Lyrics + English translation: (うさぎさん、こちらの英訳を字幕としてご自由にお使いください。) Title: 拝啓、嘘つきな僕たちより。 Translated title: To My Dear Beloved, From Us Who Are Liars. ねえ、あなたが笑ってくれるから You see, I'm alive 僕は生きていたんだよ。 because you've made me laugh. こびり付いた肌の感触を Even now, my body still remembers 今でも体が覚えている。 the sensation of touching your skin that once belonged to you. 嫌いだったあなたが死ぬ音楽も Even that song I hated that was being played during your funeral, 全部この日の為だった everything was for the sake of this day. 結んだ小指の約束も In the end, I couldn't keep 結局は守れなかった。 that pinky promise I made with you. 生きてしまったよ。 And yet I've lived on. いつも外に出るときは一緒に One day, my left hand which you held 僕と繋いだ左手がいつか whenever we stepped outside together あなたの右手を結んでいる。 shall join your right hand, like old times. 朝も春も、夏の日々も All the plans you had for our next trip, 次の旅行の予定も for summer, for spring, for the next morning あなたが淋しくならない為の were magic that kept you 魔法だったじゃないか。 from getting lonely among us, weren't they? あなたが嘘にならないように In order for you not to turn into a lie, これから淋しくならないように in order for you not to become lonely among us, 帰れない片道分の切符で I'm coming to see you あなたに会いに行くよ。 using a one-way ticket with no return. ねえ、これからどこに行こう Tell me, where should we go now? きれいな海でも見に行こうか Should we go and see the beautiful sea? そんなに焦らなくても時間はもう You don't have to be in such a hurry, because time is 戻らないから。 no longer coming back. ああ、綺麗なんだよ。 Ah, how beautiful! 悔しくて仕方がないよ I can't stop myself from being filled with so much regret. 全部が I don't care 思い出になって嘘に変わって if everything becomes a memory そんなことどうでもよかった。 and then turns into a lie. ねえ。ただ I-, it's just that 生きてて欲しかった。 I wanted you to stay alive. あなたが嫌いだったはずの I can't stand how ashamed I feel この腐った感情が for how these rotten feelings きっとあなたに縋ってしまうのが that you'd have surely hated 情けなくて仕方ないんだ。 will surely end up clinging on to you. あなたの為に生きていたことも、 I'm sure you'd get angry at me 嘘を吐いても居たかったことも、 once you knew everything, 全部を知ってしまったら such as me living for your sake, きっと怒ってしまうだろうな。 or that even if I had to lie, I wanted to be by your side. ねえ、それでもいいからさ But you see, even those aren't a problem. きれいな海でも見に行こうよ。 Let's go and see the beautiful sea. そんなに焦らなくても You don't have to be in such a hurry, 何処にももう because you 行かないから。 won't go anywhere anymore. まだ、帰らないでよ。 Don't leave yet. 言葉をまだ返さないで Don't say a word back to me just yet. 今でも The reason こんなに why I'm 言葉に at a loss 詰まるのは、 for words 呼吸の and the reason 仕方が I forgot わからないのは、 how to breathe あなたが全てをくれたからだ。 are because you gave me everything. ねえ、馬鹿みたいだ Well, I know it's kinda foolish, 今さら言ったって遅いのにさ。 because it's too late to tell you these now. 救いたい僕が本当は I, who wanted to save you, ずっと救われてたなんて。 was continuously saved by you. あなたの言葉が心になって Your words became my soul, あなたの声が記憶になって your voice became my memories, 息遣いも真似したんだよ I even imitated the way you breathed. それじゃ今日からはどうしよう What am I supposed to do from today on then? 嘘を吐いて生きていこう I shall live a lie あなたがいつでも見つけられるように so that you can find me any time. だから笑って、笑って、 So please, smile, laugh, 笑って and laugh even more. ああ奇麗だったよ Ah, I was suddenly filled with a sense of beauty あなたがいた just because それだけで。 you were once here. 思い出の中で生きている。 I'll live on in my memories. 僕は幸せ者だよ。 How blessed I am. ああ綺麗なんだよ。 Ah, how beautiful! 悔しくて仕方がないよ。 I can't stop myself from being filled with so much regret. 何もまだ All the things 言い出せてない事ばかりが I haven't brought up to you yet 頭の中に浮かんでしまうのは keep popping into my head, 言葉足らずで最低な、 for a lack of a better word, I truly suck, その全部が僕のせいだよ。 all of that is my fault. だけど、 And yet before long, 季節がやがて巡り巡って seasons changed and changed once more, 思い出になって嘘に変わって they became memories and then turned into lies. こんな卑屈な僕の歌詞にも Through the hard way, I found out that 意味ができると知ったんだ。 this despicable me can write lyrics with a meaning. あなたが生きた足跡を全部 I'll consume all the traces of you once being alive 食べ尽くしてここに置いておくよ。 and leave them right here. まだ、 I still 生きてて欲しかった。 wished you were alive.
