Parabéns Laura pelo seu vasto vocabulário na língua portuguesa o que lhe permite se expressar em alto nível. Ademais, suas informações são muito enriquecedoras. Sim, vamos orar para que Deus conforte todas as famílias atingidas por esta catástrofe. Um abraço fraterno!
Ola sou cigano e gostei muito da sua visão tolerante e critica sobre os ciganos, isso demonstra muito bom senso da sua parte. Precisamos combater o preconceito. Abraços.
Laura! Nenhum erro na língua! Português perfeito perfeito perfeito! Meus mais sinceros Parabéns! Segue nos teus estudos que tu ainda vai dar aula para mim! Abraços!
Ótimo vídeo, e seu português está cada dia melhor (seu vocabulário é muito rico). Só uma correção, Laura: Quem fala painho e mainha são os nordestinos (Paraíba, Pernambuco, Bahia, RIo Grande do Norte, etc) ou os imigrantes (que em São Paulo são muitos).
É um prazer muito grande assistir aos seus vídeos. Além de aprender muito sobre seu país, você fala um português com um vocabulário muito rico, muito acima da média do brasileiro comum. Você está muito perto da perfeição. Continue nos brindando com sua simpatia!
vi seu comentário no vídeo do Russo no Brasil e vim conferir amei o conteúdo e me inscrevi no seu canal. Menina pra quem aprendeu português sozinha você fala muito bem parabéns !
Fiquei impressionado com a riqueza do teu vocabulário (muitas palavras), tens uma grande força de vontade para conseguir aprender as línguas estrangeiras e com poucos recursos.
Laura, os ciganos na Romênia falam romeno ou a língua cigana, também conhecida como romani? Estou adorando seus vídeos. Sempre tive uma paixão gratuita pela Romênia e uma grande vontade de visitar seu país. Que legal poder aprender um pouco sobre sua cultura com você explicando tudo em tão bom português.
Cai de paraquedas no seu canal, fiquei fascinado com sua gentileza ,seu português está perfeito , realmente muito bom, mais um inscrito , parabéns muito sucesso,linda sua cidade
@@TransylvaniaGirl o romani têm muitas palavras que parecem de idioma latino. Tu deste o nome de cores em seu idioma, por exemplo, "galben". Na língua romani, tem uma grafia quase igual - galbeno, que significa um medalhão de ouro. Não vejo cigano como raça, e sim, como etnia. O Brasil tem muita fama de mulheres promíscuas. Pois metade das prostitutas de Portugal são brasileiras, assim como em outros países latinos. Mas mais em Portugal. Uma curiosidade do Brasil é que brasileiros em sua grande maioria, não têm raça ou um aspecto físico que os diferencie. É difícil reconhecer um brasileiro fora do país. Por isso, o passaporte brasileiro é o mais usado para falsificação. Somos "latinos".
Seu português é absurdamente bom. "Prédios antissísmicos" , "pincelar"... Você já fez algum exame de proficiência na língua? Deve estar nos níveis máximos.
Olá Transyilvania , como está ? Vc é da Romênia e fala tão bem o português né ? Que legal ainda não conheço seu país , mais já viajei muito p/ Europa . Não conheço ainda os países do leste , europeu ! Mais breve irei sim ! Vc é muito simpática e carismática , já me escrevi no seu canal espero ficar por muito tempo . Bjos e saúde , para vc e sua família ! Vc já conhece o Brasil , vi falando em São Paulo ?
Olá Laura! Seu país é muito lindo como muitos da Europa. Inclusive você também é muito linda e muito simpática na apresentação de seu vídeos. Parabéns Gostaria de saber se você já veio ao Brasil e qual foi a sua motivação para aprender o nosso idioma? Pois estou admirado com sua facilidade na pronuncia e já ouvi falar mesmo que em alguns aspectos a língua romena é parecida com a nossa língua portuguesa ambas derivadas do latim. Gosto muito de saber sobre como vivem as pessoas de outros países e sei que no fundo todos temos os mesmo desejos e vontades. Tudo de bom pra você!!!
Bună ziua Laura. Ce face? Estou amando o seu canal. Particularmente estou me identificando com a sua história, pois como você, em tempos estou encantada com a língua romena, pela pronúncia, escrita e história de seu país. Não sei explicar, mas amo demais a Romênia e a língua e espero falá-la tão bem como você fala o português. Infelizmente não encontro dicionários oi livros. Sucesso pra você!!!
Salut, Laura. Seu português é ótimo. La mulți ani. Tenho vontade de visitar a Romania e queria ver os gipsys de perto. Bastante interessante o teu vídeo. Estou amando teu canal. Sou do Estado de Pernambuco, aqui no Brasil. Pa pa 😃
Ora Laura, vc não precisa se preocupar com cenário ou quaisquer enfeites, todo cenário perto da graça e beleza que tem, torna - se mero detalhe. Um beijo! 😘
O seu português é excelente! No momento estou estudando Russo e Sérvio, e por causa do Sérvio e por ter amigos de lá, acabo gostando da região dos balcans e pretendo incluir a Romênia além da ex-Iugoslávia na minha próxima viagem. Tenho um amigo de Piatra Neamț. Um detalhe sobre os ciganos: adoro a música deles. Os violinistas ciganos são fantásticos!
oi Laura tudo bem sou brasileira meu nome é Deise sou do rio de Janeiro .Adoro seus vídeos e tenho um fascínio pelo seu país acompanho suas aulas adoroooo
Ótimo vídeo Laura, bem esclarecedor principalmente em relação aos ciganos. Lembro que quando estava de mudança pra cá em 2011, algumas pessoas me perguntaram se eu não tinha medo de vir por conta dos ciganos. Cheguei aqui e constatei exatamente o que você falou. Beijos!
