Comida tipica da Romênia, segurança, taxis e esclarecimento cidadania

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 жов 2024
  • Neste video eu continuo falando sobre os pratos tipicos da Romênia, segurança e taxis.
    O link para ver a primeira parte deste video:
    • Visitar a Romênia - Di...
    ☆★ Minhas redes sociais ★☆★
    Facebook: / transylvaniagirl
    Instagram: @transylvania.girl
    Snapchat: laura.reit
    E-mail: eu.laurareit@gmail.com

КОМЕНТАРІ • 139

  • @renatokawasaki
    @renatokawasaki 7 років тому +26

    Já viajei pra Romênia e achei incrível. Fui pra Bucareste, Brasov, Sighisoara, Medias, Biertan, Sibiu....Fiquei mto interessado pela região de Maramures. Se der fale um pouco de lá. Sua profundidade na língua portuguesa é impressionante. Adoro seus vídeos!

    • @TransylvaniaGirl
      @TransylvaniaGirl  7 років тому +4

      Renato K Obrigada Renato. Maramureș é uma região incrível, porém está bem longe da minha casa

  • @conde_1442
    @conde_1442 7 років тому +9

    Sou fascinado por esse país. Espero um dia conhecê-lo.

  • @YAN-rg4el
    @YAN-rg4el 5 років тому +2

    "platinta cu branza".....seria goiabada com queijo pra quem nao sabe...sou filho de romenos e sempre meu pai dizia na cozinha " platinta cu branza"....lembranças a tona...saudades! pena nunca pude viajar para a romenia conhecer Bucareste terra de meus pais ...falo fluente e nunca pude expor meu romeno aprendido desde pequeno de ouvido....em romeno " din Orec" ou de ouvido...so escutando.....pena tambem nao haver uma comunidade de romenos e filhos....no Rio de Janeiro...saudades dos encontros quando pequeno dos amigos romenos de meus pais numa churrascaria em Copacabana...era uma verdadeira festa romena.. que saudades.....ate hoje em casa faço "Vinete Tocate" tradução Berinjela amassada nossa...gente no dia que comerem jamais deixarão de comer....é apenas uma pasta feita da berinjela...como faz ? digo: ...pegue a berinjela coloque sobre o fogo diretamente e deixe queimar ..vá virando..ate queimar toda...quando estivet bem queimadinha coloque sobre um prato retire com um garfo as cascas queimadas....e o miolo separe...para amassar com uma colher de madeira...pois metal escurece a pasta...amasse com cebola bem picadinha...adicione azeite..minha mae fazia com oleo de soja mesmo...amasse bem colocando óleo....e sal..a gosto...assim que se transformar numa pasta... coma...rs vc nunca mais deixara de fazer pois ..e uma delicia...coma com pão...ou na comida nossa D E L I C I A.....fui

  • @SergioWeiss
    @SergioWeiss 7 років тому +6

    Tento conseguir alguém aqui no Brasil para fazer o Mititei Bolinho de carne tipo Kafta ............ Em Israel consegui comer num restaurante romeno que infelizmente já fechou, Mas minha irma sabe da minha adoração por mititei e comprou uma embalagem de mititei congelado no supermercado ......... Divino e Maravilhoso .............. Adoro seus videos, Meu Pai Era Romeno ............

  • @andersoncamiloskazaskaya582
    @andersoncamiloskazaskaya582 7 років тому +3

    A ROMÊNIA SEMPRE ESTEVE EM MINHA MENTE, DESDE OS FILMES ANTIGOS QUE EU VIVIA ASSISTINDO COM OS MEUS PAIS...

  • @astronoybrasil7990
    @astronoybrasil7990 5 років тому +1

    From Brazil By Márcio
    A Romênia sempre exerceu em mim um certo fascínio... e depois de ver o seu canal, esse sentimento só cresceu. Um dia eu gostaria de conhecer esse Pais lindo.

  • @TransylvaniaGirl
    @TransylvaniaGirl  7 років тому +35

    Bom sábado!!!

  • @fernandofusari4214
    @fernandofusari4214 7 років тому +1

    Estou maravilhado com essas informações sobre a Romênia! O comportamento das pessoas, belezas naturais, a beleza feminina já me deixaram curioso em conhecer esse país! Ah, você é muito linda!

