Matka raz mi rzekła - Pieśni Silberbergu

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 чер 2021
  • Czy Wy też nie możecie się doczekać lipca? Jeśli tak, to mamy coś na umilenie czasu - utwór przygotowany specjalnie po to, by przy ognisku wieczorem na dzikim Fiordzie nie musieć śpiewać ewidentnie teralskiej "Lipki"... ;)
    Bądź z nami na bieżąco:
    Strona internetowa: kortunal.com/
    Facebook: / larp.silberberg
    Instagram: / indiana_z_silbera
    _____________
    "Matka raz mi rzekła", inspirowane "Þat mælti mín móðir" z sagi o Egilu Skallagrimssonie (i wieloma tegoż przeróbkami)
    Tekst: Magdalena 'Indiana' Baraniak
    Muzyka: Paula 'Aver' Wajgelt & Maksym Minajew
    Śpiew: Paula 'Aver' Wajgelt
    Produkcja: Maksym Minajew

КОМЕНТАРІ • 160

  • @jakubkotlarski4163
    @jakubkotlarski4163 2 роки тому +72

    To chyba najlepsza wersja My Mother Told Me po Polsku jaką kiedykolwiek słyszałem... Jest GENIALNA!
    Pozdrawiam serdecznie i Skål przyjaciele!
    Til Vallhol!

  • @qbamodzinski2508
    @qbamodzinski2508 Рік тому +17

    "Ni kroku do tyłu, w równym murze tarcz" Rewelacja! Piękna interpretacja!

  • @xardasnecromancer590
    @xardasnecromancer590 4 місяці тому +4

    Święta to muzyka i święte słowa. Chwała niech będzie Bogom i Przodkom!

    • @AlphaFoxtrot825
      @AlphaFoxtrot825 4 місяці тому +1

      🙉 Bogom? Mamy tylko jednego ,no wiesz Trójca Najświętsza tz. Bóg Ojciec ( stwórca wszystkiego) Syn Boży (Jezus który dał sie ukrzyżować i umarł za nasze grzechy a po trzech dniach zmarwychwstał) i Duch Święty który jest miłością Boga do Syna i odwrotnie, On oświeca nasze umysły jeśli na to pozwalamy i wnosi w nasze życie miłość i pokój.
      No to tyle w temacie -co ty na to?
      Pozdrawiam wszystkich -tych myślących i tych co biegają po łąkach i wtykają sobie kwiatki do du.y
      😉🤗

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  4 місяці тому +2

      Jak powiadają - sztuka bywa natchniona ;) Dzięki!

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  4 місяці тому +2

      To chyba nienajlepsze miejsce na religijne rozważania, a to, co kto sobie gdzie wkłada, to z pewnością nie jest twoja sprawa, kolego. Uprzejmie proszę o więcej kultury.

    • @oskar9913
      @oskar9913 3 місяці тому

      Chwała Panu bogów, wszystkim pod nim i na równi z nim

    • @ZdzichuRaczka
      @ZdzichuRaczka 12 годин тому +1

      @@AlphaFoxtrot825 O stary, mógłbym ci zrobić naukową tyrradę o tym jak bardzo nie masz racji =) .

  • @sylwia85f
    @sylwia85f 8 місяців тому +2

    Przepiękna epicaka wersja z cudownym głosem, mozna słuchać i słuchać...❤

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  8 місяців тому

      Zapraszamy więc aby ... słuchac i słuchać! :) Dziękujemy :D

  • @user-vh6he7hb9j
    @user-vh6he7hb9j 7 місяців тому +4

    Ło dlaczego dopiero teraz trafiłem na tę wersję? Ciary od samego początku do końca ❤

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  4 місяці тому

      Też uważamy, że YT powinno nas częściej wyświetlać! ;) ;) Dzięki śliczne :)

