Jump Up, Super Star! (Super Mario Odyssey)//Pauline (CV: Kate Davis)//Sub español
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Ｌｅｅ ｌａ ｄｅｓｃｒｉｐｃｉóｎ ｐｅｑｕｅñａ ｇａｌｌｅｔａ
Mil años después regrese, al fin, me tarde demasiado por la edición, el intento de hacer encajar las palabras y sobre todo, las recaídas emocionales que he estado teniendo. Se que es normal, pero por ahora no puedo ir a un psicólogo xd
Notas:
• 1UP girl* : Literalmente significaría "Seré tu chica de una vida", but it's sounds strange, así que decidí dejarlo como "Seré tu 1UP girl"
• power-up* : No le pude encontrar un significado bueno a "power-up", así que le deje como esta
• I'm flipping the switch* : Su traducción literal es "Volteare el Switch", haciendo una posible referencia a la consola, pero como soy una anti-sistemas lo deje como "Pulsare el interruptor"
• Oh, let's do the odyssey* : El "Hagamos la odisea" suena extraño, ¿ok?
• Take a chance* : Nosotros lo interpretariamos como "Toma la oportunidad" pero realmente significa "Toma el riesgo/Arriesgate"
• Find a new addition to the cast* : Literal "Una nueva adición para el elenco" pero queda mejor como "Nuevo miembro para el cast"
• You're still our 1UP boy* : Pasa lo mismo con el primer punto
• Let your toes begin to tap* : "Deja que tus dedos hagan golpecitos?". I don't know, pero lo deje como "Deja que tus dedos hagan tap"
• power 'shroom* : No hay un significado
• panache* : Estilo o elegancia
• You know that we're all superstars* : Podría decir que "Superstar" si tiene significado, pero, como siempre, suena extraño
#Mario #SuperMarioOdyssey #Nintendo #Switch
Peach: Gracias por salvarme -le da un beso todo pedorro-
Pauline: Ven guapo, te hicimos una fiesta bien chingona
Luigi: que suerte Mario
Mario: si si ven vamos con Pauline que ella sabe que si salve el mundo y no me da un pastel todo feo
Luigi: me llevo a mi novia Daisy
Mario: claro hermano
Daisy: le da una pequeña aventura de 4 mundos
XD
ME tibel todo eso
#teampauline >:v solo aparecio en 2 juegos(que yo sepa XD corríjanme si me equivoco) pero es mas util que peach
Mario: *salva a todo el mundo*
Peach: ten un pastel
Pauline: ten un puto festival dedicado a ti
Y luego dicen que porque debería preferir a pauline
Lo peor es que es verdad XD
Buah el puto mejor comentario que he visto.
te la batimamaste
pues es la verdad y al final del juego peach rechaza a Mario mejor que se quede con Pauline
Pauline:¿No tienes que ir a salvar a peach?
Mario: nah, mejor bailo con tu música
Desearia que mario hubiera hecho esto en el juego original
@@miguelhernadez4984 xd enrealidad si xd
@@miguelhernadez4984 Tecnicamente si lo hizo, ya que en lugar de perseguir la nave de bowser se quedo en la ciudad un tiempo
Me encanta Pauline se me hace un personaje genial al igual Daisy espero y vuelva a salir en juegos 3d
Siii!
Que se siente jugar los juegos en los que salen. con una mano
Es facil lo hacemos con los pies.
Creo q ella tiene una relacion mas fuerte con Mario q Peach
Pues fue la primera dama q el rescato
@@crisinho218 como que con una mano 🤨📸
Al escucharla no me aguanto las ganas de bailar como Mario,me encanta
Same
Lo mismo me paso
Si
@idlehitachi *le pega un sopapo y lo lansa por los aires *
Oye, no me andes copiando
Igual...
