This instrumentals are stunning. I adore the fragile, wavering, almost watery(?) sound, and Len being so robotic sounding sells the whole thing so stunningly.
歌詞 || Lyrics 「カレイドスコープ」|| "Kaleidoscope" 呼吸をしてる 世界をみてる Kokyuu wo shiteru Sekai wo miteru オレンジ色が 僕を染めてく Orenji iro ga Boku wo someteku 奇麗なものは 壊れやすいもので Kirei na mono wa Koware yasui mono de あなたもいつか 壊れてしまうのかな Anata mo itsuka Kowarete shimau no kana 世界の終わりは きっとこんなで Sekai no owari wa Kitto konna de 変わらない日を 過ごしているのでしょう Kawaranai hi wo Sugoshite iru no deshou 瞳の奥のほう 星空も沈んで Hitomi no oku no hou Hoshizora mo shizunde 彩(いろ)のないかたちが ただ手にふれている Iro no nai katachi ga Tada te ni furete iru 覗き込む僕の左手と Nozoki komu boku no hidarite to 溶けていく、夏が交差する Tokete iku, natsu ga kousa suru ほどいても解けないものでも Hodoite mo tokenai mono demo 飲み込めばなにもなくて Nomi komeba nani mo nakute 滲んでく、ただ拡散して Nijindeku, tada kakusan shite 気づいたってなにも言わないで Kizuita tte nani mo iwanaide 手のひらに星を集めてる Te no hira ni hoshi wo atsumeteru ありあまる想い込めて Ari amaru omoi komete 落ちていって揺れる万華鏡 Ochite itte yureru mangekyou 世界中、光が溢れて Sekaijuu, hikari ga afurete 絵本でみた魔法みたいね Ehon de mita mahou mitai ne 奇麗なものだけみたくて Kirei na mono dake mitakute 輝いて、ただ拡散して Kagayaite, tada kakusan shite 連れていって世界の果てまで Tsurete itte sekai no hate made 無限に広がるような Mugen ni hirogaru you na 星空を覗き込んで Hoshizora wo nozoki konde 光に透かしてる Hikari ni sukashiteru 切り取られた景色なら Kiri torareta keshiki nara なにもかもすべてを Nani mo kamo subete wo 好きになれると思えた Suki ni nareru to omoeta あってないようなことも Atte nai you na koto mo 集めて沈んで Atsumete shizunde かき混ぜて一息に Kaki mazete hitoiki ni 飲み込んでしまえ Nomi konde shimae だって嘘ばかり言ったって Datte uso bakari itta tte 変わりもないよね Kawari mo nai yo ne さわれないものは Sawarenai mono wa ないのと同じじゃない Nai no to onaji janai 抱いてる僕の後悔も Idaiteru boku no koukai mo 落ちていく、夜が飽和して Ochite iku, yoru ga houwa shite 覗いてもみえないものなら Nozoite mo mienai mono nara 欠片ごと拾い集め Kakera goto hiroi atsume 滲んでく、ただ拡散して Nijindeku, tada kakusan shite 変わらない遠く未来へと Kawaranai tooku mirai e to 続いている？ Tsuzuite iru? 続いている？ Tsuzuite iru? きらめいて揺れる万華鏡 Kirameite yureru mangekyou 世界中、光が溢れて Sekaijuu, hikari ga afurete 透明な僕の心ごと Toumei na boku no kokoro goto 染めていく鮮やかな音 Somete iku azayaka na oto 輝いて、ただ拡散して Kagayaite, tada kakusan shite 連れていって世界の果てまで Tsurete itte sekai no hate made 無限に広がるような Mugen ni hirogaru you na 想像を膨らませて Souzou wo fukuramasete ↓↓↓↓↓↓(落ちていって)回れ万華鏡 Ochite itte maware mangekyou 僕にだけみせて輝きを Boku ni dake misete kagayaki wo いつかみた夢の中でなら Itsuka mita yume no naka de nara 奇麗なものだけみれるの？ Kirei na mono dake mireru no? 華やいで、ただ拡散して Hanayaide, tada kakusan shite 連れていって宇宙の果てまで Tsurete itte uchuu no hate made 無限に広がるような Mugen ni hirogaru you na 星空を覗き込んで Hoshizora wo nozoki konde 揺れて揺れて 遠くのほうへ Yurete yurete Tooku no hou e 滲む星に 翳した手も Nijimu hoshi ni Kazashita te mo 深く深く 対のようで Fukaku fukaku Tsui no you de それはまわる 宙をまわる Sore wa mawaru Chuu wo mawaru ふれてふれて 遠くのほうへ Furete furete Tooku no hou e 懐かしくて 探した手も Natsukashikute Sagashita te mo 深く深く 沈んでいく Fukaku fukaku Shizunde iku それはまわる 窓の外をみた。 Sore wa mawaru Mado no soto wo mita.
