Kodaline - Shed a Tear (Español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 161

  • @AlejandraMartinez-jp1sk
    @AlejandraMartinez-jp1sk 5 років тому +209

    Te la dedico a ti, que seguramente estás pasando por un mal momento, no olvides que nunca estarás solx, no te des por vencidx, si caes, levántate y vuelve a intentar ❤️

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому +4

      Arami
      Cuando esté pasando por un mal momento recordaré tu comentario y sabré qué hay una persona que me está apoyando, gracias :3

    • @AlejandraMartinez-jp1sk
      @AlejandraMartinez-jp1sk 5 років тому +3

      Juan Carlos Oviedo Maldonado Mucha fuerza, de nadaa❤️

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому +4

      Arami
      Le tomaré ss a este comentario para nunca perderlo y saber que cuando esté pasando por algo malo ya tendré a una persona, que aunque ni la conozco pero me cae bien, me estará apoyando ;)
      Gracias ❤️

  • @Virtuau
    @Virtuau 5 років тому +45

    La verdad estoy sorprendido por lo mucho que creciste y me pone muy contento porque lo mereces.. Yo fui de las ganas que le ponías a todo y al fin ahora tenés tu recompensa. No te conformes, ve por todo y sigue así...
    Te quiero mucho pendejo ahre ✨

    • @nicolealarcon2521
      @nicolealarcon2521 5 років тому +1

      No dejen de hacer traducciones, please.
      Los dos han crecido mucho y eso me pone muuuy contenta, porque confíe en su canal desde un principio, sigan así.🖤

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      que lloro, ¡muchísimas gracias bro! en verdad fue muy bonito esto. eres un grande, que también crecerás muchísimo más, eres un crack pendejo y tqm más🥺❤️

  • @iri1904
    @iri1904 5 років тому +104

    podremos ver tu carita hermosa cuando lleguemos a los 100k?
    Es increíble lo rápido que has crecido, me enorgullece, arhe❤️

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +12

      yo creo que sí, pero ahh, me da pena, jajsjd, ay, gracias, yo aún sigo sin creer esto🥺❤️

    • @iri1904
      @iri1904 5 років тому +5

      @@coldpizza jajajaja, tranquilo, es lo que estuve esperando desde que te sigo jajaja❤️
      Así que muestra tu cara arhe

    • @lucianamiranda7792
      @lucianamiranda7792 4 роки тому

      Se escribe "ahre" sólo digo

  • @godjisooinyourarea258
    @godjisooinyourarea258 5 років тому +98

    No puedo creer lo cerca que esta de los 100k, Te lo mereces. ☆

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +6

      ¡muchas gracias! yo tampoco puedo creerlo, me pone muy feliz esto🥺❤️

    • @c.c6600
      @c.c6600 4 роки тому +1

      Y ya te estoy viendo con más de 500k 😎❤️

  • @niidea7038
    @niidea7038 5 років тому +18

    me encanta que estés traduciendo varias canciones de kodaline, son arte !! 💗

  • @LIZMINELLI_OFICIAL
    @LIZMINELLI_OFICIAL 5 років тому +12

    Amo demasiado esta canción, tu trabajo es estupendo.

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому

      ayyyy, muchísimas gracias, de verdad aprecio esto mucho❤️

  • @aaaaaakien6955
    @aaaaaakien6955 5 років тому +25

    Justo a tiempo como siempre ah :")💞💞

  • @katy62147
    @katy62147 5 років тому +17

    Curiosidad bonita:
    Estaba investigando algo en mi celular cuando la notificación del video me llegó y para no distraerme le di en "Ver más tarde", y justo un minuto después me llega un mensaje de una amiga que me envió justamente este video con el mensaje "Sabes que cuentas conmigo" 🥺❤
    PD: Me encantó 🥰

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      qué bonitoooo :’)❤️

  • @antonioreyes6606
    @antonioreyes6606 5 років тому +8

    LO NECESITABA AHORA ME PONDRÉ A LLORAR COMO SUELO HACERLO

  • @nicolealarcon2521
    @nicolealarcon2521 5 років тому +5

    Kodaline , es vida , es la paz en medio de todo el caos, todas sus canciones me fascinan.
    -🌪️.

