Почему русский язык вовсе не русский?!
Вставка
- Опубліковано 20 чер 2019
- РУССКИЙ ЯЗЫК ВОВСЕ НЕ РУССКИЙ?! • Почему русский язык во...
Чтобы не пропустить новый выпуск, подписывайтесь на канал "История.Интересно!" ua-cam.com/channels/sZ9.html...
------------------------------------------------------------------------------------------------
Больше интересного видео:
НЕИЗВЕСТНЫЕ ПРАВИТЕЛИ ДОРЮРИКОВСКОЙ РУСИ, О КОТОРЫХ ВАМ НЕ РАССКАЗЫВАЛИ В ШКОЛЕ! • Неизвестные правители ...
ЧЕМ ШОКИРОВАЛИ КРАСАВИЦЫ ИНОСТРАНЦЕВ НА РУСИ?
• Марфушечка, а не Насте...
ЧТО САМОМ ДЕЛЕ ЕЛИ В ДРЕВНЕЙ РУСИ: БЛЮДА, КОТОРЫЕ ВАС СИЛЬНО УДИВЯТ! • Что на самом деле ели ...
ГЛАВНЫЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ СЕНСАЦИИ ГОДА, КОТОРЫЕ ВАС ТОЧНО УДИВЯТ! • ГЛАВНЫЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ...
РУССКИЕ БОГАТЫРИ:САМЫЕ НЕОЖИДАННЫЕ ФАКТЫ/СБОРНИК • Русские богатыри: самы...
КАК НА САМОМ ДЕЛЕ ВЫГЛЯДЕЛ РЮРИК? • КАК НА САМОМ ДЕЛЕ ВЫГЛ...
Евпатий Коловрат: то, что перевернет ваши представления о герое! • Евпатий Коловрат: то, ...
ВЕЛИКАЯ БИТВА, ЗАМАЛЧИВАЕМАЯ ИСТОРИКАМИ! www.youtube.com/watch?v=q7a9S...
КАКОГО РОСТА БЫЛИ БОГАТЫРИ? • Какого роста были бога...
КТО ТАКИЕ РУССКИЕ НА САМОМ ДЕЛЕ? • Кто такие русские на с...
КАКОЙ ЦВЕТ ГЛАЗ БЫЛ ИСКОННО РУССКИМ? • Какой цвет глаз был ис...
5 СЕНСАЦИОННЫХ ОТКРЫТИЙ РОССИЙСКИХ АРХЕОЛОГОВ! • 5 СЕНСАЦИОННЫХ ОТКРЫТИ...
ШОКИРУЮЩИЕ АТРИБУТЫ РОСКОШИ В СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЕ • Арендованный ананас, г...
В ЧЁМ ИСТОРИК КАРАМЗИН ВВЁЛ НАС В ЗАБЛУЖДЕНИЕ? • В ЧЁМ ИСТОРИК КАРАМЗИН...
5 СТРАННЫХ ФАКТОВ О ДРЕВНЕМ ЕГИПТЕ, О КОТОРЫХ ВАМ ТОЧНО НЕ РАССКАЗЫВАЛИ В ШКОЛЕ! • 5 СТРАННЫХ ФАКТОВ О ДР...
КАКОЙ ВЕЛИКИЙ НАРОД ВЫЧЕРКНУТ ИЗ НАШЕЙ ИСТОРИИ? • Какие великие предки в...
ШОКИРУЮЩИЕ РИМЛЯНЕ: 7 СТРАННЫХ ФАКТОВ О ЖИЗНИ ДРЕВНИХ РИМЛЯН! • ШОКИРУЮЩИЕ РИМЛЯНЕ: 7 ...
КАМЕННЫЙ ВЕК:ЧТО НЕ РАССКАЗЫВАЮТ НА УРОКАХ ИСТОРИИ? • Каменный век: что не р...
СИВКА БУРКА: КТО ЭТО? • Конёк - Горбунок, он ж...
КАК ТАТАРСКИЙ ХАН СТАЛ РУССКИМ ГОСУДАРЕМ? ЗАГАДОЧНАЯ ИСТОРИЯ САИН-БУЛАТА ПЕРВОГО www.youtube.com/watch?v=i3Tnx...
Неожиданные ответы на самые интересные вопросы истории: ua-cam.com/users/playlist?list...
ЧТО БЫЛО НА РУСИ ДО РУСИ? АРТЕФАКТЫ, КОТОРЫЕ ПЕРЕВЕРНУТ ВАШИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ДРЕВНЕЙ ИСТОРИИ РОССИИ! • Что было на Руси до Ру...
КАКИЕ ВРАГИ БЫЛИ РУСИ СТРАШНЕЕ ТАТАРО-МОНГОЛОВ? • Какие враги были Руси ...
ПОЧЕМУ РУССКИЕ ГОСУДАРИ НАЗЫВАЛИ СЕБЯ ЦАРЯМИ, А НЕ КОРОЛЯМИ? • Почему русские государ...
ГДЕ НАХОДИТСЯ ЛУКОМОРЬЕ? www.youtube.com/watch?v=s0xJy...
КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ: НЕОЖИДАННЫЕ ФАКТЫ! • Кощей Бессмертный: сам...
КТО БЫЛ ПРОТОТИПОМ ИВАНА ЦАРЕВИЧА? www.youtube.com/watch?v=ywycA...
вся правда о Бабе Яге: это вас сильно удивит! • Это Вас сильно удивит:...
КОКОШНИК:НЕОЖИДАННЫЕ ФАКТЫ! • КОКОШНИК:НЕОЖИДАННЫЕ Ф...
СКИФЫ: факты, которые изменят ваши представления о скифах • СКИФЫ: факты, которые ...
ВАСИЛИСА ПРЕМУДРАЯ: НЕОЖИДАННЫЕ ФАКТЫ • Почему в русских сказк...
Чтобы узнать больше о теме, подписывайтесь на нашу группу в ВК club169721081
ТАЙНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ СЛАВЯН РАЗГАДАНА?! ответ в статье на нашем сайте: xn----jtbajab9acchoffjfg1t.xn--p1ai/articles/46/detail/
А вы учитель истории?
Слово РАБёнок это дитина РАБа, от славянского слова работать. Козары когда забирали РАБёнков из северных земель, и перегоняли их в Византию так придя к северным народам и требовали чтобы им отдали РАБёнков, взрослые бы не выдержали столь длительной дороги, так оно и прижилось у северных народов в обозначении детей более старших по возрасту чем "младенец", млад-молод.
А слово Ребёнок на др. славянском это дитина.
А в целом видео довольно правдиво описывает лингвистическую ситуацию.
Остромирове евангелие почитай 1057 года , написано в Киеве в 3 деепричастии украинского языка , украдено Петром 1 из Софии Новгородской
@@CAgO4OK Слова наизнанку Раб-Бар( есть татарский) Бар инок- Раб инок- Ребенок имеет другое значение и происхождение слова А првда в том что происхождение смысла многих слов Латинского Греческого Санскрита Русского объясняется только Татарским языком Пример (Бер Ата-Один отец) БеР АТа -БРАТ Две буквы выпали и все производные от слова БРАТ являются более поздними .Так-же от АТА (АТАСЫ-его отец)(БУ АТА- БАТЯ) исказили произношение Вот примерно так
@@fedoilmansyrov2343 тебя не смущает что слово РАБ явно от слова РАБота?А слово РАБОТА от татарского АТОБАР?) А значения этих слов ты вообще не учитываешь?)
Язык будет постоянно меняться и не только русский главное чтобы люди понимали друг друга (во всем) !
до понимались уже с Украиной ,что дальше уже пропасть
@@user-ux9hv6zo8oуважать надо было друг друга а не высмеивать их как в фильмах ещё в СССР где их называли "хохлами". терпели они сколько могли,так что и наши ошибки и их ошибки послужили тому что сейчас происходит
@@user-ux9hv6zo8oДа Украина доигралась, че уж тут
@@user-fi4sd9sg8m вы,чухонско-мордовские лапотники,имеете такое же отношение к Руси как ромы к Риму.
@@user-fi4sd9sg8mэто ваша зависть, видишь наверно, хоть и не понимая, всё в разработанных пашнях. Хоть и накидали мин на поля, это то зачем ; тракторы это не танки. Удивительные чуди,, руские,,. Враньё и тупость, умещается в слове зависть. Даже подскочить не могут не только подпрыгнуть.
Представьте себе ситуация.. Приходят 2 мужика в рядах и начинают переводить книги на язык который никто не знает.. Потому что они его придумали.. А потом начинают обучать языку, который никто кроме них не знает, народ проживающий на территории России.. По мне они уж очень сильно заморочились
Иероглифы ещё интересней. Алфавит выучил, и все, читать научился. А иероглифы - не имеют однозначного звучания и значения. Их надо выучить все 3 тысячи. Это как бы каждое слово пишется другим иероглифом.
Кирилл и Мефодий переводили библейские тексты на славянский язык, понятный мораванам. До Руси они не добрались.
“ Когда человек хочет фантазировать, факты бессильны "!
"Когда человек хочет верить в лжефакты, позорная история бессильна"
@@design_kladez Конечно когда некоторые верят в свои вонючие эпосы это "факты", а документы это лжефакты
Вы клоун?
@@design_kladezДокажи!Ты историк?Ссылки на исторические памятники.
