Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
【和訳】美しい歌声、しかし審査員は不満げで...【ウクライナのアイーダさん】
Вставка
- Опубліковано 30 січ 2020
- 「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Колыбельная(子守歌)
by Полина Гагарина (Polina Gagarina)
和訳：ジェフ
Загляни ты в сердечко мне
(心にささやいて)
И скажи: "Уходи" зиме,
(「冬よ去れ、春よ来い」)
Ветер воет, а ты грей меня,
(三月の風が唸れば)
Небо стонет, а у нас весна.
(空は晴れ 春が来る)
Попроси у облаков
(雲のみぞ知る)
Подарить нам белых снов,
(私たちの夢)
Ночь плывёт и мы за ней
(暗闇を泳ぎ)
В мир таинственных огней.
(世界の神秘へ)
Разгони ты тоску во мне,
(夢幻に迷い込み)
Неспокойно у меня в душе.
(心が落ち着かない)
Попроси у облаков
(雲のみぞ知る)
Подарить нам белых снов,
(私たちの夢)
Ночь плывёт и мы за ней
(暗闇を泳ぎ)
В мир таинственных огней.
(世界の神秘へ)
---------------------------
カラオケ用
ザグリャーニ ティフ セルジェーチカ ムニェ
イ スカジー ”ウハジー” ジーミェ
ヴェーチェル ブォーイェット、ア ティ グリェイ ミニャー
ニェーボ ストーニェット、ア ウ ナス ヴィエスナー
パプラシー ウア ブラーコフ
パダリーチ ナム ビェーリフ スノーフ
ノーチ プリヴョート イ ムィ ザ ニェイ
ベタイン ストヴェンニフ アグニェイ
ラズガニー トゥエタスクー ヴァ ムニェ
ニェスパコイナ ウ ミニャー ドゥシェー
パプラシー ウア ブラーコフ
パダリーチ ナム ビェーリフ スノーフ
ノーチ プリヴョート イ ムィ ザ ニェイ
ベタイン ストヴェンニフ アグニェイ
今どこでなにしてるんだろう？
無事なんかな...
どういうことですか？
@@HCL-se5ih
ウクライナ出身の方だから、今の現状考えて無事なのかな〜と...
まあ、この動画出ている全員が心配ですが...
本当にね。
前から気になっていたのですが、4:28あたりの、後ろの軍人っぽい人たち、何なのでしょう？
@@maruchansmile なるほどです
インスタのストーリーで発信してますよ🫡
上手すぎてイカサマを疑われるって本人はたまったもんじゃないけど、こういう場ではとても光栄な事だよね
2日前なのに568いいね来てるとか、すごw
コアラマン 1時間後にコメントしたけどもう592
4日前だえ、
漢字感じ あは！
５日で2000
初めてアイーダの歌声聞いて、おとぎ話に出てくる人魚の歌声って、こういう歌声なんだろうなぁ〜って思った。
このコメント例えがうますぎる
秀逸。海の情景が思い浮かぶ。
知也 いいコメントするなー
パイレーツオブカリビアンとか、ハリーポッター を思い出した💭
イイ それだ
納得。これだ、私がずっと探してたこの人の歌声の表現！
少し調べたが、
誰かの奥さんになってるようだ。
いいお母さんで、幼稚園で
子供と歌ってるらしい。
夢のような話だな。
5:10の拍手の構えして待ってる人好き 笑
声も素敵だけど何よりこれが子守唄ってことが凄い。
凄く素敵な歌。
眠れなそう(笑)
子守唄なんだ！絶対寝れんwwwwwwww
グット2000頂きました
気持ち〜
子守をアレンジしたのかな?