  • @lasnalgasdejimin7w732
    @lasnalgasdejimin7w732 5 років тому +11

    :") justo estaba en una crisis existencial
    Gracias por el video

  • @Marinosaurio
    @Marinosaurio 5 років тому +11

    se la dedico a mi shica rara favorita, ella sabe quien es ♥

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +4

      a ver cuándo me dedicas algo a mí😔

  • @harinaowoechadaaperder5014
    @harinaowoechadaaperder5014 5 років тому +3

    Siempre en el momento justo

  • @eljerrycetz1454
    @eljerrycetz1454 5 років тому +7

    Anoche estaba desanimado tanto que no quería hacer nada, minutos después mi amiga me preguntó: ¿no tienes ánimo? Y me mandó el enlace de esta canción diciéndome for you. Enserio la aprecio demasiado, es un gran placer conocerla ❤

  • @jenifertamayo8991
    @jenifertamayo8991 5 років тому +3

    ¡¡¡Necesito un cover en español de esta obra maestra!!! 😍😍

  • @pamelasanchez422
    @pamelasanchez422 5 років тому +2

    El principio me está encantando, es hermosa ❤️❤️

  • @j.n.d7181
    @j.n.d7181 5 років тому +22

    Pensaba suicidarme ahora pero tu notificación... dije que sería la última canción pero, en verdad me hizo sentir un poco mejor.
    Algún día, me gustaría volver a escuchar esta canción, no importa en que dimensión ^^

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +13

      el suicido nunca es una opción, no sé que esté pasando, pero sea lo que sea todo mejorará tarde o temprano, mucho ánimo, fuerzas y todo lo que sea necesario✨

  • @jadefernandaucanbarrera5441
    @jadefernandaucanbarrera5441 5 років тому +2

    Aaaaaah cómo amo tu canal, gracias por darnos tantá felicidad con tus videos💖💖💖

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      muchas gracias❤️

  • @honey-9174
    @honey-9174 5 років тому +2

    Llegando tarde como siempre #Todomal aún así ame tu vídeo gracias 💕💖

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      con que lleguen está perfecto🥺

    • @honey-9174
      @honey-9174 5 років тому +1

      @@coldpizza Hay bu 💕

  • @paulinaarcos3941
    @paulinaarcos3941 4 роки тому +3

    Esta me la dedico mi mejor amiga de Internet y hoy de la estoy dedicando a mi mejor amiga de la escuela y creo que de la vida, tenemos mucho por delante y planeamos nuestra vida, las 2 hemos pasado por mucho y ahora se la dedico a ella, por que el no poder hacer nada más para ayudarla me llena de frustración, y el recordar que me la dedicaron y ahora estarla dedicando yo lit soy un mar de lágrimas,quiero ver como las dos salimos adelante, y esto solo es un escalón para llegar a la cima.

  • @marcelapaolaromeromedrano3499
    @marcelapaolaromeromedrano3499 4 роки тому +1

    Por Dios esta canción es pura gloria

  • @clauloup8504
    @clauloup8504 5 років тому +3

    Que linda la musicaaaa ❤
    Me encanta lo que haces, sigue asi!! :3

  • @simonnemeiersolis859
    @simonnemeiersolis859 5 років тому +1

    me encantan tu traducciones

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому

      muchas gracias❤️

  • @CarlosCruz-dh4xo
    @CarlosCruz-dh4xo 5 років тому +17

    Traduce la de Brother de ellos mismos, te quedó bien esta traducción sigue así
    Te amo kodaline ♡

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +4

      temazooooo, sí, la tengo editada desde hace mucho, ya veré cuándo la subo🌚

    • @CarlosCruz-dh4xo
      @CarlosCruz-dh4xo 5 років тому +2

      @@coldpizza esperaré (:

  • @stefanyalvarado2086
    @stefanyalvarado2086 5 років тому +3

    necesitaba tanto escuchar está cancion, me la voy a dedicar como de que no :)

  • @linnmoran3429
    @linnmoran3429 5 років тому +1

    Hola, me la dedicaron soy lágrimas

  • @lolitalol-chan8801
    @lolitalol-chan8801 5 років тому +14

    Me encanto!! Justo una amiga esta super mal y se la dedique espero le guste (siempre subes una cancion cuando la nesesito)

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому

      mucho ánimo para tu amiga❤️

  • @valentinairrazabal4179
    @valentinairrazabal4179 5 років тому

    Me re sube el ánimo ver que publicas video ❣️

  • @Mary-gm9fd
    @Mary-gm9fd 5 років тому +6

    Esta cancion se la dedico a las personitas que estan atras de esta pantalla leyendo mi comentario, llorando o tristes los amo!!

  • @franciscosayas5059
    @franciscosayas5059 5 років тому

    Encerio me encantan tus traducciones .. está canción llega justo cuando más la necesito muchas gracias bro

  • @priscila5888
    @priscila5888 5 років тому +12

    Esta canción es hermosa y la traducción también 😭🖤

  • @naomicamargo6104
    @naomicamargo6104 5 років тому +3

    Es hermosaa

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому

      Naomi Camargo
      Y sii ❤️

    • @naomicamargo6104
      @naomicamargo6104 5 років тому

      @@juanc0811 Sii ❤❤❤

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому

      Naomi Camargo
      Jajaja siii ❤️

  • @joelescobar493
    @joelescobar493 4 роки тому

    No sabía que necesitaba esta canción hasta ahora ;-;

  • @naomicamargo6104
    @naomicamargo6104 5 років тому +1

    Amee la canción..

  • @marcos_5873
    @marcos_5873 5 років тому

    A mi no me extraña que vayas a llegar a los 100k porque haces unos videos geniales y te lo mereces👍 sigue así😊

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому

      aww, muchísimas gracias❤️❤️

  • @andreamtz8123
    @andreamtz8123 5 років тому +2

    Llegue tarde pero is so beautiful :')♡

  • @thiagodamiangomez4-b499
    @thiagodamiangomez4-b499 4 роки тому +1

    me la dedicaron, estoy llorando👍🏻😔

  • @perladarina
    @perladarina 5 років тому +2

    AWWW QUE TIERNA CANCIÓN ES BELLISIMA.

  • @dulcepandicorn2495
    @dulcepandicorn2495 5 років тому +6

    Me encanta :3 Lo necesitaba, me siento súper mal e insuficiente :((

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      mucho ánimo❤️❤️❤️

  • @sofiaaa5427
    @sofiaaa5427 4 роки тому

    En serio esta es la canción indicada para dedicar a uno de mis mejores amigos 💗

  • @ludbenitezz8454
    @ludbenitezz8454 5 років тому

    Amo tus traducciones 💛🤧

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      amo tu foto de perfil🥺

  • @graciemendes4214
    @graciemendes4214 5 років тому

    Una joya, gracias por la increíble traduccion❤️❤️❤️❤️

  • @missmarymack2587
    @missmarymack2587 5 років тому +16

    Cuando vi la miniatura fue como:
    ES KODALINE, ES KODALINE KAKLSHDOSKDN

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому +2

      Andrea Garcia Chavez
      Es la primera canción que escucho de ellos y me pareció bonita 👌

  • @tumama701
    @tumama701 5 років тому

    Me encantan tus "vídeos" por decir asi... Asi puedo encontrar las canciones. Y toooodas me gustan

  • @stefaniamonserratxolocotzi239
    @stefaniamonserratxolocotzi239 5 років тому

    Tus vídeos son subidos en el momento en que los necesito:(

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому

      monse torres
      Y sii, que curioso 🧐

  • @Anaxd2
    @Anaxd2 5 років тому

    Gracias por la canción, justo en estos momentos salí mal con una amiga muy importante, se la dedicaré :3