Todo lo que ocurre después de 3:47 me vuela la cabeza como músico, es demasiado bestial los cambios de tono, los arreglos, cada instrumento como por su lado pero a la vez juntos, simplemente BRILLANTE
Sisisi
Oye man, como músico que opinas de gang plank galeon ( el theme de king k rool) preferiblemente el de smash bros. A mi me parece magníficos
@@montteta pues es un tema armonicamente menos complejo, no tiene tanta profundidad si lo comparamos con este y es sumamente repetitivo, apenas ofrece algo más en su estructura (el remix del smash) y termina siempre siendo lo mismo, volviendolo practicamente lineal
claro, son generos distintos y compuestos con finalidades distintas, uno es un tema principal/promocional y el otro un tema de final boss durante el juego xD
@@querecuto en resumen, jump up super star es una obra de arte. Gracias por el análisis, por cierto 🤠👍
A eso se le conoce como jazz
Que peach ni que peach, aguante Pauline
Espera Khe
Pero que epico tu comentario por dios
La verdad en un comentario.
(No jugué nunca mario pero esto es solo información que me encontré) Si yo fuera Mario, me quedo con Pauline :D
ESA PA XD
ya pasaron casi 5 años cuando salio mario odyssey y esta joya aun sigue siendo un temazo :,)
Wtf en q momento ? Lo recuerdo como si fuera ayer:((
este mes justo cumple los cinco años, me rehuso, aún recuerdo el hype del momento :(
QUEE en qué momento, antes todo el mundo estaba loco por probarlo :"(
q chuchas como que hace 5 años
Banda mi hermano se lo compro cuando recien salio q-q
@EduGames si, para mi tiene un toque nostálgico no se por que
Mario no necesita un pastel
Mario necesita un fiestón de tantas veces que salva el mundo el cabrón.
Por eso Pauline es mejor que peach Pauline siempre será la chica número uno de Mario
Peach:un pastel
Daisy:su amor
Rosalina: un gracias
Pauline:UN TREMENDO FESTIVAL EN HONOR A MARIO
¿Que opcion va a elegir Mario🍄¯\_(ッ)_/¯?
Al final eligió la que tiene el culo más grande jajajaj
Pauline por supuesto
Porque no todas la opciones?
Daisy: solo agradecimiento y un crush pasajaro, ella luego le dio su amor a Luigi :) 🧡💚
@@KamyAnai03 era su novia en la peli de los 90 Xd
Pauline es la mejor ex de la historia literalmente le hizo un festival a su ex en lugar de odiarlo así que mis felicitaciones xd.
Cual es la chica perfecta para Mario?
Rosalina: nope, considera a Mario como un amigo
Daisy: prefiere a Luigi
Peach: no reconoce el esfuerzo de Mario
Pauline: *si, no se necesita contexto*
-un random que me encontré en los comentarios del remix de TLT
Peach valora el esfuerzo de Mario, Pero en una cosa de Mario odyssey que no recuerdo mario se refiere a peach como amiga.
Yo shipeaba a mario y rosalina :(
@@iamnotking7781 quién coño tiene sanidad mental y le gustan los ships no canon
@@salvaf5998 Fans de mlp xd
@@salvaf5998 mano solamente me gustaba verlos juntos, aparte que pensé que ellos podrían estar ya que peach ni caso le hace y ps yo más me hiba por ella que por paulina ya que esta ya no aparecía desde hace 30 años.
Yo tengo una estatua de Pauline en Mario run cuando la toco dice “oh, let’s do the odyssey”
:0
Yo tengo La De la switch , Y El kart De mario Kart 8 Y el blooper
A
Whaaaat ni idea de que eso existía
@@momazosdaniel715 X2
Peach:un beso pedorro
Daisy:me voy con tu hermano
Rosalina:ni madres
Pauline:un desfile entero,nada más que vacaciones y tú hermano feliz
Rosalina salvó el universo donde vivía Mario 💀
(LYRICS)
Here we go, off the rails
Don't you know it's time to raise our sails?