なんて曲名？
きっとこの女の人は声量が安定しすぎてるんだないやぁすげぇ
疑われても笑顔を崩さず怒らない心がきれいすぎる
初めと見たとき鳥肌たった。
上手とか超越してる。
歌と声が100％シンクロしてる感じ。
後、アカペラ歌った瞬間
審査員の「そっか…」で
2回目の鳥肌でした。
アカペラで歌った瞬間に審査員がそっかって…かわいい笑
無知なの承知で聞きます！この審査員の方達は歌手とかなんですか？
脱獄初心者 すごい人たちってことなんですか？ほんとに全然知らなくて。笑笑
@@user-cv4pz4gs2t
このウクライナの事は分かりませんが、この審査員に採用されるのは有名な女優やタレントさんなどもいますよ！一概に何かの部門に特化した人物という訳では無さそうです。
あ、ホンモノだったわって顔してるなw
でも、すげー失礼ですよね
ここからまたよく歌えたよ！すげー！
顔が美人なのに
動きが少女っぽくてめっちゃ可愛い
そして声は女神
性格は天使
完璧やん結婚してくれ
@@Iamachopmaster いいよ
@@ro1121 ありがと
@@user-jb5th5ht3z 仲良しかよ。
よく見たら別の人だったwww
とにかくすげー美人！
普通にモデルさんだと思うな、
ウクライナの人は美人が多いそうです。
音程を合わせるのが上手いMay.Jみたいな人もいるけど、感情がしっかり乗った上で合わせられる人は世界中を探しても奇跡に近い。
この人は本当に神の歌声。。。
May J.も普通に歌上手い。てゆうか音楽かじったことあるやつならわかるはず。あの人のレベルの高さ。あれは事務所が売り方間違っただけ。あんだけ歌の技術フル活動させて音程外さないなんてその辺の歌手より凄いからな。アカペラであれとか平気で今出てきてる歌手超えるから。誰か例を出して貶さないと評価できないようなやつが音楽を語るな。
@@LEMON-pg1bc 私の文章、最初から最後まで褒めてるけど誰にレスしたの…？
@@mlattel May J.がまるで音程合わせてるだけみたいな感じの文章に見えるからじゃない
と思ったけど返信した人読めば読むほど結構キツイこと言ってたw
@@user-dz7bx8em7x なるほどなーなんか穿った見方してるなって思ったからびっくりしたけど、まぁ裏を返すと、LENON自身がそう思ってるんだろうな。
「その辺の歌手」を腐してるから不快なヤツだなとしか思ってなかったw
@@mlattel 君の書き方も問題やね
正直疑われた本人は内心クソ嬉しいだろ笑
チーティングの疑い掛けられるとかこれ以上ない褒め言葉やんけ。
普通に褒められるより圧倒的に価値が高い
チートは褒め言葉ってTASさんかな？
TASの言葉なんですか？
@@user-fb5pk2sm3y TASの動きが常識離れしすぎてチートを疑うところから来てます、実際TASはコンピューターですがチート行為をしてるわけではないです、ただ凄技をしすぎてチートに見えるということです
@@Tsukki0311 コンピューター？！
なんですか！？びっくり！！(未知）
一般人が口パクなんてさせてもらえるわけないだろ。まともに考えろよ
パフォーマンスに騙されるなよ日本人はアホ？
審査員が素直にまちがいを認めるのがいいね
認めなかったらアカンやろ
2 pac
それはそうやけど、今の時代自分の間違い認めない人が多いから褒められることでもいいと思う👍
編集済みすいまそ
変な意地張ってる人多いからね…
2 pac どこぞの白井と言うやつを知らないようで。。
ウォン ・タンザナイト
認めないお偉いさんが多いのは日本
改めて見ると､数あるオーデション番組の中でこの回が一番神回✨アイーダさんは女神そのもの✨
最初の『こんばんニャ☆』ツボなんだけどwwwwww
ものすごく稀な声の人らしいね
マイクにエコーが入ってなくてもエフェクトのようにボワンボワン反響しちゃうタイプ
@@user-qz1ky4jj1h
無知が発言すると恥かくだけだぞw
アカペラで歌ってくれって言ったあとの美声に言葉も出ない審査員がすごい好き
｢疑って悪かった。ありがとう｣の一言に感動
人として素晴らしい。
謝罪ができる審査員で本当に良かった。
この動画もう何年も何回も良く見に来る😂
ウクライナの🇺🇦人達みんな歌上手いな‼️
どうかこの人達の歌でウクライナに平和ができますように😊
Но ! Сначала эту песню пела русская певица Полина Гагарина.
Щиро дякудо за підтримку!💙💛
фу
@@user-lr9ke1ht9y Спой на мове сперва, подтримка
@@alexandersimon2565 ,ти мені не кажи ,що робити і я не скажу тобі куди піти ....