Кирилл и Мефодий придумали глаголицу, а кириллицу, которой мы пишем сейчас придумал их ученик, Климент Охридский, естественно для болгарского языка
а хорват из Боснии ,на основе кириллицы и создал русский язык и самих русских для осуществления плана Петра 1-го преобразования России и 300 россиян ,через Православие прещений называть русскими и учить их гиамоте
ну а русский литературный язык , был сочинён хорватом Юрием Крижаничем
В то время болгарского языка не существовало в природе. Была группа очень близких славянских диалектов
@@user-ux9hv6zo8o Справка для вонючки: 1503 г.: «По воле божией и по указу великого государя царя русского Ивана, божией милостью царя и государя всея Руси и великого [князя] Владимирского [и т. д.]» (Договор Пскова с Ливонским орденом 1503 г., ГВНП.
@@user-ux9hv6zo8o Юрий Крижанич это что за хмырь и чем он знаменит?
О боже вы меня запутали 🤦я уже не знаю стал я тупее или умнее от вашего видео 😂
Если у русских не было своего языка тогда почему при каждом набеге хрестьяне уничтожали все руны и пускали лож об язычестве якобы они приносили в жертву людей и животных поязыческим законам богам можно приносить дары только то что выброшено или сделано своими руками а полить кровьзначеть оскорбить богов даже убив зверя для пищи они совершали обряд покояния чтобы убрать из дичи неновисть к охотнику язычники даже пленных не убивали а оставляли его у себя напровах нижнего члена рода на определенное время основа уклада являлась семья над семьёй стоял род над родом бог и его учения .Рус означает ,род управляет семьёй. Род учит семью , семья ето все племя а род етомножество племен
Тупее. До прихода Кирилла с Мефодием мы были немыми))) хуета а не видео
@@user-ce8bg2st3i устная речь и язык это разные вещи. У некоторых племен африки до сих пор нет "языка", у них нет письменности, так что они не могут записать то, что говорят. У славян было так же. Единой письменности не было, некоторые племена использовали заимствованные у германцев руны, те что были ближе к торговым путям, использовали греческий язык для письма... Историю учить надо..
@@user-ce8bg2st3i
Русь приняла христианство от Византии, и не было ни одного византийца, говорящего по-русски. Крещение совершили болгарские священники. Но они были удивлены, обнаружив, что на славянском говорят там, где сегодня находятся Украина и Беларусь. На востоке говорили по-фински. Например, в Московском и Суздальском княжествах. В Новгороде говорили в основном по-польски. Но религия восторжествовала. Болгарские монахи привезли в Россию болгарские книги. В церквях поклонение совершалось на болгарском языке. Люди молились по-болгарски. Сначала они даже не поняли значения слов. Как немец молится на латинский. Со временем они начали воспринимать новый язык и говорить на нем.
Так называемые Церковнославянский язык - древний болгарский язык. Но Болгария была завоевана турками. Россия становится большой и сильной страной. Два языка разделены и развиваются по-своему. Они уезжают. Хотя все понятно, так никто не говорит ни в Болгарии, ни в России.
Почему люди в России не знают этой правды? Это просто: история должна быть из точных наук, но на практике она наиболее неточна. Потому что это используется в политике. Может ли сильная Россия признать, что религия, культура и даже язык обязаны какой-то Болгари
@@user-xz3zc7xt9c Русь это Украина. Россия и Русь не одно и тоже, это как подать и падать, изменена одна буква и слова уже разные
Очень интересно, впрочем как и всегда)
Хороший выпуск. Спасибо!
Я где-то читала - это после революции укоротили наш алфавит до сегодняшнего. А обе мои бабушки рождены до революции и одна учила детей а после 20 г. и взрослых (ликбез) - я очень поздний ребенок - мой отец исправив возраст воевал в ВОВ. вот бабуля и имела очень старинные книги от своих предков до 4-х колена -я и их читала (но слова ветхого завета и тех книг - отличались.) Жаль - нас потом ограбили и книг теперь нет. А память у меня очень хорошая. спасибо. буду смотреть как можно чаще -т.к. не работаю - артроз(генетика) - всю жизнь на ПЭВМ просидела и сейчас - но только 1 пальцем.Мне 50 и я вижу в комментах - некоторые мало источников знаю -нужно больше читать. А вам как всегда спасибо!!
мне 53 и бегаю ,как молодой конь
В 1918 году упразднили ять, i, фиту, твëрдый знак на концах слов, упростили написание падежных окончаний и местоимений.
В 1918 году внедрили реформу, подготовленную ещё до революции. Упразднили твëрдый знак, i, ять, фиту, ижицу. Приблизили к произношению написание ряда окончаний и приставок. А в 1956 г. слово "чорт" стали писать через Ë.
Про любой Язык можно так сказать!!!
Давай ещё раз и с картинками. Примитивными. А то оооочень путано. Другие ролики на эту тему не лучше.
Древнеславянский язык был общим для всех славянских племен раннего периода, когда они заселяли Центральную Европу, поэтому мы и сейчас понимаем друг друга. Когда славяне стали расселяться, под влиянием контактов с другими племенами изменялся и древнеславянский язык, у каждого по-своему. На территории Руси к 8 веку жили уже союзы племен со своим языком и своеобразной письменностью. Внедряя христианство, которое на Руси было необходимо для упрочения высшей власти, Кирилл и Мефодий избавлялись от " языческих черт", переводить христианские тексты языческими письменами они не могли. Так был создан письменный церковный русский язык, а дальше во времени пошли его трансформации
Не было никакого "древнеславянского" языка. Был "индоевропейский" язык, и понимаем мы друг друга зачастую даже без словаря именно из-за этого. А церковно-славянский язык был родным для славян, но они были чужими для Руси, так что основным источником распространения славянского языка была церковь, от чего он и стал "церковным".
Церковнославянский язык был искусственным и ввелся в оборот для ведения служб и написания церковных книг.На нем никто не разговаривал до 14 века.Прочтите книгу Зализняка Новгородский диалект.Он утверждает что именно Новгородский диалект первым откололся от общеславянского.Все славянские диалекты откололись от общеславянского и церковнославянский здесь не причём.Затем в 14 веке его впихнули в разговорный язык но Петр а затем и большевики его вычистили .,,А в Новгородском диалекте даже правила написания были как в современном,,(Тюняев).
@@user-vx6ig5kf2m церковно-славянский язык был языком богослужения, и письменным языком. Разговорным языком были диалекты праславянского.
@@igorbuev9857 Вы заблудились во времени -- в 11 веке древнеславянский был зафиксирован, а Зализняк говорит о 14 веке
Пожалуйста не говорите украдкой и полушопотом, говорите своим нормальным произношением.
Ворог, полон, солодкий, оболонка... слова, используемьіе в украинском
У вас есть свой язык? Я в шоке.. Дядя Миша Булгаков ахуевал от вашего языка, помнишь?
@@user-cg6dw4rq1r язык есть даже у коровы,а у нас мова,и прикинь ваш русский создал Ломоносов
@@Hardcore0 да да, очень красива мова.. ИсковеркАна другими языками, теперь Ваш, гордитесь))
@@user-cg6dw4rq1r Чтоб ты знал,наша мова занимает 2 место по красоте среди всех языков,уступает только итальянском,и не исковеркана,проверь сам,как менялся ваш великий и могучий,а наша мова не меналась так значительно,и да сравни русский с любим словянским языком,увидеш насколько он не похож,большенство слов туркизмы
@@Hardcore0 Странно, что ХЛОПЧИК ведёт беседу о языках древности, но в современном ошибка на ошибке! .....( Предложения у выше изложившего ).../(не правильно) Чтоб ты знал,наша -(правильно) -Что бы ты знал. Наша../ Далее...(не правильно) ..языков,уступает (правильно) языков , уступает.../ Далее (не правильно) ...исковеркана,проверь сам,как...(правильно) ...исковеркана, проверь сам, как.../ запятые/ Далее (не правильно) ...так значительно,и да сравни русский с любим .../(правильно)...так значительно. Сравни русский с любым ...Далее (не правильно)..языком,увидеш насколько он не похож,большенство слов тюркизмы...(правильно) ...языком. Увидишь насколько он не похож. Большинство слов тюркизмы. ТЕПЕРЬ СЯДЬ ХЛОПЧИК И САМ НАЙДИ ОШИБКИ! -... Царь ещё называется, а сам заборы красит!- М/Ф "Вовка в Тридевятом царстве".
Спасибо вам большое! Наталья вы очень доходчиво объяснили!
Мда... Давненько я такой хероты не слыхивал...
Интересно, интересно. Надо подумать… Благодарю за просвещение! Ворог это наше украинское. Мне всегда нравились разные истории древнего мира.
@@Dobryi_Eeh не оскорбляйте чужую национальность!! Хорошо, что вы до чужого добра падкие! Рашисты!
@@Dobryi_Eeh сам нацист! Не сотрясайте воздух!
Ваше укра скоро не станет. Украина как появилась искуствено так и исчезнет.
Интересно, интересно, если у в укр языке есть такое слово= оно ваше? интересно интересно...
@@Aeg0r єто же ОЧЕвидно(когда знаешь оба язьіка и читаешь Лексис Лаврентия Зизания, то вполне понятно где староукраинский и где старорусский), проблема в том что артефактов не старославянского, а русЬкого не так уж и много и в основном єто графити Софии Киевской которьіе обнаружили сразу после второй мировой.
