Oscar Anton & Clementine - nuits d'été
Вставка
- Опубліковано 9 тра 2020
- We shot this on my iphone, during quarantine in France. Sorry if it's a little shaky, mom's filming haha
stream Home of Sanity (the playlist - including nuits d'été) : orcd.co/oscaranton_hos
find my sister Clementine on
instagram : / petiteclementine_
find me on
instagram : / oscarantonmusic
A song written and performed by Oscar Anton & Clementine
Produced by Oscar Anton
Thank you so much for watching guys. We really need your support so please leave a comment and subscribe if you liked it.
Have a nice day,
Clementine & Oscar
LYRICS :
On me dit arrête
Tu te fais du mal
Mais si j’ai mal à la tête
C’est que tout m’ramène à toi
Et j’en ai marre
De voir tes yeux quand je ferme les miens
On a pas pris d’retard
Juste un autre chemin
Même couleurs qu’avant
Mais moins de lumière
J’aimerais écrire d’autres mots
Mais on ne les lit que dans les rêves
Et je sais bien tout ça doit sûrement te faire rire
Mais donnez-moi le temps d’entendre ses sourires
Alors t’arrête pas
Nan j’ai plus mal à la tête
Je ne vois plus que toi
Tu dois trouver ça bête
Et ne t’en fais pas
Relève la tête le ciel est bleu
Compte 1 2 3, et tout ira mieux
Mais le soleil se couche
Et tout redémarre
Ecoute les mes rêves gris s’envolent dans le noir de la nuit
Et j’en ai passé du temps
À écrire toutes ces lignes
Et j’suis encore hésitante, est-ce que c’est vraiment utile ?
C’est vrai le temps passe vite
Oui mais c’est facile à dire
Moi j’ai plutôt l’impression, qu’il ne fait que ralentir
Et j’en ai passé du temps
À écrire toutes ces lignes
Et j’suis encore hésitante, est-ce que c’est vraiment utile ?
C’est vrai le temps passe vite
Oui mais c’est facile à dire
Moi j’ai plutôt l’impression, qu’il ne fait que ralentir
Si on veut on peut
Ça passe en boucle arrête-le
On le sait que c’est vrai
Mais j’veux plus de concret
J’voudrais nager dans la pluie et faire voler le vent
J’pourrais te faire des poèmes
Mais ça n’aurait aucun sens
Alors laissez moi le voir danser jusqu’à s’épuiser
Je veux retrouver toutes toutes toutes nos nuits d’été
Tous ces souvenirs j’pourrais écrire pendant des heures
Et j’te laisserais pas tomber
Je repousserai nos pleurs
Alors t’arrête pas
Nan j’ai plus mal à la tête
Je ne vois plus que toi
Tu dois trouver ça bête
Mais c’est bon
Je crois que je peux m’endormir tranquille
Maintenant que j’ai écrit ça
Tout me semble plus facile
Et le soleil se couche
Et tout redémarre
Ecoute les mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit
Et j’en ai passé du temps
À écrire toutes ces lignes
Et j’suis encore hésitante, est-c’que c’est vraiment utile ?
C’est vrai le temps passe vite
Oui mais c’est facile à dire
Moi j’ai plutôt l’impression, qu’il ne fait que ralentir
Et j’en ai passé du temps
À écrire toutes ces lignes
Et j’suis encore hésitante, est-ce que c’est vraiment utile ?
C’est vrai le temps passe vite
Oui mais c’est facile à dire
Moi j’ai plutôt l’impression, qu’il ne fait que ralentir
(Hum ?
T’aimes bien ?
Ouai
Tu trouves ça cool comme ça ? Oui
Ok, bah très bien)
![CLIO - T'as vu [CLIP OFFICIEL]](http://i.ytimg.com/vi/9enP5t05wFU/mqdefault.jpg)
1 MILLION VIEWS !! Thank you so much guys, this is huuuuge for us
I can´t even count how many times I've listened to this, and keep coming back... Congrats for you, your sister and your mom to hahah
Il y aurait moyen de trouver la partition quelquepart? 🤧
Vous devez vraiment refaire des sons de ce genre, la prod, les paroles et la chanteuses sont top !
Continuez comme ça 😉
C'est à ces moments-là que je suis fière d'être française. Merci :D
What does '' non j'ai plus mal á la téte'' mean?
Does that mean that her head hurts even more or she is saying that it doesn't hurt anymore?
Please answer.
Great video
i love this song
Thank you so much man !!
WOAH YOURE HERE
make a 60 min cover!!
OMG HOW ARE YOU HERE!?
omg I’m such a fan
love from france
I don’t speak croissant but I really like this song.🥐😌🤚🇫🇷
Oop , same🤭
« i don’t speak croissant »😭😭😭😭😭
@@salomeporquet8055 il m'a tué mdrrrr
Xaria Hicks croissant is not a language 😂😂😂😂
ahahaha ♡
The whole aesthetic of this song reminds me of something I've probably even never experienced.
the same feeling
mood.
EXACTLY!