It's freedom like you never knew
Don't need bags or a pass
Say the word, I'll be there in a flash
You could say my hat is off to you
[Pre-Chorus 1]
Oh we can zoom all the way to the moon
From this great wide wacky world
Jump with me, grab coins with me, oh yeah!
[Chorus 1]
It's time to jump up in the air
Jump up, don't be scared
Jump up and your cares will soar away
And if the dark clouds start to swirl
Don't fear, don't shed a tear 'cause
I'll be your 1-Up girl
So let's all jump up super high!
High up in the sky!
There's no power-up like dancing
You know that you're my super star
No one else can take me this far
I'm flipping the switch
Get ready for this
Oh, let's do the Odyssey
[Post-Chorus]
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, ya see!
Odyssey, Odyssey!
[Verse 2]
Spin the wheel, take a chance
Every journey starts a new romance
A new world's calling out to you
Take a turn, off the path
Find a new addition to the cast
You know that any captain needs a crew
[Pre-Chorus 2]
Take it in stride as you move, side to side
They're just different points of view
Jump with me, grab coins with me, oh yeah!
[Chorus 2]
Come on and jump up in the air
Jump without a care
Jump up 'cause you know that I'll be there
And if you find you're short on joy
Don't fret, just don't forget that
You're still our 1-Up boy
So go on, straighten up your cap
Let your toes begin to tap
This rhythm is a power 'shroom
Don't forget you're the super star
No one else could make it this far
Put a comb through that 'stache
Now you've got panache
Oh, let's do the Odyssey!
[Chorus 3]
It's time to jump up in the air
Jump up, don't be scared
Jump up and your cares will soar away
And if the dark clouds start to swirl
Don't fear, don't shed a tear 'cause
I'll be your 1-Up girl
Now listen, all you boys and girls
All around the world
Don't be afraid to get up and move
You know that we're all superstars
We're the ones who made it this far
Put a smile on that face
There's no time to waste, so
Let's do the Odyssey!
Here we go?
Pueddes escuchar el texto?
@@NekoMiku-Vocaloid lo tradujo en inglés niña
No pues gracias por dar lyrics en un vídeo con lyrics xd
Digan lo que digan, esta es de las mejores canciones en la historia de los videojuegos❣ me recuerda a demasiados momentos, y me evoca muchos sentimientos 🙌🏻
La de los créditos de PVZ:ja,hoilo
Esa canción se ha escuchado antes en algun otro juego de Mario?
@@ronneymatloo511 que yo sepa no, talvez a lo que se refiere es que esa canción le hace recordar a cosas buenas que le han pasado o algo así
@@josepereira2044 rolardo mano
@@ronneymatloo511 no que yo sepa por que dice muchas veces la palabra oddysey y es el nombre del juego
Esta canción,dejando de lado su ritmo feliz y alegre, realmente te relata como la saga de super Mario estaba siendo olvidada, sobretodo desde 3d world, por eso esta canción es tan significativa, es conciente de que había que experimentar con la fórmula y hacer el juego diversión pura, por qué es eso es lo que representa Mario para muchas personas, un icono de tu infancia que te distrajo de muchas cosas, sin duda el siempre será nuestro one-up boy...
Y no solo, esto, también en cierta forma rompe la cuarta pared, ya que en un fragmento de la canción podemos escuchar a Pauline agradeciéndole a los Jugadores de esta saga.
Nintendo gracias por todos los momentos que mi hiciste feliz junto con Mario y los demas .gracias
no digas la palabra "n1nt3nd0" no te vaya a demandar XD
Oye encontré mi multicuenta
60 dólares por la palabra nintendo y gracias en un mismo comentario
@@tadano._.3147 * C ríe *
@@tadano._.3147 jajajajaja
Mario: [Salva al mundo como todo un capo]
Pauline: PUM Festival PUM Concierto gigante PUM Agradecimiento incerible
Peach: Pastel 👍
aguante pauline
Peach lo utiliza ._.
