Because ina'nis is a pro illustrator, I just realized that she might be qualified to be called "sensei" the same way a lot of artists and mangaka get called sensei. Interesting.
Sensei, would it be feasible to include the romaji along with the brief JP explanations of EN idioms & expressions? I understand that this is intended to help native JP understand EN better but it would be most helpful to others to have romaji as well. Either way, thanks for the content.
このショートカットにしてフードを被ったイナニスさんは日本人の好みにドストライクの可愛さだと思います
それってあなたの感想ですよね？
私も可愛いと思ってたんですが、ほなもう日本人の好みってことでええか
@@gfx8829勝手に日本人全体かのような意見にするのやめていただけませんか？
私もどストライクです
主語が大きいんじゃないですか？私日本人ですけど大好きです
ギリギリ…多分平和な返信欄やね
ガン飛ばし合いながら近づいてそのままキスしてるようなコメ欄
謎のタコダチ"俺のイナが日本に！"
それ何ぬいフレア？
それは一体誰アさんなんだ？
親の近くに居たいって気持ちもあるだろうし、異国に住みながら激務をこなすのは全員が出来ることではないですし…
何か良い形で落ち着くことを祈るばかりですね
それはそうとtakotimeが戻ってきたのはとても嬉しい
余程の事が無い限り、出来る事なら住み慣れた土地の方が楽ですし、それが国単位で変わるというのは中々に覚悟が必要。
個人なら自宅で完結できることも、企業だと完全リモートは活動内容からしても難しく、あちらからしたらcoverも立派な外資系ですから猶更。
日本と母国のタコダチとも板挟みになりそうですし、何より言語の壁は高いので中々難しい問題ですね。
何が最適解か本当に難しい問題だけど、せめて一番ストレスを感じなくて済むようにできればいいね
飛行機代が家賃に匹敵するんじゃ日本に来いよイナニス
拠点があっても年に複数回の長距離移動は避けられないし、移住も簡単な話じゃないし、日本に来る必要性自体を減らさないと根本的な解決にならなさそう。
米国内に規模の大きなスタジオを構えて3Dお披露目とか記念ライブはそっちでできるようにして、全員が日本に集まる全体ライブは隔年開催にするとか…
「てぇてぇ」が英語の単語として通用するということに一番驚いた
Vtuber系の以外、本当にわからないんだけど
「英語の単語として」では別になくて、「ジャパニメーションカルチャー／ホロライブ界隈のスラングとして」では
Because ina'nis is a pro illustrator, I just realized that she might be qualified to be called "sensei" the same way a lot of artists and mangaka get called sensei. Interesting.
…Ina……
……mama?!?
イナさんに限らないけど、どうしてもスタジオ、フェス等は
日本での活動多くなりますものなぁ♪
この配信リアタイでも見てたけど結局コスト面で断念してるから、サムネ誤解招くよ
再生数のために誤解誇張サムネ作るのはV切り抜き師あるあるですから()
この人はサムネで誤解させてしばらくするとしれっとサムネ変えるスタイル
解釈の仕方の違いやろ
言ってることをそのまま受け取るか
言葉の中の裏や感情も読み取るか
少なくとも俺はサムネもタイトルも可笑しいとは思わない
良いか悪いかは別として、全体的に切り抜き方が作為的ではあると感じる
そもそも「切り抜いている」時点で作為的なのでは？？
日本に“戻る”って表現がもう愛おしい
社員宿舎をcoverが用意すればって思うけど、やっぱり見バレのリスクがね。JPメンバーはまだしも、ENやIDになると、見た目の差異でバレちゃいそうだし
1:38: "Listings"
これは「不動産物件一覧」というように、文脈によって「listing」という言葉が使われる例です。「listing」とは、不動産仲介業者の「Real estate listings」に掲載されている不動産物件の記録を指します。
つまり、家主は外国人の賃貸を禁止しており、その旨が不動産物件一覧に記載されています。
Garzenさん、明けましておめでとうございます。2024年も大変お疲れ様でした。2025年も素晴らしい作品をたくさん期待しています。
やはり会長が言ってたホロハウスが必要なのではなかろうか。
2:20 一同「知ってた」
日本に来てくれたら「俺のイナ」と公言しているエルフさんが喜びそうですね
ホロENはどれだけ日本に関わる覚悟があるか（日本語を覚えたり日本に住んだりなど）が活動頻度や卒業含めた進退にまで影響している気がする
収録で日本に来る労力や運営との意思疎通
日本語が話せるだけで相談できる同僚は倍増するしメンバーと繋がりが深いほどホロでやっていきたいという意欲になるだろう
彼女たちが活動しやすい環境に改善していけるといいんだけどね
仕事とは言え大変だわ
Sensei, would it be feasible to include the romaji along with the brief JP explanations of EN idioms & expressions? I understand that this is intended to help native JP understand EN better but it would be most helpful to others to have romaji as well. Either way, thanks for the content.