Слава Україні!
Слава ЗСУ!
こんばんニャ☆はやめてwwww
空耳で本当に聞こえるからwwww
有名な回のアップ嬉しい！
それなwwガチで最初っから腹壊されたww
私だけじゃなくてよかった🤣
もちろんダ！
めっちゃ笑ったw
俺もこれからは｢こんばんニャ☆｣って挨拶しよっと
声質がエフェクターを使ってると思われるぐらいの才能。
そこに最強の歌唱力が加われば疑う奴が出てくるのも致し方ない。
不正してると思われたんですか?
そうですよ！
この歌っている人の声がきれいすぎてエフェクトを使って不正をしていると審査員が思ったみたいです...でも、アカペラで歌ってもきれいな声だったからこの声は本物だと気づいたんです🎵
@ck Lo 実家！？
@ck Lo 実際、と打ったつもりだが変えた模様
@8年前・1年前・1ヶ月前 自滅すな
アカペラで彼女の真の歌声が
証明され称賛され良かった😂
本当に美しい声の持ち主です🎉
このショーは何ですか?
こんばんニャ⭐︎が引っかかって進めない
ここの審査員もさ、素直に間違いを認めて、そしてこの人の実力も認めていて、本当に素晴らしいよね
※すみません。返信欄荒れてるので見ないの推奨します…。
それをなかなかできる人がいないですもんね。
自分的には当たり前だと思うけどなぁ。
赤ちゃんじゃあるまいし。
Masterbation うざっ
Masterbation DX7 素直に謝る。素直に感謝を述べる。そんな当たり前のことができないのが今の世の中なんだよ。誰もあなたの主観は聞いてない。
Masterbation DX7 こういう人が実はやってる気になってできてないんだよね～
雑味の一切ない素敵な歌声だなぁ…
アカペラ前と後では審査員の見る目が違うのがはっきり分かる
オーディション番組でスタッフを信用してない審査員もどうかと思うよね(笑)ミキサー入れてるとか、そもそもオーディションでもなんでもない(笑)
こんばんニャ☆がおもろすぎて先進まれへん😂
アイーダさん、ヨーデルのソフィアさんの無事を祈って、２人の動画を最近よく見させていただいています。
お2人が無事で、そしてウクライナ🇺🇦が平和になりますように。
自慢げに口パクだろ…って顔してた審査員がアカペラ歌ってもらった時のあの表情好き
加工だろって感じだと思うよ
口パクとは思ってない思う
田中博久 人生楽しくなさそうですね
田中博久 審査してるんだから厳しくするのはあたりまえ
@TWICE official UA-cam channel 素直に英語苦手なの認めようぜ・・・
口を大きく開けてるわけじゃないのに声量も抑揚も上手くコントロールしてるのがすごい
だからきっと疑われたんでしょうね🧐
美空ひばりもですよね
ささきいさおさんも追加で！
口開けると余計に崩れるくない？
@@pondeko3
口の中って反響板みたいなものなんです。口の大きさに見合った息の量を扱えれば安定しますよ。
声も綺麗だけど顔も綺麗すぎるわ…
Those idiot judges wouldn't know a great singer if it bit them on their bums. Totally useless.
十年近く前にこの動画見て感動した。今改めて心揺さぶられる。ウクライナに春が来てほしい
喉に神様住んでるんじゃないかってくらい綺麗な声
いやほんとそれなすぎて辛い笑
女神が喉にすみついとる..
お天使さん宿ってる👼
その表現大好きです！
めぇ瞑ると雲の上の楽園が見える気がする
つま
人の喉からこんな美しい音が奏でられるなんて本当に神秘…。
К сожалению это постановка, это неправда(
@@ritared460 О чем вы говорите?
@@antonio8086 Её голос обработан, посмотрите множество доказательств и разборов, даже в некоторый местах слышен автотюн. Хотя сама певица хорошо поёт, но все же не так, как здесь.