  • @nataliiii6813
    @nataliiii6813 2 роки тому +13

    Zajebiscie piękne ❤❤❤❤

  • @ksdmlzm3417
    @ksdmlzm3417 Рік тому +11

    Najlepsza wersja jaką słyszałem i piękny głos.
    Dzięki za wysiłek. Pozdrawiam

  • @user-hc6rl3yz6k
    @user-hc6rl3yz6k Місяць тому

    Super😁👏👏

  • @KortunalSrebrnaGora
    @KortunalSrebrnaGora  2 роки тому +68

    Czyli, że mamy namawiać Aver, że ma śpiewać więcej...? ;)

    • @bernulfsturlson3910
      @bernulfsturlson3910 2 роки тому +1

      Oczywiście

    • @invaraxe1124
      @invaraxe1124 2 роки тому +3

      Koniecznie... Serce bym oddał na tacy, gdyby Równonoc na Świętej Górze Ślęża mogła być okraszona takim wokalem. Pozdrowienia.

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  2 роки тому

      @@invaraxe1124 To nie jest niemożliwe, trzeba by zapytać samej Aver, można ją znaleźć tu:
      facebook.com/Avercoon.design

    • @mariuszzpomorza9765
      @mariuszzpomorza9765 2 роки тому

      Oczywiście!!!!!!

    • @mareczek4856
      @mareczek4856 2 роки тому

      Zdecydowanie tak

  • @ygg3901
    @ygg3901 2 роки тому +14

    Ciarki na ciele...

  • @B3ROD
    @B3ROD 2 роки тому +3

    Móc umrzeć przy tejże pieśni byłoby czymś pięknym

  • @voodootv9920
    @voodootv9920 2 роки тому +24

    Dla każdego kto lubi się uczyć piosenek ale nie chce mu się przepisywać tekstu. Zrobiłem to za was i teraz możecie sobie ją nawet wykuć na blache. Jak ja XD
    Matka raz mi rzekła:
    Bierz łódź i w morze płyń
    A twój drakkar wróci
    Pełen złota skrzyń
    Przed grozą oceanu
    Zadrżeć może tchórz
    Ty się wichrów nie bój
    ani groźnych burz
    Kiedy morskie fale
    Przetnie drakkar twój
    A ojcowski topór
    węszy bliski bój
    We mgle żagle czarne
    szlak dalekich gwiazd
    Żagle ponad nami
    walki idzie czas
    Niech wybrzeża zadrżą
    żagli naszych cień
    Śmierć przyniesie słabym
    idzie chwały dzień
    Zwierzęta umierają
    i ludzi czeka śmierć
    Jedno co trwa wiecznie
    to twej chwały pieśń
    Chodźby świat się walił
    ty dla pieśni walcz!
    Ni kroku do tyłu
    w równym murzę tarcz
    A gdy pośród boju
    synku miły mój
    znajdziesz przeznaczenie
    i kres znajdzie znój
    Drogą Wojownika
    Wiecznej walki głód
    Tam gdzie wieczność wzywa
    Do Walhalli wrót.

  • @Jas111ld
    @Jas111ld 8 місяців тому +3

    Brawo dziewczyny , duma

  • @seymourseymour214
    @seymourseymour214 2 роки тому +6

    piękna wersja, najlepsza polska

  • @user-uf3mx4fw9x
    @user-uf3mx4fw9x Рік тому +10

    Piękne. Po prostu nie dało się lepiej tego nie zaśpiewać 💪

    • @leszekmosakowski5077
      @leszekmosakowski5077 10 місяців тому +1

      Epickie pierd.... cie... jeden szereg, jeden mur tarcz

    • @user-uf3mx4fw9x
      @user-uf3mx4fw9x Місяць тому

      @@leszekmosakowski5077 Ułóż w takim razie lepszy, mniej epicki tekst i zaśpiewaj go lepiej. Chętnie posłuchamy.

