Chinese People React to American Celebrities Speaking Chinese?!
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2019
- We got a bunch of native Chinese speakers on the streets of NYC to react to American and/or Western celebrities’ Mandarin Chinese, as spoken in Hollywood movies or in real life. We got clips of Keanu Reeves, Mark Zuckerberg, John Cena, Jim Parsons (Sheldon from Big Bang Theory), Amy Adams (in Arrival), Michael Jai White, and Bruce Willis (in Red) speaking their best Mandarin for the camera.
But when we told our Chinese panel to react to Hollywood movie Chinese, what they heard was not necessarily Mandarin…! If you're looking to learn Chinese, you might want to stay away!
Subscribe to my channel: / @xiaomanyc
Follow me on Instagram: / xiaomanyc
Follow me on Facebook: / xiaomanyc - Розваги
I love how Black Dynamite does the best Chinese
It basically comes down to conviction in your delivery. All the rest were talking at normal or slower pace, but Black Dynamite was over the top and that encourages better mimicry.
M.A.
Could it be any other way, jive turkey!!?? 😤🤔🤗
Same
It's because Michael Jai White is a true martial artist and took the time to learn Cantonese in Hong Kong Bitches!
@@rm9308 Your explanation was completely incorrect. His tones are way more accurate than the rest.
I'm really surprised at how few actors take the time to at least get the basics of pronunciation down for a language they have to speak for a part. Like, you've got method actors who will live as their character for the duration of filming, but these guys couldn't spend a few hours learning the basic tones of Chinese? Just boggles the mind.
For some people like, the tones sound the same. No matter how much I practice, I can't hear a difference between the tones.
@@Shiroiji is that the same as being tone deaf?
You can't blame the actors all the time, maybe the team hired a bad teacher, or they had a tight schedule
ew so hateful. you need to remember these people all speak english which is not tonal so for the majority of their lives they dont have to recognize tones to distinguish words so be a little more kind.
You would think Asian speakers would take the time to learn the language when they move to another country?
That latino music at the end gave me an unexpected yet pleasant surprise
Me to
I think the way Keanu pronounces things, in general, do not help his Chinese.
It doesn't help that the clip they selected has him as the embodiment of an artificial intelligence of alien origin, so he HAS to sound like a Speak-n-Spell
Yeah, dude intonates when speaking English. No way he's going to be able to speak Chinese.
He apparently didn't spend enough time with his Chinese grandmother.
@@thaddeusk he has a chinese grandmother??? How can he communicate with her if he don't know chinese
Bogus, dude!
3:14 My mans getting hit on out here and is oblivious
The way she says that is so incredibly cute. I'm surprised it didn't phase him what so ever.
100% with the cute little smile
I’d date her
@@jedjade4002 - I think he's gay so having a pretty female flirt with him wouldn't really phase him
i hate the fact that he didn't respond accordingly.
I like how James Hong had to endure bad Chinese from Keanu and Sheldon.
James Hong is a Chinese-American who speaks Cantonese. In the shows, they're suppose to speak Mandarin. So James Hong's pronunciation isn't all that great either.
He should've included Don Cheadle in Rush Hour he's pretty good there (although i think it was Cantonese rather than Mandarin.)
At 8:20, as an English speaker, just hearing him say "WWE ni ga" sounds so hilarious.
8:18 WWE n***a
LaMarcGasolDridge hahahahaha
The same stuff happens when I hear American actors talking Italian, however the oldest movies where they talk italo-american are nearly incomprehensible! I had to add subtitles to watch the Godfather, because they didn't "translated" those lines back in Italian
💀💀HAHAHAH
wait what do you think of Timothee Chalamet's italian in CMBYN? out of curiosity
I'm picking up little bits of Chinese watching these videos. Thank you Xiaoma.
3:14 aiiiiiiiii Xiaoma my man
I was thinking the same.
Ya boy has got 1 foot in the door.
He had that locked
throughout the entire video, she’s been eyeing my guy
He should have asked her out
@tbd why does the guy have to do it? If the girl was interested in him , she should’ve asked him out lol
Your channel is just the best! Just found you and now binge watching.
I heard that the WWE guy changed his name to John China
I love your energy Xiaoma!!
I’m a little sad that there’s no clips from Firefly, they incorporated Chinese phrases into the show, I was always curious what people thought about it
I love the show, but the Chinese was bad.
I had another one in Limitless (the last few minutes)
My girlfriend (chinese native speaker) laughed her ass of about it^^
Kinda destroyed the hole movie setup for her :/
Mauser19996 yeah I can totally relate man!! 1st time watching I was like 🤔 what the fk is Bradley talking? Until that Chinese waiter commented on what he said in NATIVE Chinese I was like Shit Bradley was speaking Chinese?!! FXXK me🤣🤣
Yes, the Chinese lines at end of that movie was spoken poorly, but even in translation it still didn't make sense.
Bradley ordered a number of items which I could actually make out. He ordered scallion pancakes and lobster but asked not to be given MSG. The word for MSG (wei4 jing1) is a homophone for 'scarf' (wei2 jin1) but in the context of the scene is apparently meant to be 'bib' (for eating lobsters).