  • @metalmarcelino
    @metalmarcelino 7 років тому +5

    sou novo no seu canal e já estou amando o conteúdo

  • @mirianfelix8653
    @mirianfelix8653 7 років тому

    Tenho paixão pela Romênia, tenho amigos virtuais ai, são muito legais, ai também eles tem um esporte muito bacana que é cavalgadas nas montanhas deve ser uma delícia, obrigada amei seu vídeo!

  • @otristefinn
    @otristefinn 7 років тому +1

    As comidas romenas parecem deliciosas, os doces principalmente. Obrigado pelas dicas.

  • @moisesrodrigues356
    @moisesrodrigues356 2 роки тому

    Olá Laura! Abraço. Tudo de bom pra você e sua família! Att., Prof. Moisés F. Rodrigues, Bagé, Rio Grande do Sul, Brasil.

  • @gisellepinhocosta130
    @gisellepinhocosta130 6 років тому

    Querida Laura, adorei suas dicas e informações sobre sua Romênia. Adoraria se você falasse e mostrasse pequenas cidades e a vida do cotidiano , do cidadão comum. O dia a dia dos romenos. É meu grande sonho conhecer a Romênia. Obrigada.

  • @wilsonribeirodealmeida1293
    @wilsonribeirodealmeida1293 7 років тому +1

    FELICIDADES Laura você é muito simpática e fala muito bem português !!! Super Fan Brasileiro !!! 31/07/2017

  • @mariliabatista6103
    @mariliabatista6103 7 років тому +1

    Oi Laura, conheci seu canal há pouco tempo e estou gostando bastante. Confesso que não sabia quase nada sobre a Romênia e agora estou aprendendo bastante, continua assim linda.

  • @henriquebarbosa6398
    @henriquebarbosa6398 7 років тому +9

    Dou like antes de começar o vídeo, porque sei que vou adorar como sempre :)))

    • @TransylvaniaGirl
      @TransylvaniaGirl  7 років тому +1

      Henrique Barbosa Obrigada pela confiança. Bom domingo

  • @joseamorim3600
    @joseamorim3600 7 років тому

    Maravilhoso!
    Mulțumesc!
    Seu Português é incrível.
    Você é carioca.
    Bravo!
    Fale da música romena se possível.

  • @robertonunesoliveira
    @robertonunesoliveira 7 років тому +2

    BOM FIM DE SEMANA!

  • @hugoliberatto
    @hugoliberatto 7 років тому

    Estou I-M-P-R-E-S-S-I-O-N-A-D-O com sua fluência!!! Como você conseguiu aprender a falar tão bem a língua porguesa falada no Brasil?! Nossaaaa!!! Adorei o seu canal (foi uma sugestão do youtube for me)... Tenho um carinho especial por viagens culturais... Desejo muito sucesso a você... Já sou seu seguidor... ;-)

  • @marciozanata5653
    @marciozanata5653 7 років тому +2

    Super.... gostei das informações. E as comidas típicas.. . Deu água na boca. Bom domingo Laura

  • @Christombcharcot
    @Christombcharcot 7 років тому +1

    Você canta ? Moça, que voz fantástica, gostei muito !

  • @hivamcarlos4575
    @hivamcarlos4575 7 років тому +4

    Eu consegui conhece no rio de janeiro nas olimpíadas a Catalina ponor e seu pais é lindo sempre vejo alguma coisa pelo google...

  • @EduardoGarcia-rd8gb
    @EduardoGarcia-rd8gb Рік тому

    Parabéns, vc vendeu muito bem a Romênia, deu vontade de maratonar por lah, val3uw, .....

  • @caiocomudus
    @caiocomudus 5 років тому +1

    Você deveria ser embaixadora de turismo da Romênia.Você é de uma simpatia impar.Vou conhecer a Romênia e você será a culpada rsrsrrs

  • @adrianadossantosadrianados485
    @adrianadossantosadrianados485 7 років тому +3

    Adoro suas informações gosto muito do seus vídeos bjs

  • @michelaraujobudia5753
    @michelaraujobudia5753 7 років тому +5

    Excelentes seus vídeos Transylvania Girl!
    Embarco rumo à Romênia na proxima semana, e seus vídeos muito tem me ajudado!!
    Grato por todas as informações, e dê sequência nesse seu trabalho fantástico!!

