajowcem ale od kilkunastu lat zyję za naszą zachodnią granica. Co kilka lat bywam w Polsce i uwielbiam tutejsze sklepy- są super wyposażone, nowocześnie urzadzone, bogate w rożnorodny, ciekawy towar a zakupy można zrobić kiedy się chce (nawet w nocy lub weekendy). To taka cywilizacja jeśli ma się porównanie i inny punkt widzenia. Sklepy w DE, UK czy NL to jakby różnica kilku lat na ich niekorzyść. A pomyśleć, że kiedyś był zupełnie odwrotnie...
Really useful.. Thanks team!
Loved this video, dziękuję bardzo!
Bardzo pomocne, dziękuję.
Best chanel of all life❤
# 1 fan here, I have always wanted to go to the yard sales. I don't know what you call them, it where people sell old stuff like antiques. There would be so much more interesting things over there.
They're called "pchli targ" :)
@@EasyPolish Aka "flea markets" here in the US :)
I keep panicking when shopping either to make sure I go on Saturday or I would have to make sure I'm able to go on Monday.
Najlepszych rzeczy w życiu nie da się kupić, ale można wspierać je przez Patreon.
4:38 In Czech "dluhopis" means "obligacia" (and also we are using "obligace")
2013-14 Erasmus w Awf-u.. dużo szczęszcie fajna wyspomnienia emocja teraz jestem smutny bo nie moge wracac 🤔 ale żyje jak jestem w Polsce kiedy widze naszym kraj Polakow zawsze rozmawiam z nim ,język bardzo podoba mi sie. Pozdrawiam mòj drugi ojczyzna Polska🤩
Ja byłam w galeria Krakowska. Bardzo ładna. W moim wiosce także zniknęły prawie wszyscy mały sklepy.
To niedobrze, bo to było utrzymanie dla wielu ludzi. Poza tym produkty z małych sklepików są zdrowsze, bo zazwyczaj od polskiego rolnika. Natomiast te w marketach to jedna chemia.
"Kioski to są takie małe budki..." :)
it sounds really the same for me. russian, polish, ukrainian and other slavic languages. but if You do understand of these languages, you would be able to distinguish them and know how much un-similar they are. just like what foreigners think of our languages in southeast asia. it all sounds similar to them. indonesian, tagalog, malay, javanese , sundanese and other malayu-polynesian languages. where for us, Filipinos never understands Indonesians and vice versa. even ethnic groups minority in the Philippine does not understand each other unless they live side by side.
I don't understand why most shops are closed on Sundays. It's the best day to shop or to go to the supermarket! In some countries, employees get 3x the normal hourly rate, so many people are even willing to work on Sundays.
Even in Poland, lots of people go out shopping on Niedziele handlowy.
Maybe it's so because most people go to church on Sunday?
Something about the third commandment perhaps?
@@galinaomelchenko9287 No they don't. Church in Poland counts every year how many people come to church on sundays and stats are available for everyone. In my region 30-something% of baptised people go to church.
Because church in Poland is obsessed on making peoples lifes harder.
I remember last time I went to Poland and when I said I didn't wanted the receipt, the cashier looked at me dumbfounded and was looking at me like "what do I do with it then?". I'm laughing just thinking about it.
Hi, very useful and informative! May I know which shops that only accept cash payment?
I just discovered this channel, I think I will spend many hours practicing my polish here, now that I have finished the Duolingo course!
Can any native polish person tell me if there is a fundamental difference between jeśli and jeżeli? Thanks!
Hej. Jeśli i jeżeli to synonimy i można ich używać zamiennie. Jeżeli jest bardziej oficjalne a za to jeśli stosowane jest częściej.
@@grzegorzstepien2823 dziękuję za odpowiedź! I have another question... sometimes the word już is used without any apparent significant impact (for my non native polish mind ahah), such as in this sentence: "... znajdziemy już takie specyficzne towary." (08:15) What is the już doing there exactly? Thank you!
@@jovifcp Słowo "już" w powyższym zdaniu jest użyte w celu wzmocnienia, podkreślenia faktu, że takie towary istnieją, są, i że nie trzeba ich kupować, sprowadzać itp. Np może zaistnieć sytuacja, że ktoś kupił i podarował Ci jakąś książkę. Wtedy możesz powiedzieć: Naprawdę Ci dziękuję, ale ja JUŻ mam taką książkę. Równie dobrze mógłbyś powiedzieć: Naprawdę Ci dziękuję, ale ja mam taką książkę. Słowo "już" podkreśliło ten fakt, że od jakiegoś czasu tę książkę posiadasz. Pozdrawiam serdecznie. Mam nadzieję, że pomogłem.
Mieszkam przeciwko Aldi, którego na szczęście jest otwarty w niedzielę ☺️☺️ tylko mam nadzieję że dobrze płacą ich pracowników gdy pracują w niedzielę
przeciwko = against
naprzeciwko = opposite
I believe you mean "naprzeciwko" :)
Powodzenia z polskim!
Lewiatan też jest fajny:-)
I think Auchan is pronounced something like "Oszą"
Będę grosika winna
😂
Czesc,
Moja rodzina zawsze wymawia Auchan jako Oszą a nie Ałchan. Czy niektórzy ludzi go tak wymawiają? Może chodzi o to że jesteśmy z Warszawy i wymowa zależy od regionu? W każdym razie bardzo ciekawy filmik :-)
Oszą jest generalnie poprawnie, bo jest to francuska nazwa. Sama sieci w Polsce na reklamach i spotach używa "Oszą", a nie "Ałchan".
