Strawberrycake*-* German have much more and complex grammatical rules (in my opinion) than Swedish but many of the words are related: Befäl, Jungfru, Omfång, Skomakare.
+PissGOOGEL Those are loanwords from middle German or middle Saxon etc and don't quite reflect how far apart the language have drifted since the split of north and west germanic.
You should maybe work a bit on your sound. The music was sometimes a lot louder than the German girl and she was hard to understand Exept from that great video :D
Haha it's so funny :D I'm German and I immediately knew that "Höghus" would be "Hochhaus" / "Skyscraper" :D I love how Pedro reacted when Patricia said it :D
Merecir I know. Somebody already said that. And it's the same with Hochhaus. Hochhaus means Highrise. Skyscraper would be Wolkenkratzer. So, her train of thought ("Höghus = Hochhaus") is still correct.
"Whaaat!? Where do you see skyscraper in here?" That was the best moment in this video, everything was fun to watch but that actually made me laugh, very fun reaction =P I'm also Swedish so this was very entertaining. Damn German language...similar to all other languages in the world.
I find these videos so cuteee!! Me encantan! :) (I'm trying to watch as many videos on youtube as I can before thursday, bc I have an english level test and I'm so nervous lol it's a level test I shouldn't be "studying" for it)
Haha, when she guessed that "öl" means oil I got a total backflash to when I worked in a camping. This german couple had asked us if we could get some beer for them since we didn't normally sell that. They were an older couple who weren't very comfortable with english, so since I had studied german at school (and forgotten most of it) I got sent to tell them that it had arrived. So I knock on their door and the man opens and I go: "Eh, ehm... Der...die.. der öl ist gekommen, ok? Der öl? You know, you bestellen, der öl? Ööööl? Ja, öl! And I'm like "Why doesn't he get it??" Halfway back to the reception I realize that beer is called bier in german and that I'd been telling the poor man that his oil had arrived, no wonder he looked at me like I was an alien. Probably thought I was scamming him or something. XD I apologized later and we had a good laugh about it, but identical words with a different meaning can really mess things up! :)
Tinta was easy for me as a Hungarian because it is tinta as well. Like hora is óra. Hungarian and Spanish has a lot of common words and rules which is strange for me. Taking the fact that Hungarian is not in any big language family.
OtorrinLaringologo= otorhinolaringologyst/otolaryngologist. Ten en cuenta que es un neologismo derivado del griego y del latín, muy susceptibles de ser adoptados en inglés y otros idiomas como el sueco. No es el caso del alemán. Pero entiendo lo que quieres decir; había que ponerles palabras más chungas. Seguro que sí que se hubieran vuelto locos con palabras como cizalla, tranquillo (con LL), gazapo, mamarracho, etc...
Pués no se entiende, porque en inglés es sole, en alemán Sohle y en sueco es sula. Vamos, que la tenían a huevo y no cayeron en ello. Seguro que cuando les dijo el significado debieron pensar "mierda"!
I understand Spanish, I don't speak German or Swedish (but learning) but in this video the German and Swedish words are a lot easier than that of Spanish. I didn't get even one correct guess. Jaja
+Chris Van Scarlett Spain is a latin country but not latin from south América ....The latin countries in Europe : Italy , France , Portugal , Andorra , Spain and Romania ....Because in this countries we speak latin lenguages (Sorry from my bad english , this lenguages it's si hard for me speak perfectly english)
¡Que padre videos que hacen! I'm learning German barely beginning and its cool that I can understand! Spanish is different from the one I learned since I'm from the other side of the world, though Pedro your videos are on point! Cheers!
i have just discovered your channel. i love it. I think your channel is a good way to improve my english, so im going to follow us! You are funny and nicer. im from spain too but the next year probably i will leave spain. I would like study in other country. Where are you live? i'll hope your answer with eagerness :) kiss from Almería
Hi Pedro, Nice videos, I'm Spanish and this year I decided learn English to understand, write and speak it fluently, I started in May with the basic English that I learned in High School, and now I'm proud to understand your video without problems, I still have a long road to walk, especially writing and speaking, but I hope to know all the important things in December because I want to take German lessons too.
