ENGLISH 'Golden Time Lover' Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Вставка
- Опубліковано 7 кві 2012
- Yeah, I redid it. I wasn't really satisfied with my last version. Now THIS, oh THIS, sounds WAAAY better. Enjoy.
MP3: www.box.com/s/618c1e0af7be74e7...
Song: Golden Time Lover
Original Artist: Sukima Switch
Anime: Fullmetal Alchemist: Brotherhood
ENGLISH ADAPTATION!!
English Lyrics: Y. Chang & Shadowlink4321
Performance & Mixing: Shadowlink4321 (Daniel Alvarez)
Feel free to use the lyrics & MP3, but please credit me, and those listed.
Lyrics:
Failure concentrating
Body/motor responses hesitating
Soul/ego shaking
Blur between daydreams and awakening
Loss of control and perpetual
Sense that luck and light are fading
No more ruminating
Shake the strife off your life or keep on waiting
That's my situation
Can't escape 'cause to run is degradation
No expectations
Still I fight to bite temptation
Got to be brave as I unenclave
Find the prize is my fixation, I'm
Still holding onto my pride, Oh
Is this the shine of a wine-toasted victory
Or is it just a sad bitter sigh of defeat?
I'll take it either way. If fate is just a play
I'm tying the strings up starting today
Sound the chime, golden time
Steal perfection in its prime
Take your place, poker face
Ready for the race
I will choose to refuse the illusion
And shatter the nightmare
Faking tame, pressure game
Win or lose it's all the same
Pay the fine, border line
Hapless to divine
If there's any how many and when
Will these games find an ender?
What's the last thing I want to surrender?
Stronger than a quarrel, get the proofs to win back your greatest moral
Silence is so dull, Make the time that goes by resourceful.
Sharpen my sense, Get through this immense flow that I can barely read at all.
I'll take a guess on my turns ahead
Should I take my chance of winning through game sense
When I'm against a shadow that looks like beast?
I'll face it like a man, I'll act through every plan, and face my defeat by losing the least.
Make Demands, Clap your hands
Shake the ground through painful stands
Go the Mile, Fighting style
Aim though every trial
Everyone, Attention!
Await danger, in exceeding boundaries.
Do not fail, Fairy Tale
Etch into history's sail.
Go And See, Victory,
Perfect as can be
So steady, are you ready?
Go and throw away all of your questions
Climb the stairs that lead into perfection
Like a Goddess, you shine your smile upon me.
All your charm possesses me, you are all I can see.
As a fall, you invite me deeper right into your heart
I can feel my greed inside taking over.
And a dream inside that keeps growing on forever
And now no one can delay my way to the start. Whoa!!!!
Sound the chime, golden time
Steal perfection in its prime
Take your place, poker face
Ready for the race
I will choose to refuse the illusion
And shatter the nightmare
Faking tame, pressure game
Win or lose it's all the same
Pay the fine, border line
Hapless to divine
If there's any how many and when
Will these games find an ender? Whoa!!!!
Make Demands, Clap your hands
Shake the ground through painful stands
Go the Mile, Fighting style
Aim though every trial
Everyone, Attention!
Await danger, in exceeding boundaries.
Do not fail, Fairy Tale
Etch into history's sail.
Be Worthy, Victory
Go in History.
So Just Go, Do you know,
Destiny is meant to be snatched from me?
So just bask in the glory of sunlight where you are meant to be.
I'm back here for the nostalgia. Me and my brothers used to listen to your English covers years ago. I still think they're some of the best English covers I've heard.
カオス兄カオス過去兄カオス畑カオス過去畑
Is it just me or does Ed look like a bobble-head.
Bobble-Ed
Ok ill admit i chuckled a little bit
Bomtaker01 same
BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAAHAHAHAHAHAHHAHAH THIS IS AS FUNNY AS EBOLA.......wait what?
***** That was going to far
Lmao
The voice actors for Roy and Lust got married after Brotherhood 😂😂
OMG 😂😍
laura bailey actually told a story about how she accidentally strained her voice screaming for lusts death scene. So she calls him up and he asks her how recording went and her immediate response is "well you killed me you bastard"
@@OneTrueWindfall XD
Life is so weird
Thats the living definition of ironic
Remembered this cover out of the blue while I was at work tonight and absolutely SCRAMBLED to find it again, praying it hadn't been removed for copyright or something, and I was so delighted to find that it (and all the others I used to listen to when I was younger) are still here. I ADORE this cover, along with a lot of the others, and it probably says something about how often I listened to this one in middle and high school that I didn't need to check the lyrics in the description to sing along 😅
Anyways, great work! This is still by far my favorite cover of this song....... Which is the case for MOST of your covers, actually lol
Thank you for keeping these up all these years later, I know some folks delete or unlist their old stuff, or get hit with copyright strikes for no reason, so it was a delight to find this still here ♥
Feelmetal Alchemist...
first listened to this cover when i just started high school. now im graduating, and even though amalee and studio yuraki made covers of this op quite recently, this will always be the og and the only cover of golden time lover i can ever listen to. nice work :^)
Legit the only good one
Mustang forever a badass.
forever useless in rain
-_-
;P
Hitman Ultimate Not when he has a zippo!