I don't speak French but I stumbled upon it and got HOOKED. I'd play on repeat for hours and feel such a deep connection with the song. After couple of weeks, I decided to look up its translation (it is exactly what i feel and are gping through) thank you for being such talented singers that your singing transcends languages 💗 love from KSA 🇸🇦
Thank you so much for writing this, love from france ♡
Exactly this is what I had done...their voice is divine💟
same lol
Can u post translation?
You can try to sing it in French to an audience and after each paragraph you can say "Pardon my French"!
So your mom filmed you guys with an Iphone?? i mean isn't this the most iconic thing ever
ahah yes, true story !
You mom sounds like the best.
Whaaatt?? i thought it was like a simple but nice film setup, like a Dslr and a gimbal, not just an iPhone. WOW
Sounds like the coolest mom ever
@@oscarantonmusic cool!!!
Baguette is such a beautiful language 🥖😭
ahah
Merci je crois 😭😂😂
JAJAJA
Baguette ?
Merci😭
Producer: how much you need for clip
Singer: 50 bucks
Producer: 50? For what
Singer: For beers
ahahah, exactlyyy
I don’t speak French but this is so incredibly beautiful. I love hearing the language, it sounds like silk.
I m here too just the vibe
💯 silk
they can read a menu and ill happily listen 🤓
You don't need to understand a language to enjoy it
Correct but i think French is a feminine language. I don’t really like French in a male’s voice.
Hello I am going to give you more French speaking songs, Enjoy ! Hope you will ♥ it
* Indila - Feuille d'automne ua-cam.com/video/VLqeGeqmDww/v-deo.html
* Vendredi sur Mer - Écoute chérie ua-cam.com/video/OhqUMFj51X0/v-deo.html
* Angèle - Flou ua-cam.com/video/D6Wi3SmmnAE/v-deo.html
* Angèle - La Thune ua-cam.com/video/m3YX8zlR4BU/v-deo.html
* Alice et Moi - Je suis fan ua-cam.com/video/B3qs2oQ5ofM/v-deo.html
* Alice et Moi - Maman m'a dit ua-cam.com/video/sfOexrpveb0/v-deo.html
* Alice et Moi - Le pire de nous deux ua-cam.com/video/F2jXQ4oKnok/v-deo.html
* La Femme - Sacatela ua-cam.com/video/CAXIOJSp_2g/v-deo.html
* Therapie TAXI ft. Roméo Elvis - Hit Sale ua-cam.com/video/CpTLFchI8Zk/v-deo.html
* Julien Doré - Paris-Seychelles ua-cam.com/video/cmE_aahc448/v-deo.html
* Julien Doré - Barracuda II ua-cam.com/video/0LJw_2HdxjM/v-deo.html
* Julien Doré - Chou wasabi ua-cam.com/video/PtLPKvK4jv8/v-deo.html
* La Zarra - TFTF ua-cam.com/video/JjttuTMC1t4/v-deo.html
* L'Impératrice - Agitations Tropicales ua-cam.com/video/er9q7YA5WyU/v-deo.html
* Vanessa Paradis & M - La seine ua-cam.com/video/9Z-NbQvhzKM/v-deo.html
* Vanessa Paradis - Mi Amor ua-cam.com/video/fs5sxTIyn0s/v-deo.html
* Vanessa Paradis - Les Espaces & Les Sentiments ua-cam.com/video/qLFwO1w7zN8/v-deo.html
* Maëlle - Toutes les machines ont un coeur ua-cam.com/video/UVz3xR1X9RU/v-deo.html
* France Gall - Laisse tomber les filles ua-cam.com/video/FWRCJhsz5t4/v-deo.html
* Najoua Belyzel - Gabriel ua-cam.com/video/xYmWLakvgIY/v-deo.html
J’ai adoré c’est fou, pour une fois que les suggestions UA-cam font bien leur taff
😂😂😂😂😂😂A t'entendre il ne proposent rien d'intéressant
Tellement faux les suggestions sont hyper bien faites et m'ont fait découvrir des tas de perles
mdr si tes suggestions c'est pas ouf c'est que le problème c'est toi parce que clairement c'est insane le nombre de trucs géniaux que j'ai
Tellement
Mwe bof
On est là avant que ça devienne un tube mdrr on est les privilégiés ^^
ahah ich allah hein
Cd c'est une bonne époque pour parler de privilège
@@oscarantonmusic Insha'Allah* Svp 🥺
@@anothersmallpotatopassingb8167 ahahah bien joué
Grave
The laughter in the end and the simple dance and the enjoyment in their faces makes this so much more endearing :) I love this song
Je suis allemande. Pardon pour mon niveau de français mais j aime beaucoup votre culture et votre art. Je suis très heureux d'être votre voisin.Merci beaucoup pour cette chanson plaine de sentiments !
Très bon niveau en Français.
-Il y a juste une confusion entre le masculin et le féminin:
Je suis Allemand. Je suis très heureux d'être votre voisin.
ou bien
Je suis Allemande. Je suis très heureuse d'être votre voisine.
-Une confusion aussi entre plaine et pleine:
cette chanson pleine de sentiments
une plaine=étendue de terrain sans relief (géographie)
Vive l'amitié franco-allemande!
@@christianlegrand9513merci beaucoup ! Et oui - vive notre amitié !
