Why does this make so much more sense. I do love the poetry of the Korean lyrics, but they at least should've kept the "he says that I'm a 10 but makes me feel like an 11" because it would've made the song make more sense
This version sounds... sweeter? than the Korean one. Idk, there's just something about it that gives me that bubbly, giddy, squirmy feeling you get with super sweet songs or stories. Tbh I like this more than the Korean one. I'm only in the mood to listen to Eleven like... once a month or so, but this version sounds like one I could listen to almost every day
yesss! i think it also helps that lauren's voice is.. sweeter n overall better than the ive girls (no hate to them, but obviously lauren has been singing for longer)
That's only because of her voice (personally I find her voice too nasal). The korean one sounds better musically. This song is nothing without the instrumental and faster paced singing in the korean version, because the lyrics are too cringe to be in ballad style
Yeah the Korean one just seems to show how a man makes you feel happy on a scale of 10, it's 11 But this demo has more meaningful lyrics, which is an important aspect for a good song
i saw some twitter kpop fans being so disrespectful to lauren, like some of yall need to have some respect for the songwriters who are carrying the industry on their backs.
She is a co writer of IVE’s debut song eleven and basically there are a bunch of western song writers that write songs for kpop groups but some crazy hard core kpop fans only think Korean songwriters write koop songs
But then he showed up unexpected out of blue Saying all these things that i already thought i knew Yeah he's got the physical i want it all for real but honestly what i love most is how he makes me feel He won't let me forget He says i fell from heaven Tells me im a ten but i feel like an eleven oh my oh my god He got the words that turn me on Ain't no 1 2 3 4 5 6 7.. He makes me feel like eleven.
So my theorie is: IVE Is like I've (so yourself) their fandom is Dive. Love dive? Narcissistic? Look at the lyrics for both Eleven and love dive. (very self centered. Isn't Ive's whole concept falling in love with yourself?)
The concept for Love Dive is actually very interesting. Just in case you don’t know, it inspired by the Greek mythology about Narcissus, which later named of the personality disorder and also the flower. So in the mythology, Narcissus is killed by drowning himself and the reason is the “love” for his own appearance is too much. In I’VE choreography they emphasize the word “Dive” in the chorus by their hands movements look like a person diving their head into water. They also have a move like looking themselves in a mirror. At first, i thought their lyrics were very weird and make no sense because a narcissist would never love anyone but themselves. Then i realized the whole song is just about them. There was no second person lol.
@@grinchlovesxmasI was thinking the singer is the narcissist. and she is telling her lover to "dive" and their death is the "perfect sacrifice". LOVE DI(v)E.
But then he showed up unexpected out the blue Saying all these things that I already thought i knew Yeah he's got the physical i want it all for real But honestly what i love most is how he makes me feel He won't let me forget He says I fell from heaven Tells me I'm a 10 But i feel like an eleven Oh my, Oh my, God He got the words that turn me on Aint no 1,2,3,4,5,6,7... He makes me feel like eleven...
I love Lauren! i’ve been following her since she’s been releasing her own songs, and she’s such a lyrical genius! this song obviously didn’t unleash her whole potential since it was meant/translated to Korean, but it feels so nice to hear her sing again
Yall talking about how you understand the lyrics to eleven now..just 🤦🏾♀️ Idk Korean and never looked up the translations but the first time I heard the words "you make me feel like eleven" I knew what they meant. How could you not?? Idk i guess cause westerners are always commenting on others appearances and how someone's a ten or not..its just what my mind logically went to.
Same here! I'm shocked people are understanding the meaning of this song only after hearing the lyrics in english. For me, it was obvious just from the title!
Ikr it’s common sense. I feel like people are doing too much. People complain when songs don’t invest in good lyricism but can’t rub 2 brain cells together to work out an implied meaning.