DeepL Translation: [Kaleidoscope] I'm breathing. I'm seeing the world Orange tints the color of my life I wonder if the beautiful things are fragile I wonder if one day you'll be broken too I wonder if the end of the world will be like this I'm sure the end of the world will be just like this... spending an unchanging day. Deep in my eyes, the starry sky is sinking Shapes without color are just touching my hand My left hand peeking in and the melting summer intersect Even if I untie it, it will not dissolve If I swallow it, there is nothing It's just spreading out, just spreading out don't tell me you've noticed, don't say anything I'm gathering stars in the palm of my hand I put all my heart into it kaleidoscope that falls and shakes the world, overflowing with light It's just like the magic I saw in a picture book. I only want to see the beautiful things Shining, just spreading Take me to the end of the world Like an endless expanse Peek into the starry sky I see through the light If it's a cutout view Everything, everything, everything I thought I could like it Even the things that may or may not be there Gathering and sinking Stirred together in one breath Swallow it all up Even if you're telling a bunch of lies That doesn't change anything, does it? The things that can't be touched It's as if it doesn't exist And my regrets that I'm holding on to Falling, the night is saturated If you look into it and you can't see it I'll pick up the pieces and collect them blotting out, just spreading out into the unchanging, distant future Is it continuing? Is it continuing? Kaleidoscope that sparkles and shakes All over the world, light overflows With my transparent heart The vivid sound that dyes Shine, just diffuse Take me to the end of the world It's like an endless expanse Let your imagination soar ↓↓↓↓↓↓(fall down) rotating kaleidoscope Let me be the only one to see your brilliance In a dream I had one day Can you only see the beautiful things? Flourish, just spread it out Take me to the end of the universe Like spreading to infinity Peek into the starry sky Sway, sway, sway, far away Blot out the stars and hold out your hands Deeply, deeply, like a pair It goes round, round, round in the air Touch me, touch me, touch me, far away I missed you so much, I looked for you with my hands Deep, deep, deep, sinking down It turns as I looked out the window
I am so obsessed with this song! I would love if you put it on spotify, I genuinely can't stop listening to it. I'm so glad youtube recommended it to me!
Just found this song yesterday and its instrumentals suddenly took me back to the early 2010s when i was on my parents' computer making my little pony base edits on ms paint and playing obscure virtual world browser games, i mean this as a very big positive! I dont think i've heard a current day vocaloid song that replicated the specific vibe of some classic 2010s vocaloid songs this well until now! Despite the familiar vibes your music style still feels very unique and full of energy, you've definetly got yourself a new listener!
I was just thinking the same thing!! Something about the instrumentals and the way he's tuned feels so nostalgic and comforting. Makes me feel like I'm 12 again haha
2:42 「揺れる万華鏡」と「鮮やかな音」で鏡音になってるの好き
This instrumentals are stunning. I adore the fragile, wavering, almost watery(?) sound, and Len being so robotic sounding sells the whole thing so stunningly.
何となく2010年前後くらいのボカロっぽさを感じて好き
おすすめが良い仕事した✨
そう そう! たしかに その 感じ でした ! 🎶 めっちゃ 好き!