Ola Samara! ue bom que voce teve a mesma experiencia aqui na Romenia! Acho que mitas pessoas se formaram uma opiniao errada em relacao a Romenia mas quem visita pode ver em primeira mao como é a relidade!! Um beijo !!
o legal de tudo é que vc não é superficial, vc é uma pessoa inteligente!
8 років тому+2
Eu estou adorando assistir os seus vídeos e de conhecer um pouco do seu país e da cultura daí... Como eu amo conhecer novas culturas, seus vídeos estão sendo muito enriquecedor para mim... No final de seu vídeo, quando você falou "painho", essa palavra é muito dita no nordeste do Brasil, em São Paulo se fala pai mesmos... Te desejo muito sucesso e espero que você traga mais vídeos falando de seu país e da cultura daí... Um grande abraço!!!
Painho é uma forma carinhosa chamado no diminutivo. Ex.: Pai - painho , irmã - irmãzinha. É só uma questão de regionalismo, no nordeste é comum usar essa forma.
Detalhe: o Nordeste é umas das 5 regiões do Brasil. E é muito comum existerem expressões regionalizadas ,devido ao país ser de dimensões continentais. Mas vc falando "painho " em qualquer uma das 5 regiões do Brasil será bem compreendida.
Foi muito boa, trabalhei em uma ONG com crianças e adolescentes desenvolvendo diversos tipos de atividades. As pessoas são muito atenciosas e curiosas. As cidades no geral são bonitas, não lembro se fui em cluj então não posso falar. Se prepara pq em dezembro vai ta bem frio, e se for passear pela Romênia, procure fazer isso nos dias em que não esteja nevando.
8 років тому+5
Muito legal caonhecer um pouco mais sobre o seu país, pessoas ruins tem em todo lugar, que cenário maravilhoso! ♥ *Adoraria ter sua visita em meu canal também...*
Oi Laura, a sobrinha do meu marido foi ai na Transivalnia e goatou muito!! Ta na minha lista de viagem sim. Lindo cenario realmente! Parabéns pela sobrinha, que so traga muitas alegrias pra vcs. Tem uma cidade na Bahia que tem uma comunidade de ciganos e eles tem casas fixas também. Sabe que no Brasil, teve uma novela que fez muito sucesso, falando sobre os ciganos, e depois dela, foi uma febre, todos querendos se vestirem como ciganos, sabe que no Brasil sao as novelas que ditam a moda! Muito triste amiga, eu estava na Emillia Romagnia e sentimos forte o tremor, bjsss
Ola Giovanna!! Ainda bem que voces estao bem depois dos acontecimentos. Obrigada pelo comentario tao carinhoso! Que bom que a sobrinha do seu marido gostou da Transilvania! Precisamos mesmo de pessoas que falem bem da Romenia!! Um abraco!
Laura sou novo aqui no seu canal,estou muito feliz de encontrar uma cidadã romena,pois eu admiro muito seu país de origem,quero um dia conhecer Bucureşti.Continua fazendo vídeos por me incentivar à aprender o idioma romeno.Bjs
Eu sou brasileira e amo o mundo dos idiomas! Eu vi o teu comentário no canal do Frederico Elboni e já entrei no teu canal! kkkkkkkk Eu já me inscrevi no teu canal e você fala bem o português. Você é muito simpática e faça vídeos ensinando o teu idioma! Não desanime e continue com o canal... Beijos
O romeno falado na Moldávia era escrito com o alfabeto cirílico na época da União Soviética. Após o fim da era soviética passou ou voltou a ser escrito no alfabeto latino.
(: Ela disse que seu português está top, no sentido de "está perfeito, muito bom". Top é uma expressão que usamos para elogiar. Mas também é o nome de uma roupa. =)
Oi, Laura, acabei de me inscrever no seu canal. Seu português é muito bom, e seu sotaque é super fofo. Eu adoro conhecer essas diferenças culturais. Eu gostaria de saber sobre como é o namoro aí na Romênia. Aqui no Brasil demonstrações públicas de afeto é completamente normal. Como é aí? Na hora de flertar, os homens são mais tímidos ou não?
Olá linda!!! Que pergunta interessante! Aqui o namoro é bem tradicional e as mulheres esperam os homens tomarem a iniciativa em geral. Tem afeto em público também mas é bastante e limitado. Os casais passeiam de mãos dadas e se beijam as vezes!!
Aqui no Brasil no estado de Minas Gerais tem ciganos,e muita gente tem medo e preconceito deles. Eu ja conheci um cigano pessoalmente e ele era muito legal. Otimo video.
Amei o vídeo! As dúvidas eram também minhas, mas fiquei meio incerta sobre a questão do romeno moldavo: é mesmo só um sotaque diferente? bjs e parabéns pelo vocabulario em português!!! Falou muito bem!
