Sensacional que Claude lelouch tenha revelado os segredos desse filme que seria totalmente impóssível nos dias de hoje. Sou seu fã desde Un homme et une femme.
Rendezvous was one of the first things I looked for on UA-cam. I heard about it in the 90’s but it was hard to find or you just saw clips of it on TV. Finally in the early 2000’s it was on a Lelouch DVD as an extra when I finally saw it properly. It’s crazy how everything is available now. But it was great hearing rumors of it for years and having to track it down like a buried treasure.
BULLSHIT!!! That´s fake! No way he could do it again later in a Ferrari and get the perfect sound sincronization!!! He couldn´t do it in the same speed, doing exactly the same driving...
while driving on the champs elysées he's explaining they had decided to make this movie just the night before, this is why he couldn't hire a professional driver. When getting out of the Louvre, his assistant was supposed to warn him by walkie talkie if he could pass flat out. Problem was, the walkie talkie was out of order and Lelouch didn't know :)
Me gusta y mucho todo el material que poseen para todas las personas que como yo tenemos la posibilidad de escuchar y ver semejante variedad y el buen trabajo que ustedes llevan adelante todos los días y a toda hora yo los felicito a todos. Ustedes con mucha admiración. 14 / 01/ 2020. Armando chevalier
At the beginning he is explaining that they were 3 guys in the car and they really bound themselves tight with the seat belts. He was draving the mercedes, which was his. When he climbs in in he's saying that "the car's still fancy to look at". When he starts at the beginning of the original circuit, he says he was going very fast, and reached 200 kph climbin the avenue Foch (very long and wide street to reach arc de triomphe)
There was one part where he passes a dump truck and a yellow car where you hear the engine back off and breaks squeal a bit but you still hear the engine note and as he passes them you hear the engine "fade in" which happens between 5:59 and 6:04. Also at 7:39 where the the sounds are of a 4th gear at near top revs when the car rides over a tight hump and the road kinks to the left, if he really was going all out I dont think he could have made it.
for those who still asking about details, here is the complete resume part1: the camera diaphragm was remote controled, the car used in the movie (not this document) was his personal car, the same color. he says "this car doesn't have the breaks like the old one(used for the movie)" , at 3:40, he passed this point at about 160KM/H , to avoid being stuck in traffic, they used walky talky to signal a problem, but the talkie was faulty..., explaining the "hesitating points"
He used a Mercedes 450 SEL 6,9 in the 70's the Ferrari engine sound was dubbed over later Lelouch said so himself in an interview. I heard rumours it was Jacques Laffite driving so the Pironi rumour was as likely as that one. Anyway it was NOT a Ferreri 275 GTB driving. For one, how could you attach a baulky 70's camare on that one? What about the ride?
Hola .. Yo soy de Brasil y me encanta esta película por Claude Lelouch ... Me gustaría entender lo que el periodista y el autor habla de Making Of. ¿Podría traducir y poner subtítulos en portugués? ¡Gracias!
not just any Merc the legendary 450SEL 6,9 a very rare and powerful car, which still has cult status today a monster of mercedes with a huge 6,9 litre V8
he did the same ROUTE with a Ferrari 275 GTB and dubbed the sound over the track of the Benz, and its not perfectly dubbed, i have the DVD and at some point the tires are screeching but the car is going straight. Only for 1 reason, to give car fanatics the effect of faster speed, since he couldnt use a sports car like the ferrari for the filming run, since the old Benz had a pneumatic suspension which makes the camera barely move.
a F1 might even do a worst time then he did. he specifies he didnt use a sports car because of the roads. Which i guess you never went to France or Europe, to understand this. The Benz had a pneumatic suspension which help to be more stable then his Ferrari 275 GTB from which he dubbed the sound. ANd making the ride more stable is better for the filming.
Entonces la canción se refiere al estilo cinematográfico del director, y no a una mujer alcoholica. Como sea, en México no o había visto, ni el video pop que lo utilizó. Unos piden en inglés que no se haga más comercial; es lógico, pues habría imitaciones baratas e imitadores en las calles. Je demande la traduction du paroles en anglais ou Espagnol s'il vous plaît.Merci.