  • @primeiraanaelisa
    @primeiraanaelisa 7 років тому

    Estou muito animada com a minha viagem para a Transilvânia! Com esse vídeo fiquei mais ansiosa 💓 Os romenos são muito queridos.

  • @jorgezeca4829
    @jorgezeca4829 6 років тому +1

    Olá Laura tudo bem com você, espero que sim, parabéns pelo seu canal ele é maravilhoso. Você incluiu em seu vídeo algumas personalidades romenas e gostaria de dizer também na parte da música, a violoncelista Ariana Arcu que me parece nasceu em Bucareste. Esse moça é sensacional, ela faz o violoncelo falar. parabéns a vc novamente pelo canal e espero, quando for a Itália para tirar minha cidadania italiana poder te conhecer.

  • @despachojuridicofiscaldela1395
    @despachojuridicofiscaldela1395 7 років тому +2

    Mut bune video informativ-operative

  • @moradias701
    @moradias701 7 років тому +3

    Show seu vídeo, me ajudou muito com relação aos pratos típicos romenos. Provarei todos!!! Faltam quatro dias para eu e meu esposo irmos à România! Uhuuuuuuuuu. Estou muito ansiosa para conhecer seu país e a cultura AO VIVO. um beijo e muito obrigada Laura Linda. Pupici și mulțumesc Laura frumoasă.

  • @manoelsouza7936
    @manoelsouza7936 3 роки тому

    Na primeira oportunidade, Laura, irei ! Noroc !

  • @noemejosedesouza6521
    @noemejosedesouza6521 5 років тому

    Estou amando seus vídeos e saber mais sobre a Romênia.

  • @tix5094
    @tix5094 6 років тому

    fale da ginástica artistica. sou muito fã. um bjs

  • @pricilar7183
    @pricilar7183 7 років тому +1

    To amando esses teus videos! E cada vez mais tenho vontade de visitar a Romënia, que deve ser incrivel de linda! Meu marido ja foi la 2 vezes e me disse que vale muito a pena visitar! :)

  • @MrEDLUFE
    @MrEDLUFE 6 років тому

    Você lembra uma das meninas da Banda irlandesa The Coors a que toca violino e canta . Fizeram muito sucesso aqui no Brasil.

  • @VictorSilva-ky8zm
    @VictorSilva-ky8zm 2 роки тому

    Eu amo paisagens,provavelmente eu amaria a Romênia!

  • @floresdopajeu6286
    @floresdopajeu6286 5 років тому

    Opa, falou em comida típica gostosa e barata, já gostei, eita Romênia abençoada, eu já amo as comidas típicas brasileiras, e se eu tive-se ai na Romênia com certeza iria ser um privilégio saborear comida típica ai, mais os Castelos principalmente o do famoso Conde Drácula, iria ver só por fora, se não vai que eu fica-se encantado demais, e quando você cair na real, já teria gastado o dinheiro de comprar minha passagem de volta pra minha terra no Brasil. Gostei demais do seu vídeo, sucesso a ti.

  • @MrEDLUFE
    @MrEDLUFE 6 років тому +1

    Estou planejando conhecer o Leste Europeu no ano que vem na época da Páscoa e Roménia já entrou no meu roteiro.

  • @julypeople
    @julypeople 4 роки тому

    Eu assisti um filme Romano com a atriz Maria Popistasu, inclusive adicionei ela no face e ela aceitou, muito simpática.

  • @MrEDLUFE
    @MrEDLUFE 6 років тому +1

    Laura você tem uma voz excelente cante algo em romeno por favor.

    • @TransylvaniaGirl
      @TransylvaniaGirl  6 років тому

      Edson Ferreira Seria legal se eu tivesse voz. 🎉🍀 Obrigada

  • @brunalopes5810
    @brunalopes5810 7 років тому +1

    Obrigada pelas dicas , vou a Romenia em outubro.

  • @leandrocoruja3541
    @leandrocoruja3541 7 років тому +11

    Meu DEUS a Romênia é muito perfeita

  • @edilsontavares4702
    @edilsontavares4702 7 років тому +1

    Olá Laura, a cada dia você está mais linda,um dia ainda conhecerei a Romênia, Deus te abençoe.