Bună, Laura. Li seu comentário no vídeo do Alexei e fiquei curioso. Parabéns, você fala português muito bem! Tenho muitas perguntas para fazer sobre seu país, sua região natal e seu idioma, mas não antes de assistir a seus vídeos primeiro para conhecer um pouco mais a seu respeito e saber se você já as respondeu. Já me inscrevi no canal. Mulțumesc!
oi Laura, estou conhecendo seu canal agora, vi voce comentando que estava aprendendo português, porque decidiu aprender essa lingua? Beijos do Brasil, está falando muito bem!
Olá Juliana!!! Achei o português falado no Brasil muito exótico e com uma sonoridade que apreciei muito!! Bem-vinda!! Beijos
8 років тому
Oi Laura! Sou brasileira e também tenho um canal. No meu último vídeo eu respondi a tag Meus UA-camrs e eu indiquei você como meu youtuber gringo. Parabéns pelo seu português e pelo seu trabalho aqui no UA-cam. =)
Muito legal, Laura. Gosto muito dos teus videos. Falas português fluentemente. Teria como mostrar o castelo do Drácula e falar um pouco da história dele para nós? Beijos
interessante: em um município do meu Estado, existe uma grande presença de ciganos, eu sempre tive curiosidade em saber a origem deles, mas, nunca iniciei essa pesquisa... bem, eu sou fascinado por culturas, e, sempre vou respeitar toda ela, porque, não podemos condenar toda uma comunidade, todo um povo, em função de poucos que por ventura venha praticar alguma coisa indesejável... imagina se um profissional, por exemplo, comete um ilícito, logo, todos daquela profissão são considerados bandidos????? pois é, precisarmos ser mais prudentes com os nossos pensamentos. Parabéns pelo vídeo, adorei.
Eu tenho vontade de morar na Romenia mas não tenho ideia do que posso fazer profissionalmente no país. O que você acha? Estou me formando como atriz atualmente.
Laura em Sao Paulo se chama 'PAI OU PAPAI' na regiao nordeste como Bahia Pernambuco e outros ai sim chama-se painho e mainha beijos linda estou amando o seu canal .
Laura, muito esclarecedor mesmo. Admiro sua capacidade de aprender português, mesmo que você fale outras línguas romances. Ah! Desculpe se isso não é conveniente, mas você é linda!
Obrigado por responder Laura, vou ir treinando a língua nativa desde já.Desde pequeno sempre fui apaixonado pelo seu país sem saber a razão e gostaria de morar ai no futuro. obs :já pensou em ter uma caixa postal para poder te mandar algumas coisas do Brasil??
Olá!! Que bom que você tem está paixão e motivação. Pensei em ter uma caixa postal quando terei mais seguidores. Tenha um bom dia e muito obrigada pela mensagem!!🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲
Obrigada pela dica!!! Acredito que não dá pra se virar só com inglês na Romênia. No ambiente de trabalho pode ser que seja possível mas fora e mais difícil. Depende também da cidade. București que é a capital é mais moderna e quase todos os jovens falam bem inglês mas para se integrar e aproveitar precisa aprender. Meu opinião!!
Não sofri nenhum preconceito direito porém muitos me pediram sobre ciganos que na Itália é conhecida como "população rrom". Muitos acham que "rrom" é romeno são o mesmo povo.
No começo achei que seus óculos é que estavam combinando com o lindo vaso de flores, mas depois percebi que era você todinha! A propósito, paínho (fem. mãínha) são regionalismos típicos da Bahia e Estados do Nordeste do Brasil. Aqui em São Paulo prevalecem os tratamentos mais comuns: papai, papaizinho, paizinho etc.
Oi Laura, você linda como sempre! Olha, eu tenho 42 anos e apesar do problema de segurança no Brasil, nunca na minha vida fiu assaltado. Engraçado isso, não é? Beijo pra voçê.
Tenho um aluno de artes marciais e ele é cigano e me disse que não sofreu discriminação aqui no Brasil. Agora quato ao Brasileiro que está ou é recém chegado na Romênia tem a mesma sorte ou isso é relativo?
Olá Laura, bună ziua! À tempos procurava um canal que falasse sobre a Romênia, sobre a língua e em português, por sorte encontrei você, e o mais engraçado que encontrei primeiro sua página do face pelo Google pesquisando por Transilvânia (aí apareceu Transilvânia girls rs). Pesquisava por Transilvânia pois sou decente de romenos, minha avó nasceu no vilarejo IP do condado de Salăj. conhece essa região? oque pode me dizer de lá? Estou juntando os documentos pra tentar minha cidadania, falta "só " a certidão de Nascimento dela aí da Romênia e aprender o idioma que é requisito pra conseguir. Espero aprender bastante com vc aqui no canal e se Deus quiser em breve com minha cidadania ir conhecer a terra da minha avó! Sucesso pra vc beijos
Estou vendo Laura e a esposa pergunta: O que você está assistindo? Eu sempre respondo: Nada, não! Kkkkk. Que curiosidade! Não posso nem conhecer a Roménia. Ainda vou aí.
querida laura ...NO meu país , o índice de assaltos...crimes contra a pessoa ...homicídios ...latrocínios ...é campeão mundial ...nós brasileiros matamos com arma de fogo ...muito mais que a guerra na síria /ano . TRISTE !