No it was a Mercedes 450 SEL 6,9 look that legend of car up that Mercedes could out-accelerate most supercars in the 70's and cruise at 140mph(225km/h) no problem 6,9 stood for 6,9 litre V8... Lelouch has admitted in interviews it was a Mercedes 6,9
Deja tú, me averguenza que en la rep de los cocos (mx) nunca haya sabido de ese corto, me enteré por la canción del grupo Virus "Tomo lo que encuentro" que empieza: "Como imaginaba que eras tan le lush", y luego dice: "No imaginaba que eras tan le lush"; y en internet circula la teoría de que se menciona el apellido del director Lelouch, mas no que significa una persona que consume alcohol consuetudinariamente "person who drinks alcohol to excess habitually" y topé con el corto, magnifique
This is the same year Star Wars was produced. Sound editing of this kind is completely within reach in this era. My gut and ear hint at this being a real recording of the same route in a Ferrari, no doubt there. Suppose he might have done the same route in the Ferrari at night?
Also look when the car actualy stops at the end, stops rolling completely and the suspension is settling but the tires are still squealing really loudly, hell I wish we were hearing the correct noises to but those three instances and a few others lead me to believe that even though it is the 70's it is a very very smart dubbing.
Bonjour .. Je suis du Brésil et j'adore ce film de Claude Lelouch ... J'aimerais comprendre ce que le journaliste et l'auteur parle de making of. Pourrais-je traduire et mettre des sous-titres en portugais? Merci! Hello .. I'm from Brazil and I love this film by Claude Lelouch ... I'd like to understand what the reporter and the author speak in Making Of. Could I translate and put subtitles in Portuguese? Thank you!
Kinda weird seeing a French make a movie with non-French car (at least as a main character's car) :) In most of the French movies I've watched, it's always Renault, Peugeot or Citroen.
watch out, lads: in 2006 Lelouch done it AGAIN! this time HE was driving a Mercedes Benz 280. In 1978, the car was a Ferrari 275 GTB and the driver, if you don't know, was Didier Pironi. This is an specialist's statement, ok?
@@topheecheesecake j'ai des doutes. ce n'est pas un pilote, il aurait pris des risques énormes. de dire que c'était lui protege aussi les autres. l'autre possibilité est que tout ca aurait 'stagé' avec des figurants.
Selon moi, c'est dur a croire q'un realisateur du film aurai pu conduire aussi vite et aussi bien.. Je pense que c'etait un copain qui l'a fait... un pilote proressionel..
Where are all the idiots who still claim it was a Ferrari 275 Lelouch drove through Paris back in 1976?? Isn't it already common knowledge it was a Mercedes 450 SEL 6,9 ?
Its Claude-Lelouch that drove the car in the movie. He did it with the same mercedes benz as it is in this movie ;) He said that he do the run another time but with a ferrari just to capture the sound to make it more badass^^
Sensacional que Claude lelouch tenha revelado os segredos desse filme que seria totalmente impóssível nos dias de hoje. Sou seu fã desde Un homme et une femme.
Rendezvous was one of the first things I looked for on UA-cam. I heard about it in the 90’s but it was hard to find or you just saw clips of it on TV. Finally in the early 2000’s it was on a Lelouch DVD as an extra when I finally saw it properly. It’s crazy how everything is available now. But it was great hearing rumors of it for years and having to track it down like a buried treasure.
c'est magique. j'adore.
"Ne vous inquietez pas, je regarde"
:D.
respect!
why would it have to be the EXACT same run? have some carrot
can somebody please add subs, thank you
Hello @Evaristo Babé , I may add English subtitles to the Video if you make them public in the video settings 🙂
I would be forever greatful if someone posted this with english subtitles...
I can do that if u want
@@aristidecipriano5046please do that i want it
He should have learnt french by now
C’était encore juste le monde d’avant,
Mais plus pour longtemps…
BULLSHIT!!!
That´s fake! No way he could do it again later in a Ferrari and get the perfect sound sincronization!!! He couldn´t do it in the same speed, doing exactly the same driving...
He used a Mercedes 450SEL 6.9 for two reasons.
1. It had very smooth suspension
2. It was as fast as a Ferrari.
Yes Monsieur
franchement ce court metrage est un vrai monument il est indemodable malré ses trente ans passés
Toda una novedad en su momento, fantastico.Visto y analizado el sonido no encaja nada jajajja
while driving on the champs elysées he's explaining they had decided to make this movie just the night before, this is why he couldn't hire a professional driver. When getting out of the Louvre, his assistant was supposed to warn him by walkie talkie if he could pass flat out. Problem was, the walkie talkie was out of order and Lelouch didn't know :)
Me gusta y mucho todo el material que poseen para todas las personas que como yo tenemos la posibilidad de escuchar y ver semejante variedad y el buen trabajo que ustedes llevan adelante todos los días y a toda hora yo los felicito a todos. Ustedes con mucha admiración. 14 / 01/ 2020. Armando chevalier
Fantastique. Esthétique atemporelle...
