This is probably one of the most beautiful underrated covers ever. I tend to usually listen to this version instead of the original for the beauty that flows in the vocals. Congratulations ❤
BEAUTIFUL! 💙 I'm a Scot and my Gaelic is so-so. It is mostly spoken in the Highlands and Western Isles, not where I live although I plan to someday. You definitely got some words right though! I heard "a ribhinn" correctly. Your voice is magnificent! Well Done!
Lyrics :) A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth Mise ri d' thaobh, O mhaighdean bhàn Ar rìbhinn òg, fàs a's faic Do thìr, dìleas féin A ghrian a's a ghealach, stiùir sinn Gu uair ar cliù 's ar glòir Naoidhean bhig, ar rìbhinn òg Maighdean uasal bhàn
+Emily Yeah, sure. Here are the english lyrics Little baby, hear my voice I'm beside you, O maiden fair Our young Lady, grow and see Your land, your own faithful land Sun and moon, guide us To the hour of our glory and honour Little baby, our young Lady Noble maiden fair
I get very choked up on this part of the movie every time, but have yet to find myself bawling during the movie. But then I heard you sing it and could no longer hold it together. I walked to the bathroom, closed the door and sobbed. I lost my mother at a very young age and am now a mother of three young girls; my youngest looking quite a bit like little princess Merida. I guess I am more than entitled to bawl when I hear this song. Thank you so much for posting this. You did a very lovely job.
Thank you so much for this video... it brought tears to my eyes to listen to your angelic voice. My mother abandoned me when I was just 13 years old and has vanished from my life.. this song made me remember the way she was when i was little.
for someone who don't speak the native language you did pretty dang good! I can't tell the difference between you and the actress who sings the song :) and by the way, this cover gave me cold chills as well.
Thanks so much! :D I used Audacity to record the two tracks and then fiddled around with the echo in Garage Band. I checked out your videos--your voice is so lovely and sweet *_* Perfectly suited to Disney movies (and that is a HUGE compliment, considering some of the talent that has worked there over the years). Thanks again!
I ADORE this cover, your scot gaelic is pretty good! Though the ch is ghealach is pronounced as a hissing sound, bit like a cat. Than a ch sound in english ^^
Thank you! I'm glad you think so (: And thank you too for the info - I use Audacity but don't have a Mac, so no GarageBand XD I just subscribed, hope you'll be doing more covers soon!!
Oh! This was so beautiful (: So ethereal...and the harmonisation was perfect! I don't know Gaelic but I sing too and your voice was very soothing. What recording device did you use? The echo was lovely ;D
Haha, no, I'm not a professional, but thanks for the compliment. If you really want it, you should be able to get it from soundcloud. Just search for "Noble Maiden Fair" and look for kaslinn. Thanks again!
Thanks! ^_^ (Yeah, I was having second thoughts about showing my face, but then, I remembered I've been questioned before by people as to whether I was actually singing when I didn't show my face). And you're welcome. ^_^
Awww, I thought yours was great! Plus, you're way braver than me--I could never sing on camera, I get all nervous when I know people can see my face xD Thanks for the comment!
Thanks for listening! I am most definitely not a native speaker--in fact, I've been told my pronunciation is pretty bad, haha. If you want accuracy, you'd be better off listening to the original and studying Peigi Barker's pronunciation. She played little Merida in the film and is actually a native speaker. Cheers!
You're so amazing! I'd love to sing this song, but I have no clue how to pronounce the lyrics... are you a native speaker and are you able to teach me?
Beautiful voice! Some good pronunciations and not far off! I'm self taught and not fluent though, so my Gàidhlig is probably a bit off too 😂. Amazing voice though 😍
I think I could sing this song... But i need the pronounsiations of the lyrics though lol. Because Gaelic is very hard for me to read correctly. Can some one give me the pronounsiations plz??
i can:) it would also make it easier if you found a free gaelic language program. i just started one on youtube for free. its not me, but i use it to learn scottishXD its actually a very easy language. im very scottish though so mabe i just naturally pronounce it correctly. i can help you out though. i memorized the song:)
I love the song so much! my mom is from Scotland and when she heard me play it, I thought I heard her cry
She probably did.
She probably misses her country if she’s not living there now 😭 Scotland is a beautiful place
I am not from scotland but I wish to live there ☹
This is probably one of the most beautiful underrated covers ever. I tend to usually listen to this version instead of the original for the beauty that flows in the vocals. Congratulations ❤
There needs to be an hour long version of this!