I watched the demo and after an hour I scrolled down and found this.....❤ Love your voice I too want to become a singer you are really my inspiration 💖
guys. koreans don’t rlly say the whole “you’re a 10” compliment that’s why it doesn’t make sense for them to use that. c’mon people. your culture is not everyone’s culture.
I keep replaying the video, I love your voice ! Especially when you say "feel", your voice is adorable and this part sounds more listenable than the korean version.
Not a kpop fan, but I've been listening to some songs out of curiosity. It's easy to tell the difference between a song where the parts fit together and flow coherently on one hand and tracks which are built in Pro Tools from multicoloured Lego bricks (lines for the visual that can't sing, lines to show off the lead vocalist's high notes, rap parts, dance break etc) where transitions are jarring on the other. I'm sad that I've didn't record a version with the original lyrics.
Omg Lauren!!!! I used to watch her back when Dodie, Orla Gartland, and the British group all did covers together. I had no clue she wrote the demo for Eleven! That’s so cool.
Yes, the lyrics in this version are also beautiful. But ive also had a 14 year old and 17 year olds so it would’ve been real odd to hear them sing that for a debut. They obviously tried to change the lyrics to fit the self-love concept and make it age appropriate so some lyrics and the clear meaning unfortunately got a little lost in translation but it’s an amazing song the way it was finalised !! This demo version has such a different vibe tho, I’m in love with both of them
I disagree with most comments. Firstly, it's a kpop song. You can't expect all of the lyrics to be English. I also don't think ive's concept has a lot do with 'a male lover', specifically a 'he'. That's why 'you' is used instead, and it balances the aspect of love and royalty well this way. Agreed, the lyrics require some development, but to be honest, starshiptv have made ive a social experiment. Before you start getting mad, I'll just say that ive IS a social experiment which has succeeded.
I’m honestly surprised at the amount of people who couldn’t put 2 and 2 together. “You make me feel like eleven” made sense from the get go, at least I understood straight away. It seems like a lot of people just don’t wanna use a bit of extra brain power to interpret lyrics if the meaning isn’t spoon fed to you.
Damn I thought Korea was getting really creative on the songs. Turns out, all the creativity is from America lmao. She should do a full english version for sure, soun
"the korean lyrics don't make sense" well that's because y'all don't understand korean. anyway, the translation provided by starship is pretty good. i got what the song is about the first time i watched the mv. imo the english translation lyrics are prettier than these lyrics.
Replied to another commenter that said something similar, but just reiterating: Multiple Korean natives have stated that the lyrics don’t make much sense in Korean, either. According to them, it’s just a mash-up of pretty-sounding words without a coherent storyline or emotional conveyance. Hope this helps!
Actually companies are buying demos (most of them are in English so it explains the English still present in the final song (not all of them but for a lot), and then they change/translate the lyrics in Korean. So yeah, sometimes producers are literally changing the meaning of the original song. But all of these songs are masterpieces. ;)
@@yolo0509 I know but for those who didn’t know it can be helpful. Plus, you didn’t seemed to understand the changes between the demo and the final song.
Lyrics: And then he came out unexpected from the blue saying all these things that I already thought I knew yeah he’s got the physical I want it all for real but honestly what I love most is how he makes me feel he won’t let me forget he says I fell from heaven says that I’m a ten but I feel like an eleven oh my oh my god he got the words that turn me on ain’t no 1234567 he makes me feel like eleven
I realize an English version will connect with English people more but us Koreans really like and get the meaning of the Korean version and they are a Korean group that markets for the Korean market, please respect that
I hope they should kept the original english lyrics. It really made sense
too late now
They should just release an english ver. I could Imagine they will add it sometime
i loved the eng lyrics, but is weird a 14 year old sing the original lyrics
@@jaquenile who
@@buddies6389 leeseo
*I need the full version of the demo.* 😭
gonna loop these all day lmao
Let's wait if they release it or if someone leaks it online.