COVERも色々考えてはいるだろうけど、海外メンバーがある程度長期的に滞在してその部屋から配信もできる環境を用意するとなると相当条件が難しい(ただ部屋を用意するだけじゃなくて防音室やそこそこ以上のセキュリティとネット回線も必要)のも事実だし、それを実現しようと思ったらCOVER内に不動産管理部門作るくらいの規模でやらんと現実的じゃない＆それをやると経営リスクがとんでもない事になるのでやはり現実的じゃない話になっちゃうんだよなぁ。(一般人の社員寮とは本質的に違うから、安アパート1棟借り上げてそれで終わりでは済まないんだよね)
向こうの人間が「ソロ気質」と言ったら、徹底してソロだろうからなぁ。
ベイのところにでも転がり込むのかと思ったけど、ピッタリのタコ壺が見つかると良いね
蛸壺はほんと草ｗ
海外の企業でも３Dスタジオの手配が難しくて、高額投資して自社スタジオ立て始めるような流れもあるし、カバー案件で仕事するとなると日本にくるしかないでしょうからねぇ。
どこからでも配信できるのがVtuberの強みだったけど今はオフィシャルな活動が3Dを伴うものがメインになっているためホロメンの負担がかなり増えてそう
かといって北米にスタジオを作っても向こうはめっちゃひろいからどっちにしても移動を強いられるだろうし
むずかしいね
一月お宅を借りるっていうサービスがあったりする
単純にレンタルの場合と、出張とかで家空けるからその間だけご利用どうぞみたいなの
coverがスタジオまでの移動が楽な所で各部屋防音室完備の社宅でも作れば・・・って思ったけど、会社所有にすると登記簿あたりから場所バレするか。
やれたとしてもスタッフ専用の社宅が限界でしょうね
芸能事務所も同じだけど、基本的に自分で借りる方が安全
会社も大きくなり3Dでの収録・案件・ライブ活動を考えると日本在住が優先されるのは当たり前になるだろうしかつ日頃の活動しやすいのは事実
ENの採用で余程の有利で突出したスキルがない限り、日本在住または将来的に日本に拠点移す予定の人を優先的に採用されそう。
そうなるとただ扱う言語と国籍が違うだけの日本在住ホロメンにならざるを得なくなるね。
不憫すぎるわな。移動の時間も無駄ににるし
どんどん海外メンバーも増えてるし日本での賃貸一時拠点をカバーで用意出来ればいいんだけどね
でもそこをメンバーが気に入らなかったら莫大な投資がまるっと無駄になるし難しいわなあ
不動産会社と協調して配信環境を整えた物件を常時抑えておける環境位は作ってると思うけど、身バレとか考えたら固定の宿舎を使わせることも難しいよな。これはシンプルな話ではないと思う。例えば、どこかのホテルと契約して配信環境を整えた部屋を常時ホテル内に用意するとかできないかね。これほど長期にわたるなら、年間で未使用の時間のほうが短いだろうし。
「正直なところ」って言い回しで「to be honest」があるけど
「come down to」ていうのもあるのか、と思って調べたらちょっとニュアンス違った
全体フェスはしょうがないにしても、他の3DイベントもまだカバーUSA支社じゃできないっぽいね
カバーがもっと成長すれば全体フェスはしょうがないにしても3Dライブとかはできるようになったらいいね
ショートヘアーめっちゃいイナ
イナの住処ってコトは…ルルイエ？
住むならわざわざ東京じゃなくても…ってコメントもあるけど、東京から離れるほど外国人には不便＆不寛容になるのが日本の現実でもある
今は東京周辺で外国人向けの賃貸に力を入れている地域もあるんですけどね。
東京に出るまで1時間強掛かることになるので拠点としては不便になる気がしますね。
私の地域には色々な国籍の人がいますが、地元の人と問題なく交流してます。
日本に自分たちの居場所を作るというより、日本に溶け込みたいという人が多いようなので問題が起きてないのだと思います。
外国人に寛容すぎるけどな日本て、地方でも。外国いったら、日本人に寛容なとこなんかほぼないし
海外もそんなものだと思う
どの国も田舎は余所者に厳しいです
これ結構勘違いされがちだけど、田舎が寛容なのは顔見知りと村事業に積極的に参加しているだけよ
勿論、外国人でもここをクリアにすれば受け入れられる
田舎程「他人」に対して攻撃的なんだから
長時間の飛行機は楽しくない。コロナ以降は苦痛。
東京は家賃が高いだろうね。
TeTe storiesで通じるのかｗ
会社が部屋借りて寮として住めれば問題は解決せんかな