если брать праславянский то в 5ом веке он как раз распространялся на територриях бьівших Римских колоний на юге, до Рейна на западе, до Танаиса на востоке и до озера Ильмень на севере.. так и получаем славянские народьі, но в случае с русским язьіком(которьій назьівался и Славенский язьік и Великорусское наречие у Ломоносова) праславянский вьішел из прародиньі славян, дошел до Балкан, вернулся обратно, и стал основой литературного язьіка руських колоний, а в последствии базой для общего язьіка Всероссийской империи чему поспособствовали Петр первьій и Екатерина вторая (оба великие и оба великороссьі, кста слово вєльікьій в укр. єто большой в русском, а довгьій єто длинньій), по сути то что мьі видели в фильму "Иван Васильевич меняет.." бьіло бьі невозможно не из-за отсутствия реальной машиньі времени, а из-за того что царь не говорил на сегодняшнем русском(его тогда еще не бьіло), а говорил на нескольких язьіках - тюрськом и язьіке Великого Княжества Литовського Руського и Жемайтийського(руська мова) т.к. его мать бьіла дочерью бежавшего князя Василия Львовича из литовского рода Глинских.
Само слово русский раньше бьіло русьский, изменилось изза редукции гласньіх(что можно проследить во всех славянских язьіках которьіе уходили от праславянского), а "ь" єто гласная буква как и твердьій, но потерявшие свое первоначальное звучание. А вот "российський" уже имеет греческое происхождение, а именно предложенньій вариант названия госсударства Феофаном Прокоповичем мл. Петру первому - отсюда и неразбериха, отсюда никто не видел названия россия на русском язьіке до 1721 года, все названия на старославянском о Руси или титулатуре. Єто на самом деле очень интересная особенность в истории, можно сериальі похлеще Игрьі Престолов делать на єтой основе.
Не путайте нас и так нам туркоязычным трудно достается русский язык )))))
Да в русском языке и тюркских слов много.Например,просклоняйте местоимение я.В косвенных падежахх корень мен..Ота -отец,дода-дед,отан-отечество , .поросенок-паросатсиз и т.д.А санскрит,так тот вообще на формирование русского языка оказал влияние огромное.Русский язык тем и уникален,что умеет слова из любого языка подстраивать под себя,причем так пристроит,что и не догадаеешься откуда оно .сидит,как влитое
Взаимодействие языков-это вполне естественный процесс.
@@user-rs5fe6rn3r Не тюркские слова, а тюркизмы.
Переделанные слова.
Это нормально. Купец сгонял к тюркам за товаром, увидел диковину, узнал название, приехал на Русь, рассказал, показал. Народ просклонировал. Получилось новое слово.
А вот у украинцев и южнее, тюркские слова, без изменений. Это означает только одно. Они жили с тюркам очень долгое время.
@@user-rs5fe6rn3r а в Турции город есть Нигде 🤣
@@user-rs5fe6rn3r
Отец---общеславянское слово.
Не надо путать истину и правду- это разное. Есть ещё и суть- это выше.
Ссуть?)
А ещё слово Спасибо означало ( спаси бог) а Благодарю ( Благо дарю.) То же различны в чем то.
Если внимательно просмотреть старославянские грамоты, то там имеют место такие обороты-
Спаси нас всех бог, при упрощении это будет - спаси бог, спасибо.
Благую весть даю, или благую весть дарю- благо дарю, ...
Современный русский - это упрощенный язык, и слава богу шо так, а то такие были бы словообороты, что ни пером описать, ни сказать.
посмотрите канал "Крамола", где развеет в пух и прах Кирилла и Мефодия
Я смотрел Крамолу.
Крещение татары говорят на болгарском языке.
@@ipand1011 в древние времена на реке волга жили племена булгар ( волжских). После нашествия орды, среди которой были и татары. Произошла ассимиляция этих татар, но почему-то всех булгар начали называть татары.
Это не есть верно, т.к. булгар было намного больше. Кроме того татары были кочевыми, а стали оседлыми.
Так кто кого ассимилировал?
@@user-kd4nl6zc1w, никто никого не ассимилировал. Кочевники, как пришли, так и ушли, оставшись кочевниками, а оседлые остались оседлыми.
@@user-vy6mk9bb4x к сожалению ты не можеш прочитать книгу " Мы болгары а не татары " .
Её нет онлайн.Только инфо.
Там мог бы увидеть кто эти ''татары " в Р. Татарстан и как вообще появилась и Р. Татарстан и ''татары '' соотвествено после 1917.
Крамола лох. И те кто его воспринимает всерьез те тоже лохи
Вратарь и привратник даже в современном языке имеют разное значение.
Тоже думаю что наш язык во многом появился от трансфомации южнославянских языков. С юга всё шло.
Русский довольно сильно отличается от них. Думаю это связано с тем что мы находимся на самой окраине славянских земель и на нашей территории наверняка были в ходу и другие языки, которые немного смешались с тем же древнеболгарским.
Когда жителей окраины Руси начали называть украинцами, они первое время обижались и говорили: Мы же ничегоине украли!
@@user-no1qv4uw3y интересно что события показали что украли, и немало)))
У них там куча названий контор, начинающихся с укр. Особенно убивает "укргазбанк" и "укрсоцбанк"😁😁😁
@@user-no1qv4uw3y интересно что у них куча контор начинается с укр. Особенно интересны "укргазбанк" и "укрсоцбанк")
Ничего не воpyют)))
Объясните пожалуйста происхождения слова Опор
Погуглить не пробовала?
Спротивпение ,на укр.яз. чинити опир
Не прижилось до сих пор, это о многом говорит... Спасибо за интересные видосы!!!!
Вообще то буквица до прихода Кирилла и мифодия на читывала 49 букв.а с их появлением заметно сократилась.так что я думаю что с их появлением Русь много потеряла в языке
А как это можно доказать научно? Кирилл и Мефодий создали глаголицу, а кириллицу их ученики. Глаголица, кстати, долгое время была в ходу у южных славян, таких как хорваты. У нас вот прижилась кириллица, у нас с южными славянами немного другой говор
Вообще-то то, где 49 букв, то что называется глаголица и есть Кириллица на самом деле. Позднее его ученик создал то, чем пользуются болгары сербы и русские до сих пор, и что сейчас называется кириллицей
@@Katyusha-BM13 глаголица это не кириллица. Кирилл создавал алфавит на основе языка южных славян, со всеми их звуками. Было бы странно, чтоб буквы были, но не произносились. Для нас и создали потом кириллицу. Веками алфавит обтачивался, какие-то буквы удалялись. Хорошо это или плохо это отдельный разговор. Современному школьнику трудно понять, почему гласные буквы называются именно так. Современный язык стал более плоским и рациональным
Každý znak,bukva,má svoju funkciu význam v zmysle vytvárania zvukov pôsobiacich na DNK daného živého tvora,človeka,.odstránením niektorých znakov,bukvíc,bolo narušené pôsobenie prirodzených fonetických vplyvov na našu DNK čím došlo a dochádza k degradácii duše človeka , ako sme svedkami diania v súčasnosti .Preto nevidím kladný potenciál olympionikov na súčasnú slovienskú populáciu.
@@dusanlietava8082 ну ведь кроме современного алфавита у славян было ещё несколько видов азбуки.это буквица.молвица.руница и ещё несколько видов.я не уточняла.руница относиться больше к магической сути
Не надоело мифы то распрстранять?!
Можно что-нибудь о казаках?
Очень интересная версия похожая на правду.
Главное, что мы уже не обезьяны и умеем разговаривать и ещё много чего...
Да диалект болгарского это еще со времен как учили финно-угры молитвы.
Спасибо за сюжет! Попробуйте копнуть глубже. Почему надписи на монетах 200 лет до рождества, достаточно легко читаются на современный лад?
Древнеболгарский оказал огромное влияние на современный русский, но возводить русский язык только к нему - совершенно неправильно. Современный русский восходит к трем главным источникам: 1) древнерусский язык; 2) древнеболгарский (он же старославянский) язык; 3) древненовгородский язык (который изначально отличался от всех славянских языков сильнее других).
1) древнерусский это и есть церковнославянский он еще назывался словенский(не путать с современной Словенией) 2) также огромное влияние оказал руський 3) язык новгорода был практически уничтожен при Новгородском погроме вместе с жителями 4) мерянский и мокшанский привнесли огромное финское влияне в фонетику 5) староуйгурский (и другие тюркские языки)
Для того чтобы об этом рассуждать необходимо владеть другими славянскими языками
Артефакты говорящие о языке Руси это стены Софии Киевской где сохранился тот язык, также руський упоминается в словаре Зизнания Лексис
И если все это изучить то россиянину это не очень прийдется по душе
@@keenskee Древнерусский - это не церковнославянский, ибо церковнославянский - это фактически древнеболгарский.
Новгородский не был уничтожен, а ассимилировался с древнерусским и сохранил кучу черт в современном русском.
По остальным пунктам даже комментировать не буду.