@@tobiassaibot5417 coucou moi j’aimerais apprendre à bien communiquer en allemand si ça t’intéresse on pourra parler ensemble pour pouvoir s’améliorer en français et moi en allemand si ça t’intéresse répond moi
@@asmakaki8912 bonsoir, si tu cherche encore un partenaire, je serais heureuse de me rendre disponible :)
@@zara3463 ouiii toujours,moi aussi je serrais ravie,alors moi c’est allemand que je veux apprendre et toi
Guys ... 500k .. really ?
Are we UA-camrs now ? please say yes
Thank you so much, that's crazy ..
(Ps : for all of you saying you don't understand french but still like the song, you got my heart ♡ )
Félicitacions! Voici une nouvelle fan de l'Equateur :) J'adore cette chanson replayyy 24/7
❤️❤️❤️❤️
Yesss😻
Oscar Anton , know Russian, Ukrainian and English but only a few French words .....Love the song , the video and the sound of language ! Bravo 👏 👏👏❤️💥🌟
We love you! I speak French and I’m English as-well and I understand this song it’s awesome!
La musique est cool, les paroles sont cools, la vidéo est si cool. J’adore le mood :)
Haha tout est cool
« Mood »?
In this lockdown i learned little french 🤤and i can understand what you wrote🤣🤣🤣 without Google translate
@@daichagamerz3853 yeah i understood it clearly too
Daicha Gamerz hhhh me too I can understand
Listening to this song while i am learning French in India and just listening to this song makes me feel it's worth learning this beautiful language. Merci beaucoup. C'est une incroyable chanson. ❤️ Love from India 🇮🇳 🇫🇷
Didn't understand a word.. Still this song stuck in my head. Language isn't a barrier for good music
wow, the fact that next year i'm going to a french high school and i don't know french at all- i think i'll keep trying ot learn this type of songs, maybe that'll help
( update !! ) i started french classes like a month ago and i am learning a lot !! j'adore le cours de français !! merci pour toute la chance :D
all the best for next year ♡
@@oscarantonmusic tysm!!
good luck next year❤
@@sofia-qv4ik thanks !!
Good luck Isa! 🤞🏼 I was at French high school last year, more specifically in the last year. They listen a lot to French rap tbh. I used to not like rap before, but they are also useful to learn French! I'm currently improving my French, and in general, the songs help a lot! Wish you a wonderful time there and good luck. 😘
If you wanna know something, I'll be here to help x
Cest la première fois que j'écoute cette chanson. Je l'écoute en boucle. Love from Morocco
Je suis pas le seul marocain qui aime ces deux la ils sont une mine de talents
@@salmaneyassine8404 je confirme 💙
we are 3 now haha
+1 👌🤟
Moi aussi je l'écoutais en boucle la 1ere fois.
I've been learning French and so I started listening to mostly French songs, I found this gem of a song 2 years ago and since then, it has been my favorite song. Perfect song! Merci beaucoup !!
I' play on repeat for hours. Because of its wonderful melody ❤️
Merci les suggestions youtube, comme quoi c'est pas toujours à chier ! J'étais posée seule sur mon canapé quand j'ai vu la notification et je me suis dit "aller pourquoi pas ?! Je vais cliquer !"
Et c'est la meilleure décision que j'ai prise de la journée, voir même de la semaine ! Votre musique est une folie douce, elle m'a transportée. Merci pour ce moment plein d'amour et de douceur ❤
wo, merci beaucoup. ça fait trop plaisir ..
Ouais pareil je viens de tomber dessus c'est très jolie doutais en meme temps tu peux danser dessus sa voix est douce
i've been obsessed with this song for days now.... how's this not a global hit yet?
love from portugal btw
Ahah, thank you so much
j
@Gadelha
la
You're right!I agree Who?
Désolant...
Although I don't understand a word, but for some reason I feel incredibly at peace while listening to this song. Been listening on a loop since last week when it popped up in my recommendations. Love from India.
Je suis d'origine berbère j'apprends le français et je suis tombé sur cette belle chanson, le sous-titre m'a aidé , la chanteuse a une belle voix, bonne continuation
I don't understand a word, but this song has a soul. Bravo!!
❤️
I’m Asian I don’t understand anything but if the beat slaps the song slaps
fr broooOoooo
shit was real tbh
Same
Try to translate it brother I love asian stuff Im Haitian but I understand shit this can't help me listen any song cuz we are human anyway
The song: I just ate milk soup and had diarrhea in my neighbors bathroom, the poo was green and i don't know why
I've found this song just today and I can't stop listening! It's so elegant and beautiful!
Incredibly late, but I absolutely adore this song. I’ve known of it for around a year now and I always come back to it when I want to feel something real. Thank you Oscar & Clementine.