@@ginandromeda1618 i hope it leaks soon 😢 i loved it
We don't WANT it we NEED it.
@@alemunnoz Who's the idol on your pfp?
Why does this make so much more sense. I do love the poetry of the Korean lyrics, but they at least should've kept the "he says that I'm a 10 but makes me feel like an 11" because it would've made the song make more sense
Yeah but kinda not suitable for a 14 y/o to sing that line. Also, 4/6 are still minors.
@@udiana2887 right
in Korean we don't really say "you're 10" as a compliment or sth so at first I thought the lyrics were talking about feeling young (11 year old)...💀
@@udiana2887 i mean 14 year olds probably shouldn’t be idols to begin with, let alone singing love songs when they cant even date lol
@@ksis86 EXACTLY.
This version sounds... sweeter? than the Korean one. Idk, there's just something about it that gives me that bubbly, giddy, squirmy feeling you get with super sweet songs or stories.
Tbh I like this more than the Korean one. I'm only in the mood to listen to Eleven like... once a month or so, but this version sounds like one I could listen to almost every day
Fr,she sounds so good too
yesss! i think it also helps that lauren's voice is.. sweeter n overall better than the ive girls (no hate to them, but obviously lauren has been singing for longer)
That's only because of her voice (personally I find her voice too nasal). The korean one sounds better musically. This song is nothing without the instrumental and faster paced singing in the korean version, because the lyrics are too cringe to be in ballad style
Not sweet for Korean netizens. They will throw hatred to IVE and the agency
the demo sounds so romantic. makes me want to read it as a book
RIGHT
The demo sounds cringe with the singer falling for the guy's cheesy pick up lines. Not romantic.
@@Ri57490You’re just a fucking loser then. Bet your love life is nill, nobody would want to date your lame ass anyway 🤮🤮🤮
@@Ri57490It's romantic.
@Ri57490 that's just love I guess 🤷♂️
This is beautiful. People tend to forget all the work behind the scenes. I really appreciate this demo
The lyrics in this I feel like leeseo shouldn't be singing all this😭😭🖐️
@@gracefire9067 the translation of the current eleven doesn't make any sense tho. The demo version does make sense.
the rest are okay other than the "turn me on" part.prettysre they also change the lyrics
what's wrong with them? love people pretending like it's not appropriate for 15 year olds to be in love🙄
@Jeon Jungkook she never sang it tho 💀
@@ryujinswig3253 it is still her song.. But nevertheless someone said they changed the korean one.. This lyric just the demo version..
The title "Eleven" does not make sense in the korean one. This is so much better
No it does
I still don’t understand meaning of that🥲
what do they want to convey in the original ver?
Yeah the Korean one just seems to show how a man makes you feel happy on a scale of 10, it's 11
But this demo has more meaningful lyrics, which is an important aspect for a good song
@@natxsha but i dont think it suitable for a minor singing about how a man make her feels like eleven and turn her on
i saw some twitter kpop fans being so disrespectful to lauren, like some of yall need to have some respect for the songwriters who are carrying the industry on their backs.
What happened ? Can you fill me in with some informations that you knew ? Please
She is a co writer of IVE’s debut song eleven and basically there are a bunch of western song writers that write songs for kpop groups but some crazy hard core kpop fans only think Korean songwriters write koop songs
this is so good somehow i can hear liz singing
Same same same
“But honestly what i love most is how he makes me feel”- the way she and Rei sing it, idk why but reminds me of Moaning Myrtle 😂
FDYFFHHVSSGFSHH IM DEAD
lol
☺️☺️
@Rashmita Kamat hi 👋🏻 ,so who’s your fave character in hp?
Moaning Myrtle? The ghost that haunts the girls bathroom? Oh yes her voice is very unique
"he got the words that turn me on"
no guys, they would not let IVE actually sing that lmao
A sweeter alternative could be 'he got the words that light me up'?