Cresci em Minas Gerais numa cidadezinha chamada Jacinto e lá apareciam vários ciganos. Não sei de qual país da Europa eles eram originários. Interessante pq moro hoje no Pará e aqui eu nunca vi.
Conheci o seu canal pelo russo no Brasil e já me inscrevi para descobrir as diferenças do seu país. Você fala muito bem o português. Parabéns!
Obrigada pelo interesse Em outras culturas mais afastadas da sua!!! Mulțumesc (Obrigada)
Parabéns Laura pelo seu vasto vocabulário na língua portuguesa o que lhe permite se expressar em alto nível. Ademais, suas informações são muito enriquecedoras. Sim, vamos orar para que Deus conforte todas as famílias atingidas por esta catástrofe. Um abraço fraterno!
Obrigada!!! Você é muito gentil. Eu tento explicar conforme com a minha experiência e o que tenho vivenciado!
Puxa, seu português é muito melhor que inúmeros Brasileiros. Sua fluência é impressionante. Parabéns e obrigado pelos vídeos.
Roberto Cohen muito obrigada !!de onde você é?
“Natureza verdejante”!! Gente, o vocabulário da Laura é melhor do que o de muitos brasileiros!✨
Ola sou cigano e gostei muito da sua visão tolerante e critica sobre os ciganos, isso demonstra muito bom senso da sua parte. Precisamos combater o preconceito. Abraços.
Obrigada por assistir!!! Tenha um bom dia!!🌲🌲🏵🏵
Laura! Nenhum erro na língua! Português perfeito perfeito perfeito! Meus mais sinceros Parabéns! Segue nos teus estudos que tu ainda vai dar aula para mim! Abraços!
Obrigada!!! Muito gentil da parte sua!!
Aliás, não só no português falado , mais na escrita TB,vergonha alheia de alguns comentários de brasileiros,rsrsr
Ola Laura. Que jardim lindo e florido. Estou gostando muito desse videos feitos na Romenia.. Beijos.!! ( Jeferson- Brasil).
Que bom !! Muito obrigada por acompanhar!!
Ótimo vídeo, e seu português está cada dia melhor (seu vocabulário é muito rico).
Só uma correção, Laura: Quem fala painho e mainha são os nordestinos (Paraíba, Pernambuco, Bahia, RIo Grande do Norte, etc) ou os imigrantes (que em São Paulo são muitos).
É um prazer muito grande assistir aos seus vídeos. Além de aprender muito sobre seu país, você fala um português com um vocabulário muito rico, muito acima da média do brasileiro comum. Você está muito perto da perfeição. Continue nos brindando com sua simpatia!
vi seu comentário no vídeo do Russo no Brasil e vim conferir amei o conteúdo e me inscrevi no seu canal. Menina pra quem aprendeu português sozinha você fala muito bem parabéns !
Eu também!
Eu também
Eu tbm!!
Obrigada pela visita! Eu gosto muito do seu idioma!! Espero melhorar em breve e me tornar fluente!! Boa sexta-feira!
Toca Taraf de Haïdouks. Boa noite. Amo teus vídeos. Estive em teu lindo país por 20 dias em 2003.
Maravilhoso, é um paraíso, tenho que confessar que você não passou despercebida e tudo ficou muito mais bonito pelo seu charme.
Português impecável, excelente conjunção e articulação .
Fiquei impressionado com a riqueza do teu vocabulário (muitas palavras), tens uma grande força de vontade para conseguir aprender as línguas estrangeiras e com poucos recursos.
Laura, os ciganos na Romênia falam romeno ou a língua cigana, também conhecida como romani?
Estou adorando seus vídeos. Sempre tive uma paixão gratuita pela Romênia e uma grande vontade de visitar seu país. Que legal poder aprender um pouco sobre sua cultura com você explicando tudo em tão bom português.
Falam as duas linguas em geral! Entre eles falam "romani"!
Cai de paraquedas no seu canal, fiquei fascinado com sua gentileza ,seu português está perfeito , realmente muito bom, mais um inscrito , parabéns muito sucesso,linda sua cidade
@@TransylvaniaGirl o romani têm muitas palavras que parecem de idioma latino.
Tu deste o nome de cores em seu idioma, por exemplo, "galben". Na língua romani,
tem uma grafia quase igual - galbeno, que significa um medalhão de ouro. Não vejo cigano como raça,
e sim, como etnia. O Brasil tem muita fama de mulheres promíscuas. Pois metade das prostitutas de Portugal são brasileiras, assim como em outros países latinos. Mas mais em Portugal. Uma curiosidade do Brasil é que brasileiros em sua grande maioria, não têm raça ou um aspecto físico que os diferencie.
É difícil reconhecer um brasileiro fora do país. Por isso, o passaporte brasileiro é o mais usado
para falsificação. Somos "latinos".
Adorei o vídeo. Parabéns por ter abordado um assunto tão delicado que é a representatividade dos ciganos de forma tão respeitosa!
Obrigada a você por ter assistido!!🌸💐🌸💐
Seu português é absurdamente bom. "Prédios antissísmicos" , "pincelar"...