@@ritared460 ЗАВИСТЬ
@@user-xq7jy8to7g нет, просто факты (советую посмотреть разборы), я когда маленькой была, тоже верила, что так можно петь(
アイーダさんの歌をもっと聞きたいです。みずみずしい歌声が心に響いて、早く戦争等終わって欲しい。
アイーダさんそのとっても綺麗な歌声なら絶対に歌手になれますよ！！！！いいなー。。。綺麗な歌声😌
アカペラになった瞬間鳥肌立った。
心がそのまま歌になっているみたい。
本当に美しい歌声です。
✌️
Está canción es de cuna
Зараз в Україні йде війна, але я сподіваюся, що вона в безпеці.
Сподіваюся, що війна, яка забирає непотрібні життя, скоро закінчиться.
今、ウクライナでは戦争が起こっていますが、彼女が無事であることを祈っています。
どうか、理不尽に命が奪われるこの戦争が早く終わりますように。
声も容姿も本当に綺麗な方！
ずっと口パクを疑われてると思ってたのですが、声を変えてると疑われてたんですね！
これはあくまで私の推測です。ほぼ合ってないと思うので気にしなくてもいいです。
私は声を変えたものを流して、口パクで歌っていると疑われたのではないかなと思っています。(語 彙 力 皆 無 ☆)
音猫 なるほど！どっちもでしたか！😳😳
他の動画で見たことがあったのですが、私も口パク疑われてるのかと思っていました笑笑
でも確かにオケ付きの時には響いてるよね。
口パクで疑われてたんじゃないかな？
日本のカラオケ番組で紹介された時も海外に上がっている動画でも、どれも口パク疑惑で翻訳紹介されてますよ。
ここだけエフェクトと翻訳してますが…。
天から聴こえてるようにしか感じられない……光が降り注いでくる
審査員の「負けた」って顔と「すごい才能」って感情が入り交じったリアクション好き
歌うまい人ってめっちゃ大きい口開けるけど、この人は違うね。すごい、あの声をあの小さい口でだせてて感動した
真の美声は喉ではなくお腹からしぼり出すのです。
声優さんはそれができる‼︎
大きい口を開ける理由は口の中を広げるため。小さな口でも口内が広がってれば問題なく綺麗な音は出るよ
たまに観たくなる動画だけど概要欄に曲名や歌詞だけじゃなくカラオケで歌えるようにカタカナで歌詞書いてくれてるジェフさん優しい(´；ω；`)
美しい歌声、天使の歌声だね！
音程が完璧、タイミングが完璧、安定感が完璧、音源へのなじみが完璧、声の美しさが完璧。そりゃ疑われるわ
Не сомневайся псих урод
顔の美しさも完璧よな
@@user-rm6sp7cy3p いや顔はｗ、フィフィを若くした感じかなｗ
疑われることが名誉である、という稀な場面。
審査員が素直に疑って悪かったって言った時涙が出た。
彼女の気持ちはわからないけど、自分が審査員に疑われて突然アカペラで歌えと言われたらまずまともに声が出る気がしない。
彼女の嬉しそうな顔で跳ねる姿にこちらも笑顔になれました😭✨
素晴らしい歌声！
審査員たちが［加工］してると疑ったのも無理はない。
アイーダさん、素晴らしき歌手なり。
アカペラで生で聴きたい😁
僧のお経のようなお腹に響く歌声が素晴らしい
ウクライナは色んな意味で色んな魅力が好き。伝統と領土と信念と誇りを感じる😙
この女性がシンプルなロングドレス着て水辺でこの曲歌ってたら完全に女神としか思えないだろうな…（見てみたい）
Очень понравился ваш комментарий👍👏⬆️🎶🎙🎚👋🌐🇮🇱🌐
なんでこの人すごく上手なのにこんな自信なさそうな控えめな感じなんだろって思ってたけど
友達に半ば強引に連れてこられたのか納得w
感動しました！凄くキレイな歌声！
なんかっもう天使？！妖精？！
そんな感動受けました！
ありがとうございます☆☆☆
2年経って久しぶりに視聴です。
歌声や彼女の美しさはもちろんですが、主さんの翻訳の遊び心が好きです😂
どこから声出てるの？？って思うよね。エフェクターかけてんの？って不思議な声
最初は綺麗な声だなと思って聞いてたけどアカペラで歌い始めた瞬間鳥肌が立って涙が出てきた。心に響く素敵な声
この声は生きていてほしい。
この国の人達の澄んだ歌声が
どうかこれから世界中に響いてくれますように。
日本からそう願っています。
涙出る…歌声素敵 無事でいてください
初手からこんばんニャ⭐︎は死ぬてwwww
0:00
0:01
10秒スキップで戻して
私りんご 52秒前Σ(ㅎωㅎ;)
ウクライナ？で挨拶するときはこれでいいの？
成仏してクレメンス(。´Д⊂)
@@milano6440 ウクライナ多分ロシア語です（多分）
エフェクトと思われてしまうほどの神秘的な歌声 出来れば こんどは 邪魔されない状態でフルで聴きたい それ程綺麗で魅惑的な歌声だった
これはCD音源だと疑われても仕方がない。最早それが誉め言葉にしかならんよね。素敵な歌声
非常に素晴らしいです！きれいな女性。絶対音感と素敵なボーカル!!!