They tell me stop, you're hurting yourself
On me dit arrêtes, tu te fais du mal
But if my head hurts it's because everything brings me to you
Mais si j'ai mal à la tête c'est que tout m'ramène à toi
And I'm sick of seeing your eyes when I close mine
Et j'en ai marre de voir tes yeux quand je ferme les miens
We didn't take any delay, just another way
On a pas pris d'retard, juste un autre chemin
Same color as before but less light
Même couleur qu'avant mais moins de lumière
I would like to write other words but we only read in dreams
J'aimerais écrire d'autres mots mais on ne lit que dans les rêves
And I know, all this must surely make you laugh
Et je sais bien, tout ça doit sûrement te faire rire
But give me time to hear these smiles
Mais donnez moi le temps d'entendre ces sourires
So don't stop, no, my head hurts more
Alors t'arrêtes pas, nan j'ai plus mal à la tête
I can only see you, you must find it stupid
Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête
And don't worry, look up the sky is blue
Et ne t'en fais pas, relève la tête le ciel est bleu
Count one, two, three and everything will be better
Compte un, deux, trois et tout ira mieux
But the sun goes down and everything starts up again
Mais le soleil se couche et tout redémarre
Listen to them my gray dreams fly away in the dark of the night
Écoutes-les mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit
And I spent time writing all these lines
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
And I'm still hesitant, is it really useful?
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
It's true time flies, but it's easy to say
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
I rather have the impression that it is only slowing down
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
And I spent time writing all these lines
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
And I'm still hesitant, is it really useful?
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
It's true time flies, but it's easy to say
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
I rather have the impression that it is only slowing down
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
If we want we can, it loops the rule
Si on veut on peut, ça passe en boucle la règle
We know it's true but I want more concrete
On le sait que c'est vrai mais j'veux plus de concret
I would like to swim in the rain and make the wind fly
J'voudrais nager dans la pluie et faire voler le vent
I could make you poems but it wouldn't make sense
J'pourrais t'faire des poèmes mais ça n'aurait aucun sens
So let me see him dance till he's exhausted
Alors laissez moi le voir danser jusqu'à s'épuiser
I want to find all, all, all our summer nights
Je veux retrouver toutes, toutes, toutes nos nuits d'été
All these memories, I could write for hours
Tous ces souvenirs, j'pourrais écrire pendant des heures
And I won't let you down, I will push back our tears
Et j'te laisserai pas tomber, je repousserai nos pleurs
So don't stop, no, my head hurts more
Alors t'arrêtes pas, nan j'ai plus mal à la tête
I can only see you, you must find it stupid
Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête
But it's okay I think I can fall asleep easy
Mais c'est bon je crois que je peux m'endormir tranquille
Now that I wrote this everything seems easier to me
Maintenant que j'ai écrit ça tout me semble plus facile
And the sun goes down and everything starts up again
Et le soleil se couche et tout redémarre
Listen to them my gray dreams fly away in the dark of the night
Écoutes-les mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit
And I spent time writing all these lines
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
And I'm still hesitant, is it really useful?
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
It's true time flies, but it's easy to say
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
I rather have the impression that it is only slowing down
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
And I spent time writing all these lines
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
And I'm still hesitant, is it really useful?
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
It's true time flies, but it's easy to say
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
I rather have the impression that it is only slowing down
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
You don't know how much I needed it. Thank you so much!
XOXO
The Best ❤️
You are a god sent ❤️ thank you very much❤️
oh my gosh i love you so much. thank you so so so so much. THANK YOU!!
Thank u so much this was very helpful
watch me learn the lyrics and not even know what i’m saying
ahaha keep it up ! ♡
I'm doing it
Victoria Leclerck please
That's how I started learning French last year, same type of video, it was Claire Laffut - Vérité
@@victoiretardif8561 yes please
Greetings from Germany ☺️ MAJAN brought me here
The melody of this song evokes a sense of nostalgia for me, despite not understanding the French lyrics. It's as if there's a connection to certain memories or emotions, but I'm unable to pinpoint exactly what they are. Love it!🤍
Je comprends pas pourquoi cette musique atteint pas le million de vues , elle est magnifique
🤷🏻♂️♡
ce n’est qu’une question de temps !
c’est certain que ça va devenir un tube 👌
Dans quelques jours, 900K c'est ouf ! 😍
Agree it's a masterpiece
tu as été servie : 6 955 897 vues
C’était incroyable. Rien qu’à l’image je savais que j’allais aimé.. ce côté un peu rétro, romantique tout ce que j’aime dans la musique française
pareil pour moiii !
Idem 💟
I’m so glad that so many Americans are discovering and loving French music. French culture makes me so happy
I don't understand French but the song is so beautiful, I don't feel that i don't know the language. Clementine has beautiful voice modulation as per emotions or it's simply she is singing from heart. Music is just incredible. Love to you both!
100K vues les gars, bientôt le Zénith aha ♡ Merci
Largement mérité !
Gracias a ti por producir tan buen tema ❤👍
@@todoynada9166 Si esta cancion es hermosa, cette Chanson est parfait.
Tu mérite ❤❤❤
214K maintenant!!
J'ai commencé à apprendre le français il y a trois mois. J'étais obligé d'apprendre français parce que j'ai changé de lycée. J'ai pas tout compris quand j'ai commencé mais j'ai enduré ce temps difficile dans ma vie. Je savais que ça va être difficile, donc j'ai écouté cette chanson tous les jours pour m'encourager. Cette chanson m'a donné l'espoir que j'arriverai à parler comme ça un jour. Maintenant, je peux comprendre ce que le professeur parle de, écrire et parler(pas couramment). S'il y a quelqu'un qui a la même situation que moi, Je vous conseille de ne jamais abandonner. Tout ira mieux un jour, ne vous inquiétez pas.
