Basic Ukrainian phrases
Вставка
- Опубліковано 21 вер 2024
- Subscribe to learn Ukrainian Language - eepurl.com/gmkXdn
Chat with Ukrainian girls online - www.ukrainebri...
easy Ukrainian phrases can be helpful for tourists and businessmanHow to write and read Ukrainian - learnukraine.bl...
Contact me:
Page of my blog in FB - / ukrainianspace
My personal FB page - / olga.reznikova.129
Instagram - olgareznikova
Twitter - / ukrainianspace
For business correspondence - reznikova712@gmail.com
I'm half Ukrainian, from everyone on my mother's side of the family, but I was born and raised in England, so I only know very few words. my great-grandmother doesn't speak any english and considering she might not have long left to live I've decided to learn as much Ukrainian as I can. Thank-you for this really informative lesson, it has really helped me!
Where is your grandmother living in Ukraine?
Lil Ugly hi
Omg feel u girl!
My stories for learning Ukranian is ... quite different. I have a troll account on Steam that is from Ukraine , so t avoid my cover being blown I'll need to learn a bit Ukrainian
Lol
I have a Ukrainian student on my school bus and I am surprising her with phrases learned from YOU! Thank you so much for being on here. Wish you had some CD's even. You're great!
oh, wow! I wish I could see her face! ;-)
@@Olga_Reznikova mam how can marry Ukrainian girls
What a wonderful thing to do! You are such a kind person.
@@Lifestylegrow282 indian🤣
@ken wilson I'm doing the same thing and I learned that a ukrainian girl in my math class at high school lives in my neighborhood with her family. I'm learning the language so I can talk to her and so far I've been able to say some things from time to time.
I'm Brazilian and I love a lot Ukrainian.
simmm pqp língua bonita do krl
Tamo junto
Lov u
i am American Ukrainian and my grandmother wants me to know the language. thanks for your informative lesson.
Eliza Draper
,..
.
.
Draper this is youru real surname in my opionion no,because in ukraine surname is end of -ko -o -icz. I'm from Poland
Eliza Draper hi
what if HER mother is ukrainian and dad american ? and she has her dad's name?
I'm from Serbia, and surprisingly enough I understood 90% of what you said in Ukrainian. Learn something new every day.
It's good! Thank you!
5:0 sorry bro )
I’m from serbia too and i don’t understand 25%
Ye, I love Ukraine from Serbia. Ukraine would have much more closer language to Balkans if it weren't that much of Russian influence. I would love that we all can speak same language.
@@Olga_Reznikova hi olga I'm m living in kiev now an in university but I find difficulty to learn ukrainian language I need you guidance an wanna to learn ukrainian language
I speak English, French ,Arabic . And I want to learn Ukrainian 😻
Wow guys thanks for all the sweet comments and likes
that's really great! )
Fati Maa hi
@بغدادي فايبر واتساب & 07709772718 I speak Arabic too انا اتكلم اللغة العربية بطلاقة 😀😀
Wow nice
@@Olga_Reznikova i am terrible at speaking diffrent languages
*1:39** yes, of кусь.*
Yes..ли бы
Дуже красив язик 💕 не можемо дозволити щоб рідна українська мова зникла. Ukrainians, use your language. It's beautiful and I'm learning it now (I'm polish )
Не язик, а мова)
Не язик а мова
@@mariyabronnik в польському в них не мова, а язик
@@kyryokowalczuk862 так это не польский, а украинский
@@kyryokowalczuk862 у поляків мова також.
I am communicating with someone in Ukraine. I want to learn as well for clear communication is good grounds for any relationship. I know there is much more to learning a language that I am not native to, but this is a start. Thank you for keeping these up. P.S. It brought a smile to my heart to hear the baby coo in the background near the 2:15 time.
Same here :)
Me too! 😀
Ukranian was spoken in our house when I was growing up by grandmother; emigrated from the Russian controlled part of Austria before WWII. I only recognize about half of the phrases however. We had both Russian and Ukrainian Orthodox churches in our community, Lyndora, PA. and they still exist. Sympathy for the Ukranian people is high and getting higher all the time...Thanks Olga!
My Grandmother was also from Ukraine and came to the USA from Austria
i definitely remember all of those phrases when my grandmother was alive , when i was young...i kinda cracked up a bit when you said " what " in Ukrainian...its just brought back memories
I am half Ukrainian and had Saturday lessons many years ago as a child. My dad was raised by immigrants and grew up speaking the language but we never spoke it or practiced at home.