  • @rikon1292
    @rikon1292 11 місяців тому +3

    Tego nie da się posłuchać tylko raz ❤

  • @sylwanoescobaro4408
    @sylwanoescobaro4408 5 місяців тому +2

    Przez przypadek trafiłem. Jest moc ❤

  • @lokilaufeysonn4898
    @lokilaufeysonn4898 2 роки тому +10

    Niesamowite naprawde przepiękny głos!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ pozdrawiam VALHALLA!

  • @rafalmazurkiewicz1836
    @rafalmazurkiewicz1836 2 роки тому +18

    Epicka wersja! Nie mogę przestać słuchać 🙂

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  2 роки тому

      Dziękujemy!

    • @leszekmosakowski5077
      @leszekmosakowski5077 10 місяців тому

      Najbardziej trafione tłumaczenie,teraz o slowianach 😂

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  4 місяці тому

      Ha, dobra myśl z tymi Słowianami....! A tekst, to bardziej interpretacja niż tłumaczenie, ale bardzo dziękuję :) // Indiana

  • @Hazuuur
    @Hazuuur Рік тому +6

    Ale perełkę odnalazłem :O A myślałem, że słyszałem już wszystkie możliwe wersje. W ogóle bardzo przyjemny kanał, że też nie trafiłem tutaj wcześniej.

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  Рік тому +2

      Ślicznie dziękujemy! Pracujemy nad następną porcją materiałów :)

  • @MCBednarStudio
    @MCBednarStudio Рік тому +3

    Przepiękne odniesienie do Hávamál - Pieśni Najwyższego :' )

  • @przemeklis2190
    @przemeklis2190 2 роки тому +3

    Mistrzostwo!!! Coś przepięknego

  • @tomaszserwa5535
    @tomaszserwa5535 2 роки тому +4

    Po prostu przepięknie 😍

  • @elzbietakwiatkowska3379
    @elzbietakwiatkowska3379 6 місяців тому +1

    Kozak.. prosze o wiecej

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  4 місяці тому

      Dzięki :) Staramy się, ale istnieją problemy techniczne i czasowe :(

  • @AlphaFoxtrot825
    @AlphaFoxtrot825 4 місяці тому

    Przepiękny głos👍👏

  • @dagmar2103
    @dagmar2103 2 роки тому +2

    Moc krásné 🥰 🥰🍀👍

  • @kamilukaszewicz
    @kamilukaszewicz 5 місяців тому

    Jacietejniemogę...Przepiękne!

  • @dronpasja5233
    @dronpasja5233 2 роки тому +1

    Super .Najlepsze wykonanie .

  • @Niecik999
    @Niecik999 2 роки тому +3

    świetne wykonanie :D

  • @joshuakowalsky3341
    @joshuakowalsky3341 Рік тому

    idealne na silke

  • @ukaszpocki5794
    @ukaszpocki5794 2 роки тому +3

    Piękne, po prostu piękne.

  • @larme33
    @larme33 2 місяці тому

    Rewelacja.👏👏👏

  • @raczekqq
    @raczekqq 2 роки тому

    Piękna piosenka.

  • @nicholaskarolak107
    @nicholaskarolak107 2 роки тому

    Świetna wersja. Lepszej nie słyszałem!

  • @arkadiuszjurgiel4818
    @arkadiuszjurgiel4818 11 місяців тому

    Super❤❤❤❤❤❤

  • @stanisawzokiewski428
    @stanisawzokiewski428 2 роки тому

    Bardzo ładne :)

  • @grzechugamespl4852
    @grzechugamespl4852 2 роки тому +2

    Po prostu perfekcja

  • @solidatti6110
    @solidatti6110 2 роки тому +1

    kocham❤

  • @kitty4you676
    @kitty4you676 2 роки тому +4

    jak cudownie

  • @lukasyno90pl
    @lukasyno90pl 2 роки тому +1

    Przepiekny głos )

  • @marekmadzia7586
    @marekmadzia7586 Рік тому

    Bardzo dziękuję ❤😊

  • @elventhiefu1049
    @elventhiefu1049 2 роки тому +1

    Świetna wersja, jak i wykonanie! Jestem oczarowany i zostaję tutaj na dłużej!