Você já fez algum exame de proficiência na língua? Deve estar nos níveis máximos.
Obrigada!! Não alcancei ainda este nível altíssimo!!
Olá Transyilvania , como está ? Vc é da Romênia e fala tão bem o português né ? Que legal ainda não conheço seu país , mais já viajei muito p/ Europa . Não conheço ainda os países do leste , europeu ! Mais breve irei sim ! Vc é muito simpática e carismática , já me escrevi no seu canal espero ficar por muito tempo . Bjos e saúde , para vc e sua família ! Vc já conhece o Brasil , vi falando em São Paulo ?
Obrigada e muito bem-vindo. Não visitei o Brasil até agora. Um dia vai acontecer
Laura, conheci seu canal hoje e já assisti todos os vídeos! Adorando muito você e tudo que você faz!
Obrigada por ter assistido!! Espero melhorar em breve!!! tenha um bom dia!!
Olá Laura! Seu país é muito lindo como muitos da Europa. Inclusive você também é muito linda e muito simpática na apresentação de seu vídeos. Parabéns
Gostaria de saber se você já veio ao Brasil e qual foi a sua motivação para aprender o nosso idioma? Pois estou admirado com sua facilidade na pronuncia e já ouvi falar mesmo que em alguns aspectos a língua romena é parecida com a nossa língua portuguesa ambas derivadas do latim. Gosto muito de saber sobre como vivem as pessoas de outros países e sei que no fundo todos temos os mesmo desejos e vontades. Tudo de bom pra você!!!
Bună ziua Laura. Ce face? Estou amando o seu canal. Particularmente estou me identificando com a sua história, pois como você, em tempos estou encantada com a língua romena, pela pronúncia, escrita e história de seu país. Não sei explicar, mas amo demais a Romênia e a língua e espero falá-la tão bem como você fala o português. Infelizmente não encontro dicionários oi livros. Sucesso pra você!!!
Obrigada Catarina!! bom domingo
Salut, Laura. Seu português é ótimo. La mulți ani.
Tenho vontade de visitar a Romania e queria ver os gipsys de perto. Bastante interessante o teu vídeo. Estou amando teu canal.
Sou do Estado de Pernambuco, aqui no Brasil.
Pa pa 😃
Muito bom o vídeo! Muito linda a paisagem, a flor, e vc claro! Mais um inscrito! Parabéns! 😉
Ora Laura, vc não precisa se preocupar com cenário ou quaisquer enfeites, todo cenário perto da graça e beleza que tem, torna - se mero detalhe. Um beijo! 😘
Que bom que gostou!! Obrigada por acompanhar!!
Estou fascinada pela cultura romena.
O seu português é excelente! No momento estou estudando Russo e Sérvio, e por causa do Sérvio e por ter amigos de lá, acabo gostando da região dos balcans e pretendo incluir a Romênia além da ex-Iugoslávia na minha próxima viagem. Tenho um amigo de Piatra Neamț.
Um detalhe sobre os ciganos: adoro a música deles. Os violinistas ciganos são fantásticos!
Que lugar mais lindo! Obrigado por esse presente aos nossos olhos!
Oi, Laura!
O dia parecia tão quente e ensolarado. Quantos graus faz aí nessa época do ano??
Estamos com 23-24 graus, é uma regiao de montanhas!
Que maravilha de clima nessa época!
Sucesso pra você e para o canal! =D
Violão Dicas
Obrigada, igualmente!!
@@TransylvaniaGirl , se fosse no Brasil iria ter o oculos roubado, o Brasil e uma bagunça mesmo, se for comprarado a Romenia
@@m85662 Não fale besteira. Ela viveu no Brasil e nunca aconteceu nada. E você já foi à Romênia?
oi Laura tudo bem sou brasileira meu nome é Deise sou do rio de Janeiro .Adoro seus vídeos e tenho um fascínio pelo seu país acompanho suas aulas adoroooo
Deise simas Obrigada pela mensagem!! Bom sábado! um abraço
Ótimo vídeo Laura, bem esclarecedor principalmente em relação aos ciganos. Lembro que quando estava de mudança pra cá em 2011, algumas pessoas me perguntaram se eu não tinha medo de vir por conta dos ciganos. Cheguei aqui e constatei exatamente o que você falou. Beijos!
Ola Samara! ue bom que voce teve a mesma experiencia aqui na Romenia! Acho que mitas pessoas se formaram uma opiniao errada em relacao a Romenia mas quem visita pode ver em primeira mao como é a relidade!! Um beijo !!
Muito lindo o seu país. Espero um dia poder visitar a Romênia, vejo que a natureza do país é realmente muito rica..
Sou do Brasil e tenho muita vontade de conhecer a Romênia :D
Que legal Maria!!
o legal de tudo é que vc não é superficial, vc é uma pessoa inteligente!
Eu estou adorando assistir os seus vídeos e de conhecer um pouco do seu país e da cultura daí... Como eu amo conhecer novas culturas, seus vídeos estão sendo muito enriquecedor para mim... No final de seu vídeo, quando você falou "painho", essa palavra é muito dita no nordeste do Brasil, em São Paulo se fala pai mesmos... Te desejo muito sucesso e espero que você traga mais vídeos falando de seu país e da cultura daí... Um grande abraço!!!
