kocham akcje czytelnicze ❤️ pogadajmy o lekturach kwietnia | podsumowanie
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- Dwie piątkowe lektury z rzędu i największe jak dotąd rozczarowanie roku - ale rodeo 🤠
SPIS TREŚCI
DNF
00:06-01:22 - „Powrót do domu” Li Hao (tłum. Joanna Krenz)
01:22-02:12 - „Nad Niemnem” Eliza Orzeszkowa
02:12-07:51 - „Dziewczyna z wieży” Katherine Arden (tłum. Katarzyna Bieńkowska)
07:51-10:48 - „Mitologia nordycka” Neil Gaiman (tłum. Paulina Braiter-Ziemkiewicz)
10:48-15:33 - „Miałam tak wiele” Trude Marstein (tłum. Karolina Drozdowska)
15:33-23:29 - „Zielona sari” Ananda Devi (tłum. Krzysztof Jarosz)
23:29-29:09 - „Dzisiaj narysujemy śmierć” Wojciech Tochman
29:09-31:34 - „Sezon na truskawki” Marta Dzido - współpraca barterowa z Wydawnictwem Relacja (nieco przeterminowana)
31:34-35:21 - „Tajemnica domu Uklejów” Aneta Jadowska
35:21-41:07 - „Galeria Snów DallerGuta” Lee Mi-ye (tłum. Jeong In Choi, Filip Danecki) - współpraca barterowa z Wydawnictwem Mova
41:07-41:33 - skończyłam tłumaczenie “Woman, Eating”!!! dla Wydawnictwa Yumeka
41:33-41:51 - podsumowanie
jestem Agacia i o książkach mówię shubiektywnie, od 2021 roku prowadzę #azjatyckimiesiąc i właśnie przetłumaczyłam swoją pierwszą książkę, „Dziennik mojego głodu”, która ukaże się we wrześniu nakładem wydawnictwa Yumeka 🌝
znajdziecie mnie też na:
🔅instagramie:
/ shubiektywnie
🔅 goodreads:
/ shubiektywnie
🔅vinted:
www.vinted.pl/...
💌 kontakt: shubiektywnie@gmail.com
do zobaczenia w następnym tygodniu! 👋
#booktube #booktubepl #wrapup #książki #literatura #współpracabarterowa #podsumowanie #podsumowaniekwietnia
@ap8971 zwrócił/a mi uwagę, że to Hutu mordowali Tutsi i oczywiście jest to racja. Strasznie mi głupio przez tę pomyłkę 😔
Każdy może się pomylić. Ludzka rzecz 😊
"Dzisiaj narysujemy śmierć" brzmi bardzo niepokojąco ale jednocześnie ciekawie! Chcicłabym kiedyś spróbować sięgnąć po ten reportaż, chociaż obawiam się, że emocjonalnie mnie to wykończy :/
A na "Dziennik mojego głodu" oczywiście czekam ;) Będę się zabierać za dalszy ciąg niebawem!
Super odcinek i super podsumowanie książkowe kwietnia 😘
Bardzo lubię czytać książki i dlatego chętnie oglądam filmiki książkowe 😘
Pozdrawiam Cię Kochana bardzo cieplutko i dużo zdrówka dla Ciebie i całej rodzinki 😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤
Bardzo zachęcające jest to, co mówisz o "Miałam tak wiele" i o tym, jak każda relacja, każdy bohater jest tam ważny. Brzmi jak coś dla mnie! Cieszę się, że "Zielone sari" tak do Ciebie trafiło - czułam, że tak będzie!
Ja też to czułam, ale jednak niepewność mnie te kilka lat trzymała 🤣
„Miałam tak wiele” na pewno Ci się spodoba i chętnie usłyszę, co o niej myślisz, bo Twoja wrażliwość literacka na pewno dużo z tej książki wyniesie!
Czytałam też "Zielne sari" w maratonie afrykańskim, mi te książkę poleciła Magdalena z Klubu Książki, i była naprawdę niesamowita napisana, historia niezwykle mocna🙂
Zgadzam się! Jeden z mocniejszych i ciekawszych tytułów, jakie w tym roku przeczytałam
Gratulacje tłumaczenia! Niecierpliwie czekam na książkę!😊😍
Ja też 🤞🤞🤞
Koniecznie muszę przeczytać kiedyś w życiu Zielone sari i nadrobić Tochmana!
Taaaaak! @kiczcock na wakacje planuje maraton #AfryAutorki, Zielone sari sprawdzi się jak znalazł!