歌詞
ねえ、あなたが笑ってくれるから
僕は生きていたんだよ。
こびり付いた肌の感触を
今でも体が覚えている。
嫌いだったあなたが死ぬ音楽も
全部この日の為だった
結んだ小指の約束も
結局は守れなかった。
0:17
生きてしまったよ
いつも外に出るときは一緒に
僕と繋いだ左手がいつか
あなたの右手を結んでいる。
朝も春も夏の日々も
次の旅行の予定も
あなたが淋しくならない為の
魔法だったじゃないか。
0:31
あなたが嘘にならないように
これから淋しくならないように
帰れない片道分の切符で
あなたに会いに行くよ。
ねえ、これからどこに行こう。
きれいな海でも見に行こうか。
そんなに焦らなくても
時間はもう戻らないから。
0:47
ああ、綺麗なんだよ。
悔しくて仕方がないよ。
全部が思い出になって嘘に変わって
そんなことどうでも良かった。
ねえ、ただ生きてて欲しかった。
1:02
あなたが嫌いだったはずの
この腐った感情が
きっとあなたに縋ってしまうのが
情けなくて仕方ないんだ。
あなたの為に生きていたことも、
嘘を吐いても居たかったことも、
全部を知ってしまったら
きっと怒ってしまうだろうな
ねえ、それでもいいからさ。
きれいな海でも見に行こうよ。
そんなに焦らなくても
何処にももう、行かないから。
1:25
まだ、帰らないでよ。
言葉をまだ返さないで。
今でもこんなに言葉が詰まるのは
呼吸の仕方がわからないのは
あなたが全てをくれたからだ
1:41
ねえ、馬鹿みたいだ
今更言ったって遅いのにさ。
救いたい僕が本当は
ずっと救われてたなんて。
1:55
あなたの言葉が心になって
あなたの声が記憶になって
息遣いも真似したんだよ。
それじゃ今日からはどうしよう。
嘘をついて生きていこう
あなたがいつでも見つけれるように
だから笑って笑って笑って
2:10
ああ、奇麗だったよ。
あなたがいた、それだけで。
思い出の中で生きている。
僕は幸せ者だよ。
2:26
ああ、綺麗なんだよ。
悔しくて仕方がないよ。
何もまだ言い出せてない事ばかりが、
頭の中に浮かんでしまうのは
言葉足らずで最低な
その全部が僕のせいだよ。だけど、
季節がやがて巡り巡って
思い出になって嘘に変わって
こんな卑屈な僕の歌詞にも
意味ができると知ったんだ。
あなたが生きた足跡を全部
食べ尽くしてここに置いておくよ。
まだ、生きててほしかった。
ありがとうございます！！
動画を開いて１秒、「あっ、大好きだ…」ってなったくらいとっても素敵な曲…
ありがとうございます！
自動再生で回ってきたこの曲をぼんやりと聞きながら、あぁ、今年は命日をすっぽかしているじゃないか。その程度だったのかと気付いて死にたくなった
いや、思い出させてくれてありがとう。
忘れてしまったらその人は本当に死んでしまう、とよく言いますが、思い出してくれたのなら多分その人はあなたの中で眠っていたんだと思います。目覚まし時計になれてよかったです。
その人との思い出を大切に心にしまっていてください。
聞いてくださってありがとうございます。
｢片道分の切符であなたに会いに行くよ｣
言葉選びが大好きです。
Usagi3さんを知れてよかった。
ありがとうございます！！
これといった間奏が無いのが
愛する人が居なくなって込み上げてくる
色んな感情を一気に吐き出しているように感じる
間なんてあかないほど
次々に色んな思い出や後悔が
鮮明に浮かび上がってきてるのかな
聞いてくださってありがとうございます。
これMV…もしかして文字の色って黒が死んだ『君』で白い色が生きてしまった『僕』なのかな、そしたら歌詞の見方が変わってくる…
聞いてくださってありがとうございます！
頼むからティックトックとかで変にバズらずここに見にきて感動して欲しい。
そうなってくれると嬉しいですね！
黒い字幕の歌詞がカラスにかぶってるの、手にめっちゃ力入れててインクがこぼれたみたいで好き
久しぶりに最初だけで引き込まれる曲聞けた気がする
レンくんの痛いくらい寂しそうで必死な声凄い好き…「まだ生きてて欲しかった」が1番強く聞こえるの……
嬉しいです。本当にありがとうございます
すげぇ、分厚い小説を一気に読んだ気分だ。頭の中に“僕”と“あなた”の物語が鮮明に浮かんでくる。
自分の世界観とか考察の押し付けみたいになっちゃうけど、“あなた”はきっと病気とかそういう理不尽な何かで死んでしまったんだと思う。
んで“あなた”は多分“僕”にそれを言わずに死んでしまって、“僕”はそれに気づけなかった事に対して「悔しくて仕方がない」って言っているんだと思う。
