CZYTAMY PO POLSKU Lekcja 5: Диграфы (ch, rz, sz, cz, dż, dź, dz)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 23 гру 2024

КОМЕНТАРІ •

  • @natasitko6418
    @natasitko6418 4 роки тому +3

    Спасибо ! Очень понятно! Вы самый лучший из учителей польского! Так доступно и просто никто не объясняет!

  • @Taras_Hurskiy
    @Taras_Hurskiy 9 років тому +3

    Лаконічно, доступно і цікаво. Нічого зайвого. Для почину - саме те, що потрібно. Дякую за Вашу працю.

  • @КартаПоляка-вопросыиответынапо

    Дуже гарно подано матеріал! Добавила собі в плейлист, людям буде корисно. Дякую!

  • @SvitlanaLaguz
    @SvitlanaLaguz 10 років тому +2

    Дякую. Гарне пояснення.

  • @ВиталийКрасаков
    @ВиталийКрасаков 5 років тому +1

    Здравствуйте. Благодарю вас, всё очень доходчиво. Добра вам!

  • @sasaervin
    @sasaervin 7 років тому +5

    В беларуском тоже самое. К примеру ДОЖДЖ(дождь), ДЗЕНЬ (день),спасибо вам огромное!!! Устраиваюсь на работу в Польшу. И и мне как беларусу польский хорошо понятен. Буду учиться читать)))

  • @ВераМаирка-ш4я
    @ВераМаирка-ш4я 5 років тому +1

    Большое вам Спасибо очень ценная информация

  • @olgayarigina517
    @olgayarigina517 10 років тому +2

    Спасибо Вам огромное за курс, Вы правда очень мне помогли!

  • @ОлегКнязев-э6б
    @ОлегКнязев-э6б 5 років тому

    Спа-си-бо!
    Dziękuję!)

  • @ВикторСорокин-к1о
    @ВикторСорокин-к1о 7 років тому

    Большое спасибо за уроки, которые были очень интересны и полезны для изучения польского языка.

  • @АннаПонизова
    @АннаПонизова 7 років тому

    Большое спасибо автору!!!

  • @ДиментийВиннер
    @ДиментийВиннер 10 років тому +1

    Спасибо!!!)

  • @DmytroPanchenko-vn3yo
    @DmytroPanchenko-vn3yo 4 роки тому

    Супер!

  • @michallesz2
    @michallesz2 10 років тому +2

    RZ czytamy jako oddzielnie R i Z , jest to wyjątek. Na przykład w słowie marznąć. zamarznąć.Są również słowa z literami x ( ixi - iksi , marka polskiego proszku do prania ). taxi , dżin

    • @ТарасМошовський
      @ТарасМошовський  10 років тому

      michallesz2, вы абсолютно правы. Спасибо за ценное уточнение.
      Действительно случаются исключения типа marznąć, однако урок предназначен для тех, кто делает первые шаги в польском и приоритетом было знакомство с правилом, редкими исключениями в данном случае мы пожертвовали.
      Что касается букв X, Q, V, то они встречаются, но в исключительно в иностранных словах.

    • @michallesz2
      @michallesz2 10 років тому +2

      Тарас Мошовский
      W Pana wypowiedzi poruszona została kwestia problemu który występuje podczas pisania i podczas czytania danej głoski. Dla przykładu litera Ć i głoska CI nie są sobie równoważne.Ponieważ Ć wymawiamy krótko bez zaciągania " i ". Natomiast CI wymawiamy dłużej z zaciąganiem " i ". Jeśli ktoś poprzez swoją wymowę czyta Ć i CI tak samo to popełnia błąd.Jest to zła wymowa. Taka osoba nie przykłada się aby poprawnie mówić. I dlatego każdy nauczyciel języka powinien zwracać na to uwagę. Dlatego też prawie każdy Polak potrafi odróżnić czy to krajan , czy obcokrajowiec. Takie zmiękczanie głosek w Polsce nazywa się ŚLEDZIKOWANIEM i to jest wyczuwane w takim regionie polski jak Podlasie.Proszę spróbować wypowiedzieć takie słowa: ćpło , ciepło , cepło , czyli z samym " ć " , " ci " , " c " . Okaże się , że różnica jest tak duża , że słowo może stracić swoje pierwotne znaczenie.Podam przykład. Łoś , Łosi. W pierwszym przypadku jest to liczba pojedyncza w mianowniku , w drugim przypadku liczba mnoga w dopełniaczu.

