Schweizerdeutsch
Вставка
- Опубліковано 11 сер 2010
- Die Sendung "Eine der Sprachen-Schwyzerdütsch" von Birgit Schütte vom 01.08.2010. Zum kostenlosen Runterladen in der ARD-Mediathek. Feature für SWR2 Matinee "Das Land der Hirten? - Allerlei über die Schweiz".
II däichä, ds Bärndütsch isch di schönschti Schprach vo der Schwiz!
Ich denke, das Berndeutsch ist die schönste Sprache de Schweiz!
Basler "Griezie ich hät bitte gärn es Schwöbli".
sorry, bin deutscher aber habe gewiss noch nie gesagt "hallo, ich krieg ein Brötchen"
I think the Swiss-German dialect is great. When I was there (for 3 years) I was with Germans, but now I regret not learning dialect. It's good that they've taken steps to protect it and expand its usage in everyday life. Ja sicher!
My hearts skips two beats
Ich bin Schotte und heute habe ich versucht bisschen Schweizerdeutsch zu lernen. Jetzt denke ich dass, meine deutschsprachkentnisse schlechter als zu vor ist, ich koennte gar nichts verstehen!
Es gibt ja je nach Kanton und Region unterschiedliche Dialekte in der Schweiz. Das hier gehörte ist Baseldeutsch (niederallemannisch)
hier ist schweiz wir sind stoss auf unsers land. L.G iraner-ch
Stolze Wallisär
@93Archangel Ach was, wozu versuchen Schweizerdeutsch zu sprechen wenn man schwäbisch kann. Des isch meh odr wenegr s' Gleiche
"Servus, I hät gern ä bredlä" = Schwabe
Grüezi, ech hät gärn es brödli" = Zürcher
"Hallo, ich krieg ein Brödchen" = Großstadtmensch
???
Grüezii:D haha tönt lustig wenn dütschi schwiizerdütsch rede...aber mängisch tönt's ou lostig wenn mer dütsch rede:))
Das Deutsche Schweizerdeutsch ;)
ich wohne ja an der gernze zu der schweiz und zu frankreich und basel ist auch nur 5 minuten von mir entfernt. spreche auch was sehr lustiges als akzent: schweizerdeutsch und deutsch mit einem hauch vom franzosen akzent hahah ;D
Also erstens würde es eher heissen: "Grüezi, ich hetti gern es Bröötli" und zweitens: unter Bröötli versteht man bei uns ein belegtes Brot... Also, wenn du beim Bäcker ein Brötchen willst, musst sagst du: Semeli, Weggli, Püürli usw. mit Bröötli wird der Bäcker nicht wissen, was du genau willst.
Ja vielleicht an der Langstrasse, aber ansonsten wird im ganzen Kanton das CH hart ausgesprochen, zwar nicht so hart wie das Tiroler CH, aber dennoch markant.
Schweizer: keine Steuern
Auch Schweizer: wArUM sINd sO vIeLE DeuTsChe
Grüessech, I hätti gärn äs brot = Berndeutsch
Das es bei jungen Leuten NEUERDINGS angesagt ist in Dialekt zu schreiben stimmt so nicht. Bereits als ich zur Schule ging (vor ca. 20 Jahren) war es durchaus üblich einander auf Schweizerdeutsch zu schreiben (in analoger Form). Die Verbreitung von Mobiltelefonen / Smartphones hat bloss dazu geführt, dass Junge mehr Textnachrichten untereinander austauschen.
Wo kann man Dialekte Texte finden? Wie schwaebisch und Hessich?
@MrGerber33 appenzeller versteht man aber auch nicht immer ;) und es gibt noch viele mehr, die gar nicht so berühmt sind, komm mal zu uns ins rheintal ;)
mi erschti sproch war ebe schwyzerduetsch... aber wo i id schuel gange bi habi polnisch afange und jetzte chani scho nyd so guet mini vatersproch :( (mini mueter isch polin)...
Sit wänn sind gänfer franzose?!?
@9470ahalb Das härteste sin immernoch die Glarner und Waliser :D
Deutsch Freiburger "Seisler" Dialekt
Ich will au it schwitz zrug cho,,Stephan(31) Italia
@LarryB1313 Richtig so, als ob wir in Deutschland so unhöfflich währen xD
Ich kann etwas Schwiizerdütsch naja die mischung aus allend dialekten de rschwiiz kp was ich da schwätze aber den schweizern störts nicht xD mit dennen ich quatsche ;D
Ja, und die am schwerschte z verstuh :)
Ihr müssted mal üse Chat gsee de chan kä nöd Schwiizer lese (^.^)
@horsemanshipnrw also i muss koi Schwyzerdütsch lerne. Mit meim schwäbisch bin i in Züri loger als Schweizer durchgange. die hen sogar älle dacht i komm ausm Wallis :D
"Neuerdings angesagt in dialekt zu schreiben"....dies ist schon ne weile der fall bei den Jungen in der schweiz....seit Email und SMS immer mehr...
Das ist aber ein komischer Zürcher. XD
@LeonSkottKennedy: Versuchs mal mit Resident Evil :P
Wenn ich als Deutsche höre, wie sich manche "von uns" im Ausland als Touristen aufführen, muss ich mich jedes mal fremdschämen.
Das mit dem Brötchen höre ich sehr oft, ist aber Gewohnheitssache/Umgangssprache und wird hier eigentlich nicht als grob wahrgenommen. Trotzdem sollte man wissen, das sowas anderenorts unhöflich klingt.
Ich finde übrigens, Schweizerdeutsch klingt wahnsinnig toll und interessant.
naja da übertreibt er schon- es ist doch überall hochdeutsch ausser in der Arena sendung
Mir ist es lieber wenn mich ein Deutscher mit 'Hallo' begrüsst. So weiss ich sofort, dass ich nicht mit Schweizerdeutsch antworten muss. Auch wenn sie 'Grüezi' aussprechen wollen, und sich dabei Mühe geben: Es klingt immer 'falsch'.
Das 'Grützi' von Deutschen kann auch als Spott wahrgenommen werden, also seit vorsichtig!
Gruss ;-)
ich bin kein deutschsprecher, und finde das die Deutsche sprache hard ist, aber nich offensiv wann ich es höre. Schweizdeutsch ist mehr ein
Also ich geh immer nach Gräubünden und wie sie da manchmal reden ist schon an manchen Sachen sehr am Schwäbisch dran. mehr als bei Zürchern
Wenn man aus Zürich ist, dann versteht man nichts von Baseldeutsch. Und das da oben ist Baseldeutsch.
aso ich finds scho respektabel wenn düütschi üse dialekt verschtönd, und wenn's de sogear nuch e schons grüezi hanebrinngets dänn isch das e risigi leischtig :D
Mit ein Paar Schweizern wirst du dabei vileicht Probleme kriegen zb. in der Zentralschweiz besser normales Hochdeutsch als Schwäbisch nur so als Tipp
خخخخخخخخ
Mir ist es lieber wenn mich ein Deutscher mit 'Hallo' begrüsst. So weiss ich sofort, dass ich nicht mit Schweizerdeutsch antworten muss. Auch wenn sie 'Grüezi' aussprechen wollen, und sich dabei Mühe geben: Es klingt immer 'falsch'.
Das 'Grützi' von Deutschen kann auch als Spott wahrgenommen werden, also seit vorsichtig!
Gruss ;-)