Por eso Pauline siempre será mejor que peach
Y esto es lo que pasa cuando tratas bien a tus ex parejas, no pierdes una pareja, ganas a una amiga para siempre.
Maravilloso tema.
banda consegui un logro en mi vida y es que FINALMENTE ME DEDICARON ESTA CANCION ;D
El admin más débil:
Te felicito eres un crack (no dejes ir a la persona que te lo dedico)
Si me dedicarán esta canción no me lo tomaría enserio XDDD (aunque no te voy a negar que la rola esta bien buena)
ojo
un admin!!!!!
eres afortunado...
no la dejes ir 😉
Duren't
PAULINEE!!!!!!!!!!!!!!
EPICO SEÑORES MARIO YA NECESITA ALGUIEN QUE LO VALORARÁ POR EL HEROE QUE ES NUESTRO GRAN FONTANERO MARIO!!!!!!
Pobre cappy nadie le quiere xd
@@moyitotito1336 xd
@@moyitotito1336Pero Cappy es guapo, el debería tener respeto. Y sobretodo su hermana lo quiere xd
Recuerdo cuando vi por primera vez el trailer de Super Mario Odyssey me sentí como un niño al escuchar esta canción
Yo también :,)
Samee
En que otro juego de Mario se escucha esta canción?
@@ronneymatloo511 En ninguna, es original de Oddysey
Yo era una niña cuando conocí super Mario odyssey y aun es mi sueño jugarlo
Si no consideras este temazo como una buena canción permítete decirte por donde queda el cementerio más cercano
Emoticón😡
Es un temardo y si alguien dice lo contrario tengo un satélite lo encuentro y lo mato
Todos saben q los únicos a los q no les gusta esta canción tuvieron un muy mal rato en Smash Ultimate
@@Matt_Z XD
No me gusta
Wau esta canción me trae recuerdos ;-;, es muy buena y hace que te entren las ganas de bailar jaja me fascina gracias por subirla ;-;.
X2 me recuerda a los viejos videojuegos que juegue entre ellos Mario Bros
@@gerardorodriguez2340 pero si el juego no es tan viejo apenas son 5 años aun esta en boca e todos, para que sea considerado clasico deben mínimo haber pasado 10
Tengo que decir que ya van 5 años y sigo jugando al oddysey por los retos y los saltos que hay es un JUEGAZO
Hay que admitir que Pauline se portó mejor que Peach en todo el juego XD
*todos los juegos
Sobre todo por que cuando mario salva al mundo peach le da literal un puto pastel
POR SALVAR EL MUNDO
De hecho yo creo que pauline vuelve con mario por los juegos de mario vs donkey kong
Mejor en un juego que Peach en toda la saga, Y cómo si con eso no bastará canta bien bonito 😂
confirmo seria mejor pareja de mario , le dedico asta una cancion no mames
El único personaje que realmente le hizo un festival para él y de paso para ti como jugador.
Pauline le compuso un corrido al Mario, con detalles así cualquier hombre cae
Pauline siempre fue mejor que peach pero no nos dimos cuenta :c
_me arrodilló a este comentario._ 🛐
bueno quizá porque su última aparición importante fue después de 30 años en mario odissey xd
@@brunobs4123 _es verdad,osea crecimos con Peach,no con Pauline,eso supongo que tratas de decir._
@@AngeDreamer exacto
Porque siento tanta nostalgia, este juego salió hace 4 años
Cuando era feliz y no lo sabía 😭
Mi hermano tuvo este juego pero nunca me dejo jugarlo,ahora q lo cambio por uno de pokemon me siento realmente triste 😢
@@prometeoboxing9389 pero si se puede seguir jugando
Yo lo sigo jugando para los retos y saltos
Me pasa lo mismo, nunca he jugado este juego porque básicamente no tengo la switch pero la escuche por primera vez en 2017 y cada vez que escucho esta cancion me genera mucha nostalgia a ese año jaja
Esta canción merecía estar en el cine ojalá ex la próxima secuela de Mario que hagan pongan al menos esta cancion
X2
Yo pensé que la pondría en los créditos :(
Aaaa ya llevava tiempo buscando la cancion xd grax
Que bueno que la hayas encontrado, espero y te haya gustado uwu
@@reflet4822
Yo la escuchaba hace unos tres años todos los días, que nostalgia u.u :'), no se cómo olvide está canción
Si la necesitas solo busca jump up, superstar
Esta canción me hace llorar bonito pensando que algún día una chica me la dedicará diciéndome:
"I'll be your 1-up girl!"