PS: S'il y a des fautes dans ce que j'ai écrit, n'hésitez pas à me dire. Je suis toujours en train d'apprendre : )
Salut! Je note deux petite fautes : "Je savais que ça va être difficile" devient si tu parles du passé "Je savais que sa allait être difficile" et si tu parles du présent : "Je sais que sa va être difficile". Il y a aussi : "S'il y a quelqu'un qui a la même situation que moi", cela devient : "S'il y a quelqu'un qui est (ou : "qui se trouve"(façon de parler plus soutenu, distingué)) dans la même situation que moi". Voilà, il me semble que c'est tout! Je trouve que tu te débrouilles déjà très bien, même avec ses quelques petites fautes je te comprend très bien (je suis française). J'ai comme projet d'apprendre l'anglais personnellement, ce n'est pas facile mais tu vas y arriver!
+ "n'hésitez pas à me le dire"
Je apprendre le français aussi. C'est certainement pas facile, mais je améliore ma niveau lentement. Je fais le meme erreur parfois quand je dis ca va être facile au lieu de ca allait être facile(seulement quand je me sers le passé évidement.) Le chose que je trouve le plus difficile, c'est que je connais pas ma niveau exactement et les petits examens sur le web sont pas souvent précis et par consequence ils m'aident pas. Si j'ai fait des erreurs ici, je vous en prie de me corriger, mais tout ce que je voulais dire c'est de ne pas abandonner, mais je suppose que tu peux pas à cause du situation où tu te trouves.
wow sérieux, mise à part quelques fautes de syntaxe, tu ne fais pas d’erreurs!! La française qui t’a corrigé a fait plus de fautes que toi lol ! Je sais qu’elle souhaite bien faire, mais elle te met dans l’erreur. Elle n’accorde pas bien les mots au pluriel et mélange des homophones (c’est bien « ça va » et non « sa va »). La langue française a beaucoup d’homophones, d’exceptions et de règles, mais il ne faut pas lâcher comme tu dis! Tu sembles très bien avancé pour trois mois d’apprentissage seulement, bravo!
Parfé 👌😉
I love how Music has absolutely no boundaries if you just try to open up your taste to New kinds of Music and this songs absolutely proves that!
I'm so in love with this song, everything is just so good, is fantastic to find something like this, I wish the best for Clementine and Oscar ♥
Je suis quasi certaine qu’il va y avoir un boum avec cette musique et que vous allez percer.. Bravo à vous !! Ça prend du temps, mais tout viendra à point, continue Oscar, le travail paye, ce que tu fais est excellent ! 👍🏼
oh merci ..
@@oscarantonmusic Oh je viens seulement de voir que tu m'as répondu, ça fait si plaisir ! 🥰
Tu as vu, l'algorithme UA-cam est avec toi : 500K, bientôt le million ! Si ma prédiction est bonne je me lance manager !
Tu peux être fière de toi je viens du futur et ils ont percés
Lena PH hahahaha 😂
As someone studying french, I’m trying to find more french music. Merci beaucoup! J’adore ❤️
Merci 🇫🇷🤍
On me dit arrête, tu te fais du mal
Mais si j'ai mal à la tête c'est que tout m'ramène à toi
Et j'en ai marre de voir tes yeux quand je ferme les miens
On a pas pris d'retard, juste un autre chemin
Même couleur qu'avant mais moins de lumière
J'aimerais écrire d'autres mots mais on ne lit que dans les rêves
Et je sais bien, tout ça doit sûrement te faire rire
Mais donnez-moi le temps d'entendre ces sourires
Alors t'arrête pas, nan j'ai plus mal à la tête
Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête
Et ne t'en fais pas, relève la tête le ciel est bleu
Compte un, deux, trois et tout ira mieux
Mais le soleil se couche et tout redémarre
Écoute-les, mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Si on veut on peut, ça passe en boucle la règle
On le sait que c'est vrai mais j'veux plus de concret
J'voudrais nager dans la pluie et faire voler le vent
J'pourrais t'faire des poèmes mais ça n'aurait aucun sens
Alors laissez-moi le voir danser jusqu'à s'épuiser
Je veux retrouver toutes, toutes, toutes nos nuits d'été
Tous ces souvenirs, j'pourrais écrire pendant des heures
Et j'te laisserai pas tomber, je repousserai nos pleurs
Alors t'arrête pas, nan j'ai plus mal à la tête
Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête
Mais c'est bon je crois que je peux m'endormir tranquille
Maintenant que j'ai écrit ça tout me semble plus facile
Et le soleil se couche et tout redémarre
Écoute-les, mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai, le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
J'écoute cette chanson depuis l'été dernier at je n'en ai pas encore marre.
C'est vraiment trop jolie!
No naked girls, no big cars. Just a beautiful song in a beautiful view.
Exactement.
And a beatiful girl
@@enriquecastillo3637 white girl*
@@sock9766 white girl can be beautiful too 🤷🏽♀️
Nothing wrong with naked Girls and big cars but I agree it’s a great song :)
This must be the most beautiful french song i’ve heard, i’m crying
u ♡
2:59 I love how she laughs and sings at the same time
The aesthetics on their songs are just so freakin perfect!