Olá!! Então não acertei!! "Painho" se usa no nordeste? Obrigada pela correção!!
Transylvania Girl Isso, a palavra "painho" é usado no nordeste. Hehe... Desculpa por ter te corrigido.
Painho é uma forma carinhosa chamado no diminutivo. Ex.: Pai - painho , irmã - irmãzinha. É só uma questão de regionalismo, no nordeste é comum usar essa forma.
Detalhe: o Nordeste é umas das 5 regiões do Brasil. E é muito comum existerem expressões regionalizadas ,devido ao país ser de dimensões continentais. Mas vc falando "painho " em qualquer uma das 5 regiões do Brasil será bem compreendida.
Fiz intercâmbio social em Brasov, linda cidade. Amo a Romênia e gostaria de voltar logo. Por favor grave mais vídeos.
oi Gustavo, vou fazer intercâmbio social em Cluj Napoca em dezembro... como foi sua experiência?? beijos
Vou gravar outros! pode deixar! Bom Domingo!
Cluj Napoca é uma cidade muito bela e tranquila! Muito sucesso e boa sorte!
Foi muito boa, trabalhei em uma ONG com crianças e adolescentes desenvolvendo diversos tipos de atividades. As pessoas são muito atenciosas e curiosas. As cidades no geral são bonitas, não lembro se fui em cluj então não posso falar. Se prepara pq em dezembro vai ta bem frio, e se for passear pela Romênia, procure fazer isso nos dias em que não esteja nevando.
Muito legal caonhecer um pouco mais sobre o seu país, pessoas ruins tem em todo lugar, que cenário maravilhoso! ♥
*Adoraria ter sua visita em meu canal também...*
te vi no canal do "Russo no Brasil" e já tô amando seu canal ♥ todo sucesso do mundo !
Obrigada Evelyn! Bem-vinda!
Conheci seu canal no Video Do Russo e me inscrevi Muito Bom
obrigada
Oi Laura, a sobrinha do meu marido foi ai na Transivalnia e goatou muito!! Ta na minha lista de viagem sim. Lindo cenario realmente! Parabéns pela sobrinha, que so traga muitas alegrias pra vcs. Tem uma cidade na Bahia que tem uma comunidade de ciganos e eles tem casas fixas também. Sabe que no Brasil, teve uma novela que fez muito sucesso, falando sobre os ciganos, e depois dela, foi uma febre, todos querendos se vestirem como ciganos, sabe que no Brasil sao as novelas que ditam a moda! Muito triste amiga, eu estava na Emillia Romagnia e sentimos forte o tremor, bjsss
Ola Giovanna!! Ainda bem que voces estao bem depois dos acontecimentos. Obrigada pelo comentario tao carinhoso! Que bom que a sobrinha do seu marido gostou da Transilvania! Precisamos mesmo de pessoas que falem bem da Romenia!! Um abraco!
Laura sou novo aqui no seu canal,estou muito feliz de encontrar uma cidadã romena,pois eu admiro muito seu país de origem,quero um dia conhecer Bucureşti.Continua fazendo vídeos por me incentivar à aprender o idioma romeno.Bjs
Obrigada pela mensagem!! Eu gosto muito de compartilhar informações sobre meu país que não é muito conhecido pelo mundo!!
Tenho muita curiosidade sobre a Romênia. Minhas origens estão nos Balcãs! Muito interessantes seus vídeos! Parabéns!
Laura! Que lugar maravilhoso! Parabéns pelo vídeo!
Obrigada Breno!!
Opa! Na expectativa pelo novo video!!... ;)
Obrigada
Acabo de descobrir seu canal! Você fala muito bem português ;) Tenho muita vontade de conhecer a Romênia!
Essa vampirinha é uma simpatia!!!
Eu sou brasileira e amo o mundo dos idiomas! Eu vi o teu comentário no canal do Frederico Elboni e já entrei no teu canal! kkkkkkkk Eu já me inscrevi no teu canal e você fala bem o português. Você é muito simpática e faça vídeos ensinando o teu idioma! Não desanime e continue com o canal... Beijos
Muito obrigada!!! Seja bem vinda!!!🏵🌸🌸🏵🌸🌸🏵🌸🌸🏵🌸🌸🏵💐💐🏵💐💐🏵💐💐🏵💐💐🏵💐💐🏵💐💐🏵💐💐🏵💐💐🏵💐💐🏵💐💐🏵💐💐🏵
De nada Laura! Muito obrigada por ter respondido! :D. Continue com o canal e tenho certeza absoluta que ele vai crescer mais e mais. Beijos
Cristiane dos santos gomes
Valeu pelo carinho
O romeno falado na Moldávia era escrito com o alfabeto cirílico na época da União Soviética. Após o fim da era soviética passou ou voltou a ser escrito no alfabeto latino.
Muito interessante! Aqui em Portugal há muito preconceito com os ciganos. É um assunto complicado! O português está top 😀
em Portugal vocês também usam top 😄
(: Ela disse que seu português está top, no sentido de "está perfeito, muito bom". Top é uma expressão que usamos para elogiar. Mas também é o nome de uma roupa. =)
linda!!! Que sorpresa ler seu comentário!! adoro seu canal !! beijos!!