To mówisz, że czytać tę Pauzę? Spróbuję i tak, ale czekam na Twoje błogosławieństwo 😄 No i cieszę się niesamowicie z Twojego tłumaczenia, czekam, czekam baaardzo 🤗
Tak, czytaj! Nie jest to taka miłość jak „Bez daty”, ale warto 🤞
Ja załączyłam też słuchać w audiobooku "Dziś narysujemy śmierć", ale zdałam sobie sprawę, że chcę tę opowieść przeczytać w papierze, tak więc czeka na swoją kolej🙂
Ja chyba też ją kupię, bo to taka książka, którą bardzo chciałabym mieć na półce
Pamiętam, że Dzisiaj narysujemy śmierć totalnie mnie przeorała. Myślałam, że to niemożliwe żeby coś takiego mogło się powtórzyć, ale jednak powtarza się dzisiaj 😢
Najgorsze jest to, że to wystarczy jakiś drobny pretekst, aby zasiać ziarnko nienawiści, która może doprowadzić do tak niebywałej przemocy
Bardzo ciekawie mówisz i wybierasz świetne lektury, ale bardzo przeszkadza mi podkład muzyczny, jest dla mnie drażniący i rozpraszający. To pewnie w dużej mierze indywidualna preferencja, ale dla mnie jest to nie do przeskoczenia, nie tylko zresztą w tym Twoim filmie, tak że przestałam prawie do Ciebie zaglądać:( Bardzo żałuję, bo lubię Twoje treści. Pozdrawiam Cię cieplutko:)
Dzięki za komentarz! Chyba zrobię jakąś ankietę i rozważę brak muzyki w tle 🤔
Dla mnie Niedźwiedź i Słowik był napisany w taki sposób, że nie byłam w stanie dokończyć. Może kiedyś podejdę drugi raz, bo ludzie którym ufam powtarzają, że to bardzo dobra książka... Gaiman jest bardzo specyficzny i w jednym zbiorze opowiadań można trafić na absolutne diamenty i zwykłą chałę, ale ze względu na autora udajemy że to po prostu ma trzecie dno;) Tochmana przeczytałam chyba prawie wszystko i ciągle nie mogę się nadziwić, jak można nie zwariować, spotykając się z taką ilością zła w czystej postaci. Ja się gotuje słuchając/czytając te historie. Boli mnie brzuch gdy ofiary opowiadają o swoich tragediach. A wiesz co jest najgorsze? Że teraz mamy powtórkę z rozrywki, kawałek dalej, w Kongo. Już zginęło ponad kilka milionów osób, a ponad pół miliona kobiet (oficjalnie, więc trzeba pomnożyć przynajmniej przez dwa) zostało zgwałconych. I co? I nic. Znowu za kilka lat wyjdą książki, a my będziemy kręcić głowami, że to możliwe w 2024 ludzie cierpią i świat milczy. Tylko czy ktoś zna odpowiedź, tak naprawdę, jak rozwiązać takie lokalne konflikty? Sezon na Truskawki był bardzo nierówny. Zgadzam się, że niektóre opowiadania były wręcz żenujące. Jadowską mam na liście, bo już dawno nic jej nie czytałam. Właśnie tych nawiązań do żałoby się boję. Skończyłam "Zawsze coś" Marty Kisiel i było ok. ALE:) jednak wole gdy obie panie piszą fantastykę. Miałam sięgnąć po Galerię, ale ufam Twojemu osądowi i sobie odpuszczę;) Aktualnie Czytam Szary Płaszcz Mortki (nie zawodzi, jak cała seria), skończyłam Czerwony Lotos (chyba jednak nie dla mnie, chociaż obiektywnie dobrze napisane), Wnyki- Michała Ślepaka - i powoli autor wchodzi do mojego top 10 literatury popularnej/kryminałów polskich autorów.
PS. Serdeczne gratulacje za tłumaczenie i będę czytać! Strasznie mnie zaintrygowała, gdy dawno temu opowiadałaś o niej, ale uznałam że poczekam na polskie tłumaczenie:)
Oj, "Sezon na truskawki" do mnie też nie trafił, a zapowiadało się tak dobrze :(
Ja nie miałam dużych oczekiwań, a i tak się rozczarowałam XD
Mam "Dzisiaj narysujemy śmierć" na półce i lepszej zachęty do jej przeczytania nie potrzebuję
Tylko ja powiedziałam tu głupotę - to Hutu mordowali Tutsi, a nie na odwrót.
Slay Agacia
Ja też kocham akcje czytelnicze i maratony i wyzwania 😂
w tym roku to szaleję w tym temacie, dzięki czemu sięgam po wiele lektur spoza moje strefy komfortu!
@@shubiektywnie to jest w tym najlepsze!
Ja tak samo!