+Pedro Rivas it is pretty difficult. once a person said (forgot name) (i don't know the exact sentence) " you need 3 hour to lern englisch, 3 month to learn french and 3/30 years to learn german". German is a very complex language where you nearly can put every sentence in diffrent stuctere. e.g (Hans bite the dog) it is Hans beißt den Hund, but you can also write Den Hund beißt Hans without changing the meaning while in englisch if you do that it completly changed.
Que bueno es este video porque me ayuda a practicar mi inglés!! Muchas gracias!! Den här video är jättebra eftersom det hjälper mig att prakticera min engelska!! Tack så mycket!! Tyvärr kan jag inte tyska! :-)
***** but again: it's quite similar ;) in German it's Sonnenbrille (Sonne=sun + Brille=glasses) but Glasaugen (Glas=glass + Augen=eyes) * in medieval German it was even closer: "ougen" instead of "Augen" ^^
Pedro esto no puede seguir así , a aprender idiomas o nos dejas por los suelos xD es broma , como siempre muy divertidos este tipo de vídeos. Un saludete!
Pedro Rivas Deberías hacer un video de estos pero con otra persona que hable portugués o italiano o francés para que sea más justo. Entonces igual se dividen en equipo y que entre la alemana y el sueco tengan que adivinar las palabras y tú y la otra persona de habla romance también a ver quien gana :)
Santi López Tiene que usar arabismos, tiene que usar arabismos. Tenemos cerca de 4000 palabras venidas del arabe, un buen repertorio para que no sepan que dice :V
This was a very entertaining video considering I know both Spanish and German, and a bit of Swedish- although my Swedish could use some work! Keep making vids guys.
Soy mitad sueco y español y me encanta jajaja, me parto con el sueco y contigo pedro, con ella también pero el alemán como idioma tiene tela... Sigue haciendo videos de este tipo tío!
Itˋs just sooo fun too watch you guys XD Iˋm from Germany and I knew all the words the girl(Whatˋs her name again???) knew,too :-) Please make another episode of this! Pleaaaaase???
Pedro Rivas Yesss! :-) Yes I know the girl's name now because I watched a whole lot of your other videos since I found you by this challenge today afternoon ;) I've subscribed you and I can't wait to see the next episode of language challenge!
Patricia do you speak bavarian or schwaebisch, or other dialects? Ö, Å Æ are all words in scandinavian. Erik or patricia both speak english and spanish castellano, how well do pedro and erik speak german, or pedro and patricia swedish? Or miriam speaks swedish or german, or erik or patricia french?
you guys are so funny and amazing to watch!!! hope i can go play with you guys though Im Taiwanese and you guys can never guess Mandarin, right? haha and im planning to go to Spain as an exchange student maybe, haha, so maybe we could meet up good video anyways
+Suzi Mohammed We did one! Look here : ua-cam.com/video/ua2H_ZhNqcU/v-deo.html Also, my friend Erik teaches Swedish in his own UA-cam channel -> ua-cam.com/users/eeboy3
Love the Belgian flag at the left!
It's a German flag actually. It's just turned sideways.
+Sophia Do No, I'm pretty sure it is the Belgian flag.
All the flags are turned sideways, but it is the German flag since Patricia is German. This is the Belgian flag 🇧🇪 and this is the German flag 🇩🇪
Sophia Do
Perhaps she boguht the Belgian flag on the way to Spain. They do look alike...
+LaBurek the black part to the left is the wall ^^
swedish is pretty similar to german
Strawberrycake*-* German have much more and complex grammatical rules (in my opinion) than Swedish but many of the words are related: Befäl, Jungfru, Omfång, Skomakare.
yes
+PissGOOGEL Those are loanwords from middle German or middle Saxon etc and don't quite reflect how far apart the language have drifted since the split of north and west germanic.
PissGOOGEL i know that because im german :)
german and swedish have the same origin, or nearly the same.
You should maybe work a bit on your sound. The music was sometimes a lot louder than the German girl and she was hard to understand
Exept from that great video :D
+Lamiria ikr I couldnt understand the girl although I'm german :D
+Lucy M. Same here XD
I'm from Germany and I want to learn Swedish. I love that language!