I don't remember much from the lessons but I was surprised at how easily the words came out of my mouth as I tried to pronounce this. So grateful for my earlier exposure and for the internet making this knowledge available to me now.
I have a similar story. I am from Ukrainian but was adopted by Americans and came to the U.S. I did not keep my Russian language but I seem to pronounce Russian and Ukrainian words well according to other Ukrainians and Russians. Keep it up! Biтаю!
I love how Ukrainian speak "soft tone" like "yu", "rozmovlyayu", "mozhyu", anything with "yu".
And I believe if I learn Ukrainian, I'll much easily learn Polska and Belaruska (heavily tied in history).
Greetings from Indonesia.
I came here due to the imigrations of your compatriots to different countries , if they arrive to my country , I will be so glad to guide them in order to make them feel secure in my country.
Thank you so much for this! I'm in Lviv on short notice in order to meet with our local engineering team, and this has been very helpful.
Hey wherever you are, I hope you are safe! Thank you for the language lesson!
Мені здається, що я тут одна з України
Ні:)
Ні)
Неа:)
Та ні
Ні не одна=)
Thank you so much for this. I want to learn some Ukrainian for my new friend who is a foreign exchange student from the Ukraine.
Cool, I’ve lived in Czech for almost three years and have of course been learning the language, so I was curious to see the similarities, and differences. Thanks for posting.
A week later I'll go to Lviv and your video boost my self confidence. Best regards,
Absolutely brilliant, Thank-you! I work with both Ukrainian and Russian people and have asked how the different phrases sounded and was having hard time understanding the differences from my American perspective. I can hear the difference now.
Many years ago I worked with several Ukrainian ladies , along with some people from Poland too.....I always loved working with them but I was too nervous to speak their languages, or at least try to speak it :-) I had a few of the ladies trying to coax me into speaking it.....Ukrainian is such a beautiful sounding language....but my mouth and brain are not usually best of friends when trying to learn a language :-)
My best wishes not just to the good people of Ukraine but to the good people in Russia and all other countries around the world too.....sometimes the bad that we humans do can drown out and overshadow the good we do.
🙏
Am an indian I love Ukrainian language.. really sounds good...
I work in a aslycentre - some of this phrases really will help communication with refugees, Thank you!
Привіт, мене звуть Микола Боярчук і Я з Польщі, и Я хотів би сказати, що твоя мова звучить дуже красиво в мові і мені подобается вчити його :) Має багато подібності з польською мовою і є дуже легко навчитися його для поляка і не важко зрозуміти, але велику частину часу це залежить від того, в котрій частині країни особа котра говорить польською знаходиться, і не все на мові подібне, але достатньо, щоб збутися в Україні :) Кожного разу, коли Я слухаю українську мову, розумію досить багато, навіть достатньо, щоб не плутати з тим, що Українець намагається сказати :) Тому люблю твою мову :D
Дуже дякую!
@@Olga_Reznikova privet,mene zvaty parikshit.
В мене так само із польською.
Twój język jest piękny)
Микола поехал на зароботки,а говорит что из Польши...Нормальный ход
lubimy zbierać truskawke, spoko)))
I'm part Ukrainian on my great grandmother's side on my dad's dad's side and I found this video very helpful.
Thanks again for video. For me, it is a really interesting topic and it really shows, that the ukrainian language is really more similar to other slavic languages (my native slovak) than to russian....also more beautiful :)
I want to learn Ukrainian! 😍
❤
Peter Parquer 🧡
Wow, luck
Greetings from U.S.A. thank you for the lessons.
I’m Russian but I consider Ukrainian one of (if not the most) beautiful languages out there.
Wow ,wow,wow,thx. I'm from Ukraine ❤
Dujhe dobre
@@ДайнекоЯ 18
Что за чушь. Вообще не красивый
@@happy-zeller Почему так думаешь?
Привіт.
Добре
Я не розумію
Де?
Чому?
Не важливо
Вітаю
Дякую
Звучить як виклик духа з небес
We just hired 2 Ukrainian refugees for our workplace. This will be very helpful, thank you.
Great!!!
Much better vid, very clear and easy, I'm going to Poltava in a few weeks and I will be learning this for sure, dyakuyu.