    • @vulfila
      @vulfila 2 роки тому

      Говоря проще, польская орфография уже успела обосраться кирпичами благодаря некоторым диграфам. Вот они - противоречия, которые *_в части буквы Z_* этимологически или просто хотя бы механически-акустически-артикуляционно ну очень плохо обоснуемы, больше притянуты за уши (правда, вот *_в части буквы R_* обоснование уже есть: RZ (Ř) - это результат искажения RJ).
      Было ещё одно слово в польском - «barzo» [barzɔ], причём во всех славянских это тоже «барзы», «борзый», «брз» и т. п. Но, когда польский ввёл диграф «rz», он «ВНЕЗАПНО» ссыканул, что в слове «barzo» с «диграфом»-то окажется полная пизда! И как он попытался спасти сытуацйю? А абсолютно по-идиотски - просто «исправив» слово до «barDzo». Хотя во всех остальных славянских такого же выкрутаса не сделали! Не, ну зайэбиста (зайэбисче), правда же?

  • @toxins2434
    @toxins2434 9 років тому +1

    спасибо за лекции

  • @РустамАгаев-п1ц
    @РустамАгаев-п1ц 8 років тому +1

    КраСауЧиК ! что бы мы без тебя делали!))))

  • @kiddybenny4194
    @kiddybenny4194 8 років тому +2

    Оставьте ссылки в вк и на сайт где-то внизу или в инфо о Канале.

    • @ТарасМошовський
      @ТарасМошовський  8 років тому

      Спасибо, обязательно в следующих видео буду оставлять в описании: jezykpolski.org - сайт, группа ВКонтакте: vk.com/club47332181

  • @SuperBarbararose
    @SuperBarbararose 10 років тому +1

    I'm trying to learn Russian and polish, but I have to say polish is doing my head in, can you do an English version of learning the polish abc?

  • @ангрег
    @ангрег 5 років тому

    Спасибо Тарас

  • @mama_barbie
    @mama_barbie 2 роки тому

    Слишком сложный текст для чайников в польском, но за теорию спасибо и респект

  • @tamaraocheretiana3633
    @tamaraocheretiana3633 9 років тому

    Спасибо!

  • @obraztv
    @obraztv 7 років тому

    Спасибо:)

  • @СветаОлесюк
    @СветаОлесюк 10 років тому +1

    кратко и доступно

  • @fraudietrich3214
    @fraudietrich3214 6 років тому +2

    всё очень здорово, но чтение настолько быстрое, что некоторые слова просто невозможно разобрать

  • @michallesz2
    @michallesz2 9 років тому

    Dodam jeszcze to iż wymowa głoski " cz " i " sz " w języku rosyjskim jest prawidłowa. Natomiast wymawiając głoskę " ć " i " ś " bardzo często u Rosjan słyszymy jako " czi " i " szi "

  • @jelenamoravcsik9695
    @jelenamoravcsik9695 6 років тому

    Taras, spasibo za vashu rabotu! J s vami nachala uchity polskiy jazik. Tolko odna malenykaja prosjba, vi ne mogli bi pomedlennee chitaty text, osobenno gde dlinnie slova? Slozhno ih tak srazu ponimaty na sluh. Zaranee spasibo!

  • @НатаЯрова-с9я
    @НатаЯрова-с9я 7 років тому

    Дивна вимова звуку "ш", навіть у російській...