Being German is an unfair advantage for sure - there are many words of Old Norse and Latin origin! :D
Haha it's so funny :D I'm German and I immediately knew that "Höghus" would be "Hochhaus" / "Skyscraper" :D I love how Pedro reacted when Patricia said it :D
Nutzername92a Haha glad you liked it! I was completely shocked when that happened!
But correctly it is highrise^^ skyscraper is a big highrise.
But not that important^^
Nutzername92a
Höghus is not skyscraper, it is highrise.
Skyscraper is skyskrapa, and there is only one skyskrapa in Sweden. A small one.
Merecir I know. Somebody already said that. And it's the same with Hochhaus. Hochhaus means Highrise. Skyscraper would be Wolkenkratzer. So, her train of thought ("Höghus = Hochhaus") is still correct.
+Merecir da fuq have U been to Stockholm I live there and it is a bunch of skyscrapers here and a big one where "Game X" is Evert year
"Whaaat!? Where do you see skyscraper in here?"
That was the best moment in this video, everything was fun to watch but that actually made me laugh, very fun reaction =P
I'm also Swedish so this was very entertaining.
Damn German language...similar to all other languages in the world.
Regular Original I was completely shocked!!!
German language is very powerful indeed.
One of our islands in Sweden is called Öland which is fun.
Nicklas Källman That's like Island-island. WHAAAAAAT haha
Yep, thats the fun part. ^-^
Pedro Rivas It's more like "island-land" ;)
@@privas19 Noo, island-land.
Germany and Sweden got chemistry between 'em I would say...
Live Death Art that’s what I thought!🤔😄
I find these videos so cuteee!! Me encantan! :) (I'm trying to watch as many videos on youtube as I can before thursday, bc I have an english level test and I'm so nervous lol it's a level test I shouldn't be "studying" for it)
Fatima YTB Muchas gracias, suerte en tu examen :)
***** Sin problema!! ;)
Schwedisch ist so geil :D
Jaaaaaaa!
Schweden ist echt geil! ^-^
Ihr seid sehr sympathisch :)
Haha, when she guessed that "öl" means oil I got a total backflash to when I worked in a camping.
This german couple had asked us if we could get some beer for them since we didn't normally sell that.
They were an older couple who weren't very comfortable with english, so since I had studied german at school (and forgotten most of it) I got sent to tell them that it had arrived.
So I knock on their door and the man opens and I go:
"Eh, ehm... Der...die.. der öl ist gekommen, ok? Der öl? You know, you bestellen, der öl? Ööööl? Ja, öl!
And I'm like "Why doesn't he get it??"
Halfway back to the reception I realize that beer is called bier in german and that I'd been telling the poor man that his oil had arrived, no wonder he looked at me like I was an alien. Probably thought I was scamming him or something. XD
I apologized later and we had a good laugh about it, but identical words with a different meaning can really mess things up! :)
Hahahha.
Tinta was easy for me as a Hungarian because it is tinta as well. Like hora is óra. Hungarian and Spanish has a lot of common words and rules which is strange for me. Taking the fact that Hungarian is not in any big language family.
Fun video. i'm also from Sweden :D
Ebba Mathilda Glad you enjoyed Ebba!!
porque no pusiste una palabra como otorrinonaringologo, se hubieron vuelto locos :v
OtorrinLaringologo= otorhinolaringologyst/otolaryngologist.
Ten en cuenta que es un neologismo derivado del griego y del latín, muy susceptibles de ser adoptados en inglés y otros idiomas como el sueco. No es el caso del alemán.
Pero entiendo lo que quieres decir; había que ponerles palabras más chungas. Seguro que sí que se hubieran vuelto locos con palabras como cizalla, tranquillo (con LL), gazapo, mamarracho, etc...
It cracks me up when you say JORDGLOBEN! This was hilarious guys. Looking forward to part 3!
Out of the three nationalities they choose bluegrass music for the background... interesting
Me encanto el video ojalá y sigas subiendo mas seguido. Saludos desde USA
You guys are full of fun! You made my day, thank you.
It was really fun to watch, thanks for sharing! :D Also, Pedro looks like Schmidt from New Girl :p
Thank you for watching!