@@user-zs3nm9sh4k словарь Лексис это очень хорошо показывает, церковнославянский он же словенский был литературным языком как латынь в западной Европе, на территории европейской части россии жили финские племена, славян там не было кроме Новгорода и территорий Стародубщины, Слобожанщины и Смоленска. Граф Уваров раскопал более 7000 курганов и не нашел следов славян что описывает в своей книге о мерянах. Российская империя и впоследствии ссср всячески способствовали мифу о славянском происхождении Московии. Последние исследования, а именно в 1945 годы были обнаружены графити на стенах Софии Киевской говорят о том что язык Руси был именно тем что мы сейчас называем украинским, который раньше назывался руська мова. Конечно это не налазит на российское мировозрение, в школе ведь рассказывают про Рюрика и тд
Деревне новгородский язык ,более похож на совремённый белаоусский язык !
@@keenskee новгородский древний язык ,это сегодняшний язык беларусов ! А украинцы ,почти одинаково разговаривают ,как беларусы .
Гочу напомнить что в истории славян на данный момент числится 7528 лето от сотворение мира в звездном храме. То есть русскому языку хотя-бы 7528 лет потому что цифры у них писались буквами.
От сотворения в звёздном храме это вымысел писателя Пушкина или кого, а так , это библейский счёт от сотворения мира, так до реформы была почти у всех - Дело в том, что до петровской реформы Россия использовала Византийский календарь, созданный при императоре Констанции II в 353 году. За исходную точку греки считали Библейскую дату Сотворения мира, произошедшее в 5508 году до н.э.
Время было высчитано условно на основе священных текстов. В Библии указывается, что Бог создал человека в середине шестого дня. Однако у Господа день равен тысяче лет, а тысяча лет - одному дню. Таким образом реформаторы установили приблизительную дату Сотворения мира 5,5 тысяч лет назад.
Нет, я могу создать язык где летоисчисление ведётся с момента вымирания динозавров, и это не будет значить что моему языку 65 миллионов лет
Слово "вратарь" произошло не от слова "привратник", а от древнерусского "варутар" - защитник; дающий отпор. Кто готовит материал для публикации? Все перевернуто с ног на голову.
Слово вратарь в древности произносили как '' воротар '' , что на современном языке означает- страж ворот, охранник!
Так на это то и расчёт.
@@user-kd4nl6zc1w воротарь-это украинский
На украинской мове само правильно звучит- воротарь,ну и соответственно поперечина вместо перекладины ,по моему более полнее смысл передает украинский 👅
@@user-sn4mx1bf6k украинский, более информативгый. Я заметил,всю жизнь, говоря на русском
Как это неизвестно какой был язык?
Близкий к санскриту и другие диалекты : праджня - порожняя , и до сих пор понять можно. Вот и всё сказание о пустотности .
Видимо и закат всех древних цивилизаций по причине описываемой в Ведах происходит. Кому-то на похороны родственников принарядиться хотелось.
Все очень легко проверяется через санскрит, тут мудрить то и не надо.
Прочитав комментарии, я поняла, что все языки произошли от одного🤣
Из языка омега
Чеченского
Крутые знания
То что сейчас происходит лучше подумать.
Мне очень нравится ваш канал! Спасибо за ваш труд и глубокое погружение в тему! 👍💕
Какой смысл опираться в рассуждения на выдуманную историю, где все Русское оболгано. Вы верите Милеру, Байеру и Щлецеру? Или Скалигоровская датировка вас не смущает?
а что такое все русское?
@@ntrkrf6994 территориально это все земли где текут русские реки, где русское раздолье, где русский мир, где Родина Мать.
Ментально это все традиции, культурные коды, слава предков, наше Отечество.
Спасибо кэп, так язык или письменность?)... Про письменность нам и так известно!)...
Говорили правильно, а вывод сделали не верный.
Правильно сказали, что церковнославянский, это родственный, понятный, но совершенно другой язык. Родной был древнерусский.
Нет, мы сегодня не пишем на чужом языке. С чего вы взяли?
На древнерусском писали кстати тоже. Берестяные грамоты Великого Новгорода 11-14 веков (не только это города, просто природные условия Великого Новгорода позволили лучше сохранить эти грамоты, в остальных городах найти грамоту на бересте очень тяжело, многие просто не дожили до наших дней) они написаны именно древнерусским языком, а не церковнославянским. Слово о Полку Игореве кстати тоже написано именно древнерусским языком, а не церковнославянским.
Церковнославянский конечно оказал сильное влияние на русский язык. Но и латынь сильное влияние оказала на европейские языки. Даже на германские. Но никто не говорит что немцы пишут на не родном языке 😄.
Кстати древнерусский язык до монгольского нашествия имел интересную картину. Было два диалекта понятных друг другу, но и имевших сильные отличия друг от друга. Земли Великого Новгорода, Пскова и до нынешнего Архангельска (Весь северо-запад) это один диалект
И остальные русские земли:Киев, Полоцк, Владимир, Суздаль и позже Москва это совершенно другой диалект древнерусского языка, из которого вышли и украинский и белорусский язык. А русский появился от взаимного слияния северо-западного диалекта на котором говорили в В.Новгороде и Пскове и от диалекта на котором говорили во Владимире и Киеве. В украинском и белорусском языке нет тех особенностей, которые были в диалекте Пскова и Великого Новгорода, а вот в русском их полно.
Кстати и генетически северо-запад отличался от Киева и Владимира. Киев и Владимир именно генетически более близки чем Псков и Архангельск. Что до В.Новнорода, то там население поменяли после завоевания Москвой. Там сейчас живут потомки тех кто приехал из Рязани и Владимира в 15 веке. В.Новгород как раз завоёвывался в лучших традициях Монгольской Империи. Помимо того, что многих поубивали, большинство оставшихся в живых депортировали, а на их место заселили других. Массовые депортации их не Сталин придумал.
Кирилл и Мифодий в России никогда не были.
Бред какой то
Оксана бред ти сама
Интересно , с приходом на Русь христианства из Византии , на каком языке читали молитвы и все церковные книги писались , ведь матрицей было все Византийское , например , Иконы , архитектура церквей , сами архитекторы .
Неужели переводчики были тогда на церковно - славянский с греческого ?
Вот , цитирую молитву из молитвослова , мне сказала моя крестная ( ее супруг Протоиерей ) , что молитвы на старославянском .
Молитва после вкушения пищи :
* Благодарим Тя , Христе Боже наш , яко насытил еси нас земных Твоих благ ; не лиши нас и Небесного Твоего Царствия , но яко посреде учеников Твоих пришел еси , Спасе , мир даяй им , прииди к нам и сраси нас " .
В общем то понятно почти все .
А вот болгарский язык не понимаю на слух .
И что ещё понять не могу :
Христианство зарождалось на Руси на юге , на территории полян , язык украинский все таки сильно отличается от русского ( мне он почти не понятен ) , новгородцы , наверняка разговаривали на старорусском . Так был ли староукраинск й язык ? И старобелорусский ? Ведь и диалекты по всей Руси отличались .
В учебнике нашла , что Кирилл и Мефодий составляли азбуку на основе греческих письмен .
И именно кириллицей написано большинство дошедших до нас древних русских документов .
В Новгороде нашли несколько сотен берестяных грамот - письма , хоз . Документы , суд . Решения , крестьянские челобитные , на латинском языке .
Но на каком все таки наречии разговаривали на Украине , столице древней Руси ? Был ли он больше схож с русским , чем сейчас ? Если от Днепра до Белого моря все была Русь , почему языки так отличаются .
Вот новгородский худо - бедно я могу понять . А украинский и современный плохо разбираю .
Некоторые слова схожы , а некоторые абсотно разные .
Может , на этом канале сделают ролик на эту тему .
Слово о полку Игореве до сих пор не могут точно перевести.)
Почему?Перевели давным давно.Прочитайте книгу" Аз и Я", автор О. Сулейменов.Книга состоит 80% тюркских слов, и ее написал кипчак.
@@atameken9140 ,,величава словно пава,,- уж совсем да!
@@svetlanamoskaleva9878 а вы читали "Слово о полку Игореве" в оригинале?
@@atameken9140 да ну?
СЛОВО О ПЛЪКУ ИГОРЕВѢ, ИГОРЯ, СЫНА СВЯТЪСЛАВЛЯ, ВНУКА ОЛЬГОВА
Не лѣпо ли ны бяшетъ, братие, начяти старыми словесы трудныхъ повѣстий о пълку Игоревѣ, Игоря Святъславлича? Начати же ся тъй пѣсни по былинамь сего времени, а не по замышлению Бояню!
Боянъ бо вѣщий, аще кому хотяше пѣснь творити, то растѣкашется мыслию по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы, помняшеть бо, рече, първыхъ временъ усобицѣ. Тогда пущашеть 10 соколовь на стадо лебедѣй, которыи дотечаше, та преди пѣснь пояше старому Ярославу храброму Мстиславу, иже зарѣза Редедю предъ пълкы касожьскыми, красному Романови Святъславличю. Боянъ же, братие, не 10 соколовь на стадо лебедѣй пущаше, нъ своя вѣщиа пръсты на живая струны въскладаше, они же сами княземъ славу рокотаху.
И где здесь 80% тюркских слов?
@@atameken9140
Бред сивой кобылы."Буйтур"---тюркизм? А "Яртур" там? Тур---это бык такой, вообще-то. А "буй" ---храбрый, отважный. Тюркское лингвофричество.