At the beginning he is explaining that they were 3 guys in the car and they really bound themselves tight with the seat belts. He was draving the mercedes, which was his. When he climbs in in he's saying that "the car's still fancy to look at". When he starts at the beginning of the original circuit, he says he was going very fast, and reached 200 kph climbin the avenue Foch (very long and wide street to reach arc de triomphe)
There was one part where he passes a dump truck and a yellow car where you hear the engine back off and breaks squeal a bit but you still hear the engine note and as he passes them you hear the engine "fade in" which happens between 5:59 and 6:04. Also at 7:39 where the the sounds are of a 4th gear at near top revs when the car rides over a tight hump and the road kinks to the left, if he really was going all out I dont think he could have made it.
Yes, it was a Mercedes. :-)
No
@@victorinenegri916 Yes it was claude lelouch's mercedes dubbed immaculately with the sound of his ferrari 275gtb
Great documentary but my french is a bit rusty. I'd love to see it with subtitels.
Greets from Pays Bas
Toujours être en avance...pour ne rien louper...Un des beaux R.V. de Claude Lelouch 💝
for those who still asking about details, here is the complete resume part1:
the camera diaphragm was remote controled, the car used in the movie (not this document) was his personal car, the same color.
he says "this car doesn't have the breaks like the old one(used for the movie)" , at 3:40, he passed this point at about 160KM/H , to avoid being stuck in traffic, they used walky talky to signal a problem, but the talkie was faulty..., explaining the "hesitating points"
Je ne comprends pas bien....quel intérêt de changer le son du vehicule....autrement cest sympa
200 avenue Foch et 160 place de la Concorde ?.... Il serait pas Marseillais Lelouch ?
La sonorité du moteur en bande-son n'est pas celle de la Mercedes SW116 V8 6.9 litres.
He used a Mercedes 450 SEL 6,9 in the 70's the Ferrari engine sound was dubbed over later
Lelouch said so himself in an interview. I heard rumours it was Jacques Laffite driving so the Pironi rumour was as likely as that one.
Anyway it was NOT a Ferreri 275 GTB driving. For one, how could you attach a baulky 70's camare on that one? What about the ride?
Oooooooo...the interviewer is a wimp.
Faster? "C'est bon, c'est bon."
Hola .. Yo soy de Brasil y me encanta esta película por Claude Lelouch ... Me gustaría entender lo que el periodista y el autor habla de Making Of. ¿Podría traducir y poner subtítulos en portugués? ¡Gracias!
not just any Merc
the legendary 450SEL 6,9
a very rare and powerful car, which still has cult status today
a monster of mercedes with a huge 6,9 litre V8
c'est magique. j'adore.
Tres belle voiture la 450 sel
What a great original movie, it's Paris. Now the explanation.
English subtitles please.....
Le kiff 😅
he did the same ROUTE with a Ferrari 275 GTB and dubbed the sound over the track of the Benz, and its not perfectly dubbed, i have the DVD and at some point the tires are screeching but the car is going straight. Only for 1 reason, to give car fanatics the effect of faster speed, since he couldnt use a sports car like the ferrari for the filming run, since the old Benz had a pneumatic suspension which makes the camera barely move.
a F1 might even do a worst time then he did.
he specifies he didnt use a sports car because of the roads. Which i guess you never went to France or Europe, to understand this.
The Benz had a pneumatic suspension which help to be more stable then his Ferrari 275 GTB from which he dubbed the sound. ANd making the ride more stable is better for the filming.
Entonces la canción se refiere al estilo cinematográfico del director, y no a una mujer alcoholica. Como sea, en México no o había visto, ni el video pop que lo utilizó. Unos piden en inglés que no se haga más comercial; es lógico, pues habría imitaciones baratas e imitadores en las calles. Je demande la traduction du paroles en anglais ou Espagnol s'il vous plaît.Merci.
No it was a Mercedes 450 SEL 6,9
look that legend of car up
that Mercedes could out-accelerate most supercars in the 70's and cruise at 140mph(225km/h) no problem
6,9 stood for 6,9 litre V8...
Lelouch has admitted in interviews it was a Mercedes 6,9
ten star for this
Deja tú, me averguenza que en la rep de los cocos (mx) nunca haya sabido de ese corto, me enteré por la canción del grupo Virus "Tomo lo que encuentro" que empieza: "Como imaginaba que eras tan le lush", y luego dice: "No imaginaba que eras tan le lush"; y en internet circula la teoría de que se menciona el apellido del director Lelouch, mas no que significa una persona que consume alcohol consuetudinariamente "person who drinks alcohol to excess habitually" y topé con el corto, magnifique
This is the same year Star Wars was produced. Sound editing of this kind is completely within reach in this era. My gut and ear hint at this being a real recording of the same route in a Ferrari, no doubt there. Suppose he might have done the same route in the Ferrari at night?