:') 💖
Te has vuelto un soñador muy bueno
@@yisusmen9577 xddddddddd
Sigue soñando
"Empiezas a ser un buen soñador max"
Me dio un poco de cringe xd
Mario fue y será siempre una parte importante de mi infancia
Y para mi mario es quien me dio la vida extra que necesitaba literal
Hasta hoy cuando sale un juego de mario lo juego y sino igual lo disfruto por videos de youtube
No se porque esta canción me hace llorar, si es tan hermosa :')
Yo lloro porque es un canción que es de Mario, desde décadas de ver su trayecto y ver a Pauline de vuelta, la letra de la canción
me alegra saber que no soy el unico
Peach : friend zoning Mario ...
Pauline : A big W 🍷🗿
Peach: Le da un pastel y un beso todo feo xd
Pauline:
Mas de 30 malditos años...quien lo diría?
Siempre que escucho está canción suelto una lágrima, y pienso en todo lo que Mario ha logrado en todos esos años, de esquivar barriles, a recorrer la galaxia, una puta odisea que ha durado más de lo que cualquiera podría imaginar
Y espero que está odisea nunca acabe
Y mañana 5 de Abril se estrena su película, simplemente increíble
Peach:zzzzzz😴
Pauline:GOD 😎
Este carnal si me entiende
Pasarán los años y está canción seguirá siendo genial, un 10/10
Ya han pasado 6 años y esto sigue siendo una obra de arte,se me sale la lagrimita de la nostalgia
Literalmente esta canción siempre me recuerda a la época en la que me salvo de la depre con esas líneas finales "eres una super estrella nadie más pudo llegar tan lejos"
dejando a Mario y Pauline la cantante lo da todo en la cancion es simplemente hermoso oir esta cancion
No puedo creer que hayan pasado 6 años desde este maravilloso juego y ya empieza a dar nostalgia.
No entiendo por que al escuchar este tipo de canciones en vez de ponerme feliz me hace llorar ):
Tal vez sea la emoción. Te hace pensar que hay cosas en la vida que valen la pena.
Tal vez sea porque la canción es como una carta de amor.
Por alguna razón está canción me trae un poco de nostalgia, de verdad y eso que no es tan vieja. A lo mejor porque la escuchaba mucho hace algunos años y en esa época me iba mejor en muchos ámbitos idk (?)
Me pasa igual tío. Llorando estoy.
google: cancer
Ay que bonito 💖✨
La canción más pegajosa qwq
@@reflet4822 A mi me gusta más Break free xd
@@Msufornhijfo3n La letra me da a entender que el ship de Peach y Mario es canon 👀❤
@@reflet4822 No creo
@@reflet4822 yo creo que si es canon pero no lo revelan para que sigan sacando mas juegos xd
Hubiese sido cool en la última escena de la peli algo como:
Pauline: Fue increíble lo que hicieron super Mario brothers, ésto hay que celebrarlo, desde arriba DENLE!!!
uffas claro que si
Nintendo, tenías una razón clave para poner está canción en la peli y la desaprovechaste 😭
Seguramente la pondrán en la segunda parte, cómo agradecimiento por salvar la ciudad
Laa estabaa esperando laa verdad
Joder amigo ,si eso hubiera sucedido fijo se vuelve ganadora del Oscar y Disney intentaría comprarlos
Anoche llegué a este evento.