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  2 роки тому +1

      Słuchacz zadowolony i zachęcony do zaglądania do nas częściej. Mission complete! :D
      Dzięki za miłe słowo :)

    • @elventhiefu1049
      @elventhiefu1049 2 роки тому

      @@KortunalSrebrnaGora W pełni zasłużone ^^ trzymam kciuki za dalsze projekty!

  • @piotrwiderynski5796
    @piotrwiderynski5796 2 роки тому +3

    genialne wykonanie !!!! Brawo !!!!

  • @kalopa9365
    @kalopa9365 Рік тому

    Super

  • @SSJ4noname
    @SSJ4noname 2 роки тому +8

    Wow, dobre wykonanie, brakuje mi nieco mocniejszego uderzenia bębna, żeby bas sie niósł do pobliskiej wioski która niebawem spłonie 😅

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  Рік тому +2

      Postaramy się coś wykombinować przy następnych nagraniach :)

  • @bogdanzyskowski5026
    @bogdanzyskowski5026 Рік тому +1

    No kurde jak kołysanka dla syna:)

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  Рік тому

      Super, że się podoba :) Proszę pozdrowić syna, jak będzie w wieku zdatnym do przygód, to zapraszamy na "Silberberg" ;)

  • @grzegorzkozio6047
    @grzegorzkozio6047 11 місяців тому +4

    I z taką interpretacją można iść w bój. Przecudny głos

  • @AveLenivius
    @AveLenivius 11 місяців тому +2

    Chwała YT za polecenie mi tego, mega wykonanie!

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  11 місяців тому

      To my też dziękujemy YT! :D I dzięki za miłe słowa, super, że wciąż się podoba :D

  • @ladyqueen5678
    @ladyqueen5678 10 місяців тому +2

    Piękne ❤❤❤❤

  • @mariuszzpomorza9765
    @mariuszzpomorza9765 2 роки тому

    Od dziecka żegluję a jako dorosły pływam już od lat 70 tych po morzach i wszystkich oceanach to chwyciło to mnie za serce. Zwłaszcza że czuję się Słowianinem - młot Thora ze mną pływa zawsze!! I czuć tu oddech mórz i oceanów. Tu najlepiej czuć atmosferę i ducha mórz jak w najlepszych szantach. A mój Ojciec organizował kilka pierwszych festiwali szant w Polsce w Górkach Zachodnich AKM k.Gdańska, wiem co mówię. Tak jak szanta "hej me bałtyckie morze" była o mojej młodości!!. Dziadek mój z Zaruskim pływał a przed nim kilkaset lat po Wiśle przodkowie pływali na galarach itp.

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  2 роки тому +1

      Serdecznie dziękujemy!
      Może jest w tym coś - mogę zdradzić małą tajemnicę, Tato dziewczyny, która śpiewa na naszym nagraniu, także jest marynarzem. Może to rodzinne wyczucie morskiego klimatu? :)
      My mamy korzenie bardziej w górach zapuszczone, ale podobno ludzie morza i ludzie gór rozumieją się pod pewnym względem - miłości do żywiołu.
      Pozdrawiamy serdecznie

    • @Knight-co2cm
      @Knight-co2cm 2 роки тому +1

      "czuję się Słowianinem - młot Thora ze mną pływa zawsze" czy tu nie ma pomyłki?😅

    • @mariuszzpomorza9765
      @mariuszzpomorza9765 2 роки тому +1

      @@Knight-co2cm a dlaczego? czy Słowianie nie szanowali Thora -zwłaszcza ci przemierzający morza i oceany..chąśnicy niepoganie nosili młot trzonem do góry - to taka ciekawostka

    • @mariuszzpomorza9765
      @mariuszzpomorza9765 2 роки тому

      @@KortunalSrebrnaGora Tak masz rację a to wykonanie jest PRAWIDŁOWE a nie jak np. niby szanty z warszawy, galopujące i zupełnie nie tak ma być. morskie pieśni to powolne i nostalgiczne wykonania.