Болгария была под османской империей, а Россия поддерживала болгаров в том числе и печатными изданиями, кстати потом ,,братья,, болгары нам ножичек в спину и воткнули... А что касается нашего языка, так его не однократно реформировали!
Масян 27рус
А ты уверен, что Болгары были "под" Османской империей, а не были частью глобальной империи, которую и рушили инородные цари России...может этого и не могут простить Болгары, что их силой освобождали!?
@@trofim1972 нам теперь много кто не может простить. Например, грузины нас теперь обвиняют, что в свое время мы не спасли их от Персии, а оккупировали
Трофим В такого бреда я ещё не слышал 🤣🤣🤣
@@trofim1972 Уверен, и в Югославии остался привет от османской империм половина православные, а половина мусульмане...
@@user-yu7rx4sg1z
Так ты читай учебники истории - там для таких как ты и написано...
САМСКРЫТЫЙ, или Санскрит...У болгар свой диалект , у белорусов свой диалект...А кирилл и мефодий вообще уворовали глаголицу для своих тайных целей...
А за подробностями адресую к нескольким лекциям академика Зализняка по истории русского языка.
Санскрит,вот наше начало.
с чего ты взял, что у финно-угров санскрит протоязык?
Ну да, греки пишут о славянах еще до середины 1 тысячелетия, а вот язык у последних значит гипотетический ))) - праславянский? (ибо немы были)))
*греки пишут о славянах еще до середины 1 тысячелетия*
Можно цитату?
Словяне появились на свет не за долго до появления, Болгар Тюрка Аспарух.И словян клонировали Германцы на своих болотных фермах лабороториях.И они клонировали рабов словян для продаж,рабства.
Славьяне самый красивый и мужественный народ.
@@yaninagarbovskaya6623 не даром "slave" - означает "раб". Называть себя славянином - это всё равно, что гордиться тем, что ты раб. Украинцы и поляки правильно делают, что не считают русских славянами, а считают угро-финнами или финно-уграми. Посмотрите как живут финны и даже венгры живут намного богаче и самостоятельнее всех славянских стран.
@@yaninagarbovskaya6623 угу угу поэтому россиянки едут в турцию
Славянская писменость была еще до Кирилла и Мефодия..!
Была, но не на мОскве
Может, и была, но о ней ничего не известно.
А теперь представьте что люди будут в комментариях писать через сто лет Пишу это потому что столько англоязычных слов появилось сейчас что жутко становится
Один знакомый иностранец был очень удивлён количеству английских и французских слов в русском языке.
@@user-zr9rw3di8z а он не был удивлен количеству латинских слов в своем, а также в английском и французском?
Болгарское государство,образовалось в седьмом веке и образовал его Хан Аспарух,который с боями продвинулся к балканскому полуострову.
У тому времени,болгары говорили на тюрских языках,но постепенно стали забывать свой родной язык,так местные народы говорили на славянских языках...
"Хазары разбили Великий Болгар, около 680г. У Хазар был отец турков(упоминалось имя, но уже нет)". Цитата: "Еврейская энциклопедия /Хазарский каганат". Покоренные народы принуждали принимать ислам и менять язык. Элита исповедала иудаизм. Все султаны имели еврейские имена.
Наталья, вы прекрасно выглядите, но отклейте же, наконец, правую руку!
А по моему и так хорошо
Спасибо!
Значит белорусский язык истинно ближе к к нашему прошлому -- так как многие слова сто вы назвали они из белорусского языка
Той випадок коли українцям і білорусам перекладач непотрібний.
@@user-ou6gj6uo2m между прочим!
Ворог та полон, то для них "древние" , а для нас повсякденні )
Просто на белорусский язык влияние древнеболгарского было минимальным. Но там было другое влияние - литовского, например.
@@volnomov Наверное потому что ваши языки не притерпели почти никаких изменений, и улучшений, т.к. на нём говорило не много людей...
с 372 года Восточная Европа была областью Дешт-и-Кипчака, или Великой Степи, и говорила она по-тюркски. Не по-русски. О том известно мировой науке, но нам в школе не сказали и слова правды, хотя сохранились письменные памятники тех лет, которые не исчезли, нет, они - вехи Великого переселения народов. Их сознательно не замечают.
Сохранились и люди - носители древних языковых традиций. Тоже не исчезли. Целые народы. Чуваши, казахи, татары, башкиры, гагаузы, гуцулы и другие, но о них мы знаем как об отрыжке татаро-монгольского ига. А это неправильно - жить с искаженной историей, тогда и реальность увидишь искаженной, враждебной, униженной.
Замечу, в IV веке на языке Великой Степи заговорила едва ли не вся Европа, потому что наши предки подчинили ее себе. По крайней мере, последним римским императором был сын духовника Аттилы, тюрк. Новая аристократия Европы была из степняков. Да что аристократия… После Великого переселения народов каждый второй европеец считался из «варваров», на это указывают все демографические сценарии и древнеанглийский, древнефранцузский, древнегерманский язык. Они же «написаны» алтайским руническим письмом! Одинаковые. Как на Алтае, так и в Европе.
Это, конечно, можно не замечать, но нельзя скрыть.
Перестраивая на свой лад Московскую Русь (вернее, уже славянскую Россию!), иезуиты создали славянам новый язык, чтобы те скорее забыли свое прошлое. Вот почему русские не знают языка своих предков, например, Ивана Грозного и его современников, не читают книг из их библиотек, которые не исчезли, нет, - просто их разучились читать.
Новый язык так и нарекли «славенска диалект», или «говор», для Москвы то был чужой язык. Тут сполна пригодился опыт создания «славенска» диалектов для Болгарии, Украины (Киевской Руси), Польши, Чехии и других, прежде тюркских стран. Иезуит Лаврентий Зизаний был автором тех темных дел. Потом ему очень помог Мелентий Смотрицкий, вернее учебник «Грмматика словенския правилное сынтагма», написанный в 1618 году, в самый разгар Смуты, и принятый новой московской властью на ура…
Обращаю внимание, читатель, на хитрость: учебнику дали тюркское название, иного не поняли бы тогда в Москве! Слово «грма» значило «ломание, или превращение уродливого в красивое», то есть «добиваться единства звука и слова». И другое слово, «сынтагма», в названии тоже тюркское - его перевод «прикрепление составной части», то есть «соединение слов» в нашем случае. Факт, открывающий глаза на многое.
Оппонентам советую его тихо проглотить, как глотают горькое лекарство, и уж не утверждать, будто эти слова греческие. Не надо.
В греческом языке более половины слов тюркские. С VII века стало так! С указа императора Юстиниана, который в VI веке ввел в обиход греко-варварский язык как официальный язык Византии. То был язык армии и власти, где главенствовали тюрки. Это хорошо известный факт греческого языкознания… Зная его, понимаешь, далеко не случайны ссылки на якобы греческое начало едва ли не каждого второго русского слова, хотя, казалось бы, - где греки, а где русские. Они никогда и рядом не жили!.. Но все имеет свое объяснение.
Когда в Москве уладили теоретические вопросы, связанные с новым языком, встал вопрос о письменности - о буквах. И их привезли с Запада, в 1708 году случилось это событие. Тогда русские увидели свою «древнюю» письменность, позже названную кириллицей. Иезуиты же ее назвали не кириллицей, а новоизобретенные русские литеры. На свой, латинский манер… Это тоже документальный факт.
Наконец, были готовы грамматика, словарь, буквы, и приступили к составлению разговорной речи. Задача не из легких. Дело повел Василий Кириллович Тредиаковский, католик из Астрахани, выпускник Сорбонны, будущий академик. Это он, выступив в 1726 году на заседании Российской Академии наук с докладом о новом языке для славянской России, образно говоря, древнее тюркское слово «языгъ» переделал в русское «язык».
Тогда публика впервые услышала звучание «великого и могучего русского языка». И хоть криком кричи, было именно так! Вот почему Тредиаковский - первый русский поэт, автор первого русского романа, первой русской
Авторы затронули слишком чувствительную тему, тут надо на цыпочках, нежно, тем более, что доказательств нет. Одни предположения. И трактуют эти предположения как хочется очередному "ученому". В таких случаях лучше вообще не касаться.
Словосочетание "церковно-славянский" противоречит здравому смыслу и режет ухо!
Лож,кому то надо все оболгать!
Это потому, что это офисная терминология. Правильное имя старый болгарский.
Церковнославянского языка вообще не существовало. Его выдумали так же как и украинский.
@@user-sq6zp7nt2v то что я сказал..
Правильно церковный выдумали - но старо или древнеславянский - был - сама читала книги (украденные у нас когда "обнесли" квартиру) еще от 3 раза прадеда моего были у бабушки как память рода@@user-sq6zp7nt2v
Спасибо за видео. Ниочем. Отписался.
))
Да какая разница чей язык друг друга понимаем и хороша
Македонцы - славяне? Офигеть.
Вот она - та самая диктор-робот!!! Это же невыносимо-слушать такое!
Вы не знаете родства Болгарии и России.
У тебя еврейское имя…
Мы в школе учили церковро славянский я еа нем свободно говорю и пишу и на нём раньше говорили.