  • @canalverde2831
    @canalverde2831 5 років тому

    Bom dia eu gostaria que você fazer-se um vídeo no cemitério de Sampa

  • @lcrcar
    @lcrcar 7 років тому +1

    Descobri seu canal através de seu comentário no canal da "Ask Jackie", estou gostando bastante.

    • @TransylvaniaGirl
      @TransylvaniaGirl  7 років тому

      LC Ribeiro Fico feliz!!! Tenha um ótimo dia!!🌺

  • @romaocaio2235
    @romaocaio2235 7 років тому +4

    Estou planejando é ir sim na Romênia em Bucareste.

  • @eduardo7505
    @eduardo7505 7 років тому +1

    Obrigado pelo vídeo!

  • @braziliaan
    @braziliaan 5 років тому +1

    Que simpatia! 😍

  • @eduardo-yw2uo
    @eduardo-yw2uo 7 років тому

    se os romenos for como você já estou amando!

  • @deborafernandes4349
    @deborafernandes4349 7 років тому +2

    Ótimo vídeo, adoro o seu canal. Beijos 💋

  • @professorariel
    @professorariel 7 років тому +3

    Mesmo nas cidades grandes, as pessoas foram bem simpáticas de verdade. A comida da Romênia é mesmo boa. Em 11 meses ganhei 10 kg. E a maior complicação com segurança foram os vira-latas (maidanezi) de noite.

  • @SilvanaGomes-zy9xt
    @SilvanaGomes-zy9xt 5 років тому

    Voce Laura poderia falar um pouco de algumas cidades Romenas gostaria se possível Sibiu

  • @tocantinense500
    @tocantinense500 6 років тому

    Obg pelos vídeos, vc é muito carismática e me parecer bem carinhosa! Gostaria que vc indicasse algum aplicativo ou forma pra aprender o "Romeno". Estou interessado em aprender.

  • @EduardoHenriqueEhs
    @EduardoHenriqueEhs 7 років тому +1

    Linda.

  • @alvarocshc
    @alvarocshc 6 років тому +1

    O sarmale é encontrado no Brasil com o nome de charuto, que foi trazido para cá pelos imigrantes sírio-libaneses.

  • @famosoquem1216
    @famosoquem1216 7 років тому +2

    muito bom !!!

  • @caralo7
    @caralo7 7 років тому +3

    um forte abraco aqui no japao

    • @TransylvaniaGirl
      @TransylvaniaGirl  7 років тому +1

      Maurilio Silveira Olá Japão!!! Tudo bem?

    • @caralo7
      @caralo7 7 років тому +1

      ola tudo bem .vivo muitos anos aqui,e sou fa do seu canal,muita sorte ai para voce

  • @YAN-rg4el
    @YAN-rg4el 5 років тому

    tenho saudades da romenia...apesar de nao ter nascido la nem vivido...mas pelas incontaveis estorias vividas por minha mae no "pós guerra " ou na guerra....muitas estorias...bombas caindo russos cpm metralhadoras minha mae dizia a" catucha" era a metralhadora russa" ...fugiam da cidade com os carros...e um dia ela disse que viu a coisa mais linda nos céus da Romênia se afastando da cidade...bucareste. .viu brilhos no céu feito milhares de estrelas cadentes...e coloridas...eram senão as centenas de avioes jogando bombas sobre a cidade...."com paraquedas luminosos "...e a destruição da cidade....na volta pra casa....sua casa ainda estava de pé....e ao seu redor centenas de casas destruidas pelas bombas....uma sorte...mas horrores vividos da 2 guerra...contados por minha mãe....pra mim aqui no rio de janeiro..quando.pequeno....um livro...um livro de horror....

  • @diegodepaivarodrigues1302
    @diegodepaivarodrigues1302 6 років тому

    Boa noite Laura ?qual a comida romena que vc mas gosta ? Na Itália com sua comida qiebv mas gosta ??

  • @sidneymorais1100
    @sidneymorais1100 3 роки тому

    Caldo no Brasil também pode ser chamado de Sopa e na Romênia Supa

  • @milhocomamor.
    @milhocomamor. 3 роки тому

    Eu sou apaixonada pela Romenia 2022 ,planejo ir para bucareste,mas na verdade meu sonho e levar minha empresa para Romenia e ali ficar 🥰🥰🥰

  • @Jackeszundel
    @Jackeszundel 7 років тому

    O que você pode nos falar sobre a Bessarábia? hoje em dia parte dela fica na Ucrânia, é fácil de visitar aquela região?

