Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
8 things you should NEVER do in Barcelona, with
Вставка
- Опубліковано 7 лис 2022
- Visita el canal de la Laura: www.youtube.co...
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org...
PODCAST: www.easycatala... and / easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: www.youtube.co...
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: /
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCata...
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEas...
---
El vídeo d'avui és molt especial perquè l'hem gravat amb la Laura de @CouchPolyglot !
En aquest vídeo fem molt el pallasso per explicar-vos com no semblar turistes si veniu a Barcelona. És un recull d'anècdotes divertides que sovint els nadius veuen en els turistes quan visiten la ciutat. I també us expliquem alguna curiositat que cal saber.
Així que ja ho sabeu, si no voleu semblar uns guiris, feu-nos cas!
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua, apareixeran entre claudàtors o en cursiva.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language, they will appear between square brackets.
---
Location: Barcelona
Host/interviewer: Laura and Andreu
Camera and editing: Joan
Subtitles: Clara, Matthew and Andreu
#learncatalan #easycatalan #easylanguages
---
Aquest vídeo s’ha fet amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Ja ho sabeu! Passeu pel canal de la Laura i subscriviu-vos: ua-cam.com/users/CouchPolyglot
😇😇 I si ens voleu ajudar podeu veure tot els avantatges que oferim als nostres mecenes aquí: catalannets.cat/easycatalan/
wooooooooow my 2 fav Catalan channels are togetherrrr
Que bé que ens ho vam passar! 😄Espero que sigui útil pels vostres seguidors ❤
Va ser molt divertit! 🤣🤣🤣🤣
Hola, Laura! Mira que ens trobem per aquí també 😊
Tranquilo, Laura? Vendo o canal do teu colega!
These insider tips are super valuable! 👍
I són molt certs
🥳🎉🎊
on a sidenote, the word "entrepà" is one of the most unintentionally funny words in Catalan, to me anyway. There's nothing wrong with it, it's very descriptive in fact, But that's exactly it, it's very descriptive whereas the word in many other languages "sandwich" is super iconic yet tells you nothing. I view it like fancy words like "veterinian" or "pediatrician" but you learn other languages and you see they have cute descriptive variants meaning literally "animal doctor" and "child healer"
The good thing is because it is funny, it is the kind of word you never forget.
La veritat és que nosaltres també fem servir "sandwich" o "bikini", però per nosaltres no és el mateix que un entrepà, ja que el "sandwich" sempre és amb pa de motlle.
3:32 He forgot to mention another tradition: Els Correbous.
Cert, se n'ha deixat moltíssimes perquè només en diu 4.
Mai havia sentit fer goig. M'agrada aquesta expressió. A veure quan puc utilitzar-la. Es pot dir: "aquest vídeo fa goig"?
Sí, es pot dir! 👍
Ara que hi penso, l'Andreu va ser el meu company de classe en alguna de les assignatures de la carrera. No ens vam conèixer, però sento una sensació molt maca en veure'l als vídeos d'Easy Catalan. Molt bona feina, equip!
Ostres, quina gràcia! Qui ets? 😄
@@andreu2365 Em dic Gabriel i vaig acabar la carrera uns anys després de 2014, però el meu primer any a la UPF va ser 2010/2011. 😊 Després de més de 12 anys de viure a Catalunya, vaig decidir venir a Alemanya. Sempre dic que sóc català per elecció i trobo molt a faltar el país.
@@GaboLovesIt Uf, doncs ara no hi caic, la veritat. Però és normal, suposo, si només vam coincidir en alguna assignatura i no ens vam arribar a conèixer. I que jo tinc mala memòria, també. 😅
En fi, espero que puguis mantenir el català des d'Alemanya i que els nostres vídeos et serveixin. ☺️
@@andreu2365 No passa res, home! La teva cara em semblava coneguda i em vaig adonar que "et coneixia" quan vas dir que havies estudiat a la UPF.