海外にもスタジオがあればとも思うけど結局海外組も世界に点在してるからどこに作っても東京と変わらないかもだし難しいね
せっかくのVなんだから面倒なく高精度で手間のかからないフルトラ環境が環境が自宅で実現すればよいのにな
日本の曲がそのへん管理がしっかりしてるのは，JASRACの力なんだろうか？？違うかもしれない。
せめて交通費や家賃の大きな補助があればなあ
こうなりゃイナを東京都の観光・親善大使に任命し、交通費・滞在費（家賃）を全て東京都の負担にしましょうよ小池知事（笑
I got to figure out ：（誤訳）わたしはアレやソレが見えているフィギュアを手に入れた
東京でもカナダ？より余裕で安いんじゃ？
もっぺんイナちゃんが日本に長期滞在するのは良いけど、もう日本で配信OKになってるのかな。
べーちゃんとかは都心から少し離れた場所っぽいよねぇ。虫や蜘蛛多いしｗ
※「(仕事で)ちょくちょく日本に来る必要がある」
♪「日本の文化や雰囲気も好き」
※「暮らしやすい(生活の便利さ)」
なら、日本を拠点とするのは分かるね。普段が楽で楽しいのなら、郷土愛や家族・友人なんかも「ちょくちょく帰」れば良いだけだし。同じ頻度で行き来しても、「※」の分だけ拠点移動の価値がある(楽になる)
EN勢のためにスタジオ作ってあげなよと思うけど、結局そこに集まる労力が出てくるというジレンマ
会社としてのサポートがどれくらい整っているかが気になるところだね
会社都合で渡航を求められているなら会社から補填はあるだろうし
ID,EN、海外のホロメンが来日した時のために、会社がマンション一棟買ってほしいね。千葉あたりに。
ホロメンが日本に移住したり拠点を作る事も増えてきてるんだからカバーが保証人やったら賃貸の保証人要件をクリアできるんじゃないかな？勿論、カバー名義ではなくて家賃保証・保証人代行専用の別会社を作ってそちらの名義でね
ホロメンが日本に定住したらカバーとしても色々と企画がやりやすいだろうし
他のホロメンと同居が無理なら、先住ENの近所の物件か同じマンションの部屋なんかが空いていればそこなんかが良いよね
今どき贅沢を言わなければそれなりに選ぶ事は出来るし外人問題も所属会社が保証する形でなんとかなる部分も多そうだが、本人のこだわりとVtuber事務所と言う特異な職種故の部分で難しそうなのかなと。
理想が高いほど合致する物件は極端に減るし、会社も長期的に安定した経営とかあまり考えてなくて儲からなくなったらサッサと畳む気満々だと面倒な事は避けたいからその辺の協力に否定的だろうしねえ。
あまり東京から離れると本末転倒にもなりかねないからそこも厳しいんだろうな。
今は技術的な部分を個人で対応するのが難しいけど大掛かりな事を求めなければ少しづつ安価なツールは揃ってきてるしそうなると数年後はアイマス状態を望まなければ独立したりプロデュースに特化した希薄な繋がりに流れる可能性もあるし、今回のコミケでのVtuber系ブース見ても目新しさもなければスタッフの育成も弱そうなのが見えてて継続のコストを下げてる感を受けたから特にその辺の協力は期待しづらいんだろうなあ。
そろそろイナとの遠距離も終わりそうです
ごめんなお前らイナは俺にみそ汁毎朝作ってくれる予定だよ
そのうちホロEN(日本住み)ばかりになるかもね
（あえて原因は言わないけど）質の悪い外国人が増えちゃったのが【外国人お断り】の原因なんだよなぁ・・・
Vtuberに限らず、本当に日本が好きでルールや風習を尊重してくれる人たちのためにも何とかして欲しいですねぇ
もうカバー株式会社は、ホロメン専用のマンションとか事務所の近くに作っちゃえよ。
カバーは自社の社員の社宅を用意するくらいはした方がいいと思う、せめて海外勢が日本に来る時くらいは。
しかも自宅で配信をしたり8時間勤務ではないという特殊形態なのだから、この辺も全部個人やマネジメントグループに任せるのは負担が大きいよ。
第一言語が英語ならとにかく、日本語とかいうマイナー言語の生活圏内でタレントの補助と自分の生活もすることになるっていうのに。
普通の賃貸に会社契約で一時社宅化すれば登記の問題もないとおもうんだが…。
カバーが寮みたいなところ作ればいいと思うんだよね。
Vへの福利厚生でそれくらいしてやれよと思う。
べーちゃんみたいに日本に住む方がいいんじゃね？
日本語ペラペラで社交的なべーちゃんとはメンタルが違う気がする
「どーにかなる！」で来ちゃうビジューともメンタル違うし、
カリオペみたいに家族との時間の事とかマジメに考えちゃいそうなタイプだよね。