I love these videos!! Thank you for posting! 😆
Amazing video! Please do Part 3! I'm german and I knew all of the swedish words and also tinta! 😂
Haha thank you! We'll try to do part 3!
+Pedro Rivas wish i could join this looks so fun :D
Swede-German here :D
Eso, tu ponle suela. No lo van a adivinar en la puta vida xDDDDDDDDDDDD
Pués no se entiende, porque en inglés es sole, en alemán Sohle y en sueco es sula. Vamos, que la tenían a huevo y no cayeron en ello. Seguro que cuando les dijo el significado debieron pensar "mierda"!
Friendship goals!!!
I love when you're doing this challenge, it's just so fun to watch. ((: I'm also from Sweden, so that makes it a little more interesting! :D
Emmamoa Almström Thank you for watching the video and for your kind words, Emmamoa !
love swedish and german because they're so similar :D
I wish everyone who reads this a nice day or night :)
I understand Spanish, I don't speak German or Swedish (but learning) but in this video the German and Swedish words are a lot easier than that of Spanish. I didn't get even one correct guess. Jaja
I want a part 3! :P
it is unfair to Pedro, 2 Germanic peoples and one Latino ;)
spanish is not a "latino" language but a romance one
+Chris Van Scarlett Spain is a latin country but not latin from south América ....The latin countries in Europe : Italy , France , Portugal , Andorra , Spain and Romania ....Because in this countries we speak latin lenguages
(Sorry from my bad english , this lenguages it's si hard for me speak perfectly english)
+Agatha Smile Youbare right, but, in linguistics we call tgrm Romance laguage because they stem of latin and latin is from Rome (Roman empire)
Haha Ja
I'm learning Svenska. Rosetta Stone Level 1 so far. I have to schedule my Tutor later on this week after I complete Lesson 2.
Me encantan tus videos Pedro! Són divertidos, entretenidos y aprendes mucho. Gracias por tus aportaciones! :D
Muchas gracias Emily :)
that mädchen is cute
I can't get over how cute Erik is!
The Swede has a really obnoxious Stockholm accent lol. Good video though.
Love this videos.. :D subscribed.. :)
Pedro tío, no te comes un colín jajajaja. Me encantan estos vídeos, me suscribí por ellos y me voy a ver los demás!
Además es la mezcla perfecta, porque soy español, se alemán y quiero aprender sueco.
Almost possible to hear this german mädchen's guesses, if it wasn't for the BANJO...
Stol in swedish is Stuhl in german..
I love this! Where is part 3 with Swedish and German?
I'm moving to Frankfurt but I don't know much German so I really to practice
I got öl right, but only because I know Norwegian and øl is beer in Norwegian. So basically I guessed it lol.
¡Que padre videos que hacen! I'm learning German barely beginning and its cool that I can understand! Spanish is different from the one I learned since I'm from the other side of the world, though Pedro your videos are on point! Cheers!
The music is too loud! It drowns out your voices a lot of the time.
i have just discovered your channel. i love it. I think your channel is a good way to improve my english, so im going to follow us! You are funny and nicer.
im from spain too but the next year probably i will leave spain. I would like study in other country.
Where are you live?
i'll hope your answer with eagerness :)
kiss from Almería
Pedro podrías ponerle trabalenguas y ellos a ti! Sería de lo mas divertido!
+TheDaniHoppus Me gusta la idea. Lo voy a intentar. ¡¡Gracias!!
Hi Pedro, Nice videos, I'm Spanish and this year I decided learn English to understand, write and speak it fluently, I started in May with the basic English that I learned in High School, and now I'm proud to understand your video without problems, I still have a long road to walk, especially writing and speaking, but I hope to know all the important things in December because I want to take German lessons too.
+Tryone95 Good luck with that! German seems very difficult for me.
+Pedro Rivas it is pretty difficult. once a person said (forgot name) (i don't know the exact sentence) " you need 3 hour to lern englisch, 3 month to learn french and 3/30 years to learn german". German is a very complex language where you nearly can put every sentence in diffrent stuctere. e.g (Hans bite the dog) it is Hans beißt den Hund, but you can also write Den Hund beißt Hans without changing the meaning while in englisch if you do that it completly changed.
