[Vietsub + Pinyin] Say - Hoàng Linh || 醉 - 黄龄
Вставка
- Опубліковано 2 бер 2019
- Song: Say (tuý)
Thể hiện: Hoàng Linh
Tác từ/tác khúc/ biên khúc: Tống Dương
__________________
Hai câu thơ trong video được lấy từ page Nửa kiếp hồng trần, Một khúc tương tư
/ giochodongtinh
__________________
Design | Trans | Sub | Timing | Encode: Chấp Niệm
__________________
Playlist Cổ Phong: • [Vietsub] Tích Ngôn - ...
Playlist “Tâm Tình”: • [Vietsub] Cappuccino -...
__________________
Nếu bạn có bất cứ câu hỏi hoặc vấn đề liên quan đến video.
Xin hãy email cho tôi
Email: mintnguyen1120@gmail.com
__________________
If you have any questions or problems.
Please contact me.
My email: mintnguyen1120@gmail.com
![[Vietsub + Pinyin] Nhất Mạt Đào Hoa - Trân Ca || 一抹桃花 - 珍哥](http://i.ytimg.com/vi/65tsoxyvgv0/mqdefault.jpg)
![[Vietsub+pinyin] Say - Hoàng Linh | 醉 - 黄龄](http://i.ytimg.com/vi/SBZOQSHrzxM/mqdefault.jpg)
![Mưa nhỏ - Hoàng Linh《小雨 |黄龄》| [Vietsub - Pinyin]](/img/n.gif)
Say (tuý) được lấy cảm hứng từ bài thơ Tĩnh Dạ Tư (靜夜思) - cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh của Lý Bạch. Thuở nhỏ, Lý Bạch thường lên đỉnh núi Nga Mi ở quê nhà ngắm trăng. Từ năm 25 tuổi, ông đã xa quê và xa mãi. Bởi vậy, cứ mỗi lần thấy trăng là nhà thơ lại nhớ tới quê nhà.
Sàng tiền minh nguyệt quang,
Nghi thị địa thượng sương.
Cử đầu vọng minh nguyệt,
Đê đầu tư cố hương.
Dịch nghĩa
Đầu tường trăng sáng soi,
Ngỡ là sương trên mặt đất.
Ngẩng đầu nhìn vầng trăng sáng,
Cúi đầu lại thấy nhớ quê nhà.
Hay ghê luôn ý đi chứ 😍😍😍😍
" ngẩn đầu nhìn trăng sáng...cúi đầu nhớ cố hương "
Bài này mk vừa học hôm nọ nè
Học văn phân tích bài này thì thấy khá là hay
mình có thắc mắc là 'sàng tiền' hay 'sàng biên' v ad vs ad viết nhầm chỗ kia là 'đầu giường' chứ ko phải 'đầu tường'
T lại nhớ đến bài thơ của táo 🍎 ngố
" Đầu giường ánh trăng rọi
Làm đổ tô canh xương
Ngẩng đầu lấy khăn trắng
Cuối đầu lau cho khô giường "
Hay 😂😂😂😂
Ngang
Say Tình Hay Say Người Say Trăng Hay Say Trời ... Say Phong Quang Say Nàng !!!
Bài này nghe lâu rồi nè , có cả bài kinh hồng nhất diện của Cj này hát chung vs hứa tung cực hay luôn 😍
Ngắm em như rượu ngàn năm ủ
Chưa uống đã say giấc mộng tàn
Thích bài này từ lâu rồi mà Thấy ít video làm về bài này quá ha
Chị này có bài Ngứa cũng hay :3 nhìn kiểu nam tính mà giọng nghe yểu điệu
Hay! rất thú vị, nghe cảm giác rất thoải mái, ủng hộ kênh.!
Hay quá
Say Linh tỷ luôn gòiiii huhu
Say ❤️❤️
Hay
Nice.
Two 😍
❤️❤️❤️
One
like
Thời Lý Bạch có Dương Ngọc Hoàn pk ta ?
Phương Vi Võ Phạm uh 2 người đều thuộc thời Đường đó
Hoàng Linh là tên mk nek
Phiêu deso đi
Có bài thán vs bài xuất sơn , bài kinh hồng nhất diện nữa , mấy bài đó nghe cũng hay hay tựa bài này
Lạc Tâm cảm ơn nha
Ta Fan BTS nè! Cần gì Ta cúng?Hử? Hihi😄 chỉ là vài bài nhạc thui , Kcj đâu
Ai bk bài nào kiểu như này k v :(
bạn cứ tìm ca sĩ hoàng linh, thì toàn là thể loại Ma mị thế này nhé. như Thán, Ngứa, Phong Nguyệt
Hay