歌詞 || Lyrics
「カレイドスコープ」|| "Kaleidoscope"
呼吸をしてる 世界をみてる
Kokyuu wo shiteru Sekai wo miteru
オレンジ色が 僕を染めてく
Orenji iro ga Boku wo someteku
奇麗なものは 壊れやすいもので
Kirei na mono wa Koware yasui mono de
あなたもいつか 壊れてしまうのかな
Anata mo itsuka Kowarete shimau no kana
世界の終わりは きっとこんなで
Sekai no owari wa Kitto konna de
変わらない日を 過ごしているのでしょう
Kawaranai hi wo Sugoshite iru no deshou
瞳の奥のほう 星空も沈んで
Hitomi no oku no hou Hoshizora mo shizunde
彩(いろ)のないかたちが ただ手にふれている
Iro no nai katachi ga Tada te ni furete iru
覗き込む僕の左手と
Nozoki komu boku no hidarite to
溶けていく、夏が交差する
Tokete iku, natsu ga kousa suru
ほどいても解けないものでも
Hodoite mo tokenai mono demo
飲み込めばなにもなくて
Nomi komeba nani mo nakute
滲んでく、ただ拡散して
Nijindeku, tada kakusan shite
気づいたってなにも言わないで
Kizuita tte nani mo iwanaide
手のひらに星を集めてる
Te no hira ni hoshi wo atsumeteru
ありあまる想い込めて
Ari amaru omoi komete
落ちていって揺れる万華鏡
Ochite itte yureru mangekyou
世界中、光が溢れて
Sekaijuu, hikari ga afurete
絵本でみた魔法みたいね
Ehon de mita mahou mitai ne
奇麗なものだけみたくて
Kirei na mono dake mitakute
輝いて、ただ拡散して
Kagayaite, tada kakusan shite
連れていって世界の果てまで
Tsurete itte sekai no hate made
無限に広がるような
Mugen ni hirogaru you na
星空を覗き込んで
Hoshizora wo nozoki konde
光に透かしてる
Hikari ni sukashiteru
切り取られた景色なら
Kiri torareta keshiki nara
なにもかもすべてを
Nani mo kamo subete wo
好きになれると思えた
Suki ni nareru to omoeta
あってないようなことも
Atte nai you na koto mo
集めて沈んで
Atsumete shizunde
かき混ぜて一息に
Kaki mazete hitoiki ni
飲み込んでしまえ
Nomi konde shimae
だって嘘ばかり言ったって
Datte uso bakari itta tte
変わりもないよね
Kawari mo nai yo ne
さわれないものは
Sawarenai mono wa
ないのと同じじゃない
Nai no to onaji janai
抱いてる僕の後悔も
Idaiteru boku no koukai mo
落ちていく、夜が飽和して
Ochite iku, yoru ga houwa shite
覗いてもみえないものなら
Nozoite mo mienai mono nara
欠片ごと拾い集め
Kakera goto hiroi atsume
滲んでく、ただ拡散して
Nijindeku, tada kakusan shite
変わらない遠く未来へと
Kawaranai tooku mirai e to
続いている？
Tsuzuite iru?
続いている？
Tsuzuite iru?
きらめいて揺れる万華鏡
Kirameite yureru mangekyou
世界中、光が溢れて
Sekaijuu, hikari ga afurete
透明な僕の心ごと
Toumei na boku no kokoro goto
染めていく鮮やかな音
Somete iku azayaka na oto
輝いて、ただ拡散して
Kagayaite, tada kakusan shite
連れていって世界の果てまで
Tsurete itte sekai no hate made
無限に広がるような
Mugen ni hirogaru you na
想像を膨らませて
Souzou wo fukuramasete
↓↓↓↓↓↓(落ちていって)回れ万華鏡
Ochite itte maware mangekyou
僕にだけみせて輝きを
Boku ni dake misete kagayaki wo
いつかみた夢の中でなら
Itsuka mita yume no naka de nara
奇麗なものだけみれるの？
Kirei na mono dake mireru no?
華やいで、ただ拡散して
Hanayaide, tada kakusan shite
連れていって宇宙の果てまで
Tsurete itte uchuu no hate made
無限に広がるような
Mugen ni hirogaru you na
星空を覗き込んで
Hoshizora wo nozoki konde
揺れて揺れて 遠くのほうへ
Yurete yurete Tooku no hou e
滲む星に 翳した手も
Nijimu hoshi ni Kazashita te mo
深く深く 対のようで
Fukaku fukaku Tsui no you de
それはまわる 宙をまわる
Sore wa mawaru Chuu wo mawaru
ふれてふれて 遠くのほうへ
Furete furete Tooku no hou e
懐かしくて 探した手も
Natsukashikute Sagashita te mo
深く深く 沈んでいく
Fukaku fukaku Shizunde iku
それはまわる 窓の外をみた。
Sore wa mawaru Mado no soto wo mita.
おすすめはいい仕事する…めっちゃ好きな曲だァ…
強いビートがシンプルで切なく響く勇ましい歌です。
すごくすき
テンポ早くてノスタルジックな感じ
この音に飲み込まれたい
ごめいえさんの少し機械っぽい調声が曲に似合ってて好き
まじかっこいい
色がついた瞬間がめちゃくちゃ好きです...音がステンドグラスに差し込む光みたい(?)で綺麗で好きです
伸びないと発狂するぐらいの神曲…
ごめいえさんはやっぱり神曲ばっかりつくるなぁ…
ごめいえさんの音使いほんとめちゃくちゃ好きです〜；；
DeepL Translation:
[Kaleidoscope]
I'm breathing. I'm seeing the world
Orange tints the color of my life
I wonder if the beautiful things are fragile
I wonder if one day you'll be broken too
I wonder if the end of the world will be like this
I'm sure the end of the world will be just like this... spending an unchanging day.