Hitman Ultimate or he could take up smoke alchemy as a side alchemy.......hahahahahaha
Why is there so much hate for this? This is really freaking good ;~;
***** I know, right? Gotta give him some credit for actually translating the lyrics into English, never mind actually SINGING in English.
For those that don't like it, I challenge them to beat this.
***** Ikr?! :P
cameraREDeye Y chang made the original lyrics, Shadowlink just added more.
+Skelo Ye It's funny though. People fanboy over the original more than the improved version. Link nailed the chorus that Chang couldn't do.
NegativeNanase I like them both equally.
You are a very good singer!!!! It is so difficult to sing a japanese song in other language and keep the rhythm, but you do that without complications. It is impressive. You have a great talent. n_n
i agree with you.
Look up Y.Chang he did the short version of this and its really amazing but I like shadow link to lol
thanks for the tip! ^-^
I can sing English and Japanese
This will always be the best english cover of this song imo. Could use a step up on sound quality perhaps but other than that it is the BEST
I....AM...IN LOVE........THIS GUY....IS AMAZING
shadowlink4321 YOU ARE.....A GODSEND AND AN AMAZING SINGER YOU NEED TO MAKE A BAND AND MAKE MUSIC DONT GIVE A SHIT IF YOU SAY I NO I WILL TRACK YOU DOWN AND MAKE YOU DO IT
wow i wasn't expected much and this blew me away.
a little wierd but it's good.
look up respect for the dead man nobunagun on youtube
nobunagun is really good
its actually screamo/heavy metal. but the anime is good. only 4 episodes are out.
the anime is brand new. it came out like a month ago
soul phrase from persona 3 portable is good to. more like this song.
Shadowlnk, it's been a long time since I saw a VAA after all this time years after the fact. This continues to be a banger. - Tokai, friend of Gonax
The night before I went into my final PhD Viva examination I listened to specifically this English version of this song. That kind of upbeat acceptance of either outcome while still striving for the best was really comforting. Full Metal Alchemist: Brotherhood really helped me a lot to maintain motivation and distract me from negativity during that time! As it turned out I did surprisingly well! Thanks very much for the cover.
*GASP!!* I can't believe you did an English Cover of one of my top favorite songs from FMAB!! :D
Dream Warrior my fav is yui again
My parents walked in on me while I was singing this... aloud... FML.
Don't you mean "FMA" ? :3
I see what you did there.
FULL METAL LULZ
BEST ALCHEMY EVAR
Ethan Voulgaris He he,Also The Master Panda,I have something like that before happen oh gosh
Alexis peterson I've done it to Monochrome no Kiss and Resonance too.
it's been 10 years since this came out, yeesh time flys. Still a legendary banger
2014 me: OH GOD THIS IS AMAZING
2019 me: holy shit it still holds up,, still amazing
What about 2021 you?
2023 and this is still on my playlist 👍👍👍👍
So many years later and still the best English cover of this song on youtube.
YOU ARE SO GOOD! I tried to sing like you and failed so badly lol.
I guess so D:
This was incredible, are there more of these? Especially from FMA and other anime? FMA Brotherhood opening 4 was always one of my favorites, if you do another FMA please consider that one!
Bruh I’m late but this sounds so good I never heard someone keep the same rhythm as the original in English ??
I know this video is years old but I still find myself revisiting it. This is my favorite cover of this song, and it's always lovely to come back to something years later and find it as good as it was the first time you listened to it.
Thank you for this and I hope you're doing well!
Im here after 10 years and I still think this is the best Fullmetal Alchemist cover I have ever listened to...
Agreed
１００００久保１００００過去久保
Thanks for the five star performance. I just downloaded :^) .
"I can feel my greed inside taking over."
So this song is about Ling Yao, right?, right??!
OK I'll just... leave...
I hate to be that one person that has to describe things but since Greed is one of the 7 Deadly Sins of Man(and woman!) everyone has it...
WAIT, wouldn't that mean that Greed can just take over everyone who has Greed as their main... sin?
basically ye. It's one of the reasons Greed was more powerful as Ling, he had more greed than his past body.
Kolik you gotta say spoiler alert
Mate, spoilers. I mean, I've seen it twice but that's besides the point.