Wymowa totalnie nie zależy od regionu. Zależy po prostu od człowieka. Niektórzy mówią Ałchan, inni Oszą, a jeszcze inni Oszołom lub Ałszan.
@@DS-od4lh Oszołom to raczej tak żartobliwie 😆
W Szczecinie mówią "Oszołom".
@@Paulina-ho5vkNiektórzy żartobliwie, inni na poważnie
Bardzo miły i spokojny głoś ma Pani redaktor. Generalnie bardzo sympatyczna. Tematyka filmu akurat nie dla mnie. Pozdrawiam.
Mamy też wiele innych, polecamy pozostałe! :)
❤❤❤
The thing that catches my eye is that malls and supermarkets are completely empty 😳. I live in Germany, and here if you want to go to buy something you have struggle to get inside the supermarket, for example Lidl or similar. It's so crowded! Everywhere!
I've been to Katowice gallery a few times and it wasn't nearly as empty! I was surprised to see this on the video😄 Maybe it was shot on a weekday so it wasn't as crowded
Np. Prezerwatywy.
Część. Bardzo fajna. Ja jestem w Argentynie ale podoba mi się bardzo mocno Polsce ❤
Bardzo dziękuję za odcinek - jest jak zawsze interesujący i pomocny przy nauce :) Mam pytanie à propos sieci Auchan i tego słowa. Po raz pierwszy słyszę, żeby ten sklep brzmiał "a-u-c-h-a-n", częściej (zawsze) słyszałam "o-s-z-o-n". Czy to jest taki regionalizm?
To sieć pochodzenia francuskiego, dlatego "oszon" musi być poprawnie. Po rosyjsku mówimy "aszan".
Poprawna wymowa tego słowa to "oszą", nie "oszon"
w Polsce najczęściej się czyta to słowo po polsku czyli ałchan/auchan
Mi tam najbardziej podoba się wersja oszołom :D
7:49 Krakow i Warszawa to moglybyc po angielsku
Czy Justina jest Włoszką? Bo ona mówi z rękami
🙈
Chciałbym przypomnieć, że ominęłyście taki fakt, kiedy żadne sklepy działają w Polsce w niedzielę (z wyjątkiem żabki). Turyści muszą na to uważać.
Nie ominęłyśmy, wzmianka o tym znajduje się na końcu odcinka :)
@@EasyPolish Wstyd na mnie 🤦♂
Make one video no polish movies
``Everything You Need to Know Before Going to a Shop`` should be better the title :p
Looks very hard learn to write in polish 👀
Don't worry, most Poles can't write in Polish correctly.
@@AsterFoz not funny at all and not true
@@margplsr3120 maybe you just didn't have contact with average Poles.
Artykuły pierwszej potrzeby na stacji benzynowej? Alkohol i chipsy to nie są artykuły pierwszej potrzeby, za to podpasek nie widziałam na ani jednej stacji.
Bit to fast to call it Easy Polish :-)
Cześć. Jestem uchodźcą z Ukrainy i był zaskoczony kiedy chciałem kupić sok w biedronkę, zobaczyłem rabatę i zdecydowałem wybrać jabłeczny, chociaż moim ulubionym jest pomarańczowy. Na kasie sprzedawca mówi: "4 złotych". Ale kurwa pisało 2 tylko. Przez 2 dnia tato powiedział, że cennik za produkt jest z góry, a nie od dołu, jak w Ukrainie. Po tym wypadku na zakupy mamusia spaceruje
Спасибі, буду знати
मुझे पता है इस चैनल पर ज्यादातर लोग इंडिया से हैं मैं UP. Bareilly से आप कहां से हो सब कमेंट करो देखते है कौन कहां कहां से है
Z mojego doświadczenia lepiej obcokrajowcom w sklepach nie mówić po polsku, bo istnieje jakaś ksenofobia. Ale do anglojęzycznych klientów stawją się naprawdę przyjaźnie. Jak by to są po prostu turysty, a nie migranci
Bzdury
Jak lepiej mówić w sklepie- po polsku z błędami i słowiańskim akcentem czy po angielsku z błędami i akcentem?
Miałem odwrotnie wrażenie. Chyba zależy od człowieka.
A ja myślę że lepiej po polsku mówić nawet z błędami i akcentem niż np. po rosyjsku . Serio zauważyłam że Polacy inny mają stosunek do ciebie jeśli nie umiesz języka ale chociaż się starasz mówić w ich ojczystym języku. Angielski to nie ma co porównywać jest to język ogólnoświatowy.
Niech Pani zrobi materiał na giełdzie warzywnej i na szaberplacu.
Chyba nadużywasz słów typu: coś, gdzieś, takie, jakieś, które można byłoby spokojnie pominąć, ponieważ nie wnoszą żadnej dodatkowej treści np. "leki" a nie "jakieś leki", "małe drobiazgi" zamiast "jakieś małe drobiazgi" itd. a jedynie sprawiają wrażenie, że mówisz niedbale / od niechcenia :(
Z tych co zawsze sie musza czegos czepic
trochę prawda
@@Darrrek74 akurat uwaga słuszna - babka występuje przed kamerą, dużo mówi , poprawa warsztatu zawsze cenna