+Tamires Campos Na Itália usa-se muito "top" também!!
+Tati Florentino Obrigada Tati!!! Usamos muito na Itália "top". Beijos linda
Oi, Laura, acabei de me inscrever no seu canal. Seu português é muito bom, e seu sotaque é super fofo. Eu adoro conhecer essas diferenças culturais. Eu gostaria de saber sobre como é o namoro aí na Romênia. Aqui no Brasil demonstrações públicas de afeto é completamente normal. Como é aí? Na hora de flertar, os homens são mais tímidos ou não?
Olá linda!!! Que pergunta interessante! Aqui o namoro é bem tradicional e as mulheres esperam os homens tomarem a iniciativa em geral. Tem afeto em público também mas é bastante e limitado. Os casais passeiam de mãos dadas e se beijam as vezes!!
Aqui no Brasil no estado de Minas Gerais tem ciganos,e muita gente tem medo e preconceito deles. Eu ja conheci um cigano pessoalmente e ele era muito legal. Otimo video.
Obrigada Thiago!
Linda vista!!!!Segurança é tudo!!!!!!Verdade que as cidades com gente de fora,há mais assaltos!!!!Bjs de Portugal
Obrigada minha linda!! beijocas
Se possível, fale um pouco sobre Galati. Meu pai era desta cidade. Parabéns pelos vídeos.
Amei o vídeo! As dúvidas eram também minhas, mas fiquei meio incerta sobre a questão do romeno moldavo: é mesmo só um sotaque diferente?
bjs e parabéns pelo vocabulario em português!!! Falou muito bem!
Thamires T Sim!! bem diferente
Thamires T Obrigada por ter assistido
Transylvania Girl um prazer assistir seus vídeos!
Bună, Laura.
Li seu comentário no vídeo do Alexei e fiquei curioso.
Parabéns, você fala português muito bem!
Tenho muitas perguntas para fazer sobre seu país, sua região natal e seu idioma, mas não antes de assistir a seus vídeos primeiro para conhecer um pouco mais a seu respeito e saber se você já as respondeu.
Já me inscrevi no canal.
Mulțumesc!
Obrigada pela visita! Bem.vindo!!
Show, lugar muito lindo e parabéns pela habilidade em nossa língua!
Muito bom video ! Parabéns, seu português está perfeito
obrigada
muito bom gostei de suas explicações sempre de interesse
oi Laura, estou conhecendo seu canal agora, vi voce comentando que estava aprendendo português, porque decidiu aprender essa lingua? Beijos do Brasil, está falando muito bem!
Olá Juliana!!! Achei o português falado no Brasil muito exótico e com uma sonoridade que apreciei muito!! Bem-vinda!! Beijos
Oi Laura! Sou brasileira e também tenho um canal. No meu último vídeo eu respondi a tag Meus UA-camrs e eu indiquei você como meu youtuber gringo. Parabéns pelo seu português e pelo seu trabalho aqui no UA-cam. =)
Obrigada!!! wow!! Vou ver seu vídeo e canal!! beijis
Parabéns pelo canal, descobri recentemente e to gostando bastante. Tem uma palavra em romeno que eu adoro " Fericirea" Gosto como ela soa!
Felicidade!! também gosto! Bem-vindo!
muito legal o seu vídeo!!!
PARABÉNS!
painho é mais pro pessoal do nordeste, eu sou nordestina e acho muuuuito lindo chamar meu painho de painho kkkk, aliás, ótimo português!
Obrigada
Muito legal, Laura. Gosto muito dos teus videos. Falas português fluentemente.
Teria como mostrar o castelo do Drácula e falar um pouco da história dele para nós? Beijos
Vou gravar um vídeos fora e dentro do Castelo nestes dias!! Obrigada pela dica
interessante: em um município do meu Estado, existe uma grande presença de ciganos, eu sempre tive curiosidade em saber a origem deles, mas, nunca iniciei essa pesquisa... bem, eu sou fascinado por culturas, e, sempre vou respeitar toda ela, porque, não podemos condenar toda uma comunidade, todo um povo, em função de poucos que por ventura venha praticar alguma coisa indesejável... imagina se um profissional, por exemplo, comete um ilícito, logo, todos daquela profissão são considerados bandidos????? pois é, precisarmos ser mais prudentes com os nossos pensamentos. Parabéns pelo vídeo, adorei.
Eu tenho vontade de morar na Romenia mas não tenho ideia do que posso fazer profissionalmente no país. O que você acha? Estou me formando como atriz atualmente.
PARABENS PELA SOBRINHA Q VC GANHOU!
Em outro vídeo pedi que vc fizesse um vídeo sobre ciganos, mas acho que esses comentários neste foram bons! Abraço!
Laura em Sao Paulo se chama 'PAI OU PAPAI' na regiao nordeste como Bahia Pernambuco e outros ai sim chama-se painho e mainha beijos linda estou amando o seu canal .
Laura, muito esclarecedor mesmo.
Admiro sua capacidade de aprender português, mesmo que você fale outras línguas romances.
Ah! Desculpe se isso não é conveniente, mas você é linda!
que paisagem maravilhosa!
Uau! Linda e falante de um excelente português! parabéns
Voce é muito generoso com os elogios! Preciso melhorar bastante !!