Then the waiter either made a dad joke about it saying "the 'bib' will protect your clothes", OR, Bradley meant to say bib to begin with but it sounded like MSG to us the audience, though the waiter understood him.
Then Bradley replies something completely indecipherable which according to the script was, "but it won't protect my filthy hands!" And they both chuckle, for some reason.
Ngl Sheldon's 'Aiyo' is so damn accurate xD
I had a friend from Hong Kong when I was in university years a go and I remember asking him what he thought of Rob Lowe’s Chinese in Wayne’s World and he thought it was quite good
可能只是客套话
Where’s the John cent one? All I saw was a floating sauce and some broccoli
this comment deserves more likes
Baby-Batter1110
I hate that it took me so long to get this 😖😢☹️🥴lol
Dude, love your vibe and no-nonsense!
This was a useful video as it makes me realise that I need to prioritise my HSK1 learning on actually speak it correctly and not to fall into bad habits moving forward in my learning🤞
Really enjoyed that videos.
Nothing but respect for the people of China 🇨🇳 much love from Canada 🇨🇦
Fuck.. that Michael Jai White segment was hilarious!
Loved that episode . Hilarious
I'm also waiting for other participance to comment on Xiaoma's Chinese, one of the two ladies had noticed.
I totally like my boy in the blue jacket reactions..His face be like...🤔. What the heck is this person saying???!!😂🤣🤣😂🤣🤣
Xiaomanyc maestro!!
Omg, the music at the end of the video is a hint that you might learn Spanish? 👀 That would be aweaome haha. Greetings from Peru😉
Next vid Suggestion: Let chinese react to KZ singing mandarin song "The hurts you never knew". She's a filipina and not a native chinese speaker.
Love your channel fan from Canada
Enjoy the videos a lot. Your enthusiasm and high pitched laugh is contagious. Your willingness to interact with various cultures is admirable. At the end of the video you played the song "Conmigo" by Nico Rengifo. Super cool on your part!
Wayne’s world would be a good one too!
"she sounds like Siri" is such a good roast
Whenever I see that “I ❤️ NY” shirt it brings me back to the private yacht life. Used to work personally for the owner of that slogan on a private yacht. Memories! ❤️
Did a quick Google search. Never thought about how much money a graphic designer could make before.
Gabe J it’s all about marketing bro. Marketing the right way. Nice person. Very wealthy. 160 ft yacht. I’ve worked on much bigger.
@@reelfishermen what type of work did you do on tbe yacht? Where you an escort or bartender or neither?
More then famous American celebrities speaking Chinese catching me by surprise .. was the Spanish song at the end of the video..that caught me off guard 🤣
Please do a part 2 of this
I'd like to know what they think about the Mandarin in Firefly
That's who I was waiting for!!!
does anyone have the link to the reverse video of this that he's talking about?
John Cena and Black Dynamite have got the best Chinese.
Haha. He showed David Lo Pan. The guy is a Hollywood legend.
Hahahaha this was awesome!
I'd imagine standing in the middle of busy Times Square listening over an earbud isn't the best setting for discerning language.
You should do a scene in Arrow, which Oliver Queen speak Mandarin(which I didn't get a single word) to a stuff. A Chinese guy in the restaurant said in Mandarin "That white dude's Mandarin is so fluent". I laugh so loud. haha
I only ever understood one word, when he said 爱人 besides that I couldn't understand anything either. Still, some of the worst I've heard is in Daredevil when Kingpin is speaking Chinese.
Yeah I remember that scene. When Oliver disappeared that Chinese guy said to his gangster friend in Chinese " judging from his accent he must be from mainland China"
I was like HELL NO!! I couldn’t understand Oliver until the 3rd replay😅😅
Dose anyone can tell me what the final music background is？
JoinWe Joe Song is: nico rengifo- conmigo
Chinese, Taiwanese, Cantonese, and Singaporeans all have different Mandarin accents it's pretty fascinating itself. kinda like Spanish-speaking countries.
I'm glad that I wasn't there when he was interviewing people,cause I don't speak or understand any forms of Chinese!
I really like your videos and reaction of people that are involved. I watched like 5 of them, because it's basically all the same imo, but this one is quite a fresh idea :P Nice! I'd like to ask You for more "inventions" and maybe (that might be selfish of me) some jokes and pranks of "higher level" xD Like selling something in China with the mask on, people think U are Chineese, then You take it off and scream like mad "greetings from USA" in cantoneese xD Right now suprisingly i am out of ideas, but some "stupid crazy level things" somethimes would add a lot of heat to the channel xD I might be the only one that thinks this way, but here i am, asking for even more xD I am in awe of Your language skills, greetings from Poland Quarantine Land xD
... soooo something stupid and funny and i give a sub xD ha!
Late to the game but, Broken Trail. A Robert Duvall movie (great western) would be intresting. Hope to see it. Love your content.