Thank you olga! I probably going to listen this many times over and over and say it after you say it lol...hugs! ;) greetings snd blessings from the Netherlands! 💜👍
I am in Ukraine now. and Learning its language so peoples understand me easily.
I’m Polish, and do much of what you said is similar to Polish.
Incredible.
Właśnie zacząłem uczyć języka ukraińskiego!
Very useful, many thanks Olga, I'm visiting Lviv this year so this is just what I need : )
Bud laska means "Be Love" in Czech :) That's beautiful :)
I really love your lesson. These basic phrases are very helpful .
Дякую. Вітаю.
Thanks Olga, I just started watching your vids and is being easier for me learn Ukranian than English because my primary language is Spanish (How you are writing we pronounce same as Spanish)
Hi Olga it is great to hear a native Ukrainian speaker. I only know half the Ukrainian words & phrases you have mentioned in this video. I only wish that my parents and grandparents taught me Ukrainian properly when I was young as I was born and live in Australia. I'm a third generation Australian Ukrainian.
But you already know some phrases!!! its better than nothing;-)
Special for you: it's very funny to learn the ukrainian language by singing the songs. Sing in ukrainian, lyrics with transcription: ua-cam.com/video/Y6uS_xVHu6Y/v-deo.html
Better late than never. And it's never too late.
@@livastellamusic3171 There is a difference between "funny" and "fun," you know. Like "You talk funny." and "Talking with you is fun." See?
Thank you. Extremely helpful. Cheers Olga
Ukrainian girls are so beautiful, i hope i can find new friend from ukrain. From Philippines with love 😙😙😙
Thank you for this! The English spelling helped me with pronunciation!!
Excelente canal. Muchas gracias Olga. Por fin encuentro un canal que enseñe el idioma ucraniano, ya que la mayoría de los canales de yotubers eslavos solo enseñan el idioma ruso, pero en mi caso me interesa más aprender el hermoso idioma ucraniano. A partir de hoy tienes un nuevo suscriptor. Saludos desde Chile. Ojalá puedas subir mas lecciones de ucraniano.
Dyakuyu! I just moved to the Ukrainian Village neighborhood of Chicago and want to learn some phrases to use in the Ukrainian shops and restaurants. I would love to learn more about the culture and to show my respect to their/your heritage. I am enjoying watching your videos!
yes, it would be so nice! Thank you!
I love the language I have to keep at it.
Your videos are so helpful after trying to learn on duolingo, especially when it comes to letter pronunciation
Hi! I find your language lessons easy to follow and very informative. Thank you for posting!
Thank you so much! I have new one also, so check them as well!
Ohh, ok I will! Thank you , and you’re very welcome !
Very nice; simple, clear. As a teacher this lesson was pure joy. Keep going anf thanks. M
My mom is from Ukraine, and i want study this language. Thank You for your chanel and this lessons ❤️
And you where are you from?
Hi. This is wonderful. Please keep up the good work!!!
3:37 also means “ I want to drink”
Very good and useful video! Дякую тобі!
Wow I am medical student in Ukraine and first year but cannot speak and understand Ukrainian but your video superb and teach some basic word in Ukrain
thank you for this, i miss my grandpa. he'd smile if he knew i was learning
Greetings from Germany / that helped a lot for me, thank you / my plan is to live in Ukraine when I'm 23 / ich liebe Ukraine , it's so beautiful there :)
Wolf Sean777 bad idea
Ich komme aus der Ukraine und ich wohne in Deutschland
@Rayyan khan hallo, its going good been bit busy, and how are you
@@Reso476 i see, Putin Put in war in Ukraine badly with sadness, which putin is Putler
Olga muchas gracias por tus clase
Ukrainian sounds good to ear more than russian
Mehmet Ali Soylu Long live Ukraine!
I can clearly tell that you are Ukrainian
Mehmet Ali Soylu I'm a Ukrainian and I'm glad to hear this:)
Mehmet Ali Soylu Soy poo in loo
+The Public Space get back to /pol/
im from poland and its very easy to learn ukrain because your videos are very good
Хто ще з України?😅❤️😚
Я )))
Можна цьом?:3
@@Ghost_Ligth 💋☺️😚
Ой...дякую:3😚🙂😉
@@Ghost_Ligth давай взаємну підписку 😊❣️
Добренько)
Best Ukrainian language teacher I've ever seen. ❤
Thank you very much! It's very useful for my trip to Ukraine in May :-) I thought that Ukrainian is very similar to Russian but now I can see it's pretty similar to Slovak and Polish as well.