Yes I listen to it to go to sleep
El Friesz so do I
Your voice brings tears to my eyes; it's literally one of the most beautiful things I've ever heard in my life
the worst thing about this cover is that it ends. your voice is ethereal :3
BEAUTIFUL! 💙
I'm a Scot and my Gaelic is so-so. It is mostly spoken in the Highlands and Western Isles, not where I live although I plan to someday. You definitely got some words right though! I heard "a ribhinn" correctly.
Your voice is magnificent! Well Done!
I didn't know that scotland has its own language I thought they speak english
@alacakus8856 they do speak English, gaelic started to fade away after British colonisation :((
Your voice is so haunting and beautiful!
NASA says this is what stars sound like
Lyrics :)
A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth
Mise ri d' thaobh, O mhaighdean bhàn
Ar rìbhinn òg, fàs a's faic
Do thìr, dìleas féin
A ghrian a's a ghealach, stiùir sinn
Gu uair ar cliù 's ar glòir
Naoidhean bhig, ar rìbhinn òg
Maighdean uasal bhàn
Thanks a lot, really helpful! 😊 Are you able to translate it too?
+Emily Yeah, sure. Here are the english lyrics
Little baby, hear my voice
I'm beside you, O maiden fair
Our young Lady, grow and see
Your land, your own faithful land
Sun and moon, guide us
To the hour of our glory and honour
Little baby, our young Lady
Noble maiden fair
Thanks again! Is it Scottish Gaelic?
Emily Yep, it is.
Okay 😏
My favorite Celtic song
I get very choked up on this part of the movie every time, but have yet to find myself bawling during the movie. But then I heard you sing it and could no longer hold it together. I walked to the bathroom, closed the door and sobbed. I lost my mother at a very young age and am now a mother of three young girls; my youngest looking quite a bit like little princess Merida. I guess I am more than entitled to bawl when I hear this song. Thank you so much for posting this. You did a very lovely job.
There are no words for how much I love this. I'll just go ahead and listen to this for the next couple decades now....
Thank you so much for this video... it brought tears to my eyes to listen to your angelic voice. My mother abandoned me when I was just 13 years old and has vanished from my life.. this song made me remember the way she was when i was little.
Perfect
Gorgeous!!! :'O ❤
I'm Armenian, but I'd learned the song. Never mind Emma Thompson, I wish I owned YOUR voice! BEAUTIFUL!
I'm just immanging this from like a irsh fantasy movie good job!
for someone who don't speak the native language you did pretty dang good! I can't tell the difference between you and the actress who sings the song :) and by the way, this cover gave me cold chills as well.
Beautiful clean voice. It's awesome, thanks for sharing this to us.
I’m glad you don’t have Emma Thompson’s voice. If you did, we would never have heard this version. Your voice is angelic.
Amazing, I am hoping to cover this song as well soon. Best cover of this song I have heard on youtube yet
When I listen to this it sounds like a choir singing beautifully
This is a lovely cover of the song. You have the perfect voice for this song. I enjoyed listening :D Keep up the good work!
This is so beautiful, best cover of this song on youtube
I love the original but this cover seems to give me The feels. I play it when I feel down and it cheers me up :)
This is lovely! Your singing is so wonderful and your sound is full and round!!!! :D
what a beautiful voice you have! well done!
Thanks so much! :D I used Audacity to record the two tracks and then fiddled around with the echo in Garage Band. I checked out your videos--your voice is so lovely and sweet *_* Perfectly suited to Disney movies (and that is a HUGE compliment, considering some of the talent that has worked there over the years). Thanks again!
So awesome!;) BEAUTIFUL SINGING!
I love this song! You have a very beautiful voice! :)
Such a mellifluous voice!!!
Look up the translated lyrics to this beautiful song.., and it's even more beautiful. I love it so much!
Very amazing! O: I love this cover: when I heard it the first time, I had chils for the very beautiful voice! :D
So beautiful, I rlly love this song Thanx for the cover
Beautiful and Brilliant :-)
i learned by listening to the lyrics a million times, about 20 and learned it that way
Oh my god, this is amazing!
So beautiful. I love this!!! :)
I ADORE this cover, your scot gaelic is pretty good! Though the ch is ghealach is pronounced as a hissing sound, bit like a cat. Than a ch sound in english ^^
The Best cover. Cute!