This was funny 😆
What is really hard for big country such as China: it’s that a lot of inhabitants might speaks «Chinese» differently from a city to another. There is also completely different dialects all around the country. Literally 2 cities that are neighbors/close by would speak a different tone/accent that makes the dialogues really hard. India, Russia, Brazil have the same issues. So most likely if foreign actors are teached Chinese they might learn it from different persons originated from various parts of China.
Russia?😂😂😂
@@ppor_jonesy Yes ! Dialect are different from Regions. They speak Moldovan Russian, Ukrainian Russian, Belarusian, etc…
was funny, liked it.
What was the song at the end ?
3:13 😂
I actually wish you would have included Rob Lowe ordering Chinese food in Cantonese on Wayne’s World, which was probably the seed that eventually led me to learning Mandarin. I know it’s Cantonese, but i always wondered how well he did in that clip, since it was my original inspiration, and I still can’t check for myself since I ended up choosing Mandarin, not Cantonese,
Excellent!!!
0:21 link for video? Can't find it
So fun
8:15 - Please tell me yall heard that too 😂
Hi Xiaoma! From philippines here. Can you do taste them some filipino street food there in new york. Thank you and I love your vlogs
He already did. There's like 5 of it.
You forgot don cheadle’s scene in rush hour 2! Haha
1:50 this Chinese guy is your friend. Saw him in your earlier videos
That was very interesting I also have always wondered if the lines they say in the movies are accurate you should look through the television series Firefly
It's a space cowboy series set in the far future where everybody speaks combination of Chinese English
So creative...
What is the name of the Outro song?
Now try and get Michael Jai White when he's in NYC next!!
Rob Lowe speaks Cantonese in Wayne's World. I'd love to know what native speakers think of that performance.
I like your video im from.philippines
You should have done Firefly and Serenity - I've always been curious about what they were saying!
Hell yeah
Firefly would be interesting
they only curse in chinese
Lmao, I still remember how my classmates in school asked me what is (**insert any curse words here**) in Chinese or show me a Chinese character (e.g. the character for gender/sex). Of all the stuff they can learn for the language, they wanted to learn these instead 😑! Now I know why, the curse words are the easiest to master than any other words in Chinese 🤣.
the black dude spoke mandarin is pretty good。but all of the conversation was dirty words😂👍
What's the link to the opposite one he mentions at the beginning? I can't find it.
Me either 🤦🏻♀️🤦🏻♀️
do a strangers pick most handsome out of monsta x/stray kids members♥♥
I think that it's nice that the actors are at least trying.
Amy Adams and Bruce Willis LMFAO
What about the guy from Rush Hour 2? The Avenger guy😅
別說西方人...光華人不同國家不同地區說中文的腔調就夠精彩了！
Keanu Reeves does have some Chinese blood in him.
What is the music in the end ?
For the people who are searching for the outro song it's conmigo by nico renfigo
You said you did a video where Americans react to foreigners speaking English, but I can't find that video. Where is it?
最后结尾的歌叫什么名字
I can teach you 'wiganese'........
Here are some phrases....
'Izziterzerizziteeze'? = 'is it hers or is it his'?
'Astbinmenbin'? = 'have the bin men been'?
'Eezertizzond' = 'he's hurt his hand'
'Sawreetferthee' = 'it's alright for you'
'Astbrowtitwithee'? = 'have you brought it with you'?
'Aberragerralorravum' = I'd better get a lot of them'
'Eenose nowtarbartit' = 'he knows nothing about it'
'Eezgooinwom' = 'he's going home'
'Ahwerfur clemm't' = 'i was fairly hungry'
'Artawreet'? = 'are you alright'?
Best wishes from Gary, Wigan, England x
That's like me watching american movies/tv shows and people start "speaking german". Most of the time I can hardly understand anything :D
yes cena
Chewney ma! Now I can go get my ass kicked. Lol of course I'm spelling that phrase phonetically in english
When you are speaking are you translating English to Chinese in your head when speaking and back again when listening?
@Atheist Biologist why did this make me laugh tho 😂 but seriously fascinating tho
I love your videos so much. Tell me how did you learn Chinese?
I wanna know too :((
He has another UA-cam channel and he has posted some videos about learning languages in that channel, Search ‘ariinbeijing’
@@vicatew6725 thank you!
@@ifyougettheblues You're welcome.
@@vicatew6725 thank you! 💜
giving a NYC stranger a super crunch big
haha 很有趣
Kiss or Slap Nexg Vlog...from Philippines here!
Here in Sweden we have a mix of English and Swedish called Swinglish. Here Mark Zuckerberg spoke a mix of Chinese and English. Would that make it Chinglish? 😂🤷♀️
Find some Cantonese speakers and ask them to rate Wayne's World the part where they are speaking it. I was watching it with a native speaker and she said she had to read the subtitles too because it was so bad.
How did you study the Chinese language ?
Can you tell me what the sources that helped you to be a master in this language in particular ?
He has some interviews with like matt vs japan and stuff, pretty much you can follow the refold language learning method or (even older) ajatt method. These methods are very similar to what xiaoma did.
From ph!!!💓
I like laoganma too :D
From PH 💞
Long story short Michael Jai White is about that life.
Wo de zhong wen!!