В РИТМІ ДОЩУ/ Під гітару з 70-х/ Український переклад та виконання: Володимир Брянцев/

27 квітня. Зранку - сонечко! Отже, ця пісня буде останньою в цій довгій дощовій епопеї весни, ок?
@creativechannal9795
Посилання на мій профіль у Фейсбук:
/ volodymyr.briantsev
Адреса моєї сторінки в Телеграм:
@volodym2023
Посилання на мій роман "ДОРОГА В ОДИН КІНЕЦЬ":
books.google.com.ua/books/abo...
В РИТМІ ДОЩУ
(Автор: Наум Басовський
Переклад: Володимир Брянцев)
Сонця не буде і не чекай,
Вже третій тиждень - дощу безкрай.
А йти в маршрут під тим дощем нам не з руки.
Ніби із дрібно-дрібних сит
Вже третій тиждень моросить.
Щоби не згасло вогнище, дрівець підкинь.
У вогких палатках друзі в сні,
Тільки вожатим не до снів.
Сосни хитаються в ночі, й ніби орган десь чуть.
Біля вогню багнюка до ...,
Та й не притомиться цей дощ!
Ну ж бо, давай утнемо вальс в ритмі дощу.
В небі не видно сяйва зір,
Там без просвіту, вір не вір,
А під ногами не паркет, а ця багнюка-грязь.
Та зігріває нині нас
Ось цей смішний з тобою вальс,
І всьому всупереч нам сяє наша зоря.
@creativechannal9795

[@irinairina9957]

Дякую. Чудово!

[@creativechannel9795]

Щиро дякую за оцінку і відгук!