  • @zuleykaizquierdo8882
    @zuleykaizquierdo8882 5 років тому

    Me encanta gracias 👍🏻❤

  • @carlamacias8488
    @carlamacias8488 5 років тому

    Hermosa canción

  • @karelyperezespinoza61
    @karelyperezespinoza61 5 років тому

    Esta canción es muy buena ❤

  • @celestuwu7790
    @celestuwu7790 5 років тому

    wow linda traduccion

  • @thepelican0405
    @thepelican0405 5 років тому +1

    Amo tu canal boluda

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      soy man, jaja😔👌

    • @thepelican0405
      @thepelican0405 5 років тому

      @@coldpizza Jaja, perdón. Boluda pa todos

  • @taylorvazsccp1
    @taylorvazsccp1 5 років тому

    Lo amé

  • @elenapineda5824
    @elenapineda5824 5 років тому +16

    día 370, sigo esperando a qué subas una mala traducción 🌼❤.
    PD: ya casi los 100k [sabes lo qué significa?].

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +2

      ve mis primeros videos para que veas traducciones horribles JAJAJJSDJ

    • @elenapineda5824
      @elenapineda5824 5 років тому +1

      @@coldpizza nooo, nooo, nooo; lo único horrible fue no haber encontrado tú canal antes 😔✊.

  • @meltedplasticheart632
    @meltedplasticheart632 3 роки тому +1

    Kodaline es celestial...

  • @chrislk2464
    @chrislk2464 5 років тому

    Justo en el momento indicado
    Una amiga la esta pasando demasiado mal y espero que esta canción le transmita lo que pienso
    Gracias!~

  • @invaderc9142
    @invaderc9142 5 років тому

    Gracias :'') justo estoy pasando por un mal momento :''3

  • @mar.7729
    @mar.7729 5 років тому +8

    terrible lloremos. (seguiré esperando que traduzcas alguna canción de "my chemical romance", arriba la esperanza abuelita xdxdxd.)

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      no soy tan fan, y creo que bloquean canciones, ah

    • @mar.7729
      @mar.7729 5 років тому

      @@coldpizza entonces se cancela. ¿Crees poder traducir alguna canción de Cavetown?, tiene canciones demasiado lindas.

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      Mar. no los conozco, voy a escuchar alguna rola para ver qué tal🌚

    • @mar.7729
      @mar.7729 5 років тому

      @@coldpizza de hecho es sólo un chico JAJAJAJA, pero te va a gustar cómo canta.

  • @paolavianney1026
    @paolavianney1026 4 роки тому

    Kodalineeeeeeee ❤️

  • @bangtanot7105
    @bangtanot7105 5 років тому

    Me encantó!!! :')

  • @rosarioacevedo1355
    @rosarioacevedo1355 5 років тому +3

    Dedicaré esto a una de mis amigas, su tía acaba de fallecer, y ella está totalmente devastada, y cuando ella necesita algo, nadie está para ella.
    Deseenme suerte;)

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому

      ay, lamento mucho su perdida, le mando un abrazo virtual😔❤️

  • @sarareyes5743
    @sarareyes5743 5 років тому

    La canción es bellísima amigo ❤💙

  • @marlondanielparedesavila5711
    @marlondanielparedesavila5711 5 років тому +3

    Gracias por darme Mucho apoyo ahora cuando mas lo necesito :'3 te quiero Cinthia

  • @naomicamargo6104
    @naomicamargo6104 5 років тому

    Llegue temprano me encantas tus canciones

  • @FabioTitoMontefinale
    @FabioTitoMontefinale 5 років тому

    Muy bueno!!! :) :) :)

  • @carolinaescobar20
    @carolinaescobar20 2 роки тому

    todo lo que necesitamos en un dia difícil... alguien que te diga.. no estas sola 🤍🥺

  • @gabud5363
    @gabud5363 5 років тому

    Llegue temprano, ¿❤️?