Also look when the car actualy stops at the end, stops rolling completely and the suspension is settling but the tires are still squealing really loudly, hell I wish we were hearing the correct noises to but those three instances and a few others lead me to believe that even though it is the 70's it is a very very smart dubbing.
Bonjour .. Je suis du Brésil et j'adore ce film de Claude Lelouch ... J'aimerais comprendre ce que le journaliste et l'auteur parle de making of. Pourrais-je traduire et mettre des sous-titres en portugais? Merci!
Hello .. I'm from Brazil and I love this film by Claude Lelouch ... I'd like to understand what the reporter and the author speak in Making Of. Could I translate and put subtitles in Portuguese? Thank you!
Yes, he did say that there were 3 people in the car.
Kinda weird seeing a French make a movie with non-French car (at least as a main character's car) :)
In most of the French movies I've watched, it's always Renault, Peugeot or Citroen.
Claud Lelouch asked a friend who was a F1 pilot to do that.. after Lelouch show the movie he was arrested and never told who was the pilot..
O CERTO É MAKING OF
so does this mean it was shot from a merc and not a ferrari??
practicamente esto todo bastante igual a esa epoca, ojala pudieran subtitularlo en español!
Great upload thank you
@jcutietta so the MErcedez raced right? BUt the sound was from a ferarri?
wrong. it was. a 450SEL 6.9. The Ferrari was dubbed after.
C'est manifique.
does he speed the video up atall? or just go for it in a ferrari???
where is the original
ua-cam.com/video/ilR93GwSYEA/v-deo.html
I believed that the film was turned with a ferrari.is not realy?
First movie with Mercedes and second with Ferrari for Sound
I thought he had Ferrari doing the engine noises in post-production.
Yes they were 3 in the car, that's what he said at the beginning.
@giannidioro yes we are all very interested. can you post it?
To think... this was filmed 30years ago.
know do it in f1 car can you imagine that
To think... this was filmed 30 years ago.
@giannidioro Realplayer has a fine cacher! :)
Is there English subtitle for this?
actually the Latrines are Belgian
It was not a Miata.
but the original had no sound!
Hahaha.
yup thanx bezumnik you cool :)
they and youtube watchers !! kkkkkkkkk
terrible^^
me too. plz...
I like this revisit video better,
WHY?
Well this time I get to hear and see the glorious Merc W116 itself.
Thats why!
thanks man.
respect
Anyone know where the original video is? I couldn't give 2 shites about the making of it.
Hi, here's a HD version: ua-cam.com/video/HgPoiKiMRFQ/v-deo.html kind regards.
only the sound
@ross410 As would I.
il est enorme
you´re damn right!
Awesome ! Thank you for this report.
Superb!
@PetesPictures Thanks
watch out, lads: in 2006 Lelouch done it AGAIN! this time HE was driving a Mercedes Benz 280. In 1978, the car was a Ferrari 275 GTB and the driver, if you don't know, was Didier Pironi. This is an specialist's statement, ok?
The problem is that Lelouch says in this video that he was the driver in the 70's video...
and? you believe everything he says?
@@francoisloriot2674Et pourquoi vous ne le croyez pas ?
@@topheecheesecake j'ai des doutes. ce n'est pas un pilote, il aurait pris des risques énormes. de dire que c'était lui protege aussi les autres. l'autre possibilité est que tout ca aurait 'stagé' avec des figurants.
Selon moi, c'est dur a croire q'un realisateur du film aurai pu conduire aussi vite et aussi bien.. Je pense que c'etait un copain qui l'a fait... un pilote proressionel..
Perso je doute de la vitesse annoncée, 200 km/h parait très optimiste...
vite? ou tu vois qu'il conduit vite? regarde la vidéo sans le son et observe quand il depasse des voitures
sacré Lelouch.....un bon anar de droite .
Where are all the idiots who still claim it was a Ferrari 275 Lelouch drove through Paris back in 1976??
Isn't it already common knowledge it was a Mercedes 450 SEL 6,9 ?
Its Claude-Lelouch that drove the car in the movie.
He did it with the same mercedes benz as it is in this movie ;)
He said that he do the run another time but with a ferrari just to capture the sound to make it more badass^^
lechouch said: filmé avec une mercedes ;bande son refaite avec une ferrari:
filmed with a mercedes, sound hear is made with a ferrari
That Mercedes can do it even now.