@@TheNeonChaos That’s actually pretty good ngl 😌
Yeah cuz they got a minor in the group
Yeah they're like minors 😭
@@priyasathyan4809 as if minors don’t already know about sex l0l
now it makes sense why it's eleven
Literally I had no idea what the Korean version meant by 11
Fr i thought it's eleven from stranger things 😂
But then he showed up unexpected out of blue
Saying all these things that i already thought i knew
Yeah he's got the physical i want it all for real
but honestly what i love most is how he makes me feel
He won't let me forget
He says i fell from heaven
Tells me im a ten but i feel like an eleven
oh my oh my god
He got the words that turn me on
Ain't no 1 2 3 4 5 6 7..
He makes me feel like eleven.
Your voice is like sunshine, rainbows, cinderella, puppies and butterflies.
Omg fr fr... 😭😭!!
I want the full version of this.😭😭😭
Original lyrics is more impactful and if this original lyrics is given to pop artist , it will top the Billboard for whole year
I have rewatched more than 50 times😂
She's so talented?!?!? I love her voice so muchh
So my theorie is: IVE Is like I've (so yourself) their fandom is Dive. Love dive? Narcissistic? Look at the lyrics for both Eleven and love dive. (very self centered. Isn't Ive's whole concept falling in love with yourself?)
The concept for Love Dive is actually very interesting. Just in case you don’t know, it inspired by the Greek mythology about Narcissus, which later named of the personality disorder and also the flower. So in the mythology, Narcissus is killed by drowning himself and the reason is the “love” for his own appearance is too much. In I’VE choreography they emphasize the word “Dive” in the chorus by their hands movements look like a person diving their head into water. They also have a move like looking themselves in a mirror. At first, i thought their lyrics were very weird and make no sense because a narcissist would never love anyone but themselves. Then i realized the whole song is just about them. There was no second person lol.
@@grinchlovesxmasI was thinking the singer is the narcissist. and she is telling her lover to "dive" and their death is the "perfect sacrifice". LOVE DI(v)E.
Iam in love with there consept
No wonder Wonyoung appears to have undergone such a drastic change. It's a gimmick.
i love lauren aquilina sm 😭
Does she have her own music?
This is my first time hearing about her
@@ginandromeda1618 yeah! she used to write a lot of piano ballads and she's moved to a more pop-like sound recently
@@annakim6465 yup, because that’s where the money is at nowadays
King is one of those songs that has stuck with me and will be in my mind forever
The way eng lyrics actually has meanings unlike the korean ver
I want the full version of the demo!!! Her voice matches it so well my brain still can't process how good it is!!!!!
People saying original ELEVEN doesn't make sense then neither your existence makes any sense
"tells me I'm a 10 but I feel like an 11" this should've been kept it's so addictive
But then he showed up unexpected out the blue
Saying all these things that I already thought i knew
Yeah he's got the physical i want it all for real
But honestly what i love most is how he makes me feel
He won't let me forget
He says I fell from heaven
Tells me I'm a 10
But i feel like an eleven
Oh my, Oh my, God
He got the words that turn me on
Aint no 1,2,3,4,5,6,7...
He makes me feel like eleven...
Literally this makes sense
THESE LYRICS MAKES SOOOOO MUCH MORE SENSE.
feels like this is better than the original one
So amazing lyrics vocal everything she’s such a great writer
This version sounds so much sadder to me. Sad, but beautiful.
I wish English versions in kpop were this seamless and flawless. This is so perfect 🥹💗
This is the original
Not the English version that’s why
Btw she literally has the voice of an angel ✋😩😭
I love Lauren! i’ve been following her since she’s been releasing her own songs, and she’s such a lyrical genius! this song obviously didn’t unleash her whole potential since it was meant/translated to Korean, but it feels so nice to hear her sing again
the lyrics make so much sense nowwww 😮😮
i got chills. literal goosebumps, such a good singing voice and demo and we need this released
Yall talking about how you understand the lyrics to eleven now..just 🤦🏾♀️
Idk Korean and never looked up the translations but the first time I heard the words "you make me feel like eleven" I knew what they meant. How could you not?? Idk i guess cause westerners are always commenting on others appearances and how someone's a ten or not..its just what my mind logically went to.