Poke Mon I want to learn it, hopefully I'll start studying German soon !
+Poke Mon
Think German is hard? Well, try Hungarian, Finnish or Icelandic ;)
haha I'll start with German...then we'll see ;)
Que bueno es este video porque me ayuda a practicar mi inglés!! Muchas gracias!! Den här video är jättebra eftersom det hjälper mig att prakticera min engelska!! Tack så mycket!! Tyvärr kan jag inte tyska! :-)
i really enjoyed the last video , you are so funny guys, and it's a very good video idea , me llaman la atencion los tres idiomas .
Solglasögon:
Sol-Glasögon (Sun-Glases)
Glas-ögon (Glass-eyes)
Swedish is complicated. xD
***** but again: it's quite similar ;) in German it's Sonnenbrille (Sonne=sun + Brille=glasses) but Glasaugen (Glas=glass + Augen=eyes) * in medieval German it was even closer: "ougen" instead of "Augen" ^^
Gunnar M There's slang for glasses in sweden. "Brillor" quite simular to german's "Brille" dont you think? ;)
Me encantan estos vídeos, joder. Soy adicto :C
Pedro esto no puede seguir así , a aprender idiomas o nos dejas por los suelos xD es broma , como siempre muy divertidos este tipo de vídeos.
Un saludete!
Santi López ¡Las palabras suyas son rarísimas! Gracias por el comentario, me alegro de que te haya gustado el vídeo.
Pedro Rivas Deberías hacer un video de estos pero con otra persona que hable portugués o italiano o francés para que sea más justo. Entonces igual se dividen en equipo y que entre la alemana y el sueco tengan que adivinar las palabras y tú y la otra persona de habla romance también a ver quien gana :)
Fanny Pinka Es muy buena idea, lo intentaré para la próxima. Muchas gracias.
Santi López jajajajaajj
Santi López Tiene que usar arabismos, tiene que usar arabismos. Tenemos cerca de 4000 palabras venidas del arabe, un buen repertorio para que no sepan que dice :V
I love this! Now I wanna learn Swedish, languages are so fun!
+Gina Hållpås teach!
Memeo jajajajaja buen video ! Haréis más?
Sango IY ¡Claro que sí! Gracias.
Does anyone know if the German girl has a UA-cam channel? I'd love to see her videos if she does :)
It's in the description.
2 germanic languages and 1 romance. That´s not fair for the spanish guy.
This was a very entertaining video considering I know both Spanish and German, and a bit of Swedish- although my Swedish could use some work!
Keep making vids guys.
Ethan Smith Glad you liked it, Ethan. Thank you.
+Ethan Smith I know both Swedish and German and had Spanish in school but I could only guess tinta
This is so awesome. love your videos *-*
Soy mitad sueco y español y me encanta jajaja, me parto con el sueco y contigo pedro, con ella también pero el alemán como idioma tiene tela... Sigue haciendo videos de este tipo tío!
Enrique Envall ¡Muchas gracias, Enrique! Me alegro de que te guste el vídeo.
I died when he said Ö XD
Itˋs just sooo fun too watch you guys XD
Iˋm from Germany and I knew all the words the girl(Whatˋs her name again???) knew,too :-)
Please make another episode of this!
Pleaaaaase???
Blacat Yeah!! We'll totally try filming part 3!
The girl's name is Patricia :)
Pedro Rivas Yesss! :-)
Yes I know the girl's name now because I watched a whole lot of your other videos since I found you by this challenge today afternoon ;)
I've subscribed you and I can't wait to see the next episode of language challenge!
Blacat That's amazing!! hahaha Thank you :)
skyscraper lol ..how did u get that
I live on an ö :P Haha It's øy in Norwegian, almost the same as in Swedish
ich bin auch aus Deutschland
Ich auch
Annisilvanni Ich will nach Deutschland
Donde vivís chicos?? Me encantan los vídeos.
Grabamos esto en Madrid, muchas gracias :)
Patricia do you speak bavarian or schwaebisch, or other dialects? Ö, Å Æ are all words in scandinavian. Erik or patricia both speak english and spanish castellano, how well do pedro and erik speak german, or pedro and patricia swedish? Or miriam speaks swedish or german, or erik or patricia french?