Solté varias lagrimas y aun se me salen a pesar de que ya viví el evento,
esta cancion, todo lo que he jugado con este bigotón, evocó mi más tierna infancia...
Que hermoso todo :')
Pauline is love,Pauline is life
Yes 🗿
Que mal que no tengo Mario Odyssey es hermoso escuchar esto ✨🧡
Yo lo compre y esga super chido algun dia tendras eso se paciente como yo xd
@@BOABOOT a mi hermano en navidad se lo regalaron y si está padre pero se me hace muy largo🙃
@@JOSE-ro8rk
Espero lo disfrutes y consigas todos las lunas suficientes para alcanzar las estrellas
@@pachuloco1354 ay gracias😩✌️
yo si lo tengo ta bien piola
Pauline de verdad ama a mario q hasta le hico un festival
Dato: los pasos de bailes de pauline que hace son los mismos de que hace cuando mario trata que salvarla del mono
Que nostalgia es escuchar esto una y otra vez, ya son 8 años desde que se lanzo. Esta cancion me hace vivir todo esos hermosos que he vivido jugando juegos de nintendo y mas aun del juegazo de odyssey
PASARON 8 AÑOS, gaou yo lo siento como si hubiera salido ayer
6 años y unos meses oye xd
@@pepeelghetto1231 Ala mae pero segun mis calculos salio casi una decada (tengo dislexia)
me encanta esta cancion la adoro.
El que subió este video es un o una crack. Una joyita es este video, con una gran canción y encima con traducción. Toma un gran like bien merecido 👍👏🎮
Por Dios que nunca había escuchado una canción tan buena en un videojuego, realmente me hace sentir pequeño y nostalgico pese a todo lo que pase simplemente me alegra cada vez que la escucho ❤️ te amo Pauline y a ti también Mario! Sin dudas marcaron mi infancia 💓 gracias por existir 💝
Es la mejor canción del mundo❤🎉❤
Una canción que volvería a escuchar 100000 veces mas
7 years later and still a banger
Se siente como el final de una gran película 💖
Estaría bien épico que esta canción este presente en el final de la película
Started crying not joking
Same lol
8 años.. Y todavía no lo he jugado
Lamentablemente esta obra de arte no salió en la película que sacaron 😢, pero esperemos si hay parte dos, saquen esta
0:43 la mejor parte
Mis amigos: * Peleando por que es la consola con mejor exclusivos y graficos (solo tiene FIFA, Cod y Fornite)*
Yo con mi Swicht: * Siendo feliz con Mario Odyssey y este temazo*
Las probabilidades de que Odyssey 2 traiga mas de estos chingones soundtracks es alta
Aver si sale :")
Debo admitir que esta canción me ha ayudado en momentos difíciles y que muchas veces gracias a esta rola puedo levantarme con energías en las mañanas xddd
Joder si se hiciera la segunda entrega de Mario la pelicula y tenga en el guion mario odyssey
Que tuviera mas interacciones con Pauline y que al final canten esta canción
Me gustaría que como en el final salvan Brooklyn de Bowser Pauline cante está canción xdd soñar no cuesta nada
@@yomomma6559 Siii la verdad eso estaría Genial
Para new donk Mario es una celebridad
Mientras que para el reino champiñón Mario siempre será su héroe
Simplemente lindo ver el aprecio que todos los personajes le van tomando al fontanero en los juegos que se puede interactuar con los NPC
se que es tarde pero aqui van las letras pa cantar a todo pulmon:
Here we go, off the rails
Don't you know it's time to raise our sails?
It's freedom like you never knew
Don't need bags or a pass
Say the word, I'll be there in a flash
You could say my hat is off to you
Oh, we can zoom all the way to the Moon
From this great wide wacky world
Jump with me, grab coins with me, oh, yeah!