Deep in my eyes, the starry sky is sinking
Shapes without color are just touching my hand
My left hand peeking in
and the melting summer intersect
Even if I untie it, it will not dissolve
If I swallow it, there is nothing
It's just spreading out, just spreading out
don't tell me you've noticed, don't say anything
I'm gathering stars in the palm of my hand
I put all my heart into it
kaleidoscope that falls and shakes
the world, overflowing with light
It's just like the magic I saw in a picture book.
I only want to see the beautiful things
Shining, just spreading
Take me to the end of the world
Like an endless expanse
Peek into the starry sky
I see through the light
If it's a cutout view
Everything, everything, everything
I thought I could like it
Even the things that may or may not be there
Gathering and sinking
Stirred together in one breath
Swallow it all up
Even if you're telling a bunch of lies
That doesn't change anything, does it?
The things that can't be touched
It's as if it doesn't exist
And my regrets that I'm holding on to
Falling, the night is saturated
If you look into it and you can't see it
I'll pick up the pieces and collect them
blotting out, just spreading out
into the unchanging, distant future
Is it continuing?
Is it continuing?
Kaleidoscope that sparkles and shakes
All over the world, light overflows
With my transparent heart
The vivid sound that dyes
Shine, just diffuse
Take me to the end of the world
It's like an endless expanse
Let your imagination soar
↓↓↓↓↓↓(fall down) rotating kaleidoscope
Let me be the only one to see your brilliance
In a dream I had one day
Can you only see the beautiful things?
Flourish, just spread it out
Take me to the end of the universe
Like spreading to infinity
Peek into the starry sky
Sway, sway, sway, far away
Blot out the stars and hold out your hands
Deeply, deeply, like a pair
It goes round, round, round in the air
Touch me, touch me, touch me, far away
I missed you so much, I looked for you with my hands
Deep, deep, deep, sinking down
It turns as I looked out the window
GOATED music,,,
おすすめの一番上に出てきて最近の曲でレン珍しいなと思ったら神曲すぎましたありがとうございます🙌🙌
I LOVE THIS SO MUCH
This is endearing.💛💛🤍🤍🖤🖤
its always nice to hear your tunes, understood the lyrics a little and it fits not to heavy and fun to sing along.
I am so obsessed with this song! I would love if you put it on spotify, I genuinely can't stop listening to it. I'm so glad youtube recommended it to me!
心地いいくらくら感、、、
I always look forward to your songs!
Just found this song yesterday and its instrumentals suddenly took me back to the early 2010s when i was on my parents' computer making my little pony base edits on ms paint and playing obscure virtual world browser games, i mean this as a very big positive!
I dont think i've heard a current day vocaloid song that replicated the specific vibe of some classic 2010s vocaloid songs this well until now! Despite the familiar vibes your music style still feels very unique and full of energy, you've definetly got yourself a new listener!
I was just thinking the same thing!! Something about the instrumentals and the way he's tuned feels so nostalgic and comforting. Makes me feel like I'm 12 again haha
わー！！！！良すぎー！！！！
I hope you release this on Spotify! I love it!!
儚くて優しい、美しくて悲しい曲です
好きです。
最近、好きな曲になった😊
めちゃくちゃ好き❤
コメントは初めてです
何時もいい曲ありがとうございます!💜💜
ラスサビ、音が低く鳴ること。 最高。
サビ好き
ステキ!!
待ってたぜぇ！
すき✨
This song is amazing, love it so much
aaa i love it! Both the art and music give a nostalgic feeling to me T_T
いつも最高です！
ありがとうございます
ばかすきです
Great work like always !!
I love the sounds and feelings in this song, very beautiful
うわー！！！すごいごーい！！！
めっちゃきれい！！！（≧∇≦）
Really cool song!
ちょう 好き この 曲 は~💫💖 リピート を します💛
なんか ロメオ と シンデレラ の メロディー を 思い出した :o
なつかしい~🌟
新曲来たー!
it sort of reminds me of Rain...a really nice song by gomenne-san, surely!
ごめいえさんほんとにハズレがない
全部刺さる
目指せ！2万カイ再生！
🧡💛🩷💙💜❤💚
❤❤❤
💛💛💛💛💛