@@shubiektywnie🙋♀️👍😃📚
Jestem ciekawa "Zimowej nocy". Może sięgnę zimą ;)
Też będę czytała zimą 😊
Bardzo polecam, pozytywne zaskoczenie, które zapamiętam na długo ❄️
Ja też zrobiłam DNF na "Nad Niemnem", nie mogłam się wciągnąć w lekuturę😔Może ona jest dobra do przeczytania w papierze?
Może, mam taką nadzieję 😭
Nie kojarzyłam, żeby trylogię Zimowej nocy określało się jako młodzieżową. Myślałam, że raczej dla dorosłych, a starsza młodzież może to przeczytać. Czytałam pierwszą część x lat temu i tak mi się wydawało 😅
Ja też nie powiedziałabym, że to typowa młodzieżówka, ale też nie uznałabym ją za jakieś wysokie, „dorosłe” fantasy. Uznajmy, że to po prostu dobre książki XD Jakim cudem jeszcze nie sięgnęłaś po drugi tom?! Nadrabiaj szybko!
@@shubiektywnie Hah, jakoś tak zleciało kilka lat xD
Bardzo zaciekawiła mnie książka Tochmana, muszę przesłuchać 🤔
naprawdę dobra rzecz
@@shubiektywnieTeż ostatnio przesłuchałam reportaż Tochmana: Historia na śmierć i życie. Na pewno sięgnę po kolejne.
Anandę Devi chciałabym przeczytać jako książkę z Mauritiusa, ale jeszcze nie wiem którą. Z Afrykańskich książek pokazujących problemy damsko-męskie w nieoczywisty sposób polecam "So Long a Letter" Mariamy Ba.
Sprawdzam!
aha no i JASNE, ŻE CZEKAM NA WOMAN EATING ❤
😏😏
Nad Niemnem? Nie ma fabuły? Ale jestem zaskoczona. Dla mnie o dwie klasy wyżej niż Rodzina Połanieckich. To przede wszystkim galeria naprawdę ciekawych postaci, a każda z nich kieruje się innymi motywacjami i poznawanie nich jest po prostu ciekawe. Ale oczywiście rozumiem, że może nie przypaść do gustu.
Tak jak opowiadasz o bohaterze Zielonego sari to typowe przejawy osobowości przemocowca. Bo tacy ludzie są słabi. Bardzo mnie zachęciłaś do lektury.
Takie same źródło miał Holocaust, każde ludobójstwo przebiega na tych samych zasadach.
nie traktuj poważnie mojej opinii o "Nad Niemnem", przeczytałam jakieś 5% 😂
Koniecznie sięgnij po "Zielone sari", bo ten tekst ma mnóstwo warstw i można go docenić na wielu poziomach. Byłam tak zaskoczona tym, że można stworzyć tak żałosnego bohatera w tak ciekawy sposób.
@@shubiektywnie 😀 Na pewno przeczytam
Uuuuuu pierwsza 😂
Brydżka, wygrywasz moją dozgonną wdzięczność
@@shubiektywnie oł jeeee...teraz przydałby się jakiś gif tańca czy coś 😄😄
Będę czytał to "Spożywać kobietę", a "Zielone sari" czytałem i 7/10, bo w pewnym momencie zaczęło mnie nudzić to zło umarlaka, a wiadomo, że co za dużo to niezdrowo.
„DZIENNIK MOJEGO GŁODU” 😡😡 Tyle się nad tym tytułem namyślałam 😆
Prawda, bez niektórych scen wydźwięk książki i tak zostałby zachowany, ale dla mnie i tak 10/10
@@shubiektywnie Twojego głodu też mogę xD
Bardzo podobało mi się "Miałam tak wiele", ale nie mam pojęcia o co pytasz w związku z relacją bohaterki i jej ojca 😂
SPOILER CHYBA
no bo ona chyba z nim straciła dziewictwo 😳😳
@@shubiektywnie coooo!? To ja chyba powinnam jeszcze raz to przeczytać XD
@@magdalenapiasecka-chmielni3546 już druga osoba mi mówi, że nie jest pewna XD jeśli dobrze zrozumiałam, w stajni była z ojcem
W Rwandzie to Hutu dopuscili się ludobójstwa na osobach z plemienia Tutsi.
Nie wiem, co mi odbiło z taką pomyłką 😭 Zaraz napiszę komentarz sprostowanie i go przypnę, bardzo dziękuję za uwagę!
Hahaah ze nad niemnem nie ma fabuly hahah
No bo nie ma, a przynajmniej w tym fragmencie, który udało mi się przeczytać, czyli jakieś 10 stron razem z kartą redakcyjną i tą białą kartką za przednią deską.