歌詞の中にある「思い出の中で生きている僕は幸せものだよ」は、“僕”と“あなた”どちらにも解釈できると思う。“あなた”目線だと、“僕”の思い出の中で生きれる、
幸せものだって言ってるように取れるし、“僕”目線だと“あなた”という綺麗な存在が“僕”の中で生きてる、“僕”は幸せ。って言い聞かせてる感じになると思う。
それともう一つ、「あなたの為に生きていたことも、嘘を吐いても居たかったことも、全部を知ってしまったら、きっと怒ってしまうだろうな」これは“あなた“から
“僕”に対して隠し事してるのを示唆してる。上にも書いてあるけど、“あなた“はやっぱり何か理不尽な事で死を迎えてしまったんだと私は思う。そして曲の中で何度も
出てくる「ただ、生きてて欲しかった」これは言葉通りに“僕“が急に“あなた“という大切な存在を失って、自責の念とか様々な感情が“僕“の中で渦巻いてる中、
心の底から“僕“から零れ落ちた言葉だと思う。あと「結んだ小指の約束も、結局は守れなかった。生きてしまったよ」これは多分、何処へ行くにも一緒だよみたいな
約束をしていたとこの歌詞に続く歌詞から考えられて、着いて行けなかった“僕”を責めてる。でもここ“あなた“視点でも見ることが出来て、死んでしまったから
約束を守れなかったと“あなた”自身を責めてると思う。他にも“あなた“視点の所、というかこの曲自体どちらの視点でも見れるんだけど、顕著なのはここらだと思う。
めちゃくちゃ長文になってしまった。ここまで読んでくれた方、ありがとうございます。それと同時に、すみません。
とてもいい曲でした。これからも聞かせていただきます。
読ませていただきました。こんなに自分の曲ひとつで一つの読書感想文の様な考察感謝します。
ありがとうございます。
少しだけ。 誰がどちらに何が嘘で本当なのか、を自分の中で決めて聞いてみてくださるとまた変わった感想にもなるかもです。
聞いてくださってありがとうございます
@@usagi3132返信ありがとうございます！おかげでまた新しい視点で聞けそうです！！
最初の「ねぇ」で心惹かれてびっくり
凄く素敵✨
ありがとうございます！
このレンくんでしか出せない調教の仕方が耳に残って、歌詞では泣きそうになる。また絶対ここに来る。
ありがとうございます！
調声が人間らしくて凄すぎる、、
今まで聞いたレンくんの中で圧倒的優勝かも
めちゃくちゃ嬉しいです、ありがとうございます！
心残りが溢れて止まらないような疾走感すき
嬉しいです！！
いつもより音が明るめな感じがして凄く綺麗だと思いつつ、歌詞が苦しくて…今回の曲も沢山聴かせていただきます
ありがとうございます！
おすすめ欄ありがとう…とても素敵な曲に出逢いました。
こちらこそ聞いてくださってありがとうございます！
１、２週間前にたまたまおすすめ欄で見つけて、それからずっと聴いています。
”帰れない片道分の切符で あなたに会いに行くよ。”という歌詞が本当に綺麗で…
感情的なメロディーは勿論、レンくんの疾走感がありながらも儚げで悲痛そうな歌声に心が揺さぶられて、涙が出てきます
ありがとうございます！！嬉しいです！
すごい調声が上手
とても声が高いはずなのに不快じゃない
めちゃくちゃ嬉しいです！ありがとうございます！
こんな曲ほんとに求めてた🥲
疾走感がだいすきです
嬉しいです！！ありがとうございます！
何かのきっかけで伸びてほしい
こんな素敵な曲が埋もれてるのは勿体なさすぎる、今以上にたくさんの人に聴いてほしい
久しぶりにずっと聴きたいと感じる曲に出会いました…
サムネを見た最初はもっとダークでローテンポなしんみりした曲なのかと思っていましたが、再生した途端今までにない曲調で一気に引き込まれました……アップテンポなところやサビの盛り上がりが、心からの叫びのように感じて本当に素敵です。レンの声がサムネの少年とも違和感なく合わさって、言葉で表せられないほど感動しました。素敵な作品をありがとうございます…！
ありがとうございます！
本当に…本当に大好きです。レンくんってこんなに切なそうに歌えるんだ…好き…
ありがとうございます！！
泣き疲れた早朝、祖父がいたはずの病室の窓から見えた景色があまりにも日常でつらかった。
もう1年も前のことを思い出しました。ひとつひとつの言葉とか、音とか、触れたら壊れてしまいそうなくらいに儚くてすきです。この曲に出会えてよかった。
その日常を大切に生きているあなたをどこかで見ていると思います。
忘れずに生きてください。
聞いてくださってありがとうございます
歌詞の過去形の部分が全部辛そうに聞こえてしんどい……
過去はもうどうにもならないという辛さと、それでも未来と向き合わなきゃいけない辛さが込められてるように感じてとても好き