Oh, shush. Your voice is perfect. ;___________;
Wow, you're too kind! Thanks so much, I'm glad you liked it!
like si bienes de grecia :3
like
it was beautiful!
Beautiful vocals
Thank you! I'm glad you think so (: And thank you too for the info - I use Audacity but don't have a Mac, so no GarageBand XD I just subscribed, hope you'll be doing more covers soon!!
Such a beautiful voice ;-;
I'm so proud of myself for finding this!
Hi there! I put a link to my soundcloud page in the description for you. Thanks for listening! :)
I looooved it
Lovely voice!
I'm so sorry to hear that. I hope you find her again some day, if that's what you want. Thank you for listening!
Wonderful
So lovely and vocal. ^.^
mom sings this so me when ever I'm scared
Yer mum is Scottish?
Oh! This was so beautiful (: So ethereal...and the harmonisation was perfect! I don't know Gaelic but I sing too and your voice was very soothing. What recording device did you use? The echo was lovely ;D
my heart feels a bit warmer
Perfect!!!
Your voice is really beautiful ! And this song is so beautiful too.. I'm trying to learn it but I'm having problems with scottish gaelic sounds xD
Beautiful...just perfect. :,)
Haha, no, I'm not a professional, but thanks for the compliment. If you really want it, you should be able to get it from soundcloud. Just search for "Noble Maiden Fair" and look for kaslinn. Thanks again!
Thanks! ^_^ (Yeah, I was having second thoughts about showing my face, but then, I remembered I've been questioned before by people as to whether I was actually singing when I didn't show my face). And you're welcome. ^_^
Awww, I thought yours was great! Plus, you're way braver than me--I could never sing on camera, I get all nervous when I know people can see my face xD Thanks for the comment!
Hello; I think this is a very beautiful cover; and I was wondering if you would make a download link? Thank you!
Hermosa versión 💖
what program did you use to echo your voice??
Pssssst!! If you want to host it on a website, feel free to send me the .mp3 and I'll host it on my personal website. :)
Thanks for listening! I am most definitely not a native speaker--in fact, I've been told my pronunciation is pretty bad, haha. If you want accuracy, you'd be better off listening to the original and studying Peigi Barker's pronunciation. She played little Merida in the film and is actually a native speaker. Cheers!
I'm thinking of princess Mononoke when I hear your cover.
not bad. very nicely done actually. and you didn't do a too bad of a job with the words. Gaelic is a very hard one to learn and speak
So beautiful. ;_;
Pffft, I ain't got nothing on Emma Thompson. Or Peigi Barker, for that matter. But thank you for the compliment! :D
Yay, I'm glad! Thanks for watching :D
Awww, I hope it was a good kind of cry? Thank you for watching! :D
RIP William and Murron Wallace. ⚰
is there a way for me to download this to put on my phone? it's so beautiful
I'm new as hell to sound cloud how do you download this beautiful song
Please, what werbside you can find the text of the song. I'd learned it, but i hate not found her.
And i apolofize for my poor english
*cries*
I love the song
You're so amazing! I'd love to sing this song, but I have no clue how to pronounce the lyrics... are you a native speaker and are you able to teach me?
Hi there! You can download this cover on my soundcloud page. Just search for "kaslinn." Cheers!
Beautiful voice! Some good pronunciations and not far off! I'm self taught and not fluent though, so my Gàidhlig is probably a bit off too 😂. Amazing voice though 😍
Beautiful! Is this scottish gaelic or irish gaelic?
I think it's Scottish Gaelic
SomeGirl Woo Scottish
SomeGirl Woo This is Scottish Gàidhlig (which is just Gaelic for “Gaelic”).
Irish Gaelige is known in English simply as “Irish”.
Your harmony is much better than mine. xD
Que hermoso quiriese saber quien canta esto lo amo
Butiful!
Thanks very much! :D
Thanks! :D
Thanks very much! *o*
Scottish Gaelic :)
is this a professional? who has the itunes link?
❤️❤️❤️
I’m not Scottish, but I’m Irish...
❤
I think I could sing this song... But i need the pronounsiations of the lyrics though lol. Because Gaelic is very hard for me to read correctly. Can some one give me the pronounsiations plz??
i can:) it would also make it easier if you found a free gaelic language program. i just started one on youtube for free. its not me, but i use it to learn scottishXD its actually a very easy language. im very scottish though so mabe i just naturally pronounce it correctly. i can help you out though. i memorized the song:)
thanks :)
You could always put it on newgrounds.com
me gusta 🤗