It's time to jump up in the air, (jump up in the air)
Jump up, don't be scared, (jump up, don't be scared)
Jump up and your cares will soar away, (ooh)
And if the dark clouds start to swirl
Don't fear, don't shed a tear, 'cause
I'll be your 1-up girl
So let's all jump up super high, (jump up super high)
High up in the sky, (high up in the sky)
There's no power-up like dancing
You know that you're my super star, (you're my super star)
No one else can take me this far
I'm flipping the switch
Get ready for this
Ohh, ohh, let's do the odyssey!
Odyssey, ya see
Odyssey, odyssey!
Spin the wheel, take a chance
Every journey starts a new romance
A new world's calling out to you
Take a turn, off the path
Find a new addition to the cast
You know that any captain needs a crew
Take it in stride as you move, side to side
They're just different points of view
Jump with me, grab coins with me, oh, yeah!
Come on and jump up in the air, (jump up in the air)
Jump without a care, (jump without a care)
Jump up 'cause you know that I'll be there
And if you find you're short on joy
Don't fret, just don't forget that
You're still our 1-up boy
So go on, straighten out your cap, (straighten out your cap)
Let your toes begin to tap, (toes begin to tap)
This rhythm is a power 'shroom (ooh)
Jump on it; you're the super star (you're the super star)
No one else can make it this far
Put a comb through that stache
Now you've got panache
Ohh, ohh, let's do the odyssey!
It's time to jump up in the air, (jump up in the air)
Jump up, don't be scared, (jump up don't be scared)
Jump up and your cares will soar away, (ooh)
And if the dark clouds start to swirl, (dark clouds start to swirl)
Don't fear, don't shed a tear 'cause
I'll be your 1-up girl
Now listen all you boys and girls, (all you boys and girls)
All around the world, (all around the world)
Don't be afraid to get up and move
You know that we're all super stars, (we're all super stars)
We're the ones who've made it this far
Put a smile on that face
There's no time to waste
Historial:como copiar comentarios de UA-cam
no puedo creer que después de 3 años me sigue dando piel de gallina esta canción jaja
Yo y los odysseys:
xDXD
XDDDDDD
Me encanta la traducción y el hecho de que dejaste algunas expresiones el el idoma original, para que no se vieran forzadas al traducirlas, solamente me gustaría dejar unas sugerencias en 3 renglones, pero en el resto de la traducción hiciste un trabajo impecable
Every journey starts a new romance-Cada viaje inicia un nuevo romance
A new world's calling out to you-Un nuevo mundo te está llamando
Take a turn off the path-Toma un desvío, lejos/fuera del camino
Pauline me tiene enamora de lo bien que canta Mario a bailar 🎆🎇🎇🎆🎆🎆🎇🎇🎇🎆🎆🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎆🎇🎇🎇🎇🎇🎇🎇💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃
No me ha pasado pero siento que esta cancion en la situación correcta puede hacerte llorar
A mí sí xd, no pensé que un juego de mario me haria llorar alguna vez, pero ps sí
Aunque no sea seguidora fiel de Nintendo, y muchas acciones de la compañía son cuestionables esta canción hace que sienta un nudo en la garganta por lo que Mario Bros representa para toda la industria del videojuego, todo un ícono, el único e insuperable, su salvador y pilar.
Se siente como todo un homenaje a su trayectoria a lo largo de las décadas. Por eso no puedo poner a ningún otro personaje por encima suyo.
Se podría decir que fue quien inició todo
Yo fuí fan de Nintendo pero, espero qué los juegos de Nintendo Switch hasta la consola baje a un 10% de descuento, cuando eso pase me voy corriendo y compro el cartucho de Super Mario Odyssey xd
Mario Bros se puede decir que lleva más de 40 años en su prime, el mejor plataformero de la historia y padre de todo lo que hemos tenido después de el.
