C'est génial ! Des musiciennes (cien) habitées, une voix humaine "concentrée" d'émotions. Une voix au ney riche et pleine d'intentions dans un phrasé envoutant. Woa ! Je ne suis pas un fans de Ravel, mais là, je suis conquis !❤️
Fabulous, it takes me back to a busy Saturday morning in the middle of Stavanger when I ducked in to the Cathedral to get away from the city traffic to unwind. To my surprise there were a couple of flautists practicing Bach (I think it was corals) for the Sunday service. The flutes echoing through the empty vaults was haunting and so’s so beautiful. I stayed there until they left.
Meraviglioso tutto, la musica, i musicisti, con quel flauto incantatore, e questa voce, a me sconosciuta fino a poco tempo fa, che brilla come una nuova stella nel firmamento. L’album che contiene questo pezzo è altrettanto emozionante e non importa se lei canta in francese, in spagnolo o in arabo perché la voce di Fatma ti accarezza il cuore sempre; una voce ammagliante e un’interprete sublime, accompagnata da strumentisti altrettanto ispirati. Le auguro una lunga e stupenda carriera e tutto il bene possibile.
Che bellissime ed eloquenti parole, amico! Non solo poetiche ma estremamente precisi. Fatma è un miracolo andante: una voce sublime, una vibrante personalità, una bellezza celeste. Grazie per aver condiviso con noi la tua sensibilità. ~ Michael
Fatma Said’s singing is new to me and this video I came across by chance. As the title says her voice is expressive of enchantment that conveys a scale and depth of felt emotion that is further enhanced by the sincerity of expression that is truly beautiful. Thank you.
Lyrics: L'ombre est douce et mon maître dort Coiffé d'un bonnet conique de soie Et son long nez jaune en sa barbe blanche Mais moi, je suis éveillée encore Et j'écoute au dehors Une chanson de flûte où s'épanche Tour à tour la tristesse ou la joie Un air tour à tour langoureux ou frivole Que mon amoureux chéri joue Et quand je m'approche de la croisée Il me semble que chaque note s'envole De la flûte vers ma joue Comme un mystérieux baiser --- The shade is sweet and my master sleeps, Wearing a conical silk bonnet, With his long yellow nose in his white beard. But I, I waken again And hear outside The song of a flute pour forth By turns sadness and joy. A song by turns languorous and frivolous Which my dear lover plays, And when I approach by the window. It seems to me that each note steals away From the flute toward my cheek Like a mysterious kiss.
What a gorgeous vocal sound!
This is simply beautiful music making - and so expressive - Thank you!
Magnifique ! Quelle voix et quelle belle interprétation !
Merci à Ravel pour cette musique sublime et mille bravos à Fatma Saïd !
C'est génial ! Des musiciennes (cien) habitées, une voix humaine "concentrée" d'émotions. Une voix au ney riche et pleine d'intentions dans un phrasé envoutant. Woa ! Je ne suis pas un fans de Ravel, mais là, je suis conquis !❤️
Magnifique interprétation ! Cette flûte, le piano, cette voix. Divin. Apaisant. Merci...
Magnifique...
❤️ Love and 🙏 regards from India 🙏
Fabulous, it takes me back to a busy Saturday morning in the middle of Stavanger when I ducked in to the Cathedral to get away from the city traffic to unwind. To my surprise there were a couple of flautists practicing Bach (I think it was corals) for the Sunday service. The flutes echoing through the empty vaults was haunting and so’s so beautiful. I stayed there until they left.
those are the best recollections - personal and relatable
До чего же приятно было послушать. Спасибо.
Bravo Fatma!
Meraviglioso tutto, la musica, i musicisti, con quel flauto incantatore, e questa voce, a me sconosciuta fino a poco tempo fa, che brilla come una nuova stella nel firmamento. L’album che contiene questo pezzo è altrettanto emozionante e non importa se lei canta in francese, in spagnolo o in arabo perché la voce di Fatma ti accarezza il cuore sempre; una voce ammagliante e un’interprete sublime, accompagnata da strumentisti altrettanto ispirati. Le auguro una lunga e stupenda carriera e tutto il bene possibile.
Che bellissime ed eloquenti parole, amico! Non solo poetiche ma estremamente precisi. Fatma è un miracolo andante: una voce sublime, una vibrante personalità, una bellezza celeste. Grazie per aver condiviso con noi la tua sensibilità. ~ Michael
Fatma Said’s singing is new to me and this video I came across by chance. As the title says her voice is expressive of enchantment that conveys a scale and depth of felt emotion that is further enhanced by the sincerity of expression that is truly beautiful. Thank you.
Lyrics:
L'ombre est douce et mon maître dort
Coiffé d'un bonnet conique de soie
Et son long nez jaune en sa barbe blanche
Mais moi, je suis éveillée encore
Et j'écoute au dehors
Une chanson de flûte où s'épanche
Tour à tour la tristesse ou la joie
Un air tour à tour langoureux ou frivole
Que mon amoureux chéri joue
Et quand je m'approche de la croisée
Il me semble que chaque note s'envole
De la flûte vers ma joue
Comme un mystérieux baiser
---
The shade is sweet and my master sleeps,
Wearing a conical silk bonnet,
With his long yellow nose in his white beard.
But I, I waken again
And hear outside
The song of a flute pour forth
By turns sadness and joy.
A song by turns languorous and frivolous
Which my dear lover plays,
And when I approach by the window.
It seems to me that each note steals away
From the flute toward my cheek
Like a mysterious kiss.
Magnifique !
Just wonderful. Like reading Honor Let's for the first time...
Bravo, bravo, bravo!!!!
It is so beautiful!!! Thank you!!!
Amazing & tranquil..
Une voie magique
This is absolutely incredible!
wooooooowwwwwwww!!! Fantastic!
love it!
MOURIR D AMOUR POUR SCHEHERAZADE
Wonderful
Tres beau. Merci
Divine voice!
So so so lovely! I'm fun
Loved this!!!!
Lovely
Très beau. Vraiment. Ravel aurait été enchanté.
Fabuleuse !!!!
Brava!
cool idea
Oh wow
👍👍👍
Amazing performance!! Iranians are one of the great singers and musicians
The soprano singer is Egyptian not Iranian!
@@Ga7atTown and ney flute and flutist is turkish
Add to that the fact that the pianist, Malcolm Martineau, is Scottish and what you get is a very incorrect comment.
Imran Haider she is Egyptian
Amadeus Justinn Haryanto Egyptian not Iranian
I wish I could sing 🙁
بديعة جدا
وكانني في حلم جميل لا اريد ان اخرج منه
Can someone please tell me the name of the flute?
Ney
love it ! 🇮🇱
It’s actually sad when you know the context :(
I almost asked who is this "Fatman"? err.. But is Fatma, quite a rare female name.
Quite a common Arabic name in fact.
Al Capone Egyptian
Stick to tax evasion, Al, or you'll be in trouble...
@@towmlvb3423 🤣