ありがとうございます！！嬉しいです！！
めちゃ好きだ…もっといろんな人に広まってほしい
ありがとうございます！
好きすぎて逆に誰にも教えたくない音楽久々に見つけました🥲
嬉しいです…！
初コメント失礼します。
初めて聞いた瞬間に鳥肌が立ちました。
最近辛いことばかりで憂鬱だったのですが、曲を聞いた瞬間に心の奥底から救われた気持ちになりました。
凄く好きです、、とても素敵な曲に出逢えて良かったです。
本当にありがとうございます。
こちらこそ！聞いてくださってありがとうございます。
最初の｢嫌いだった｣にがなりが入ってる感じがすごく好き
細かいところ褒めてもらえるの嬉しいです！ありがとうございます！
良い。いや、良いぞこれまじでほんとに(語彙力喪失)
嬉しいです！！
この方のレンがいちばん必死そうな声してて好きなんよね
ありがとうございます！！
最初聞いた瞬間あっこれ引き込まれるやつだと思うくらい感情的なメロディとレンくんがとっても素敵です…
偶然見つけられてよかった…
嬉しいです！！ありがとうございます！
「時間はもう戻らないから」とか「どこにも行かないから」っていうのがなんか涙でた。
少し頑張ろうって思えました。
ゆっくり無理せずに生きていきましょう。
Usagi3様から返信が…！？
ありがとうございます
「帰れない片道分の切符であなたに会いに行くよ」この歌詞だけですべてを察せるの、言葉選びのセンスがすごい。
嬉しいです！！ありがとうございます！
思い出の中で生きてるだけで幸せ者だよって言った直後に悔しくて仕方がないよっていうの良い
「生きててほしかった」という歌詞がとても好きです😭イラストと曲の雰囲気も大好きすぎます。
ありがとうございます！
毎授業中にバレないようリピートして聴くくらいにはこの曲にハマった
ありがとうございます、素敵な曲を作ってくれて、大嫌いな大人の話もまだマシになれました。
聞いてくださってありがとうございます！
痛いくらいに愛していて後悔してる感情が伝わってきて素敵な曲でした。
レンくんの声の調教がめちゃくちゃ好きです
嬉しいです！！ありがとうございます！
「あなたが嘘にならないように」って歌詞が好きすぎる
他の誰が忘れても自分だけは大切なあなたを覚えていたい、って感じする
聞いてくださってありがとうございます！
歌詞はずっと「僕」なのに曲名は「僕たち」なこと、嘘つきは「僕」だけじゃなかったんだろうな…
ありがとうおすすめ欄、素敵な曲に出会えた
こちらこそありがとうございます！
「素敵な世界」のサムネの子に見えた……
そう考えたらこの曲の前の曲のサムネも黒髪の男の子……？
とりあえず神曲
聞いてくださってありがとうございます！
歌詞も曲もいいのはもちろんだけど、こんなにも感情のこもった聴きやすい鏡音レンに泣きそうになった
嬉しいです！ありがとうございます！
おすすめから来たけどめっちゃタイプの曲だこれ。ありがとうございます。
こちらこそありがとうございます！
この曲に出会えて本当に良かった。
ありがとうございます
嫌いだった、でがなるの凄い好き、、、、、
こちらこそ聞いてくださってありがとうございます！
今年に入って2人も家族を失ったから｢生きてて欲しかった｣のフレーズが胸に響きます、
この方の曲ってほんとに毎回綺麗の最上級なんだよな
どんな感情も伝わって混ざっているのに絶対に素敵な想いが生まれる
ありがとうございます！
曲も映像も調声も全てが良すぎる、おすすめ欄ありがとう
こちらこそ聞いてくださってありがとうございます！
この人なしじゃ生きれなかったって思った時にその人に向けて歌いたい曲だなって思ったし、自分にも自分のためだけに誰かに歌ってほしいと思ってしまいました、！
この曲に出会えて良かったです！
ありがとうございます！
こんな綺麗な透明なレンくんの声聴いたことないかもしれん…素敵すぎる、初見ですけど涙ばが出ました
うれしいです！！ありがとうございます！
えスゴすぎる…すごく世界観に引き込まれる。この曲に出会えて良かった
この曲に出会ってからというもの毎日聴いてる
このスピード感大好き
嬉しいです！！ありがとうございます！
深夜寝る前におすすめで偶然見つけて、この偶然に大きな感謝をしたいです。叫び声にメロディをつけたような、音は軽快なのにくるしくて、しかし聞き終えた後にやはり抜ける爽快感を感じることに不安定さを覚えて、とても好きです。素敵な曲をありがとうございます。
こちらこそ聞いてくださってありがとうございます
歌詞
拝啓、嘘つきな僕たちより。
ねえ、あなたが笑ってくれるから
僕は生きていたんだよ。
こびり付いた肌の感触を
今でも体が覚えている。
嫌いだったあなたが死ぬ音楽も