  • @antonimarczuk5175
    @antonimarczuk5175 Рік тому

    Kurczę, ekstra!

  • @lukaszdziuba2722
    @lukaszdziuba2722 11 місяців тому

    Jest moc!!!!!

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  11 місяців тому

      O, super, że zostało zauważone! To niełatwy tekst, ale akurat ten fragment jest bardzo uniwersalny i zrozumiały współcześnie :)

  • @Halveig
    @Halveig 9 місяців тому

    Wow...!!!

  • @ArtistKolo
    @ArtistKolo 10 місяців тому

    Bardzo dobre

  • @jabolsw
    @jabolsw 7 місяців тому

    Świetna robota pozdrawiam👍

  • @johanberg6115
    @johanberg6115 9 місяців тому

    multiinstrumentalista nie ma tu za wiele roboty

  • @I_do_go_down
    @I_do_go_down 2 роки тому +1

    Mam nadzieję na to że OG ludzi hirdmana albo tradycjonalistów będzie uczył wszystkich tej piosenki

  • @grzegorzpohl5191
    @grzegorzpohl5191 7 місяців тому

    👍

  • @katarzynakoniec432
    @katarzynakoniec432 4 місяці тому

    😊❤

  • @user-rc2jf8ee1b
    @user-rc2jf8ee1b 2 місяці тому

    Jezu jakie to piękne i mocne ❤
    Można gdzieś kupić ten kawałek tak żeby na legalu ścigając na urządzenie?

  • @mate-l-uszek_hyhy_
    @mate-l-uszek_hyhy_ 10 місяців тому

    kozak

  • @grzegortz1610
    @grzegortz1610 2 роки тому

    Treść Przysięgi Hipokratesa
    Oryginalna Przysięga Hipokratesa mówiła o tym, że lekarz zobowiązuje się świadczyć pomoc bez konieczności zapłaty i pisemnej umowy, zaś swą wiedzą i umiejętnościami będzie starał się pomagać, nigdy szkodzić pacjento

  • @grzegorzmusiaek2007
    @grzegorzmusiaek2007 2 роки тому

    ŚWIETNE. ŚWIETNE.
    Skål

  • @kamilkubacki1695
    @kamilkubacki1695 Рік тому

    Gdy beskresnej drogi kres gdy plujesz krtaniom gdy serce pęka krzyczeć chcesz valhala valhala twój dom jest

  • @celtcelt2669
    @celtcelt2669 11 місяців тому

    Ładne w ch... bród!

  • @PsychoActiveSTUDiO
    @PsychoActiveSTUDiO Рік тому

    11/10
    < 3

  • @rederitz
    @rederitz 8 місяців тому

    Gdzieś to słyszałem :) Ale nie pamiętam, czasem do mnie dzwoni niemiec Heimer. Pewna osoba powiedziała, powiedz mu Hande Hoehche i podobno to pomaga . Wilczyca Ty? :P

  • @marcinmaro3559
    @marcinmaro3559 Рік тому

  • @zygmuntiiivasa7717
    @zygmuntiiivasa7717 Рік тому

    Odyn/Havi byłby dumny mam nadzieję że spotkamy się w Asgardzie

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  Рік тому

      Skaldamjödu nie piłyśmy (jeszcze), ale chęć tworzenia pieśni jest nam wspólna ;) Do Asgardu jeszcze nam niespieszno, ale kiedyś, kiedyś... ;)

    • @zygmuntiiivasa7717
      @zygmuntiiivasa7717 Рік тому

      Zaiste napijecie się z Bragim

  • @refurnarrator
    @refurnarrator 2 роки тому +5

    Aver jak zwykle z RIGCZem :v.