Kolik oml, i just realized **alot**
Man, this was awesome! Love how you guys managed not only to translate the meaning of the song, but also keep its rhythm without breaking away from the theme. Great job!
This cover will never get old no matter how many times I listen to it! I love it ❤️
First lyrics describe me XD Failure concentrating...
What anime is this?
FULLMETAL ALCHEMIST: BROTHERHOOD
*BROTHERHOOD*
*_BROTHERHOOD_*
YES!!!
YOU WATCH OMG CHELSEA WE MUST TALK
LOL!!!
They uncopywrighted it?
AWESOME ❤
This is SO good, excellent job! I didn't even think the lyrics could flow that well but you make it sound natural!
Is this back on youtube?
BLESS. I love this cover soooo much.
I can't believe it took me this long to realize that Edwards fake limbs were on the wrong sides.
*automail
Zone G4 The material the fake limb is made out of, does not make it any less of a fake limb... unless it's made from all the materials of a real human arm.
When i read the title i was like "Go Go Go Golden Time Lover!!!!!!"
I never expected someone would Dub this one.
I have this specific version of this song downloaded on my phone, and it has been a mainstay single in my albums for 5 years. It is such a profound and incredibly inspiring song, especially as the perfect translation you did for it.
"Is this the shine of a wine-toasted victory, or is it just a sad bitter sigh of defeat? I'll take it either way; if Fate is just a play, I'm tying my strings up starting TODAY!"
It's sort of an optimistic sense of nihilism that just gives me goosebumps. Good or bad? Fuck it, I'm diving in and finding out, and to hell with my expectations. God, this is such a good song.
I keep coming back here because this is one of the best English lyrics covered for an anime song. Thanks for this amazing work!
I heard this way back in highschool, so like it's been over a decade now.
good rhythm cant stop listening
Awesome!
Noticed that the MP3 file went down, so I've put it back up here:
mega.co.nz/#!FxsTkIAb!vkMvIZaeVxtpIkBafiSbl-fZCP3NwUstXAiehIyPOVI
Thanks to Jean Henrique Leon Roberto D. on 4Shared for re-upping it.
Wow its been at least 8 years since ive last listened to this version. The nostalgia 😂
*sees dislikes*
*gets everyone from the entire FMA and FMA:B series including movies*
I've got an army. Peoples gon' die tanight.
no
*reads this comment*
*gathers my personal army*
We're ready commander.
But Sacred Star of Milos is trash.
Aliza Borja
Wait, does that mean that you have two of each character?
I can just imagine FMA Ed looking at FMA:B Ed and being jealous of how FMA:B Ed is so much taller than him.
+HyperMonkeyBird lmao xD
Is this a fan dub? If it is then it's Simply best fan dub ever, great job man.
This cover is so good! I stumbled upon it before i watched Brotherhood so everytime the show played the Japenese version I heard this version. Great job man!
I used to listen to this all the time as a kid and now I always come back to this a few times a year. Its so nostalgic and its one of my favourite songs to sing to 😁
PLEASE do period from FMAB in english!
Yea plzzz I love that song!!!?!!!
Agreed. "Period" by Chemistry ought to be really good in English dub. It's already good in Japanese, so...
shadowlink4321 Think you can do "Period" by Chemistry? Pretty please? I know a bunch of people will appreciate it... :)
pixarprime10 FMAB IS TERRIBLE ACCEPT IT
Edward Elric Oh please. You just hate it because everyone calls you "pipsqueak" so much. And every time that happens, you explode into a hilarious rant - sometimes with alchemy. >:)
FMA:B is perhaps the BEST anime I've seen - definitely one of the best anime all-time. Period. Besides, you get to marry Winry at the end of Brotherhood, so you should love it, too. :D
i do get to marry winry but T_T to much ppl calling me pipsqueak so i hate and love it
WHY ARE YOU SO GOOD??
hell man...
WOW! JUST WOW! Amazing job singing this! Now I really love this theme!!
Thanks for singing this, your voice is pretty good, and I am glad that this is what you are using it for. Again, thanks, this is very good.
lol i fucking love this song its my phone ringtone
Sterling Archer better still be your ringtone
Please tell me I'm not the only one who noticed the image was flipped...you can tell because ed's automail and mustang' golden rope on his uniform are on the wring side of their bodys
First thing I noticed XD
I think you just gave me OCD XD.
O yea...I did not notice...
I take jrotc....noticing messed up uniforms is a classroom hazard lol
Ian Campbell
first thing I noticed is Mustang has just two stars on his shoulder
This is awesome, great voice. I never realized the lyrics were so well written, probably some of the best lyrics I have read.
Used to listen to this back in the simpler days, thank you for the memories
This is just awesome
Your voice is amazing ^.^
I LOVE the lyrics for the chorus, it's so catchy!