It's closer to West Slavic than Russian which was created by Balkan Orthodox monks for non-Slavic population in the east conquered by the Kievian dynasty.
Lucius I. Patriot Bygotte de Aquitas
K
er lo Well no, majority of Russians are pure Slavs and the ethnicity of the Finno-urgics are derived only in eastern Russia rather than western. Large parts of western Russia are ethnically Slavic no matter if they speak the language derived from the Bulgarians
Hi Lucius, You may consider to have a Ukrainian Phrasebook on Your Android Phone play.google.com/store/apps/details?id=com.rozmowkipraktyczne&hl=en if there is possibility for You to have a trip to Ukraine in the future.
You are going to a war zone?
дуже дякую ...я з Гани але зараз я живу у Україні..я студент.... Your videos have helped me a lot ever since i came to ukraine 7 month ago....can you believe that i couldn't understand this your video about simple phrases....now thank God i understand everything....i viewed this video 6 months ago....thank you once again......Ukraine is a wonderful country
+Aaron Wow, 7 month ago! Very very good job!!!
Really I'm glad😊
Пам'ятайте, що, на відміну від англійської, ми маємо рід і число, тому до I'm hungry, наприклад, треба було дати й переклад жіночого роду - Я голодна. А, скажімо, до Excuse me можна було дати ще форму однини - Вибач.
Perfectly timed and paced. Wonderful.
2016 нет
2017 нет
2018 нет
2019 нет
2020 о может добавим это видео в рекомендованые?
2021 добавили в рекомендованые
No, i actually search for it lol
I'm Korean student study in Russia, Petersburg so i can speak Russian a little bit. I knew about new thing after watched your video. Russian and Ukrainian so many different....
yes, it's true)
I love your accent
Very helpful, thanks. I am teaching English to a Ukrainian student and now I can say a few words to her in her language. A lot of the Ukranian phrases are similar to Slovak, which my grandparents spoke, so I picked up a little from them. I look forward to learning more, thanks again.
Дякую з лекцією!)) I love your accent within Ukrainian. I've been semi-learning for some time and I aim to study in Ukraine for a doctoral dissertation! I am also an activist in my local diaspora Ukrainian community, so it will be nice to use Ukrainian instead of Russian.
Thankyou very much❤️
I am learning ukrainian language first time. It sound's good
Not so similar to Russian as I would have thought. Some can resemble Czech "rozumiyou" "rozumim" in Czech...
I understand czech (reading,listening a bit less) and understood 80% of what she said and i never read ukrainian before this video so that was a big shocker to me that many things are pretty much the same.
Kak vas zvat and yas vas zvaty are REALLY similar though. One is Russian the other is Ukrainian
Thank for the lesson. In about a million years , I might pick up a few word and phrases , but it's fun to try and learn. Hard to teach an old dog new tricks.
thannnksssss) hav a friend from Kiev!...this helped allooooot..gonna use some ukrainian phrases also from now on!
I can't understand even a single word but I feel that you are good teacher and very beautiful.I love you
It would be super nice if you gave classes online I wanna learn Ukranian. I know Spanish and English
+Borreguito Torices maybe in future I will give online lessons
When you do please let me know I'll gladly watch
that would be so great
I started this about 6 months ago, because I have Ukrainian ancestry. Since then, the whole war thing has happened - I'm finding it really hard :( I love the language. The world is full of old men who know nothing but commands. it's boring the hell out of everyone, and destroying all the good, but hearing you speak brings a kind of joy to my ears, amongst the battle - thank you x
I wished i spoke Russian, Ukrainian, or french... Beautiful languages
What's stopping you?
This concept is so good because I'm learning your language
Thank you. Practicing again. My parent moved to USA many years ago and sadly I have been forgetting. My grandparents spoke a rather mixed combination of Ukrainian (Grandmother) and Belarusian (Grandfather) with bits of Polish somehow, made it more confusing to others. Lol So I appreciate the lessons!
Same (almost) here...both my grandparents were born in Ukraine, Both spoke a mixture of Ukrainian, Russian and Polish. The countries are pretty close geographically. although~Holubsti, Golubsti and Guampkis are cabbage rolls...the Polish word is much different sounding. M'mm, now I'm hungry (Not Hungary).