  • @choerry4491
    @choerry4491 5 років тому +5

    ay, no conocía esta canción, gracias por compartirla, es hermosa uwu.
    ah, esta canción me recuerda muchas cosas, así que me tomaré la libertad de escribir lo que nunca le diré, para desahogarme u.u :
    -derramaré una lágrima por ti, porque, desgraciadamente, no puedo hacer más; solo observar, sin poder ayudarte, y en verdad disculpame por ser tan cobarde, por brindarte este apoyo inservible, inútil, invisible. Y aunque nunca me tengas a tu lado, aunque nunca escucharás mis palabras de apoyo, yo en serio espero que encuentres a alguien que sí pueda ayudarte. Y sí, llorar _por ti_ no hará que las cosas se solucionen, pero pienso que si llorara _contigo_ , al menos podrías sentirte apoyado, querido... Lástima que no pasará, por mi cobardía, por la bendita cobardía...

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому

      choerry ;
      Esta hermosa ❤️

    • @choerry4491
      @choerry4491 5 років тому

      Juan Carlos Oviedo Maldonado la canción¿ xd

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому

      choerry ;
      Si...
      O que pensabas? 😂

    • @choerry4491
      @choerry4491 5 років тому

      Juan Carlos Oviedo Maldonado oh, es que como no especificaste a qué te referías, pues no sé, me confundí xdxd; pero sí, re hermosa la canción u.u

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому

      choerry ;
      Jaja pues a qué más me podía referir? Bueno ya no pasa nada 😂
      Confirmo a lo de re hermosa 👌

  • @sweaterweather222
    @sweaterweather222 5 років тому +1

    Fingo que youtube me dedica estos temas

  • @dannafigueroaescobar6743
    @dannafigueroaescobar6743 5 років тому +6

    De: mi
    Para: Mi

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому +1

      Danna 03
      Bueeeeeno 👍

  • @yarahernandez5798
    @yarahernandez5798 5 років тому

    Mis bebés :"3

  • @tadpole7166
    @tadpole7166 5 років тому +1

    alv llore con lo primero que dijo

  • @nikkieve28
    @nikkieve28 5 років тому +1

    Esta canción se la dedico a mi misma justo ahora.❤️

  • @notsfeelings
    @notsfeelings 5 років тому

    lloran2

  • @aidemorarmy501
    @aidemorarmy501 5 років тому

    Wuuuu piciosa

  • @niidea7038
    @niidea7038 5 років тому

    deberías traducir moving on de kodaline,, ES UN TEMON CON UNA LETRA MUUUY HERMOSA

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      SIIIII, tengo varias preparadas de ellos, pronto subiré esa y más🌚🤘

    • @niidea7038
      @niidea7038 5 років тому

      coldpizza. FUA SOS RE INTELECTUAL TQM

  • @bwljskz8127
    @bwljskz8127 5 років тому +1

    Lleguéee

  • @cherie052
    @cherie052 5 років тому +4

    Yo necesito apoyo ahora, asi que me la autodedico 👌

  • @leonvazquez9068
    @leonvazquez9068 5 років тому +1

    Ya me gustaría a mí que alguien me la dedicará 😔

  • @americagarciabukoswi6481
    @americagarciabukoswi6481 5 років тому

    Woooow Excelente melodía te quedó estupenda me supeeer encantoooo Likeeeee gracias por compartir COLDPIZZA :-)

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому

      América Garcia B Martinez
      x2 ✨

    • @americagarciabukoswi6481
      @americagarciabukoswi6481 5 років тому

      @@juanc0811 sabe que me quieres decir no entiendo Bueno Bonita tade

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому

      América Garcia B Martinez
      Decir “x2” es como para repetir lo que alguna persona dijo.
      Buena tarde :)

    • @americagarciabukoswi6481
      @americagarciabukoswi6481 5 років тому

      @@juanc0811 a bueno Bonita noche

    • @juanc0811
      @juanc0811 5 років тому

      América Garcia B Martinez
      Bueeeno, buenas noches :)

  • @Hyliixx-sv3wr
    @Hyliixx-sv3wr 4 роки тому +2

    Tal vez este comentario nunca lo vea la persona quien me lo dedico, pero simplemente quiero inmortalizar mi palabras aquí.
    🍂 GRACIAS ITZEL 🍂

  • @heidyguerra5671
    @heidyguerra5671 Рік тому

    ♡..