全部この日の為だった
結んだ小指の約束も
結局は守れなかった。
生きてしまったよ。
いつも外に出るときは一緒に
僕と繋いだ左手がいつか
あなたの右手を結んでいる。
朝も春も、夏の日々も
次の旅行の予定も
あなたが淋しくならない為の
魔法だったじゃないか。
あなたが嘘にならないように
これから淋しくならないように
帰れない片道分の切符で
あなたに会いに行くよ。
ねえ、これからどこに行こう
きれいな海でも見に行こうか
そんなに焦らなくても時間はもう
戻らないから。
ああ、綺麗なんだよ。
悔しくて仕方がないよ
全部が
思い出になって嘘に変わって
そんなことどうでもよかった。
ねえ。ただ
生きてて欲しかった。
あなたが嫌いだったはずの
この腐った感情が
きっとあなたに縋ってしまうのが
情けなくて仕方ないんだ。
あなたの為に生きていたことも、
嘘を吐いても居たかったことも、
全部を知ってしまったら
きっと怒ってしまうだろうな。
ねえ、それでもいいからさ
きれいな海でも見に行こうよ。
そんなに焦らなくても
何処にももう
行かないから。
まだ、帰らないでよ。
言葉をまだ返さないで
今でも
こんなに
言葉に
詰まるのは、
呼吸の
仕方が
わからないのは、
あなたが全てをくれたからだ。
ねえ、馬鹿みたいだ
今さら言ったって遅いのにさ。
救いたい僕が本当は
ずっと救われてたなんて。
あなたの言葉が心になって
あなたの声が記憶になって
息遣いも真似したんだよ
それじゃ今日からはどうしよう
嘘を吐いて生きていこう
あなたがいつでも見つけられるように
だから笑って、笑って、
笑って
ああ奇麗だったよ
あなたがいた
それだけで。
思い出の中で生きている。
僕は幸せ者だよ。
ああ綺麗なんだよ。
悔しくて仕方がないよ。
何もまだ
言い出せてない事ばかりが
頭の中に浮かんでしまうのは
言葉足らずで最低な、
その全部が僕のせいだよ。
だけど、
季節がやがて巡り巡って
思い出になって嘘に変わって
こんな卑屈な僕の歌詞にも
意味ができると知ったんだ。
あなたが生きた足跡を全部
食べ尽くしてここに置いておくよ。
まだ、
生きてて欲しかった。
とめどなく溢れる想いが感じれるの好き
ありがとうございます！
最近新しい曲に出会っても覚える前にまた新しい曲へ行ってしまうけど久しぶりに没頭する曲に出会えた気がする。思わずこの方の今までの曲全て聴いてきてしまった。とても響く曲ばかりだった。素晴らしい出会いをありがとうございます
嬉しいです！ありがとうございます！
気持ちがぶれてしまう前に書きなぐった手紙の様な力強くて疾走感のある歌詞が好きです。
ありがとうございます！！
こんなにも引き込んでくれる曲そうそうない。出会えて良かったです
嬉しいです！！ありがとうございます！
こんなに素敵な曲に出会えるとは…語彙力は無いけどとにかく心に響きました
ありがとうございます！
どタイプすぎる…
テンポはやいのにレンくんの苦しそうな声が切なくて好き。おすすめしてくれた人には感謝しかない🥹
ありがとうございます！
歌詞を考えると泣ける…
ありがとうございます！
どんな曲なんだろって思って聴いてみてよかった。全ての歌詞に意味がある中でも、「時間はもう戻らないから」って歌詞は1番うるっときました。素敵な曲を届けてくださりありがとうございます！
嬉しいです！！ありがとうございます！！
イントロなしの初っ端のブレスで完全に心を奪われました。歌詞は重いのに疾走感のある曲調がすごくたまらないです。
ありがとうございます！！
初めて聴いた曲がこんなに体にスっと入ってくるのにびっくりして鳥肌止まらん…好き🥹🫶💕
ありがとうございます！！
たくさんたくさん言いたいことあるし言ったけど結局生きててほしかった、に辿り着くんだろうなと
最高の曲です
後、調教がめっちゃ好き
ありがとうございます！
曲が流れているあいだ怒涛の勢いの言葉の数だけ、あなたへの思いが溢れて仕方ないのだと感じました。けれど、全ては最後の言葉にたどり着くのだろうなとも思いました。
力強く歌うレン君の声にも、強く引き込まれました。
素晴らしい曲をありがとうございます！
とても嬉しいです。ありがとうございます
素敵な人見つけちゃった…辛めの歌詞がストレートに書かれていてとても好きです
嬉しいです!!ありがとうございます！！
Lyrics + English translation: (うさぎさん、こちらの英訳を字幕としてご自由にお使いください。)
Title: 拝啓、嘘つきな僕たちより。
Translated title: To My Dear Beloved, From Us Who Are Liars.