  • @claudinorsilva6098
    @claudinorsilva6098 5 років тому

    boa noite laura,a Romemia e banhado por que rio? vocês comem peixe? frutas nativa?quais? obrigada!

  • @a.p4097
    @a.p4097 7 років тому +2

    espero que você tenha muita sorte quando vir ao Brasil. Aqui é um país muito violento, algumas cidades estão entre as mais perigosas do mundo. Não digo isso para te colocar medo, mas sei que você já pesquisou sobre isso!

    • @costysanchez3464
      @costysanchez3464 7 років тому +1

      tambem na Romenia ha muitos bairros perigosos,por exemplo na Bucareste ha bairro de Ferentari e Rahova,de noite e um perigo andar la porque ha muitos ciganos e muita droga,mas parece que nossa menina nao quere falar sobre isso

    • @Davi-pq3ej
      @Davi-pq3ej 7 років тому +1

      É só tomar cuidado .

  • @laizaleao8332
    @laizaleao8332 6 років тому

    Laura, pelo que tenho visto, fiquei na dúvida..... é fácil comer de modo saudável na Romênia? E achar produtos orgânicos?

  • @RosaMaria-fg6fs
    @RosaMaria-fg6fs 7 років тому

    Hola me linda amo seus vídeos ,o meu sonho conhecer a Roménia um dia eu crê vou realizar,e até me comunico com um homem da Roménia,!!um grande abraço flor 💝

  • @ichigomf
    @ichigomf 7 років тому +3

    Gostaria de saber o que você e os romenos pensam da Moldávia, e como os países e as pessoas desses países se relacionam.

    • @costysanchez3464
      @costysanchez3464 7 років тому +1

      os moldavios verdadeiros sao romenos,mas aqueles moldavios com nome de russos...... aqueles sao maus,eles nunca vao ser bem vistos na Europa ou na Romenia

  • @TheEduAslan1975
    @TheEduAslan1975 4 роки тому

    Mi a placut!

  • @noemejosedesouza6521
    @noemejosedesouza6521 5 років тому

    Já me escrevi

  • @cajagui
    @cajagui 5 років тому

    Fala um pouco das músicas Romênia..Até a próxima...

  • @franciscowashington2155
    @franciscowashington2155 6 років тому

    Eu gostei muito Ok

  • @rubistar3775
    @rubistar3775 6 років тому

    Como faço para ter convite de trabalho fazer qualquer coisa??exemplo serviços gerais por exemplo

  • @elyelyo1843
    @elyelyo1843 3 роки тому

    Eu qria conhecer esse castelo do conde dracula..🥰😂

  • @dr.mariononato6143
    @dr.mariononato6143 3 роки тому

    o que é Bulgaleara?
    Seria estilo búlgaro?
    Vi um Romeno falar isso na primeira neve do ano

  • @angelicalima9434
    @angelicalima9434 6 років тому

    Sua linda OBRIGADUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

  • @canalvisada8131
    @canalvisada8131 5 років тому

    Sera quê é por isso que você é tão doce!? hahahaha um Mel😄💖

  • @Tiago1989ist
    @Tiago1989ist 5 років тому

    Dicas preciosas Laura. Eu gostaria de saber se vale a pena ficar hospedado em Braşov, como uma posiçao estratégica para conhecer a Transylvania, pois de Bucharesti é bem longe né? Pupicci La Revedere😘😘

  • @VladRaoni
    @VladRaoni 7 років тому

    eu tenho uma dúvida: como é para os gays e o restante dos LGBT na Romênia? Sei que a Romênia é um país mais conservador e é um grande sonho conhecer, mas tenho medo de ser discriminado ou passar por situações desagradáveis. Obrigado!

  • @bradpet9723
    @bradpet9723 5 років тому

    Moro em São Paulo gostaria de tirar minha dupla cidadania Romena ajuda a gente ai !
    Dicas por favor!