I’ll leave this here if somebody’s looking for English lyrics of the song:
I'm told stop, you're hurting yourself But if I have a headache it's because everything brings me back to you And I'm tired of seeing your eyes when I close mine We didn't take any delay, just another way Same color as before but less light I would like to write other words but we only read in dreams And I know, all of this must surely make you laugh But give me time to hear those smiles So don't stop, no, my head hurts more I only see you, you have to find this stupid And don't worry, look up the sky is blue Count one, two, three and everything will be fine But the sun goes down and everything starts again Hear them my gray dreams fly away in the dark of the night And I spent time writing all these lines And I'm still hesitant, is it really useful? It's true time flies, but it's easy to say I rather have the impression that it only slows down And I spent time writing all these lines And I'm still hesitant, is it really useful? It's true time flies, but it's easy to say I rather have the impression that it only slows down If we want we can, it loops the rule We know it's true but I want more concrete I would like to swim in the rain and make the wind fly I could make you poems but it would make no sense So let me see him dance until I'm exhausted I want to find all, all, all of our summer nights All these memories, I could write for hours And I won't let you down, I will repel our tears So don't stop, no, my head hurts more I only see you, you have to find this stupid But it's good I think I can fall asleep quietly Now that I have written this, everything seems easier to me But the sun goes down and everything starts again Hear them my gray dreams fly away in the dark of the night And I spent time writing all these lines And I'm still hesitant, is it really useful? It's true time flies, but it's easy to say I rather have the impression that it only slows down And I spent time writing all these lines And I'm still hesitant, is it really useful? It's true time flies, but it's easy to say I rather have the impression that it only slows down
Thanx 🥰
is not « no, my head hurts more » but « no, i no longer have a headache »
Tysm ❤️
Thank you
Thanks, I really appreciate it :3
C’est Frais et un texte sans violence ce qui est rare de nos jour bravo continuez 👍👍👍👍
I can’t stop listening to this song. So addictive.
Their voices melt together like Croissants and chocolat 😁 J'adore !
They are siblings bro
@@anuk1311 I m their dad
Aaahhhh youth in love
🙄
oh sheesh they sibling..
well that sure twisted thing for me
sorry for comments made
@@gracie99999 yeah I found that out too, it was odd to believe cuz they nothing alike? I guess
je suis tombée par hasard ici, grâce aux recommendations, j’adore (:
merci UA-cam ;)
banditHOE moi aussi ! Nouvelle chanson préférée 🤩
Pareil
I'm so grateful for choosing french as my third language now
What languages do you know? :)
@@abigailiyarihdezsalazar2818 Vietnamese, English and French :) I've only learned French for 3 years tho
@@hyphuong4567 Great!
Awesome! Im still learning! 😌 Are you learning a 4th language? 😯
@@lghths I need to work on french a lil bit more, but i think my 4th would be spanish
Found it in a playlist and fell in love with this song!!
I haven’t stopped listening. Sublime track crafted by beautiful souls
Today it's my first day learning french like a native Spanish speaker, so I was searching for some songs and I fell in love with this. French it's a beautiful language.
eyy same! it's been 6 months since u started ur first day of french, how are you doing now??
Buena suerte!! Como te esta llendo ahora?
@@einnor5005 It's going fine, lately I have been focusing more on German,in French there are a lot of cognates and because of that it's not difficult to memorize vocabulary, it only took a pair of months to be able to understand a lot of my immersion, but the French pronunciation is definitely the most difficult part.
J'aurais jamais penser qu'un jour UA-cam me ferais découvrir des pépites grâce à ses recommendations c bien la première j'adore vs allez percer vous c'est sur
ahah comme quoi ... merci !!
Wow, definitivamente voy a aprender francés... La musique c'est unique en français
I am from Nigeria. I dont even know the translation. I stumbled upon this song when driving and instantly fell in love with it. Anytime i listen to it, all depressing thoughts and sadness leaves me, and it takes me back when i was a kid and still believed the world was perfect with no pain. I reminds me of all the friends ive made and forgotten throughout all my life. I miss them so much 😭😭😭. Best music ever.
Great song!
Hi Tom Rosenthal! I’m an avid fan of u and Ur songs are IMPECCABLE
hi tom!! wow i love seeing other artist supporting other artist ♥️
Im Vietnamese and i dont even know a single French word except "merci" but i felt in luv instantly, thanks for making my dark day so much brighter.Frech is absolutely the language of luv. Luv from Vietnam ❤
J'ai 31 ans et là je revi pas plus Belle Histoire d'amour que j'ai vécu en écoutant cette musique . Bref plein de Bonne choses à vous tous sur cette petite terre ❤️
As a french teacher, all I can say is that WOW OUI OUI WHAT AN AWESOME SONG, OUI OUI MERCI
La voix de clémentine est magnifique !
Saluuut
Je suis d’accord ❤
jecoute cette chanson autant quand je suis dans le mood que quand cv pas du tout. je l'ecoute tout le temps, c'est la chanson qui me rassure et elle m'aide vrm qd je vais mal
Je reconnais l'endroit, j'ai campé là. A 01:31 j'ai même chié exactement là. Trop cool. Que de souvenirs !