ねえ、あなたが笑ってくれるから
You see, I'm alive
僕は生きていたんだよ。
because you've made me laugh.
こびり付いた肌の感触を
Even now, my body still remembers
今でも体が覚えている。
the sensation of touching your skin that once belonged to you.
嫌いだったあなたが死ぬ音楽も
Even that song I hated that was being played during your funeral,
全部この日の為だった
everything was for the sake of this day.
結んだ小指の約束も
In the end, I couldn't keep
結局は守れなかった。
that pinky promise I made with you.
生きてしまったよ。
And yet I've lived on.
いつも外に出るときは一緒に
One day, my left hand which you held
僕と繋いだ左手がいつか
whenever we stepped outside together
あなたの右手を結んでいる。
shall join your right hand, like old times.
朝も春も、夏の日々も
All the plans you had for our next trip,
次の旅行の予定も
for summer, for spring, for the next morning
あなたが淋しくならない為の
were magic that kept you
魔法だったじゃないか。
from getting lonely among us, weren't they?
あなたが嘘にならないように
In order for you not to turn into a lie,
これから淋しくならないように
in order for you not to become lonely among us,
帰れない片道分の切符で
I'm coming to see you
あなたに会いに行くよ。
using a one-way ticket with no return.
ねえ、これからどこに行こう
Tell me, where should we go now?
きれいな海でも見に行こうか
Should we go and see the beautiful sea?
そんなに焦らなくても時間はもう
You don't have to be in such a hurry, because time is
戻らないから。
no longer coming back.
ああ、綺麗なんだよ。
Ah, how beautiful!
悔しくて仕方がないよ
I can't stop myself from being filled with so much regret.
全部が
I don't care
思い出になって嘘に変わって
if everything becomes a memory
そんなことどうでもよかった。
and then turns into a lie.
ねえ。ただ
I-, it's just that
生きてて欲しかった。
I wanted you to stay alive.
あなたが嫌いだったはずの
I can't stand how ashamed I feel
この腐った感情が
for how these rotten feelings
きっとあなたに縋ってしまうのが
that you'd have surely hated
情けなくて仕方ないんだ。
will surely end up clinging on to you.
あなたの為に生きていたことも、
I'm sure you'd get angry at me
嘘を吐いても居たかったことも、
once you knew everything,
全部を知ってしまったら
such as me living for your sake,
きっと怒ってしまうだろうな。
or that even if I had to lie, I wanted to be by your side.
ねえ、それでもいいからさ
But you see, even those aren't a problem.
きれいな海でも見に行こうよ。
Let's go and see the beautiful sea.