Miss Cherie Mystery hi
Thanks this video is very helpful. I'm learning Ukrainian because a lot of friends at my school speak Ukrainian, thanks again. До побачення
Дякую!
Яка ти молодець!
I loved your videos olega they are very joyful as well as very helpful..
nice informative vid. thanks miss.
Pryvit Olga, long-time viewer and appreciator of your many videos... As an American, the most difficult phase that I have encountered is the same as when I started to study Russian and Mandarin - the alphabets are so different and represent pronunciations, not just spellings... Big thanks for your aid from many time zones away. I have been binging your videos since Ukraine has become a top search item on YT... Good fortune during the upcoming months especially and please keep your audience updated on the circumstances of your beautiful country and yourself.
When you say these words some of them don't sound anything like russian. I see why russians wouldn't understand Ukrainian easily.
+RovexHD Yes, we have only 68% of common vocabulary
Belarusians who speak Belarusian can understand very easily though :)
@@Olga_Reznikova hwhat??? As a person who was raised in a countryside of Russia I can say: you can easily learn 90% of Ukrainian by just living in a rural area of Russia. That's actually the reason why most Russians find Ukrainian language funny: for us it's more like a dialect of Russian spoken by farmers.
@@georgeapalkov7245 конечно она смешная эта мова, это я тебе как украинец говорю
@@georgeapalkov7245 українська мова має на 100 000 слів більше ніж російська. Тому не варто тут розповідати що ця мова являється сільським діалектом російської. Причина розповсюдження української мови - переселення запорізьких козаців на Кубань. Тому там до сих пір існує українська мова, навіть попри всі намагання Москви знищити українську мову та культуру. Також багато українців було переселено до Сибіру та інших частин Російської імперії і там також була розповсюджена українська мова. Навіть були спроби створити українські республіки відомі як "Зелений Клин", "Жовтий Клин", "Сірий Клин", "Малиновий Клин".
Рекомендую ознайомитись uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD
По факту Росія - тюрма народів яка складається з русифікованих та поневолених, зомбованих українців та інших захоплених націй, а всі в купі вони якби утворюють "русскіх", хоча по факту такої нації немає. Люди європейської зовнішності це нащадки українців - Київської Русі. Всі інші народи - захоплені імперією.
Thanks Olga!
Thank you...I can talk with the Ukies at the Ukrainian Festival in Rochester, NY.(St. Josaphats Church). 17-20 Aug. 2017. VERY pretty young lady.
I'm learning some phrases because there's a Ukrainian girl in my school who can't speak English and I want to be able to make her feel accepted here in Ireland :)
This is wonderful!! You should visit California 😎 and teach here!
thank you for this wonderful lesson you're the best teacher! thanks!
I legitimately don't know how I got to this 😂
Sydney H hi
I'm from Australia and my grandparents are Ukrainian. Learning the language so I can visit one day
Ukrainian is like 90% or more of Polish vocabulary and Russian grammar
Ясмин Дехгхан Ahahah, the Ukrainian language is very sweet, it is very ancient and beautiful. It is older than Russian and Polish combined, it is much richer and more beautiful.
Not really
Russian & Polish is 100% of Ukrainian language. So, ok?🙃
As someone that only speaks English and very little Spanish this language seems very intimidating to me. I'll give it a shot though thanks for the lesson
Dyakuyu!!! Olga, this is a great video-lesson, we need more of your videos , with this style, easy to listen, and easy to learn, Dyakuyu :)
you are welcome)
Olga Reznikova ...I think he meant to say... Дякую (try not to insult Olga and Ukraine people!!!) -but I'm sure it was not meant that way...
I apologize... I didn't mean to insult Olga nor Ukraine , nor Ukrainians,.. :( .. I just wanted to write "thanks", but my Keyboard doesn't have the Ukrainian letters... I love Ukraine and it's beautiful people... so I apologize if someone got Offended.....
kitisabuebos ... i didnt mean to be so mean. -try google translate ;-)
kitisabuebos Ne vazhlyvo
Gracias espero aprender pronto tu idioma porque amo tu país.saludos
Very similar to the Slovák language bravo
They are both Slavonic:)
You probably don't know what slavic is
Filip Libertador Because it is a Slovak language
I work at a Ukrainian retirement home, this is very helpful thank you!!!❤️