Same here! I'm shocked people are understanding the meaning of this song only after hearing the lyrics in english. For me, it was obvious just from the title!
Ikr it’s common sense. I feel like people are doing too much. People complain when songs don’t invest in good lyricism but can’t rub 2 brain cells together to work out an implied meaning.
I watched the demo and after an hour I scrolled down and found this.....❤
Love your voice I too want to become a singer you are really my inspiration 💖
Wow super👏🏻👏🏻
I am kind of passed now, the Orignal is so so so MUCH BETTER. I like the Koren version but this is so much more beautiful simple and meaningful
I NEED A FULL VERSION 😭
Her voice is so angelic ❤ she's an angel ❤
guys.
koreans don’t rlly say the whole “you’re a 10” compliment that’s why it doesn’t make sense for them to use that.
c’mon people. your culture is not everyone’s culture.
I keep replaying the video, I love your voice ! Especially when you say "feel", your voice is adorable and this part sounds more listenable than the korean version.
Now that "eleven" fits perfectly.
I was so confused about the 11 part. Now it makes sense more.
That subtitle doesn't click that much in the MV
Not a kpop fan, but I've been listening to some songs out of curiosity. It's easy to tell the difference between a song where the parts fit together and flow coherently on one hand and tracks which are built in Pro Tools from multicoloured Lego bricks (lines for the visual that can't sing, lines to show off the lead vocalist's high notes, rap parts, dance break etc) where transitions are jarring on the other. I'm sad that I've didn't record a version with the original lyrics.
this just cleared the meaning of eleven in the song I was so confused this whole time
These lyrics fall together makes more sense and the voice is heavenly great 💕
This is stunning
Omg Lauren!!!! I used to watch her back when Dodie, Orla Gartland, and the British group all did covers together. I had no clue she wrote the demo for Eleven! That’s so cool.
OMG gurl you're not for real👀
You're*
@@yozume8859 ....
@@theunknown807 LMAOO
Her voice is so good 😍 and the lyrics are so good it’s stuck in my head 💗💗🫶🏼
I neeeeed the full English version!!
She's so talented, wow 😍
Its obsessing me likeeeee why
Yes, the lyrics in this version are also beautiful. But ive also had a 14 year old and 17 year olds so it would’ve been real odd to hear them sing that for a debut. They obviously tried to change the lyrics to fit the self-love concept and make it age appropriate so some lyrics and the clear meaning unfortunately got a little lost in translation but it’s an amazing song the way it was finalised !! This demo version has such a different vibe tho, I’m in love with both of them
I disagree with most comments. Firstly, it's a kpop song. You can't expect all of the lyrics to be English. I also don't think ive's concept has a lot do with 'a male lover', specifically a 'he'. That's why 'you' is used instead, and it balances the aspect of love and royalty well this way. Agreed, the lyrics require some development, but to be honest, starshiptv have made ive a social experiment. Before you start getting mad, I'll just say that ive IS a social experiment which has succeeded.
All kpop songs are like that. The English is usually put together really weirdly but that’s just how kpop is and I don’t have an issue with it
@@kevinnguyen8631 yeah same
Omg she really fell from heaven her voice literally gave me goosebumps🛐
People shouldnt leak any other artist songs they SHOULD leak ELEVEN english vesion! #LeakElevenEnglishVersion PLEASEEE!!!