  • @rafallisek
    @rafallisek 9 місяців тому

    Gdzie znajdę tekst do tej piosenki?

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  4 місяці тому

      Wyłącznie na dysku autora, czyli moim :) Można spisać z obrazu na filmie :)

  • @djani0080
    @djani0080 9 місяців тому

    🇮🇩❤🇷🇸

  • @hardimpaler3370
    @hardimpaler3370 6 місяців тому

    Ja płacze

  • @zelas19930
    @zelas19930 4 місяці тому

    Mam pytanie. Czy ta Pani co śpiewa ma moze męża? Bo chyba sie zakochałem..

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  4 місяці тому +1

      Można zapytać ją o to osobiście ;) Paulę można znaleźć na FB także pod nazwą ArtCoon :)

  • @pirackiswiat
    @pirackiswiat Рік тому +1

    A nagrały byście po staro-nordycku

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  Рік тому +1

      Niestety, raczej nie. Śpiewanie to tylko element uboczny naszej pracy (tj. Aver śpiewa, ja tworzę teksty) i nie mamy tyle mocy przerobowych.

  • @kochamcie154
    @kochamcie154 2 роки тому +1

    Czemu to ma tylkotyle wyświetleń

  • @mariuszkwietniewski2710
    @mariuszkwietniewski2710 2 роки тому

    ok

  • @monkaliza
    @monkaliza Рік тому

    Super. Ale weźcie prędkość 1.25

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  Рік тому

      Dzięki :) Tempo wykonania dopasowała wykonawczyni, do preferencji swojego głosu :)

  • @romanwesoy877
    @romanwesoy877 5 місяців тому

    Chciałem to posłać kobiecie która poznslem a kontak z nią syracilem

  • @Yews
    @Yews Рік тому

    str8 outta Jómsborg

  • @leszekmosakowski5077
    @leszekmosakowski5077 10 місяців тому +1

    Rzekła mi Matka...poplyń z wikingami....

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  10 місяців тому

      Przednia to zabawa - pływać drakkarami,
      Raz na czas na lądzie trzeba coś pograbić,
      Ale w sumie idzie dobrze się zabawić.
      A gdyby ci głowę uciął ktoś lub rękę,
      Wcale się nie przejmuj - gratis masz piosenkę!
      Litentia poetica ;)

  • @irlsliwa8679
    @irlsliwa8679 2 роки тому +4

    Moje skromne zdanie, bez urazy oczywiście, ten akurat utwór w wykonaniu kobiety nie powoduje ciar u mnie na ciele. Ale skłamał bym, gdybym nie powiedział że głos zajebisty. Super wykonanie i ogólnie, lecz mi brakuję tego czegoś, tej jednak brutalności, bo po nie kąd pieśń jest o tamtych czasach i nie tak łagodnych. Przepraszam ale to tylko moja subiektywna opinia. Tak czy inaczej lubię to i sub idzie, bo chcę usłyszeć inne utwory. Pozdrawiam i proszę się nie denerwować na mnie😁

    • @KortunalSrebrnaGora
      @KortunalSrebrnaGora  2 роки тому +2

      Nikt na pewno się nie obrazi, co najwyżej zachowa swoje zdanie ;) I nie będziemy rozkręcać polemiki o tym, czy kobiecość jest tożsama z łagodnością ;) ;)
      A serio, cóż, robimy jak umiemy, nawet jeśli nie pasujemy do czyjejś wizji świata. Pieśń teoretycznie, w tej wersji, jest opowieścią o tym, co komuś "rzekła matka", ta zaś z pewnością była kobietą ;)
      Tak czy owak ślicznie dziękujemy za uznanie :)

  • @user-mp1nl3nb3q
    @user-mp1nl3nb3q 10 місяців тому

    Super