そんなに焦らなくても
You don't have to be in such a hurry,
何処にももう
because you
行かないから。
won't go anywhere anymore.
まだ、帰らないでよ。
Don't leave yet.
言葉をまだ返さないで
Don't say a word back to me just yet.
今でも
The reason
こんなに
why I'm
言葉に
at a loss
詰まるのは、
for words
呼吸の
and the reason
仕方が
I forgot
わからないのは、
how to breathe
あなたが全てをくれたからだ。
are because you gave me everything.
ねえ、馬鹿みたいだ
Well, I know it's kinda foolish,
今さら言ったって遅いのにさ。
because it's too late to tell you these now.
救いたい僕が本当は
I, who wanted to save you,
ずっと救われてたなんて。
was continuously saved by you.
あなたの言葉が心になって
Your words became my soul,
あなたの声が記憶になって
your voice became my memories,
息遣いも真似したんだよ
I even imitated the way you breathed.
それじゃ今日からはどうしよう
What am I supposed to do from today on then?
嘘を吐いて生きていこう
I shall live a lie
あなたがいつでも見つけられるように
so that you can find me any time.
だから笑って、笑って、
So please, smile, laugh,
笑って
and laugh even more.
ああ奇麗だったよ
Ah, I was suddenly filled with a sense of beauty
あなたがいた
just because
それだけで。
you were once here.
思い出の中で生きている。
I'll live on in my memories.
僕は幸せ者だよ。
How blessed I am.
ああ綺麗なんだよ。
Ah, how beautiful!
悔しくて仕方がないよ。
I can't stop myself from being filled with so much regret.
何もまだ
All the things
言い出せてない事ばかりが
I haven't brought up to you yet
頭の中に浮かんでしまうのは
keep popping into my head,
言葉足らずで最低な、
for a lack of a better word, I truly suck,
その全部が僕のせいだよ。
all of that is my fault.
だけど、
And yet before long,
季節がやがて巡り巡って
seasons changed and changed once more,
思い出になって嘘に変わって
they became memories and then turned into lies.
こんな卑屈な僕の歌詞にも
Through the hard way, I found out that
意味ができると知ったんだ。
this despicable me can write lyrics with a meaning.
あなたが生きた足跡を全部
I'll consume all the traces of you once being alive
食べ尽くしてここに置いておくよ。
and leave them right here.
まだ、
I still
生きてて欲しかった。
wished you were alive.
ありがとうございます！！使わせていただきます！！
こんな想ってもらえるの素敵だ
ありがとうございます！！
Usagiさんが調教するどこか悲壮感の漂ってるけど芯のあるレンくんの声大好きなんだよな………
鳥たちが黒髪の子は遠ざかっているように見えるのに、この子は近づいてるように見えるから、もしかして身を投げ出そうとしてる？
この子が持ってる花は多分スターチスだと予想、花言葉は「永久不変」ずっと「あなた」が忘れられないのかな
レンくんverはサビで開眼するけどセルフカバーの方は目が開かないのは黒髪の子には死んでしまったから未来がないということか…？
考察嬉しいです。聞いてくださってありがとうございます！
前作の曲と繋がってたりする・・・・？？最高すぎる」
聞いてくださってありがとうございます！
ワードセンスが好きすぎる
ありがとうございます
愛した人に与えられた全てが自分を置き換えた事に苦しんで、でもその苦しみを慈しんでいるのがとても醜くて美しい歌。
大好きだ。
そう言っていただけると幸いです！ありがとうございます！
「次の旅行の予定もあなたが淋しくならないための魔法だったじゃないか」が凄く好きです… 3分とは思えない満足度で久しぶりにボカロ聴き込みました
ありがとうございます！
全部サビってくらいのメロディで刺さりました…更に語り口調なのがエモい
想像ですが、亡くなった子に伝えたいことが沢山あったからこの歌詞の量になったのかなと思ったり…
主様とおすすめに感謝です🙇♀️
聞いてくださってありがとうございます！
今回も神曲を感謝
ニコ動もマイリス突っ込みました
嬉しいです！！ありがとうございます！
雰囲気がとても好きです…！！！
新曲ありがとうございます
歌詞がとってもとても好きです…。
レンくんの声が結構早いのに聞き取りやすくて、感情が込もってて最高です…！
イラストの後悔というか、自分に呆れてるみたいな表情がめちゃくちゃ好きです、目を開けたり閉じたりするのもとても好きです。
最後のレンくんの声だけが聴こえるのも好きです！！！！
とても素敵な曲をありがとうございます！！
ありがとうございます！
素敵な世界の2人ですか？！？！
ほんとに嬉しい…愛する人が居なくなった寂しい気持ちとずっと愛してるんだなという気持ちが痛いほど伝わってくるし
最後のまだ生きてて欲しかったが前作聞いてから聞くとわかる…この意味
本当に…涙が止まりません
ありがとうございます
ふたりが再び出会える日を願ってます
ありがとうございます。本当に嬉しいです
日々の約束を魔法って言うの凄く好き
ありがとうございます！！
「生きててほしかった」
たった10文字にも満たないフレーズなのに、ここまで心を揺さぶられるとは…
苦しい歌ですけれど美しいものですね
感動的な歌をありがたく聴かせて頂きます
こちらこそ聞いてくださってありがとうございます！
Usagi3の曲ほんとに良すぎて全人類に聞いて欲しいから友達とかにも紹介してる
めっちゃ嬉しいです！ありがとうございます！
伸びて欲しいけど自分だけの物にしたい
そう言っていただけて嬉しいです！！
初めて聞いたんですけど、私にとっての大切な人は亡くなってしまったんですがその時の感情や、今の感情がこの曲に詰まっていて心が救われました。
これからも頑張って生きてみようと思います、、、!