Obrigado por responder Laura, vou ir treinando a língua nativa desde já.Desde pequeno sempre fui apaixonado pelo seu país sem saber a razão e gostaria de morar ai no futuro. obs :já pensou em ter uma caixa postal para poder te mandar algumas coisas do Brasil??
Olá!! Que bom que você tem está paixão e motivação. Pensei em ter uma caixa postal quando terei mais seguidores. Tenha um bom dia e muito obrigada pela mensagem!!🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲🏵🌲
Da para se virar bem na Romênia só com o inglês? Gostaria de um vídeo sobre o custo de vida aluguel,mercado etc... obs:parabéns pelo canal!
Obrigada pela dica!!! Acredito que não dá pra se virar só com inglês na Romênia. No ambiente de trabalho pode ser que seja possível mas fora e mais difícil. Depende também da cidade. București que é a capital é mais moderna e quase todos os jovens falam bem inglês mas para se integrar e aproveitar precisa aprender. Meu opinião!!
Excelente vídeo
Vi seu comentário no canal do Russo no Brasil, e vim conferir. ;)
Obrigada pela visita!! bem-vindo!!
Adoro seus vídeos
Fatima Braga Obrigada
Você sofreu preconceito ao se mudar na Itália, Laura? Obrigada pelo vídeo! Beijos
Não sofri nenhum preconceito direito porém muitos me pediram sobre ciganos que na Itália é conhecida como "população rrom". Muitos acham que "rrom" é romeno são o mesmo povo.
Melhorou muito seu português, tá show!!!
legal saber como é por ai. i enjoyed it, girl.
Jackson Amaral thanks
No começo achei que seus óculos é que estavam combinando com o lindo vaso de flores, mas depois percebi que era você todinha! A propósito, paínho (fem. mãínha) são regionalismos típicos da Bahia e Estados do Nordeste do Brasil. Aqui em São Paulo prevalecem os tratamentos mais comuns: papai, papaizinho, paizinho etc.
Oi Laura, você linda como sempre! Olha, eu tenho 42 anos e apesar do problema de segurança no Brasil, nunca na minha vida fiu assaltado. Engraçado isso, não é? Beijo pra voçê.
Muito bom!!!
valeu!!
Queria que voce falasse em videos proximos sobre sotaques na romenia se tiver.
Olá! Você fala muito bem!
Obrigada!
ahhh você é uma fofa!! eu adoro os ciganos
Tenho um aluno de artes marciais e ele é cigano e me disse que não sofreu discriminação aqui no Brasil. Agora quato ao Brasileiro que está ou é recém chegado na Romênia tem a mesma sorte ou isso é relativo?
Olá Laura, bună ziua!
À tempos procurava um canal que falasse sobre a Romênia, sobre a língua e em português, por sorte encontrei você, e o mais engraçado que encontrei primeiro sua página do face pelo Google pesquisando por Transilvânia (aí apareceu Transilvânia girls rs).
Pesquisava por Transilvânia pois sou decente de romenos, minha avó nasceu no vilarejo IP do condado de Salăj. conhece essa região? oque pode me dizer de lá?
Estou juntando os documentos pra tentar minha cidadania, falta "só " a certidão de Nascimento dela aí da Romênia e aprender o idioma que é requisito pra conseguir. Espero aprender bastante com vc aqui no canal e se Deus quiser em breve com minha cidadania ir conhecer a terra da minha avó!
Sucesso pra vc beijos
Obrigada pela mensagem Renato! Nao conheco aquela região de Sălaj. Espero que goste do canal e aprenda coisas interessante!
Acho lindo a Romênia pôs a natureza é bela não tem muito arranha céu da de ver a natureza me parece ter poucas pessoas é bem tranqüila.
Que lindo o lugar!
Muito verde e lindo!!! 🌲🌲🌲🌲
+1 inscrito, adorei você!
T.girl,
OS meus ouvidos já sentenciaram você é Brasileira/Romena.
vem pra Bahia, Laurinha
Urânio Coutinho
Salvador BA
Valeu Laura! 👏
Iugoslávia? O país não existe mais desde o início dos anos 90, certamente, tu sabes. Boas informações! Abraço!
Que casa linda da sua família 😍
Estou vendo Laura e a esposa pergunta: O que você está assistindo? Eu sempre respondo: Nada, não! Kkkkk. Que curiosidade! Não posso nem conhecer a Roménia. Ainda vou aí.
Lindo esse verde de teu país!
Sim!! As florestas da Romenia sao entre as maiores da Europa!
E ha um delta na Romenia muito importante e tambem lagoas como o Mar Morto. Romenia vou aih!
A Romênia longe pra caramba pareceu tão perto agora com ela falando, legal.
querida laura ...NO meu país , o índice de assaltos...crimes contra a pessoa ...homicídios ...latrocínios ...é campeão mundial ...nós brasileiros matamos com arma de fogo ...muito mais que a guerra na síria /ano . TRISTE !
lugar maravilhoso!
obrigada!
Cresci em Minas Gerais numa cidadezinha chamada Jacinto e lá apareciam vários ciganos. Não sei de qual país da Europa eles eram originários. Interessante pq moro hoje no Pará e aqui eu nunca vi.