When se acaba un video de Kesto:
Mario odyssey una obra de arte? Es algo más,una maravilla,el mejor mario bros de la historia 😿
Y ES LA GRAN VERDAD BROTHER, ESTA ES LA DEFINICIÓN DE LA PALABRA "Perfección"
Mario Odyssey es junto con Mario Maker una carta de amor a los fans y una gran celebración a Mario y toda su historia 😌
Nunca volveremos a ver a una cantante tan buena como pauline
Ojala qué Pauline fuera real como en mis sueños 😭😭
@@Vegeta_Blu wtf
@@SoyHetero2949 Espera... ¿Que?
@@Vegeta_Blu tas loquito bro
@@SoyHetero2949 Toy loco 🤑
Esta canción me hace llorar bonito pensando que algún día una chica me la dedicará diciéndome:
"I'll be your 1-up girl!"
:')
Esta canción me hace llorar bonito pensando que algún día una chica me la dedicará diciéndome:
"I'll be your 1-up girl!"
:')
Está canción me hace llorar bonito pensando qué algún día una chica me la dedicará diciéndome:
"I'll be your 1-up girl"
:')
Alguien mas se siente en las nubes con esta song?
Mario has become one of the most famous Italian immigrants in the United States.
Generalmente es extraño que Mario tenga canciones vocales pero lo hacen tan bien que me sacan una lagrimita
Ni siquiera eh jugado el juego pero escuchar esta canción me hace tener un shock de nostalgia demasiado grande, no puedo evitar sacar una lagrima cada vez que la escucho.
Pues si tienes la oportunidad de comprar el juego HASLO se te hara un poco largo pero creeme que todo en ese juego es perfecto
Si puedes juegalo. Es una verdadera joya
no importa el año que sea, no importa que dia sea, no importa nada por que aun asi....esta cancion sera una de las mejores canciones que jamas existieron
Recuerdo cuando iba en sexto de primaria y la ponía a diario... actualmente voy en prepa y me da notalgia extraño la primaria
Mario, tu te mereces un mujeron como Pauline, no a esa Peach que nomas te da un besillo porque la salvaste, quedate con alguien que te haga hasta un perro festival en toda una ciudad nada mas para ti.
la que canta esta canción tiene una hermosa voz 👍
マリオのBGMでこれはトップ3に入るぐらい神曲なんだよな〜(*'▽'*)
Un verdadero hombre canta esta cancion en vos alta cuando nadie los ve
I absolutely love this song!
finally an enlgish comment
La cancion literalmente hace referencia a que pauline le gusta mario de alguna manera, el ella dice "sere tu chica 1-up" y teniendo en cuenta que el 1-up es cuando tomas un champiñon de vida (verde) básicamente pauline esta diciendo que sera la chica de su vida, hay mas pero no quiero hacer un comentario muy largo y ese es el mejor ejemplo que encontré de que pauline>peach
Por eso Mario se merece a Pauline ella es la indicada
@@joseeduardorobledorodrigue9371 pauline god
@@mr.senor.7972 una reina
Dese que escuche la canción por primera vez me gustó mucho ya pasaron como 5 años y me sigue gustando , cada vez que me deprimo lo escucho y me levanta la moral.! :)
lpm que nostalgia me trae esto, TAN SOLO SALIO EN 2017, pero bueno este temazo nunca pasa, que lindo tema dioss
Recuerdo que tenía 10 años cuando la escuché por primera vez, yo quería el juego para la switch pero mi madre decía que aún así tenía muchos juegos en la switch y 3ds. Hoy ha sido mi cumpleaños y me he comprado una tarjeta de la eShop y por fin he podido jugar al mario odyssey, tras casi 7 años de espera :')
この曲聴くと人生のエンディングっぽくていつでも死ねそうだけどこの人生にまだ希望があるって思わせてくれるから好き
Let's do the Odyssey
Por esto y mucho mas, amo Super Mario Odyssey 😍
Ryan his wife and his friends are the heroes