ずっとあなたの心にその人が残り続けます様に。聞いてくださってありがとうございます。
0:09 嫌いだった、のがなり大好き
ありがとうございます！！
ほどよい焦燥感と強弱のあるメロディが耳に残る
好き
ありがとうございます！
もっと早くにこの曲と出会いたかった…
1:43 この歌詞むっちゃ好き❤
歌詞は悲しくて切ないはずなのにテンポの疾走感のお陰でゆっくり悲しむよりも早く"あなた"の方に行こうとしている感じがして好き。
ありがとうございます！
知人からの紹介で
どうしても涙が流れてしまうんです
大切な人のことを思い出して
美しくて考える曲をありがとう
こちらこそ僕の音楽でそう思ってくださって嬉しいです、ありがとうございます！
自分を悔やんだり、相手の存在の大きさに気づいたり、色んな感情がめちゃくちゃ伝わる素敵な歌詞でした！！
疾走感に力強さがあって、最後はやっぱり「生きてて欲しかった」に辿り着くのが凄い素敵な曲でした✨️
聞いてくださってありがとうございます！
素敵な歌
ありがとうございます！
オススメにこの曲が出てきて、気になって再生してみたら、この曲が、私が好きな本の内容に似ていて、本のキャラクター達が言いたかった本音をここで聞けた気がして、いつの間にか涙が出てました。とても感動しました。
この曲を作ってくれてありがとうございます。これからも、作曲活動頑張って下さい。応援してます。
ありがとうございます！聞いてくださってる皆さんの言葉を糧に頑張ります
歌詞もメロディーもめっちゃすき。グッときた。
嬉しいです！ありがとうございます！
このレンの声好きすぎる
嬉しいです！ありがとうございます！
突然あなたへのおすすめで流れてきた『素敵な世界』で主様のことを知りました。
息継ぎの音、速いテンポと並べられた言葉を吐き出すレンくん、1度音がなくなり画面に視点が注がれる、
ひとつひとつ必死に、だけど大切に紡がれてる歌詞が大好きです。
素敵な歌みたをありがとうございます🐰☦︎︎ 他の作品もこれから沢山聞かせていただきます⋆✦
初コメント失礼しました。
聞いてくださってありがとうございます。
とても嬉しいです
今回(毎回だけど)歌詞が凄く心に来る 曲調が「花が散る頃に。」並に好きすぎる
ありがとうございます！
あっ、、、好きだ。これは伸びます。古参アピさせていただきます。
うわ〜！嬉しいです！！
自然と涙が溢れてきそう
心臓を掴まれているみたいだけど、すごく好き
レンくんの叫ぶような歌声が好き
こんな曲に出会えたことがすごく嬉しいです
たまたま見つけた曲ですが、曲のテンポや歌詞など自分の好きな感じでとても惹かれました。ありがとうございます。
こちらこそありがとうございます
なんだろう…神曲だ…
嬉しいです！ありがとうございます！
Usagiさんが書く歌詞が好き... 今回もいい曲ありがとうございます‼️🥺
うわー！嬉しいです！ありがとうございます！
生きてしまったよ。と生きて欲しかったが本当にしびれました。
素敵な歌詞とリズムで鳥肌がとまりません。すごい好きです
ありがとうございます！