Târe Zeng Ebome prophète, philosophe et poète Fang ❤️ 🎶A ne bo na éñgeng wa kum e yem ning Ô bo ôyôm ésè wa kule we miang... Bo fe nkel adzô meñyu Nge ô bele mininga, ôyôm mininga wa yem e dzing. A to wa a nda keghe abui bitom è. Ening te, éning te é ze za dang mbeng, keghe nkukuma keghe ôkukut... Belbela me to éning ve akal adzô bi wa Bisè ma ke ma bo ve akal alukh bi wa🎶 🥰🥰🥰
@@alvinmethogoezion8677 En gros dans le paragraphe là il dit que si tu as la chance d'avoir un petit travail qui te rapporte un peu d'argent sans toutefois être riche hein et si en plus tu trouves une femme qui t'aime qui est tranquille à la maison sans problème... N'est-ce pas la bonne vie ? 😅 Loin des problèmes des soucis... Il finit ensuite en disant que ça ne sert à rien de chercher plus la mort emportera ceux qui ont l'argent et ceux qui n'en ont pas. Que mes aînés viennent rectifier si j'ai mal traduit c'est ma compréhension de la séquence
Tout à fait Laeticia; je pense que Zemedang s'est trompé de morceau... j'ai eu peur de ne plus savoir parler ni comprendre ma langue!!!...Parce qu'il n'y a aucun rapport entre les paroles écrites et celles chantées !!
Toujours kiffé en 2024❤😢
Le plus grand artiste du Gabon, le philosophe fang
PCZ j ai mal au coeur à chaque fois que je t écoute pour moi tu restes ma légende et mon idole
Târe Zeng Ebome prophète, philosophe et poète Fang ❤️
🎶A ne bo na éñgeng wa kum e yem ning
Ô bo ôyôm ésè wa kule we miang...
Bo fe nkel adzô meñyu
Nge ô bele mininga, ôyôm mininga wa yem e dzing. A to wa a nda keghe abui bitom è. Ening te, éning te é ze za dang mbeng, keghe nkukuma keghe ôkukut...
Belbela me to éning ve akal adzô bi wa
Bisè ma ke ma bo ve akal alukh bi wa🎶 🥰🥰🥰
Auriez-vous s'il vous plait la maniabilité de traduire ce chant profond ? Merci
@@alvinmethogoezion8677 En gros dans le paragraphe là il dit que si tu as la chance d'avoir un petit travail qui te rapporte un peu d'argent sans toutefois être riche hein et si en plus tu trouves une femme qui t'aime qui est tranquille à la maison sans problème... N'est-ce pas la bonne vie ? 😅 Loin des problèmes des soucis... Il finit ensuite en disant que ça ne sert à rien de chercher plus la mort emportera ceux qui ont l'argent et ceux qui n'en ont pas.
Que mes aînés viennent rectifier si j'ai mal traduit c'est ma compréhension de la séquence
you are formidable
Je comprends pas tout mais les passages que je comprends, traversent mon âme et m'élève. Quelle fierté cet homme 🇬🇦. Une légende, un monument. #Ening
Tu sais pas ck tu rate ata
Mon meilleur titre du répertoire de Pierre Claver ZENG
Pour moi c’est ta meilleure composition
Cette chanson est juste incroyable elle m'apaise tellement que je l'adore. Le Gabon ne t'oubliera pas .
les paroles de L'HOMME était trop profondes, BEL HOMMAGE
Une chanson qui m’apaise 💙
Hummm, Nous dégustons tes belles chansons, on ne s'en lasse pas
Cette chanson...❤️ elle est juste trop courte 😞
PCN,que ton âme repose en paix.
Hommages trés grand artiste. Le Gabon ne t oubliera jamais. Une sagesse transmise de generation en generation.
Je suis côtière de mère ékang Beti du Cameroun, cette musique me touche au plus profond de mes gênes..
vraiment des paroles profonde merci papi pour ce beau message. RIP a toi l ' artiste ne meurt jamais.
J’aime trop cette chanson 😍😍
Tu demeurer as tjrs parmi nous
J'aime les paroles et les instruments de musique utilisés .C'est juste magnifique comme chanson.
les paroles n'ont rien à voir avec la chanson. déjà, le titre c'est Egning: la vie, et non pas Meke
Laeticia BIYOGHE Akiba à leati
Tout à fait Laeticia; je pense que Zemedang s'est trompé de morceau... j'ai eu peur de ne plus savoir parler ni comprendre ma langue!!!...Parce qu'il n'y a aucun rapport entre les paroles écrites et celles chantées !!
Le titre de cette chanson est bien Meke. D'ailleurs, aucune chanson de PCZ n'a pour titre Ening.
Whatsapp a
.àl
Exact. Les paroles traduites ne sont pas celles de cette chanson.
qui etais tu toutes tes chansons sont touchantes merci pcz
Mon enfance jalonné par la disparition de mon père j'ai combattu et jusqu'à nos jours je continue
PCZ était un sage à travers ses chants
Las letras subtituladas no se corresponden a lo que dice la cancion.
Pcz❤️😍 mon grand père 😭
Haaaaaaaa suis touchée par cette zik 😂😂
Mon ye olong..que les larm ata..la vie nest rien😢😢
Je kiffe
Chapeau 🎉
El grande!!!
il traduit quelle chanson celui-là?
Franchement
merci; vraiment il traduit quoi là? il insulte la mémoire de l'artiste
Les paroles ne correspondent pas à la traduction. Cette chanson parle de la mort et non de l'Amour.
Je suis fang 🇬🇦 et j'avoue que le fang de Makokou est difficile à comprendre et à parler 😅😂😂
somité reoose en paix
Le titre c'est ENING
Ont nous à demandes d'enpredre cette Jason à l'école 😅😅😅😢😮
super!!!!
👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍
PCZ tu es immortel. Nous sommes en 2024 et je t'aime toujours au tant.
J'observe une contradiction entre ce qui est chanté et écrit d'après mon petit niveau de compréhension de la langue fang. Est-ce exact ?
Parfaite Traduction
axel junior ce n'est pas une traduction.
Tu ne comprend pas la langue la traduction est fausse
La traduction n'a rien n'avoir avec la chanson
les notes de guitare sèche lààà !
Thompson Kenneth Davis Mary Walker Mary
Ce ne sont pas les paroles !
KIEEEEEEEEE
Enying!! voilà le titre
traduction tres subjective et fausse.
Je suis dac avec toi frère
La traduction est tres tres fausse
c'est quoi cette traduction bidon? c'est une injure à la mémoire du papa
'