Mais que t'es con...putin j'en ai chialer de rire!!! Super chanson en tous cas.
😂😂😂
😂😂😂😂😂
Et moi qui lisait les commentaires pour connaître l’endroit du tournage, bé voila, je suis servi !!🤗🤗
Mdr vous êtes con vous 😂
Vous tenez un vrai truc là, lâchez pas !
merci!
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
Me dicen que pare, te haces daño
pero si estoy mal de la cabeza
Es que todo me trae a ti
y estoy harta
De ver tus ojos cuando cierro los míos
No nos atrasamos
Sólo otro camino
Mismo color que antes
Pero con menos brillo
Me gustaría escribir otras palabras
pero no la leemos más que en sueños
Y yo sé bien que todo eso seguramente te hace reír
Pero dame el tiempo de escuchar esas sonrisas
Entonces no pares
No estoy más mal de la cabeza
Yo no veo más que a ti
Tu lo debes encontrar tonto
Levanta la cabeza que el cielo está azul
Cuenta 1 2 3, y todo ira mejor
Pero el sol se oculta
Y todo vuelve
Escucha mis sueños grises se envuelven en la noche oscura
Y yo pasó el tiempo
En escribir todas estas líneas
Y todavía estoy dudando, ¿es que es en verdad es útil?
Es verdad que el tiempo pasa rápido
Sí pero es fácil decirlo
Yo en cambio tengo la impresión , que no hace más que disminuir
Y yo pasó el tiempo
En escribir todas estas líneas
Y todavía estoy dudando, ¿es que es en verdad es útil?
Es verdad que el tiempo pasa rápido
Sí pero es fácil decirlo
Yo en cambio tengo la impresión , que no hace más que disminuir
Si uno quiere uno puede
eso pasa en un bucle sin fin
Sabemos que eso es verdad
Pero yo quiero algo más concreto
Me gustaría nadar en la lluvia y volar en el viento
Te podría hacer poemas
Pero no tendría sentido
Entonces déjame verlo danzar hasta cansarse
Quiero reencontrar todas todas todas nuestras noches de verano
Todos esos recuerdos que yo podría escribir durante horas
Y no te dejaré caer
Yo repeleré nuestros llantos
Entonces no pares
No estoy más mal de la cabeza
Yo no veo más que a ti
Tu lo debes encontrar tonto
Pero es bueno
Yo creo que puedo dormir tranquila
Ahora que escribí eso
Todo parece más fácil
Y el sol se oculta
Y todo vuelve
Escucha mis sueños grises se envuelven en la noche oscura
Y yo pasó el tiempo
En escribir todas estas líneas
Y todavía estoy dudando, ¿es que es en verdad es útil?
Es verdad que el tiempo pasa rápido
Sí pero es fácil decirlo
Yo en cambio tengo la impresión , que no hace más que disminuir
Y yo pasó el tiempo
En escribir todas estas líneas
Y todavía estoy dudando, ¿es que es en verdad es útil?
Es verdad que el tiempo pasa rápido
Sí pero es fácil decirlo
Yo en cambio tengo la impresión , que no hace más que disminuir
Eres un grande!
Gracias broo, que idioma es?
@@pablocajar3127 FRANCES
Muy buena traducción...
Graciaaaaaas💕
J’aime tellement cette chanson que j’ai peur de m’en lasser en l’écoutant tout le temps ❤️
Suis-je la seule qui n’habite pas dans un pays francophone mais simplement aime les chansons francaises?🙈
Moi aussi 👌👌🇳🇴 J'adore cette chanson 🤯
Moi aussi :)
Non, ma situation est pareille, les chansons françaises sont les plus belles
Non t'es pas la seule tqt :p
@@kennyw4779 så bra, jeg er en franskmann som elsker norsk musikk
On me dit arrêtes, tu te fais du mal
Mais si j'ai mal à la tête c'est que tout m'ramène à toi
Et j'en ai marre de voir tes yeux quand je ferme les miens
On a pas pris d'retard, juste un autre chemin
Même couleur qu'avant mais moins de lumière
J'aimerais écrire d'autres mots mais on ne lit que dans les rêves
Et je sais bien, tout ça doit sûrement te faire rire
Mais donnez moi le temps d'entendre ces sourires
Alors t'arrêtes pas, nan j'ai plus mal à la tête
Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête
Et ne t'en fais pas, relève la tête le ciel est bleu
Compte un, deux, trois et tout ira mieux
Mais le soleil se couche et tout redémarre
Ecoutes-les mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Si on veut on peut, ça passe en boucle la règle
On le sait que c'est vrai mais j'veux plus de concret
J'voudrais nager dans la pluie et faire voler le vent
J'pourrais t'faire des poèmes mais ça n'aurait aucun sens.
