Шедевральная экранизация великого Фердоуси... Эту поэму переводили несколько поэтов переводчиков, но если не ошибаюсь в экранизацию пригласили нашего с вами современника. Он поставил условие что хочет услышать поэму в оригинале... На фарси!!! Режиссер фильма с трудом нашел студента который смог бы ему прочесть, но говорят после услышанного слога и такта он и адаптировал стихи под фильм. Так же в интернете прочёл что актёр серьезно воспылал чувствами к актрисе и они поженились после фильма. Всем советую посмотреть трилогию о Рустаме... Слова из фильма актуальны и сейчас.. очень советую
Этот музыкальный шедевр принадлежит великому азербайджаскому композитору Арифу Меликову,оркестровка и дирижерство великому маэстро Ниязи и прошу упомянуть и нашего бедного народа
Гул таажыдан кулагандай шуудурум, Тамчы болуп агып кетти Тахмина. Арстандай айбатынан жанбастан, Рустам- эр туруп калды тандана. Суйуу чиркин кимди гана ийилтпейт, Тузагына шерди илди жай гана...
Вчера только смотрели. Получили эстетическое удовольствие. Красиво, поэтично... Игра актеров великоЛЕПНА
Шедевральная экранизация великого Фердоуси...
Эту поэму переводили несколько поэтов переводчиков, но если не ошибаюсь в экранизацию пригласили нашего с вами современника. Он поставил условие что хочет услышать поэму в оригинале... На фарси!!! Режиссер фильма с трудом нашел студента который смог бы ему прочесть, но говорят после услышанного слога и такта он и адаптировал стихи под фильм.
Так же в интернете прочёл что актёр серьезно воспылал чувствами к актрисе и они поженились после фильма.
Всем советую посмотреть трилогию о Рустаме... Слова из фильма актуальны и сейчас.. очень советую
и стих, и музыка просто восхитительны!
Шедевр 😍
Боже как красиво
Молодец кто создал фильм
Поэты наши таджикские
Фирдоуси айни рудаки
Рустама играл актер из Северной Осетии - Бимболат Ватаев. Светлая ему память...
Этот музыкальный шедевр принадлежит великому азербайджаскому композитору Арифу Меликову,оркестровка и дирижерство великому маэстро Ниязи и прошу упомянуть и нашего бедного народа
Шедевр👍👍👍
Гул таажыдан кулагандай шуудурум,
Тамчы болуп агып кетти Тахмина.
Арстандай айбатынан жанбастан,
Рустам- эр туруп калды тандана.
Суйуу чиркин кимди гана ийилтпейт,
Тузагына шерди илди жай гана...
Пожалуиста, переведите ваш комментарий на русский язык, чтобы и другие пользователи могли его понять. Спасибо
И плюс музыка МЕЛИКОВА! !!!!!!!
Мир больше неможеть писать такой истории как Фердавси он великий поэт и кино тоже не повторимий
👍 🔥👍🔥👍🔥
💋💋💋
МАХМУДЧОН ВОХИДОВ ЗОЛОТОЙ ГОЛОС ТАДЖИКИСТАН КРАСАВЧИК ЧОШ ЧАНАТ
красиво