Оксфорд, мая 8 дня, 1696 года
Высочайшего Твоего Имени нижайший почитатель
Генрих Вильгельм Лудольф
ПРЕДИСЛОВИЕ к «Grammatica Russica»:
Среди тех языков, от которых произошли разные наречия, не последнее место занимает славянский и по своей древности, и по распространению среди множества народов. А среди наречий славянского происхождения - Русское не только ближе всех к своему источнику, но и самое распространенное (оно употребляется на громадной территории от порта Архангела до Астрахани и от Прибалтики до границ Китай, хотя, конечно, народы, обитающие от Сибири до Китая (Остяки, Тунгусы, Якутк и Даурцы), имеют еще и свои собственные языки. Но не только те народы пользуются Русским языком, которые находятся в подданстве обширнейшей Царской империи, но даже Бухарцы, ведущие торговлю между Индией и Россией, изучают его. Поэтому я полагаю, что моя попытка составить начальное руководство по Русскому языку, - насколько возможно это в деле, никем еще не испытанном, - послужит к общей пользе. И те, кому необходимо отправиться в Московию по политическим
или по своим частным делам, не останутся впредь без всякого пособия для изучения разговорного языка этой страны. В России есть не одно издание Славянской Грамматики, но для иностранцев она малопригодна. Она написана, главным образом, для Русских, изучающих Славянский язык, поэтому грамматические правила там не приводятся ни на каком иностранном языке, и самая грамматическая терминология, скорее, затемнена там, чем разъяснена славянскими наименованиями: так, напр., Деклинация называется склонением (sclonenie), Нумерус - числом (tschislo) и т. д. Для русских же знание Славянского языка необходимо потому, что не только Св. Библия и остальные книги, по которым совершается богослужение, существуют только на славянском языке, но невозможно ни писать, ни рассуждать по каким-нибудь вопросам науки и образования, не пользуясь славянским языком. Поэтому чем более ученым кто-нибудь хочет казаться, тем более примешивает он славянских выражений к своей речи или в своих писаниях, хотя некоторые и посмеиваются над теми, кто злоупотребляет славянским языком в обычной речи. Одна-единственная книга 🙂напечатана на простом наречии, она называется Уложение (Uloschenie) и представляет собой собрание русских законов, но и в ней
некоторые конструкции следуют Славянской Грамматике, а не обычной разговорной речи. Не так давно - при последнем царе Федоре Алексеевиче - некий монах, Симон Полоцкий перевел славянскими стихами Псалмы Давида и издал их, как и многие другие еще богословские книги, именно «Духовной обѣдъ», «Духовной вечеръ», «Многоцвѣтной вертоградъ». Он избегал, насколько мог, употребления трудных славянских слов, чтобы быть понятным для большинства читателей, и тем не менее язык у него славянский и много таких слов и выражений, которые в народной общей речи неизвестны.
Но точно так же, 🙂как никто из русских не может писать или рассуждать по научным вопросам, не пользуясь славянским языком, так и наоборот - в домашних и интимных беседах нельзя никому обойтись средствами одного славянского языка, потому что названия большинства обычных вещей, употребляемых в повседневной жизни, не встречаются в тех книгах, по каким научаются славянскому языку. 🙂Так у них говорится, что разговаривать надо по-русски, а писать по-славянски.
И большинство русских, чтобы не казаться неучами, пишут слова не так, как произносят, а так, как они должны писаться по правилам Славянской Грамматики, напр., пишут сегодня (segodnia), а произносят севодни (sevodni). Тем не менее я решил в этой моей грамматике и в диалогах передавать слова такими буквами, которые обозначают именно те звуки, какие слышатся в произношении, чтобы книга послужила на пользу тем, кто хочет научиться 🙂разговорному русскому языку. Кто захочет получить более углубленные знания этого языка, тот уже с меньшим трудом может обратиться впоследствии к Славянской Грамматике, я сохранил в своей книге тот же порядок и то же число склонений. Кто внимательно всмотрится в этот язык, тот заметит, как трудно привести его к определенным грамматическим правилам, и тогда легко простит недостатки этой небольшой работы. К грамматике я прибавил диалоги и некоторые идиомы, почерпнутые из повседневной обиходной речи, а также конструкции с предлогами и частицами, что до некоторой степени заменит синтаксис. Диалоги даны в сопровождении немецкого перевода ввиду того, что купцы разных народов пользуются в России немецким языком. Да и русских я встречал, которые изучили латинский и немецкий языки. Волей Патриарха в Москве даже основана школа,
в которой греки-учителя обучают латинскому и греческому языкам. Из этого видно, что основным русским законам не противоречат образование и наука, как некоторые утверждали. Скорее, можно утверждать, что теперешнее Царское Величество стремится к поднятию духовной культуры своих подданных.
Итак, вероятно, моя работа принесет некоторую пользу тому или другому из тех многочисленных иностранцев, которые имеют нужду приезжать в Россию не только по торговым и политическим делам, но и по делам иностранных церквей, существующих по милостивому царскому разрешению и в порте Архангела, и в Вологде, и в самой Москве. Если я достигну этой цели, то мне не жаль потраченного труда и не страшны неодобрительные суждения. Так как я не страдаю таким смешным честолюбием, чтобы искать славы в грамматических работах, то мой покой не смутят суждения тех, кто жаждет проявить свои таланты не в исследованиях, предпринятых на общую пользу и в меру своих сил, а в нападках на других (авторов).
К тому же, может быть, этот пример убедит Русских, что можно печатать некоторые вещи и на 🙂народном наречии. Ведь только к пользе и славе Русской Науки может послужить это, если они, по примеру других народов, начнут культивировать собственный язык и издавать на нем хорошие книги.
Можно надеяться, что Патриарх окажет этому содействие, так как он проникнут похвальным желанием поощрять развитие литературы. Он, в этих целях, заказал в Голландии греческий шрифт тому же мастеру, который изготовил славянский шрифт этой книги для Оксфордской академии.
Генрих Лудольф в «Grammatica Russica» сформулировал 🙂несколько отличий русского и церковнославянского языков и большинство его выводов в дальнейшем было подтверждено лингвистической наукой:
Следует несколько замечаний о различии Русского наречия и Славянского языка.
Славянское а после двух согласных заменяется двумя о:
Славянское Русское
глава голова
градъ городъ
гладь голодъ
Славянское е в русском часто переходит в о:
слав. рус.
единъ - одинъ
есень осень
есеръ осеръ
В склонениях славянского языка согласные звуки формы именительного падежа изменяются в некоторых других падежах, а в русском склонении они остаются неизменными, например, рука - дательный и предложный руцѣ, а по-русски рукѣ, также от языкъ - именительный множественного языцы, а по-русски - языки. Подобным образом г в славянском именном склонении заменяется з и ж, а х заменяется с. Вместо славянского щ в русском часто является ч:
слав. рус.
нощь - ночь
немощь немочь
хощетъ хочетъ
Родительный падеж прилагательных мужеского и среднего рода единственного числа в славянском языке оканчивается на -го, а в русском на -во:
слав. рус.
от такой такого таково
единъ единого одново
Форма прошедшего времени глагола оканчивается в славянском на -х, а в русском на -л:
любихъ - любилъ
Некоторые предлоги в русском языке имеют другое управление (конструкцию), чем в славянском:
Слав. между русскими людми
Рус. между русских людей.
Различны также и некоторые слова:
Славянское Русское
глаголю говорю
реклъ сказалъ
днясъ севодни
выну всегда, вселди
истина правда
туне даромъ
ПЕТР ПЕТРЕЙ
ИСТОРИЯ О ВЕЛИКОМ КНЯЖЕСТВЕ МОСКОВСКОМ
Часть вторая
Подлинное и подробное описание русских государей, правивших в России с 752 года до избрания ныне царствующего великого князя Михаила Федоровича в 1613 году, а также о трех ложных Димитриях, навязавших себя в природные и наследственные государи стране и причинивших много беспокойств и кровопролития.
Не нахожу, чтобы иноземные историки писали особенно много о том, какие государи и великие князья были сначала у русских, откуда родом и происхождением и как они царствовали Русские и сами не знают, как они, к сожалению, были таким грубым, необузданным и варварским народом, что даже не имели и букв для описания дел и учреждений своих князей и государей и истории их, в пользу и назидание своим детям, до тех пор, пока греческий император Михаил Палеолог не прислал из Константинополя славянские буквы в 1262 году в Болгарию, откуда получили их наконец и русские, научились писать их, читать и понимать, а потом изложили и написали этими буквами все, случившееся прежде и еще бывшее у них на памяти.