なんだろう…
悲しい歌なわけじゃない
悲しいことがあったわけじゃない
なのに涙が出てきて鼻がツーンと痛くなった
素晴らしすぎる
わかります。
自分もなぜだかわかりませんが涙が出てきました
とりあえず口の中のわさび出せよ
@@user-dfhkiyfc それな
でもからしかもしれんよ
この歌が子守唄だからですかね、切なくなりますよね〜
花粉症
変な表現だけど、友達の圧倒的「主人公を巻き込む友達」感が凄くてかわいい
コナンの鈴木園子感w
@@user-fx3zv6qr3b
怒りの長文
@@user-fx3zv6qr3b
魅了が無いは言いすぎで意地悪だったよね。ただの感想にそこまで言われたら怒るのも分かるよ。
言ってる意味がわからん
@@user-zs1qo1tg2r 的確すぎてすごい
何十回も再生してしまう。ずっと聞いていたい。すべてが綺麗
This woman is divinely gifted. I love how she embarrassed the judges. What a voice!!!
The judges are idiots,how to cheat there,how to playback there,just imbecile judges.
Name the song plz
この人がウクライナ人なのを思い出して来た。苦しいだろうけど頑張ってほしい…
all world witch
witch song
この人の歌唱力もすごいけど、ロシアの子守唄かっこよすぎるｗ
ロシアの子守唄なんですか？
@@sacra777 はい、この歌は子守唄と呼ばれています。それだけがより響き渡る甲高い声で歌われました
ウクライナじゃない？
@@hatiya.rustom これはウクライナですが、歌はロシア語で、国の住民の半分がロシア語を話すので、歌手はロシア語で話し、歌いました。ロシア人とウクライナ人は、1つの州に500年間住んでいる親族です。
@@user-mw1ok5go2q 歌自体はウクライナで作られたんじゃないの？
ほんとにこの人のこの声聞くと落ち着く
澄んでいて本当に綺麗な歌声、色に変えればきっと虹色だろう
アカペラの最中手拍子する観客のみなさんの優しさと最後に嬉しそうにはしゃぐアイーダさんに癒されました
疑って悪かった
感謝する
曲を止めたのは耳を疑ったからだ
エフェクターで声を変えていると思った
でもそれは豊かな音域だった
まるでCDのようだ
これほどの賛辞はない
曲が終わったらまず拍手を送りたくなる圧倒的な歌唱力と表現力
友達に無理やり連れて来られて出たステージでこんなとかプレッシャーなのにすげえなｗｗｗ
そーなの!?Σ（ﾟдﾟlll）
私りんご 動画見た？
@@user-bi2mj6nk4y
あ、ごめんなさい。ちゃんと見てなかったです……
私りんご 大丈夫だよ^_^始めの方に言ってるから見てみてね
@@user-bi2mj6nk4y
優しい方でよかった(இдஇ; )みますね！
When the voice is to good to be believed. Judges asking for her to sing acapella was actually a compliment in disguise.... . .
何回見てもかっこいいわ。
こんな綺麗な歌声疑われても仕方ない…めっちゃ綺麗すぎる…
デジタルに聞こえる歌声って凄すぎる
Это эффект наложили.Потом она много песен исполняла,но такого звука уже не было.Это шоу.