I wasn't expecting it to be THIS GOOD! AMAZING!!!! LOVE YOUR VOICE!
in the picture the wrong arm has automail lol
It's a mirror image
shodow samuria I was gonna say the same thing, cuz the leg is also flipped lol
Caleb Donahue
And the Flamel Cross on Al is flipped too
And Mustang is snapping with the left. But we know Mustang uses his right hand unless the right hand is unusable
NI_Sambo_NJ *reeeeeeeee*
omg i love this song and the show
HAI DUDE!
Glad I found this channel. Subscribed. Awesome work! I kinda like it more than the original!
You, good sir, are now one of my top favorite music artists
It rulez! Keep it up! 👏
Steal perfection in its prime
Now we know where Gannondorf got the triforce idea!
Steel perfection.
@@danielsampson1427 I read as tristate area
that was awesome. I don't think I've ever heard someone make an English version of the openings like that so good. you have such a great voice.
I have no words. You are BRILLIANT!!
Does anyone else think the mixing was a little weird? Like, the singing was great, but it sounded a little strange.
I thought that too since I'm used to the japanese version, the guy singing is good but..... it just doesn't sound right?
so does the original in my opinion
the only thing different with the song is that its in english, no mixing. so if you find this wierd then in actuallity you find the original wierd also
I'd love a remake of this. It's been years.
I just sang this three freaking times.
Oh my God! *-* I love you for making this video! This is one of my most favorite Songs and you have such a great voice! Thank you very much for uploading this! X3
You’re absolutely amazing! You should be famous you’re that good. I wish you’d upload more videos! ❤️
I had this in my UA-cam playlist for years only to find out this isn't from the original anime given I've never watched it 😅
Did you maybe consider doing a hologram (second opening) fandub ?
You are AMAZING!!!!! This is one of my favorite openings for FMA Brotherhood!! You owned it!!!!
usually i hate fandubs whether its the original japanese version or the american version but...OMG this is amazing. like i'm speechless. idk what to say. you are an amazing singer.
Ed's limbs are reversed. Right arm is metal and left leg is supposed to be metal
Flipped Image
+Oka Ruto *takes mirror* Problem solved ^-^
niya1825 o: Y-y-you're magical!
Yea I am! *Dance party*
niya1825 Oh no! My mirror reflects everything... THE WAY IT IS!
Wow very decent voice you match the japanese counterpart... i subbed
My gosh those lyrics are amazing. The echo on the chorus is a bit loud, and it kind of steals the show, but it still sounds so awesome. The chorus is still catchy and GOOD JOB.
Your voice is nice to listen to. c:
I LOVE THIS!!!! Great cover!! Amazing. I love this anime so much
Wow blown away
*Clap Clap* Good show sir, I am impressed. Make more.
out of all you've done this one is my favorite
I love it it flawless and magnificent, keep it up shadowlink.
Does anyone else hear "Sad Bitch Sigh Of Defeat" at 1:06 ???
+Leo “Bamboo161” Shaw
Yes!! Seriously :)
I can't un-hear it
+Leo “Bamboo161” Shaw
Me neither :D
lol I heard it very clearly xD
+Leo Shaw “Bamboo161” what does he actually says? (english is not my native language)
Why isn't this song in Spotify? It's so good.
Wow!!! This cover is awesome!! I love it!
I remember listening to this when doing my 10-minute warm ups in my Weight-lifting class. Really got me pumped.
Ed's arm auto mail is on the wrong side
Sure are a lot of Edward's on here...
ENVY!!!
Nice one! This is so awsome I watched it over and over just to remember the lyrics
This is brilliant! Sometimes I find myself singing your lyrics more than the original! You're covers are truly spectacular, all of them! :)
Idk if it was just me but this song like disappeared for years
It does sound much better :3
Well done, the lyrics cleverly matched the music. Just couldnt help but sing along
Wow dude you have great vocals and I think you nailed this song! Job well done! I got chills just by listening.
Its fucking great
HEY NOT BAD! :DD
WHILE LISTING THROUGH THE SONG...: NO REALLY.. NOT BAD! :D you fit everything so well! and your voice fit the song as well! thumbs up!! :DD
Hell yeah, man! I thought that was awesome, and I really don't look these things up often because I'm afraid they'll be like the run-of-the-mill guy with a bad mic, but this is something else. Keep up the good work!
This is just... so many feels... I'm overwhelmed by the awesomeness!
Okay, someone send this to FUNimation
#I APROVE THIS VIDEO
I memorized these lyrics a long long time ago so as soon as it played i was right along with it and let me just say... Perfection. 👌👌👌👌👌
I have no words to describe just how great this cover was!!