Получив сначала славянские буквы, они все еще употребляют славянский язык в церквах при богослужении, читают, молятся и поют на нем; все их книги, духовные и светские, написаны и напечатаны тоже на славянском языке, хотя для🙂 своего собственного языка имеют другие буквы, которые получили от греков. Так как меж ними и греками были большие взаимные сношения, то они и умножили число своих букв и прибавили к нему еще 19, отчего у них в азбуке 43 буквы, тогда как у греков их только 24. Русские буквы выговариваются так: аз, буки, веди, глаголь, добро, есть, живете, зело, земля, иже, и, како, люди, мыслете, наш, он, покой, рцы, слово, твердо, ик, у, ферт, хер, от, цы, червь, ша, ща, ер, еры, ерь, ю, ять, э, я, оу, кси, пси, юс, фита. Оттого и русские буквы имеют большое сходство с некоторыми греческими, а славянский язык в большей части слов🙂 сходен с русским; так москвитяне или другой кто-нибудь, вполне изучивший русский язык, может говорить с поляком, литовцем, кашубом, славонцем, богемцем, вендом, далматом, болгаром, хорватом, понимать их и ехать через Татарию и Турцию в Константинополь: там в употреблении тот же самый язык, даже и при дворе говорят на нем. [218]
Какой хороший канал, но какая в этом ролике чушь. Опять одна и та же песня. У русских нет истории, нет своей страны, не было своих царей, в одном из прошлых роликов оказывается не было своей еды, всё завезённое, а теперь нет ещё и языка. Ну да, какие-то там два византийских священника пришли в чужую землю и тут же придумали и язык и письменность. Вы серьёзно считаете, что его можно придумать, или что он может кочевать из одной страны в другую сам по воздуху как зараза? А ничего, что по документам проповедовать из двух Кириллов-Мефодиев поехал только один, да и то был в Болгарии, и никогда не был на Руси. И нет никаких свидетельств, что он что-то там придумывали, зато есть свидетельства, что он предоставил уже написанные до него книги на славянском. Постепенно прихожу к мысли, что на этом канале сознательно не открывают русское, а планомерно убивают его.
100%
Аминь!
Хватит одно и ТОЖЕ!!!! нет ТОГО!!! нет ЭТОГО!!! . ЛУКАВЫЕ!!!! Все было и есть!!!! припёрлись Кирилл и Мефодий, сделали нам алфавит из нашей же буквицы, из того, ЧТО смогли сохранить русские, так как сожгли , . Но Слава Богу нашли нашу буквицу. И славяне были древнее Греков. Так как Андрей апостол первозванный в Киеве был, и прошло 300 лет после его смерти только тогда Константинополь построили . Киев веками был и древнее Константинополя. ПОМЕНЯЛИ НАШУ БУКВИЦУ НА ПУСТЫЕ ЗВУКИ БУКВЫ. А В НАШЕЙ БУКВИЦЕ БУКВА СЛОВО, СМЫСЛ, ОБРАЗ. РУССКИЙ ЯЗЫК О БОГЕ ГОВОРИТ
. ВОЗЬМЁМ У ПРИМЕРУ СЛОВО БОГАТСТВО - БОГ ОТСТВО, ОТЦОВ. РУСИЧИ ДЕТИ БОГА НИ РАБЫ. .
Точно.Рашка то появилась в 1731 Петром первым,захотевшим стать императором по образу
византийского.Посмотрите возраст российских городов,их средний возраст300 лет с небольшим.Ну Новгород например это ещё со времен Киевской Руси.В городе Ярославле стоит 1 памятник Ярославу Мудрому,как в Украине их 3.
@@user-tj5uv1xy9l Справка для вонючки: 1503 г.: «По воле божией и по указу великого государя царя русского Ивана, божией милостью царя и государя всея Руси и великого [князя] Владимирского [и т. д.]» (Договор Пскова с Ливонским орденом 1503 г., ГВНП.
Совершенно верно.
Народ разговаривал и пел (частушки и др. - калинка-малинка) на рОдном ему финском языке:
ua-cam.com/video/UY5aRiPdurg/v-deo.html
Во ,во ! А вот на территории бывшей Киевской Руси ,то есть на Украине ,Белой и Чёрной Руси и сейчас говорят по старому - ВОРОГ /ВОРАГ и ПОЛОН\ ПАЛОН ,а так же СОЛОДКИЙ\ САЛОДКІ
Пожалуй, сейчас важно не то как он появился (какой произошёл от какого - ещё большой вопрос!), а как он исчезает за навязанными народу англоязычными словами и терминами. У народа сначала отобрали веру, подсунув взамен рабскую идеологию, а теперь понемногу отбирают и язык. Ну да, рабам ни к чему ни своя вера, ни свой язык. Это он должен перенять у потенциальных хозяев...
ПРИВЕТ С ЯМАЛА! Для чего в первую очередь Кирилл и Мефодий затеяли это дело. Их и называли ПЕРВЫЕ КНИГОПЕЧАТНИКИ. (Одна из причин) По этому и были многие изменения для печатания книг. Вырезать много разных букв из дерева, которые долго не служат в работе дело утомительное. Да и их форма то же имела значение. Почему у многих народов много, много времени не было книгопечатания, а рукописи? - "Сложная работа, тащить из болота бегемота!". Прагматика и простота порой перевешивает многие аргументы! -
Иногда утверждается о существовании славянской письменности до Кирилла и Мефодия, с опорой на отрывок из жития Кирилла, в котором говорится про книги, написанные «русскими письменами»:
«И нашёл Философ здесь Евангелие и Псалтырь, написанные русскими письменами, и человека нашёл, говорящего той речью. И беседовал с ним и понял смысл языка, соотнося отличия гласных и согласных букв со своим языком. И вознося молитву к Богу, вскоре начал читать и говорить. И многие изумлялись тому, славя Бога».
Вы ничего не перепутали? Первые книгопечатники Кирилл и Мефодий? Вы потерялись в столетиях.
Не они печатали книги ,а Иван Фёдоров !
Блин льди пишут, что лож неправда а вот взять и почитать книгу Апостол без перевода нехотят и Новгородские грамоты прочесть тоже я читал и хочу сказать, что да языки схожи и на слух ближе церковный но вот прочесть легче Новгородские грамоты. Если буквы хорошо видны ☺😊
Все , что связано с церквью= ложь, кровь, предательство. То у них свитки откуда нивозьмись взялись , то придумали святых: один ходил, другого убивали и т.д. Одурачивали и одурачивают. А библиотеки то пожгли!!!! И что читать????? С каким направлением и уклоном то будет????
Великая Гиперборея Родина Русского Языка. А двое из Болгарии принесли искажения в великий Язык Гипербореев😇
„Вели́кое кня́жество Моско́вское - средневековое русское княжество, существовавшее с 1263 по 1478 годы“ - из Уикипедии
„Вели́кая Болга́рия (Булга́рия), Patria Onoguria («земля Оногур»); (др.-греч. Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία) - объединение булгарских племён (632 - ок. 671), возникшее в степях Восточной Европы.“ - из Уикипедии
Так что болгары объединили в своем древнем государстве многие племена, которые некоторые сейчас называют славянскими, в том числе и русские племена, и все они говорили на официальном древнеболгарском языке
И именно поэтому все так называемые славянские языки, в том числе и русский, возникли на основе болгарского языка, так как Болгарское государство старше остальных, а не наоборот - посмотрите и сравните даты, разница в том не менее 600 лет, а это довольно болшая разница
И древний язык не церковнославянский, а древнеболгарский
"И именно поэтому все так называемые славянские языки, в том числе и русский, возникли на основе болгарского языка" на самом деле это болгарский язык произошел от южного древнеславянского а русский произошел от северного древнеславянского
Наш русский язык не наш🤦🏼♀️Своровали и пользуемся😂😂😂Это такой коварный заговор у русских: стырить язык, присоединить к нему отборный мат, а потом подкинуть врагам, чтоб они обматюкали друг-друг...воооот
Какая ахинея!
А что дальше?
Ознакомтесь с трудами Светланы Жарниковой и Владимира Говорова, вы поймёте на сколько вы далеки от истины.
История это действительно интересно,но с Вашим каналом не имеет ничего общего.
Ваше имя происходит от имя Великой болгарской царевни. Род засекречен и сегодня еще существует. Пазители турецких архивов отвечают, на вопрос , была ли эта земля славянской так: Ищите женщину.
какой-то бред в этот раз. слушал как-то диалог с филологом, который изучает и славянские языки, вот это было интересно и познавательно. человек четко и последовательно рассказывал, где, когда и почему язык подвергался трансформации, всё было предельно ясно. а у вас как всегда одни домыслы.
Все филологи являются фантазёрами, и более того, они даже не пытаются искать доказательства.
На родном,чудунюшка,наРодном.
Вот это было очень позновательно.
Здійснення мрій))
Сбыча мечт?(( Мечтов?(( Мечты?((
Повстанці - повставати!))
Повстанцы - повставать?((
Колобок!))
Круглобок?((
Я переможу!))
Я победю? Я побежу?((
Таких прикладів по́вно!))
Современный ₽оссийский диалект - это искусственное наречие, которое придумали (читайте усовершенствовали!) в 1666-м году. Московию переименовали в так называемую ₽оссию только 22.10.1721. А Украина-Русь известна с 1187-го года.
Вот это вы загнули...это ж сколько ещё лгать будете.
Только противник Русских может такое пропагандировать
Правда...
Была каракулица и все писали в первом классе палочки крючечки, а ещё метод написания этих буквиц тоже был, вот вам кирил и методий, сколько придумано персонажей для земли русской когда же уже искореним милеро-щлецеровскую пропоганду и дети наши будут учить русскую написанную по русски историю. С уважением максим Кузбасс
Все правилно сказала! Браво!
Не соглашусь. Здесь много надуманного. Кириллица возникла раньше, чем ее предложили Кирилл и Мефодий. Они использовали то, что было создано до них.
То была не кириллица, а буквица
@@user-qn2vp9im8q пусть будет буквица. Именно она и легла в основу кириллицы. Посмотрите греческий алфавит. Ничего не напоминает?