@@ACEHbKA да и вообще, вовсе она не кассир в супермаркете, а певица из ресторана. Что-то она мне неприятна была, правильно Соседов тогда про неё говорил, что поет, как робот, идеально, чисто, но без души. Литвинкович гораздо лучше пел, я за него болела, хоть он и транс.
@@user-hg4oq6ld7m ты дурак.
久しぶりに見に来ました😮アイダさんこの美貌にこの声完璧ですね。以前見て色々びっくりしました。彼女日本にも来ましたね☺️嬉しかったです。また来てほしいな。
このショーは何ですか?
голос как хрусталь! Чистый чистый! ❤️💐
アカペラ要求されて音調せずにまっすぐ歌えるのは神業過ぎる
ナチュラル加工ボイス凄すぎる
I cried and couldn't understand a word. All I know is her voice is very angelic and they didn't believe it was her real voice. Beautiful!💖
歌声も綺麗だし顔も可愛い
5:10拍手のタイミング待ってるお姉さんすこ
アイーダの声美しすぎて何度も聴きにきちゃう
本当に美しい歌声。言葉がわからなくても魂に響いてくる声。素晴らしすぎる。
イヤホンで聞いたらますます
綺麗な声でした♡
何回見ても心に響いてくる！！！！
7:11 アイーダさんってすごく落ち着いた大人っぽい女性だなって思ってたけど、4つのyesもらったとき嬉しくて飛び上がっちゃうのが最高に可愛くて惚れた←
8:18 も
揺れた…！
それすっごく共感します！めっちゃ可愛いですよね！🥰
オナ禁してたけどそれみて我慢出来んなった
ｳﾗｰｰｰｰ
口の開き方からしてこの声量。しかも抑揚付けて歌ってるのが凄すぎて疑われるわけだ。
すっごい。
This is a triumph for those who was looked down and judged wrongfully. What a beautiful person in out.
この人本当に歌が上手いし気品ある美しさ。もう歌手になれたのでしょうか？日本でCD買えるのかな？
逆を言えば…審査員の耳を疑うほど歌声が素晴らしかったと言えます。何と言えば分からない、言葉の壁なんて存在しない、それを見事に体現してくれた事に感謝します。有難う
自分達のスタジオでわざわざエフェクターの小細工する人達いないでしょうと思った‼️
衝撃を受ける審査員の表情はスーザン ボイルの初披露した時の審査員達となぜか被るわ😂
アイ―ダさんステキな声❤何回も聞いてしまいます🥰
なんか凄すぎて一回鳥肌たっておさまってまた鳥肌たった
心配になり思わずここへきてしまいました…… 様々な報道を見ると胸が痛みますが、この子守唄を聴くとなんだか癒されるような気がします。アイーダさんは現在結婚されてお子さんもいるようで、もし今ウクライナにいるのだとしたらどうか無事でいて欲しいです。一日も早くウクライナの人々に穏やかな日常が戻ることを願っています。
こんな子守唄で寝れるかwww聞き入っちゃうわw
エフェクトを疑い、アカペラに切り替えさせる
出演者の魅力をより引き立てる為の、よく練られた演出なのでは。
お決まりだが、下げて上げる。より感動を引き出しながら盛り上げる演出がクセになります。
動画でも有り難いが、その場で、生で聴いてみたい素晴らしい歌声！
定期的に聴きにきてる
まさかこの有名な動画を日本語字幕で見られるとは！
英語字幕っぽいのも見てたんですが、やっぱり自分は英語が堪能じゃないからわからないところもあって…
本当にありがとうございます。
見られてよかった👏
不思議な声ってのもあるけど、後ろの音楽も相まって余計エフェクターに聞こえたんだろうなぁ
ゾワッとした。
素敵な声！
不思議で美しい声とうまさ。
独特だね👍
音程が正確すぎて口パクに見えるんかな？ 自分もこれ本当に歌ってるって言われても口パクに見える
口パクを疑ってるんじゃないよ
どこで口パクと疑われてます？笑
@@YAMADAHOLIC 表情があまり変わらないからかな？
エフェクターって言ってるから審査員は彼女の声を機械的にいじった声だと思っていたんじゃないのかな？
ぶたぶた どっかで同じ動画が「口パクを疑われた…」みたいなタイトルで出てたからそれに引っ張られたんじゃないかな