  • @naylagatica257
    @naylagatica257 5 років тому

    Hola HERMOSO 😍 aunque no te he visto XD

  • @dafnet.5471
    @dafnet.5471 4 роки тому +2

    Tengo miedo porque no sé quien soy ni que quiero hacer con mi vida. Me siento perdida.

  • @polarryoon6638
    @polarryoon6638 5 років тому +1

    De: Mi
    Para: Mi

  • @barbararacosta4536
    @barbararacosta4536 5 років тому +1

    ¿Me la puedo dedicar a mi misma? :(

  • @user-lw9fy7jl2h
    @user-lw9fy7jl2h 5 років тому +4

    Sube de xxxtentacion plis
    Dame❤️❤️❤️

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому

      no sé si bloquee sus canciones o ponga strike, y casi no me gusta su música :(

    • @user-lw9fy7jl2h
      @user-lw9fy7jl2h 5 років тому +1

      @@coldpizza Ah bueno :/
      Igual gracias por el corazón
      Lov u
      Amo el canal like si tu también
      ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @alex-tb7xv
    @alex-tb7xv 4 роки тому

    Esto es estúpido, pero sé que te gusta este canal tanto como a mi, porque tú me lo recomendaste xd.
    Hace mucho que no hablamos, y sé que has cambiado, y sé que sabes que lo sé (ahre).
    Linda, lo que sea que estés pensando o pasando, recuerda que hay una chica que te preocupa por ti, que te sirve de desahogo verbal y psicóloga. Que extraña hablarte pero no quiere hacerlo por respeto y algo se vergüenza. Te quiero, y puedes contarme todo, siempre.

  • @naomicamargo6104
    @naomicamargo6104 5 років тому

    ❤❤❤❤❤💚💚💚💚😟😟

  • @analuisaguerraparker4289
    @analuisaguerraparker4289 5 років тому

    Llege tarde

  • @joseluisoliveragamoal158
    @joseluisoliveragamoal158 3 роки тому

    Q importa el mundo si te ama a quien tú amas

  • @Milena-bj5gj
    @Milena-bj5gj 5 років тому

    Esta va para mi mejor amigo q esta metido en cosas malas:')

  • @azulsoma3192
    @azulsoma3192 5 років тому

    me lo autodedico

  • @brindis52
    @brindis52 8 місяців тому

    Me la dedicó mi novio de Japón a pesar de tener una relación a distancia, me hace sentir apoyada :')

  • @andyciji5775
    @andyciji5775 5 років тому

    Una amiga es bisexual y necesita mucho apoyo ya que bueno estamos en cq y todos se pueden burlar de ella solo por como es pero ella sabe que yo al igual que unas amigas más tiene nuestro apoyo

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому

      mucho ánimo a tu amiga❤️❤️

  • @elizabthetmontrealtercera9889
    @elizabthetmontrealtercera9889 5 років тому

    De mi para mi :"c

  • @galletasad3787
    @galletasad3787 5 років тому

    Me recordó a Dios

  • @LovelyBitch
    @LovelyBitch 5 років тому

    UwU

  • @nini6145
    @nini6145 5 років тому

    Quien me la dedica :'(

    • @coldpizza
      @coldpizza  5 років тому +1

      yo te la dedico🥺

    • @nini6145
      @nini6145 5 років тому

      @@coldpizza gracias eres lo mejor 😭 🖤❤️

  • @taepussy5252
    @taepussy5252 5 років тому

    -se lo autodedica-