The lyrics are honestly so beautiful ❤️🦋 And it also makes sense
I’m honestly surprised at the amount of people who couldn’t put 2 and 2 together. “You make me feel like eleven” made sense from the get go, at least I understood straight away. It seems like a lot of people just don’t wanna use a bit of extra brain power to interpret lyrics if the meaning isn’t spoon fed to you.
literally getting goosebumps rn, your voice is so beautiful its really soothing♡♡🥺💗✨
I badly want the original English ver.
PLEASE FULL VERSION FOR US PLEASE IT SOUNDS SO GOOD
Damn I thought Korea was getting really creative on the songs. Turns out, all the creativity is from America lmao. She should do a full english version for sure, soun
She from the UK lmap
UR VICE ACTUALLY FELL FROM HEAVEN 🤯❤
The English makes more sense..
Her voice is literally heaven omg
Why does she kinda sound like a Liz/leeso
Ur voice is too beautiful, we need a full version😭😭
POV: English demo version is better 🙊
Can we please get the full ver gurl... I am obsessed with this istg-
"the korean lyrics don't make sense" well that's because y'all don't understand korean. anyway, the translation provided by starship is pretty good. i got what the song is about the first time i watched the mv. imo the english translation lyrics are prettier than these lyrics.
Replied to another commenter that said something similar, but just reiterating: Multiple Korean natives have stated that the lyrics don’t make much sense in Korean, either. According to them, it’s just a mash-up of pretty-sounding words without a coherent storyline or emotional conveyance. Hope this helps!
This is how heaven sounds🧎♀️
It pretty but the lyrics is not right to korean
@@wony_karina_hanni oh ok
@@yolo0509 yeah they're different
Actually companies are buying demos (most of them are in English so it explains the English still present in the final song (not all of them but for a lot), and then they change/translate the lyrics in Korean. So yeah, sometimes producers are literally changing the meaning of the original song. But all of these songs are masterpieces. ;)
@@rineloya5502 i didn't ask
@@yolo0509 I know but for those who didn’t know it can be helpful. Plus, you didn’t seemed to understand the changes between the demo and the final song.
It should be on Spotify
It literally giving goosebumps 😍
These lyrics fall together makes more sense 😍🔥🦋
Holy wow can she sing! That was incredible
They should've used these lyrics... The "you make me feel like eleven" makes much more sense in this demo.
Can we just appreciate her angelic voice 😅
This video is soo underrated. She has one of the most beautiful voices. 😊
Laurens voice is absolutely gorgeous. Slightly wish she released this song for herself 😭😭
we need the full version, also her voice is amazing
Your voice. OMG. I could listen to it ALL YEAR.
She’s one amazing song writer. Thank you Lauren for writing this, IVE was the perfect group for this ❤
Such a beautiful song, lyrics and melody!! So nice
I wish you could release the full demo, I'M MORE OBSESSED WITH IT AND YOUR VOCALS 👨🍳 💋
She have a lovely voice
Lyrics:
And then he came out unexpected from the blue saying all these things that I already thought I knew yeah he’s got the physical I want it all for real but honestly what I love most is how he makes me feel he won’t let me forget he says I fell from heaven says that I’m a ten but I feel like an eleven oh my oh my god he got the words that turn me on ain’t no 1234567 he makes me feel like eleven
OMG!!! YOU'RE VOICE IS SO BEAUTIFULL!😍🤩🤩🤩🤩😍
You should work with XG next time,you're so talented
YOUR SINGING IS SO GOOD! GO GIRL!!
The lyrics are so elegant and beautiful
HER VOICE IS SO BEAUTIFUL
SO GLAD THEY KEPT IN THE 'HEAVEN' IT SOUNDS SO GOOOOD
No literally I need the full English version on Spotify🫴🏾
She sounds like an angel .
You see, I love the final version... But I think we can all agree that we need the demo version on spotify asap.
I realize an English version will connect with English people more but us Koreans really like and get the meaning of the Korean version and they are a Korean group that markets for the Korean market, please respect that
the way her voice drastically changes to a high pitched voice when she says “how he makes me FEEEEEEEL”