まあ、アイリスやべーちゃんを頼ったら、どうにかしてくれると思うけど。
運営側が社宅を持つかホテルを1フロア借り上げるかしてサポートすればいいのにね
社宅は場所がバレたら終るからまぁ無理でしょうねぇ…
社宅のような固定物件を用意して場所がバレた時のリスクを考えたらリターンよりリスクのほうが大きいんじゃないかな。
カバーとしてやれるのは来日前に月極物件やホテルを「都度」用意するくらいまでで、そのくらいはもうやっていそうな気がする。
そうですねぇ。やっぱり社宅はまずいですかねぇ…。それじゃ本社やスタジオに生活できるスペースを作るとか出来ないですかねぇ…
@@reia7578 社宅っていまどき借り上げ社宅がほとんどでしょ
固定の不動産にしてるところなんて超大企業くらい
都内のマンスリーマンション会社数社に別会社名義で契約するくらいはできると思うのですが、運営の会計を思い出したら福利厚生には力を入れてなさそうですね。 まぁ妄想ですけど
海外住み、日本語話せない、カバーの技術サポートなしで配信できるENは、カバーに所属し続けるメリットがあまりないから辞めて独立していくよね。イナニスは日本語できるからまだマシだけど。
年に何度も来日して家を空けるのが心配な家族（特に高齢なペット）がいると、離れたい場所だから離れるという理由じゃなくても辞めざるを得ないっていうのはあると思います
報酬が良いからFIREし易いというのもあるでしょうし
そらあファウナも辞めはしますよ
飛行機だけで10時間以上かかるし
あんまイベント乱発して負担かけまくると、また辞めちゃうからほどほどにしてほしい
活動の幅広げたいならとっくに来てるよね
ホロでいられる期間なんて無限じゃないしね
シェアハウスを作るか、会社に寮を作らせるかすればいいんじゃない？ 地方に支社が多い会社が本社近くに社員が泊まれるマンスリーマンションを契約してたりする事はよくあります。 カバーもあると思うのですが、無かったり部屋が汚かったりする場合は組合か、法務担当の部署に相談すべき案件かと思います。
それができたらいい環境かもしれないけど、最大の問題は場所バレしたときに簡単に別の場所には移せない上に複数タレントに一度に被害が及びかねないということかな。そのリスクが大きすぎてできないんだと思う。
ホロメンは社員じゃないから組合とか関係ねえよ
どう考えてもカバー社側が適当な物件を年間で借り上げた上で、Vtuberたちに週貸し月貸ししたほうが合理的だろう。なんでやらないのか。
一人バレルと芋づる式にバレて悲惨な事になるかもと想定してらやらんのもうなづけるやろ。身内にやられたのかもやけどボロボロっにされたことあったやん。会社ぐるみで借上げなんてしたら、snsで晒されて炎上すると思うなー、ストーカーという概念がなくならんと
それ、つまりAdventやJusticeが滞在してた時に使ってた部屋の事じゃね？
昔はそんな部屋用意されてなかったってMyth連中言ってたし、更に最近は入国までに配信環境まで整えられてるみたいだが。
社宅的なことを言ってるんだろうけど、あれって安いからいいけど
決して住みたい場所にあるとは限らないんだぜ
声クッソ疲れてないか？辞めたらまた雇えばいいみたいなブラック企業そのものみたいな体制になってないことを祈る
観光以外で日本になんか来たくないよな…
かわいそうなENたち
別に東京に拘らなくても地方なら家賃も安いし、新幹線で通えばいいんじゃないかなぁ？少なくとも飛行機で行き来するよりはずっと安上がりだと思うよ？それに外国人お断りなところなんて聞いたことないし、夜中にシャワー浴びたり料理する事だって日本じゃ普通にするよ？
海外だと夜にシャワー浴びただけで怒鳴られるらしいけど。
日本語喋れない人に貸した時にゴミ出すルールを守らない、集合住宅のルールを守らない等でトラブルを起こされた過去の経験から「外国人には貸さない」って選択肢を取ってる貸主は多いよ。
（住人１人の契約なのに大人数で住んでたりとか…よくニュースでも取り上げられてる。）
だから外国人の多い東京では逆に外国人専用の賃貸物件がある😃
日本人とかわらないぐらい日本語でコミュニケーションが取れたら貸主もOK出したりする所もあるけど、それでも外国人からは保証の為に割増で家賃をとったりするって聞くし…。
外国人お断りは聞いた事ないって流石に無知過ぎない？
彼女がフランス人で日本の家借りる時に一緒に探したけど外国人が借りれる家って全体からしたら本当に少ないよ
まあ勿論ちゃんと存在はするから実際どこかしらは借りれるけど