merciiiiiii
continued:
Laissez moi le voir danser jusqu'à s'épuiser
Je veux retrouver toutes toutes toutes nos nuits d'été
Tous ces souvenirs je pourrais écrire pendant des heures
Et je te laisserai pas tomber, je repousserai nos pleures
Alors t'arrêtes pas, nan j'ai plus mal à la tête
Je ne vois plus que toi, tu dois trouver ça bête
Et ne t'en fais pas, relève la tête le ciel est bleu
Compte un, deux, trois et tout ira mieux
Mais le soleil se couche et tout redémarre
Ecoutes-les mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, mais c'est facile à dire
Moi j'ai plutôt l'impression qu'il ne fait que ralentir
Ta une faute c'est Si on veut on peut sa passe en boucle arrête le. Et pas règle le :)
Je ne peux pas me passer de cette musique je l'écoute tous les jours ❤
La première fois que j'ai écouté cette musique il y avait pas plus de 100 000 vu, maintenant il y a plus de 7 millions, c'est énorme et cette musique mérite.. tout ce mood je le trouve incroyable et je crois que c'est ça qui à fais son charme :)
Exactement !!!
I can NOT stop listening to this song, even without understanding a word. I looked up the translation because I am so in love!
Same , Indian? Ur the second one here lol
I’ve just started learning French this year, and I’m really hoping one day, in the future, I’ll be able to look back at this insanely good song and understand it’s lyrics, that would be so cool!
oh well that's a challenge ! Waiting for your comment 3 years from now (written in French of course) ♡
Oscar Anton Thank you so much! I really appreciate the reply❤️ Merci beaucoup!
So, have you improved during this 3 months??
HUMANS CAN IMPROVE I have! I’ve started French lessons at school now, and although I’m not fluent yet (obviously 😂) I can certainly say I’ve learnt a lot
I am visiting France this summer and will have this on during the whole trip!
Bienvenue à vous 👍🏻🇨🇵
I wish you a happy vacation 💗
Mon dieu, j'adore cette chanson, elle est magnifique, les paroles, la vidéo.. tout est magnifique, je vous aime❤️
salut, tu aurais des chanteur à me conseiller ?
Ughhh I fell head over heels in love with what felt like a soulmate and we had a thing for a few weeks in the summer and now he’s gone and with another woman and doesn’t want to meet me and it huuuurrttss and I found a song that captures some of what I’m experiencing...fact that it’s in French (he was French, I’m half French) makes it feel all the more close to home to me....beautiful song
wow, amazing to read that the song relates to your story. All the best ! Sending love from france ♡
ps: sure he's missing something
Omg same story as mine! My ex was French and this songs captures all my feelings after the break up 🙈🙈😢🙈🙈
Je l'écoute en boucle, je suis TOTALEMENT amoureuse du beat et des paroles, le clip aussi.. bref c'est juste magnifique! bravo
Merci beaucoup !! ♡
J’écoute pour la première fois et j’ai l’impression de la connaître depuis longtemps.Ce sentiment si étrange me fait aimer cette chanson au plus au point
I remember when this had like 30,000 views
1. idk why youtube recommended this
2. i don’t speak french
3. im so in love with this song🤍🤍
4. brb learning french real quick because this is so pretty
Start by learn baguette and croissant language, like : wsh frere tout va b1 OKLM?
@@andremotard1692 lmaooo
@@andremotard1692 tg bouffon t'es gênant
@@andremotard1692 Reuf plutôt ptdr
Son aerien, épuré, les voix se melangent bien, pas d'autotune, belles paroles, pauses de temps en temps, bonne rythmique. Au top👌
Me not understanding a single word, but still vibing with them. ✨
From the very beginning, you and Clément are brothers. It is the purity in your hearts.
The girl has an angelic voice OMG and she's so CUUUTE
proud brother
Oscar Anton da relationship 💞
i was so proud of myself that I translated the name of the song al by myself
one step at a time ♡
Sameee
Oscar Anton I have French for like 4 years. But ty
Tobias Bakker if it makes you feel any better, in my country French is an official language, used on a daily basis, taught for 11 years if you finish high school and I still know some people who cannot speak a correct sentence in French lol
@@blanco7726 Canada?
I don't understand a single word, but I have been listenin to this since yesterday on Loop. Love the vibe the music the flow. Takes me to France already!
the way the beat drops and with her soft voice
this gives me soo much positive vibes...especially when the sun arrives in the video and you guys dance(i repeated that scene countless times)...feel grateful to find this song.
oh we got very lucky with the sun that day ! thankss
J'apprends le français, et c'est la première chanson que j'entends dans cette langue, j'avoue que je suis amoureux de cette chanson!
Une chanson qui me fait vraiment du bien à tous les fois que je l'écoute souvent deux fois en ligne, ta voix est magnifique Clementine, déjà hâte à tes prochaines chansons
I had to look up French songs for a project in school, and this was the first one I found. Absolutely stunning.
I LOVE HOW THIS VIDEO IS SO SIMPLE BUT I CAN'T STOP WATCHING IT i really really like the video so much and i can't explain why but i just LOVE IT and i love the dancing and the vibes
Me too it's a vibe.. So chill and cute..
sache que si t'as vu ce clip pour la première fois avec Oscar et Clem en live, tu fais partie de l'élite et t'es un bon :)
ahah clairement l'élite
😂😂😂😂😂
Elle est trop bien cette chanson et
la lumière magnifique j'adore !
This song is a whole dreamy vibe ... Much love
I may have fallen in love with the song 🦋