The music is a bit loud, but all in all it was a great video! :)
I can never hear Patricia... her voice is so low...😝 please fix. would love to hear what she's saying
The guys are pretty cute,
Just sayin'.
Your flag swapping at the beginning was fun
4:56 Er Hose hase aparisión, hijo y'hasía farta que lo sacase
que entretenidos y educativos sus videos! felicidades, saludos desde Venezuela :)
Jose Enrique Bustamante Carrillo ¡Muchas gracias Jose Enrique!
Really nice video and fun. Maaaybe you could turn down the music a bit in the next one though :-)
/Swede
Thom C Yes, that's true, you're right. I will next time. Thanks for watching Thom!
Hermoso suena el alemán
love watching this videos.
in Sweden u can chose between german or spanish to learn in School. im learning spanish
Please do more
you should have included one slovan language.. like, spanish-german-russian would be much more fun, wouldn't be?
+NecumNaTo You're right. I just didn't know anyone from those nationalities at that point haha
Espero que uses las siguientes palabras! Por favor!:
Remoto
Yoda
Rociador
Capilares
Abadesa
Agüero
Atragantar
Repollo
Precognicion
Penumbra
Zarza
Nuera
Ogro
pls part 3!!💘💘
There's a part 3 with a French girl!
im italian, and... i study german and spanish aahhahaha I WON THIS GAME ahahah, also some swedish words
I'm Italian,I study German and Spanish and I know some swedish world, because of my swedish friends. Avremmo vinto tutto 👍👍
I'm Italian,I study German and Spanish and I know some swedish world, because of my swedish friends. Avremmo vinto tutto 👍👍
I'm Italian,I study German and Spanish and I know some swedish world, because of my swedish friends. Avremmo vinto tutto 👍👍
I'm Italian,I study German and Spanish and I know some swedish world, because of my swedish friends. Avremmo vinto xD
Cuantos años tienes?
+hackmigueluc ¡Tengo 21 años!
as an italian is pretty easy to understand spanish words. Nice video!
same and I speak German too hah
I like the video, but the Music is making it hard to hear at times as it's a bit too loud
you guys are so funny and amazing to watch!!!
hope i can go play with you guys though Im Taiwanese and you guys can never guess Mandarin, right? haha and im planning to go to Spain as an exchange student maybe, haha, so maybe we could meet up
good video anyways
She is so cuteeee :D
Part 3😀please
great video but the "background" music could be a bit quieter :)
I need MOAR!!!!
Madchen, and this guy goes for kirchen hahahahahahahahah!!!!
La Descarada The other one said doctor to balance it out
Öl in german means oil? And in swedish?
Why am I proud that I know all the German words.
l'm suzi from syria
I have been in sverige for 2weeks and I'm learning swedish languag so pleas can you make
a videos for learning swedish languag
+Suzi Mohammed We did one! Look here : ua-cam.com/video/ua2H_ZhNqcU/v-deo.html
Also, my friend Erik teaches Swedish in his own UA-cam channel -> ua-cam.com/users/eeboy3
What's the name of the song at the end?
Zipcot It's a cut from 'Pirate Bay' by Savant.
I think she won cause swedish and german are like brothers in language, indeed also norwegian :)
Dutch too
kopen --> kaufen --> købe --> kjøpe pronounced shiöpe --> köpa pronounced shopa= shop-ping.
fue bastante divertido aunque les pusiste palabras muy faciles , para la proxima escoge algunas mas dificiles como ellos lo hicieron.
Roberto Carlos Niño Gómez Lo intentaré. Gracias por el comentario :)
Pedro Rivas No escojas palabras de raíz latinas. Escoge palabras de raíz árabe, les será imposible adivinar :)
Vale, ¡lo haré en la parte 3 en septiembre! Gracias.
Odd that that German girl and that Swede didn't guess those words better. Even a blind maid would see the AUGEN in ÖGON. Pun intended.
azafata no sabia que era eso haha aya en mexico esa palabra no se usa yo creo nunca lo e escuchado haha me gusta tus videos coo coo bro nice one
crimson kings ¡¡ Muchas gracias !!