Отец-он твердо есть ци. Конец- како онъ нашъ есть ци. Тело есть конь а кто едет? Мертвый али живой по делам видно. Кости не встану во век. Нет дочка ты ошибаешься. Скажу больше ,что есть матерный язык, на коим говорим а есть отца- это азы. В средней Азии наш алфавит у многих народов. Никола- евич Олег-овна Никола-евна и т.д. язык праотцов велик и могуч . Я так глубоко в духе в него залез. Духовенство- дух овен духов ник . Про рок- человек говорящий знающий о роке. Есть злой рок а есть музыкальный. Есть про раб. В Оз родиться в Оз глаголить в оз обновить. Оз- отделение земного. Есть и Ос . В Ос стать. Отделение священного. В Ос крес. Есть большой Ос и он скоро явиться и всем всыпет. Когда Олег взял Константинополь повесил там свой щит с надписью сто- слово твердо онъ. Не обращай внимания перестройся. Удачи. Истина вокруг и внутрь нас но люди больше знают других нежели себя. Если бог в каждом то кто каждый? Спящий азъ это дурак. Поле чудес в стране дураков. Кс- дух пси душа. Рекс пекс фекс.послушай песню Буратино. Он не игрушка он живой. В сказках истина а наша жизнь ложь. Бог есть слово а слово есть бог. Словом можно убить и исцелить. Язык наш враг наш. Дабы слово не воробей улетит не воротишь. Охрана смотрит постоянно на время и говорит ох рана. Рос- Сия. Сия грамота и т.д. какие русские если до революции славяне. Русский это подоный Руси. Вот тебе тема. Если сможешь понять. Позная себя найдешь себя а нет потеряешь. Отсюда нет дороги до жатвы. Не живым не мертвым. А упала б пропало и и тоже кончилось. Азы упали боги пропали и- единство, его отняли. Стадо пасут волки поэтому овцы драные.
А вы сами верите, как хотелось бы узнать и мне
Готовтесть скоро я свой язык сделаю будите учить книжки читать мои научу вас говорить на крутом языке😊
Да и до языка уже добралась дьяволица.
Абсолютно во всех языках есть заимствованные слова, но они переиначены и звучат, и пишутся по-другому, это как-бы нормально.
как же нет более древних источников, а древние берестяные грамоты докириловской эпохи, а руническое письмо
Афанасий Никитин ходил в Индию и общался на каком языке,интересно,что вы скажете на это. А я вам скажу,на тюркском, это был язык на котором говорили от сибири до турции.
Тюркских языков вообще-то много.
Особливо тюркским выглядят эти слова:
"А в болшом судне есмя дошли до моря, ино стало на усть Волги на мели, и они нас туто взяли, да судно есмя взад велели тянути вверхъ до езу. И тут судно наше болшее пограбили и четыре головы взяли рускые, а нас отпустили голыми головами за море, а вверхъ нас не пропустили вести деля."
Московиты [не Русь!] говорили совершенно на другом языке. И никаких доказательств того, о чём вы сказали про "праславянский" не существует - нет! Мало того... И славян когда-то не было!)) Даже слово "нация" - искусственное!)))
В принципе всё что делает человек искусственно
@@user-oy4xp3mu4s Как ни крути, оба языка Руси - (украИнский и этот искусственный церковно-славянский) пришли на Московию со стороны Украины. На Московии были совершенно другие языки. На Московии были - мерянский, мещерский, эрзянский, уйгурский и прочие языки! Этот церковно-славянский язык московИты взяли для того, что бы была возможность отдавать команды в армии. Раньше на Московии все говорили на разных языках. Поэтому начальникам Московии пришлось обучать подчинённых московИтов этому искусственному языку.
Мещерский язык - финно-угорский язык, на котором говорило племя мещера, жившее в среднем течении Оки на ₽оссии [ранее - на Московии!]. Об этом языке очень мало известно, до наших дней дошли только топонимы. Мещерский язык находился в отношениях близкого родства с мордовскими языками, особенно с эрзянским; его связи с мокшанским языком являлись гораздо более отдалёнными. На это указывают топонимы и сообщение князя Курбского.
Мордовские языки входят в состав финно-волжской группы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Мордовская группа состоит из двух языков - мокшанского и эрзянского. Мордовские языки распространены на ₽оссии [ранее на Московии] - на территории Мордовии, Чувашии, Татарстана и Башкортостана, а также в Нижегородской, Оренбургской, Пензенской, Рязанской, Самарской, Саратовской, Тамбовской и Ульяновской областях. Мокшанский и эрзянский являются официальными языками Республики Мордовия, наравне с русским. Судя по сообщению князя Курбского о том, что у мещеры "мордовский" язык, и по топонимам, мещерский язык также относился к мордовским языкам.
Мокшанский язык (также мокша-мордовский. Самоназвание - мокшень кяль) - язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия.
Эрзянский язык (также эрзя-мордовский. Самоназвание - "эрзянь кель") - финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским.
Уйгурица - староуйгурское письмо [уйгурское вертикальное письмо, также просто уйгурское] - алфавит, который уйгуры использовали для записи древнеуйгурского языка с 13-го по 16-й век н. э.
Мерянский язык финно-угорский язык, на котором говорило племя меря на Московии, проживающее, по летописным и археологическим источникам, в районе озёр Неро и Плещеево, где находятся Ростов и Переславль-Залесский.
@@KNOWTHYSELFandFEELFREE а как же древненовгородский диалект?
В Новгороде археологи находили и находят сотни берестяных грамот написанных на древнерусском
@@user-oy4xp3mu4s 1478-ой год! Республиканский Новгород, который ранее платил дань Киеву, был войной присоединён к "Великому княжеству Московскому". Иван номер 3 совершил это в 15-ом веке. Внимание вопрос! А какое отношение московИты имели к Новгороду 10-го века?)) Разница почти в 500 лет!!! Ах, да..!))) МосковИтов в 10-ом веке ещё не было! Столица Руси - Киев. Столица Украины - Киев! Денежная единица Руси - гривна. Денежная единица Украины - гривна! Герб Руси - Тризуб. Малый Герб Украины - Тризуб! На монетах Руси - кириллица. Ну а на монетах Азии - двуглавые птицы и кириллица там далеко не всегда! Слово "гроші" - от слова "гроссус". [Европа!]. Слово "деньги" - от слова "тенге". [Азия!]. Слово "таможня" - от слова "тамга". [Азия!]. В украИнском языке - "мито". [Митниця]. [Европа!]. Слово "мито" - от праславянского "myto", которое является давним заимствованием из германских языков: "muta" ["податок", "збıр", "митниця"], гот. "mota" ["мито"]. Ещё раз..! Какое отношение московИты имели к Новгороду 10-го века?????)))
Уважаемый автор, научитесь пожалуйста пускать в свет полную информацию. Почитайте например книги Светланы Жарниковой дабы не путать людей искорёженной информацией. Узнайте, что говорит о нашем языке Сундаков, Михаил Задорнов и другие. Где упоминка о санскрите и расширении Славянов в Европу? Откуда Болгары взяли свой язык? Что сделали Кирил и Мефодий на самом деле с Азбукой? Также вы забыли упомянуть о искажении славянских пословиц и изменения смысла многих слов нашей всеми любимой церковью. Вы вроде-бы взрослый человек а подошли к делу как школьник.
Мне кажется, вы тоже не далеко ушли в знаниях по языку, тоже увлекаетесь мифологией!
финоугры, почему вы староболгарский язык выдаете за руский?
@@ntrkrf6994 у финно-угорских народов родные языки - финно-угорской группы, славянам их не понять.
А Задорнов каким боком?? Почему автор не может свои версии предлагать?? Может как раз ваша информация искорежена?? Дабы, кабы 😆😁
На мОскве (гнилой воде) во времена Руси говорили на угрофинских диалектах
Очередной языковой фанатик, эти ошибочные данные уже заполонили Сеть. На Руси говорили на древнерусском, а затем на русском, который развился из древнерусского🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️. Почитайте работы языковедов хотя бы
@@georgekriplon5953 Каждое племя говорило на своём диалекте. Славяне на славянских диалектах, финно-угры на угрофинских. На письменном языке Руси не говорил никто. Русь это самоназвание территории полян, залесье Русью не называлось никогда.
@@konstantin3827 На Руси не было никаких украинцев.
"... Как говорят, современный русский язык, происходит не от древнерусского. Происходит от староцерковного и старославянского, а они от праславянского. А праславянский язык, предположительно, некоторые ученые считают гипотетический, теоретический язык...". Значит, корни русского языка, неизвестны?
В произношение буква й - краткое, выпадает или заменяется буквой, ю.
Например: юноша - (й)”уноша” (на древ рус) - “йүнәшә” (юннәнә, йөннәнә, на тат) - ... (... опирается)? .
Юный - "юнней"... .
Юг - (й)”уг”(древ рус) - “йуык, юк".
Юк - "йуык, юг/ала, означает": “нет - близко, исчезает или теряется". В то время, когда Солнце близко - "йуык", на юг показывает.
Когда, в то время Луна и Малая Медведица, последовательно исчезают (юг/ала), теряются в Тюмени, если от нас наблюдать. Значит они на юге исчезают. Происходит, в периоде зимнего, Солнцестояния - ... үс алын оцы уста ян ия - ростом принятия в полете пройти загорания.
Солнцестояния - ... ус алын өце өстә ян ия - пройти принятия с третьего на верху загорания.
Як или йаг - на сиб тат, имеет множество смыслов, в том числе - нет.