  • @albertooliveiraOliveira
    @albertooliveiraOliveira 5 років тому

    Aspé-ki-tos, rê-cursos, !!! bj

  • @tila5555glory
    @tila5555glory 4 роки тому

  • @howardlimalimasouza203
    @howardlimalimasouza203 3 роки тому

    É lindo esse paie

  • @MrEDLUFE
    @MrEDLUFE 6 років тому

    Estive em Roma por uma semana junto com todos os turistas do Universo experiência que não recomendo para ninguém, rsrsrsr

  • @rubenszimmermann1072
    @rubenszimmermann1072 4 роки тому

    Danke. Du bist sehr sympatische.

  • @silviacristinahein8555
    @silviacristinahein8555 6 років тому

    ❤😍

  • @brunocosta8750
    @brunocosta8750 6 років тому

    Linda

  • @paulorob.moitinho4929
    @paulorob.moitinho4929 5 років тому

    Nos CAstelos acompanhante vc gosta ou pode ter acompanhante ,ou não?????🌎🌎🌎🌎🌏🌏🌏

  • @LilianeSotero952
    @LilianeSotero952 5 років тому

    Queria essa caneca🧚‍♀️☕

  • @fredcesa
    @fredcesa 6 років тому

    Am găsit - o! Eu, ca Chef, am vrut să - ţi cunosc gastronomia!

  • @danielgrotto1947
    @danielgrotto1947 4 роки тому

    É caro alugar um carro aí por uns 5 dias?

  • @josecarlosmoraes932
    @josecarlosmoraes932 7 років тому +2

    Quero conhecer a Romênia

  • @VelhaMorta
    @VelhaMorta 6 років тому

    O sarmale tem aqui na minha região... Hmmm

  • @joac7103
    @joac7103 4 роки тому

    Como farei pra conhecer uma romena?

  • @jonathansouza94
    @jonathansouza94 7 років тому +2

    Qual a diferença da língua romena falada na Romênia e na Moldávia?

    • @9912499
      @9912499 7 років тому +1

      Jonathan Souza não há diferença. Na Moldávia também se fala romeno, só algumas palavras que mudam, diferença de sotaque mesmo. Uma curiosidade é que na época que a Moldávia era uma república da União Soviética o idioma romeno falado lá era escrito no alfabeto cirílico em vez do alfabeto latino ocidental.

    • @jonathansouza94
      @jonathansouza94 7 років тому

      Adelcio Vargas Disse eu sei. Eu quero saber as diferenças de palavras, sotaques, influências, o que diferencia uma da outra. Tanto é que a pergunta foi sobre a diferença da lingua romena falada em cada país. Acho importante saber essas curiosidades.

  • @costysanchez3464
    @costysanchez3464 7 років тому +1

    menina,porque marcaste como spam o meu comentario sobre lingua moldava?eu acho que tem que dizer a verdade,fala sobre os bairros onde nao pode andar de noite,sobre a pobreza,fala porque os romenos sao mal vistos na Europa,porque nao avisas que no aeroporto ha muitas taxistas que pedem 100 ou150euros por uma viagem que custa20-25euros,nem todas as coisas estao assim mesmo

    • @TransylvaniaGirl
      @TransylvaniaGirl  7 років тому +2

      costy sanchez Sim, é verdade mas você acha que em outros países não há bairros perigosos ou taxistas que sobrecarregam os preços? Eu acho que não são estes os motivos que vão impedir os turistas estrangeiros a visitarem o nosso país.

    • @costysanchez3464
      @costysanchez3464 7 років тому +1

      tambem acho,mas acho que e melhor avisar os turistas sobre tudo isso,nao leva mal

  • @irleigeraldodasilva5944
    @irleigeraldodasilva5944 7 років тому

    Vlad Dracul tem o meu pleno respeito.

  • @JH-qz1yq
    @JH-qz1yq 7 років тому

    N dá dicas de segurança pra brs pq se vc ir a rua aqui vc tem que saber que vai perder o celular

  • @josederibamarpereirafernan7245
    @josederibamarpereirafernan7245 5 років тому

    Se os romenos são parecidos com você, então são legais. Gostaria de conhecer.

  • @joaovitorteixeiraflores9664
    @joaovitorteixeiraflores9664 5 років тому

    E o salário 👌 kkkkk

  • @ibiramasouzadossantos9618
    @ibiramasouzadossantos9618 5 років тому

    Matou a China , a paaaaau !