I tant que em serviran els vostres vídeos! No només perquè avui dia tinc un bon nivell de català (m'estimo molt la llengua catalana i la defenc allà on vaig), sinó també perquè es nota que ho feu amb il·lusió i considero que tot el vostre contingut és molt entretingut, interessant i instructiu. 💯
@@GaboLovesIt Que bé! Me n'alegro molt! Gràcies pel feedback! ☺️
Moltes gracies per la difusió i promoció del català . Van fer un gran traball
🥳🎉🎊
Gràcies porta acent!! Maco t'ho diu un extremeny.
Falta que traieu la delinqüencia que hi ha en molts barris i dir en quines zones es millor no passetjar per la nit.
Gràcies Colau♥️
Potser en un altre vídeo.
@@EasyCatalan Moltes gràcies.
Esperem que aquests consells t’ajudin a evitar els locals que et ruixin amb aigua per desanimar-te de visitar Catalunya!
"Et deixo!" ROFL!! xD
🤣🤣🤣
04:36 Rajoy lo dijo: Los catalanes hacen cosas (LOL)
🤣🤣
Me gustan los catalanes! Son... catalanes, y hacen... cosas 🤣🤣🤣
M'encantaría tornar a Barcelona. Conec la ciutat desde fa molts anys, inclòs de cuan vaig viure encara en Alemanya, el meu país d'origen. Com ara visc a Valencia, ho fa diferent tornar. Ara ho faig més des.de una visió de dins com turista nacional i amb vincle cultural i linguístic amb la terra.
Tudo bem, André? Venho do canal da Laura para conferir o seu canal. Um abraço do Brasil!
M'ha encantat!! Deixaré el mateix comentari sota dels dos vídeos! Els vídeos donen molt bona energia i suposo que el sol estival de Barcelona ajuda també! 5 estrelles per a l'actuació! 😄👏 Ben fet, Laura, Andreu i els altres!
Moltes gràcies! 🥳🎉
Quin crossover! És bo veure la Laura fora de casa haha :D
🥳😝
Fantàstic vídeo 💯💯💯💯💯
Gràcies! 😁
moltes gracies m agrada molt els teus videos i podcast
🎊🥳🎉
Andreu parla occità!! =O Feu un vídeo sobre l'occità si us plau!! 🤩
Potser algun dia! 😁
I just came back from there yesterday night🎉…
I et va agradar? 😜
M'agraden molt els vostres vídeos! Ara visc a València i tinc poques oportunitats de parlar Català, teniu un Discord o un altre xat disponible per als que no som mecenes?? Mercès!
Si no ets mecenes pots accedir a Telegram: t.me/easycatalan
Genial
No he tingut ni temps de fer el comentari fixat 🤣🤣
Amor i salutacions des d'Istanbul.🥰🥰🥰
😍🥳
23 de abril, dia de São Jorge, o santo guerreiro!
😉
@@EasyCatalan na cidade do Rio de Janeiro é feriado municipal.
Are there other languages with "Entresol"? Es la primera vez que escucho eso, el normal en el sistema americano es que el 1º piso = "ground floor" y después hay el sistema europeo pero "entresol" me a surpreso! :O
Sí, también existe en español. En muchas ciudades de España, en casas más antiguas existe el Entresuelo. Además también puede existir el Principal. Con lo cual el piso Primero puede llegar a ser en realidad un tercer piso. Yo he visto casas con dos pisos Principales, donde el Primer piso ya era el cuarto...
Conec un edifici que té "2 pisos" que en realitat té: baixos, entresòl, principal, primer, segon, àtic, sobreàtic i sobresobreàtic (en total 8 plantes).
Jo visc a un quart de l' Eixample… en realitat és un sisè, ja que les dues primeres plantes són entresòl i principal…
Jo soc Angles, però voleu que porti una jaqueta, encara que faci calor, per fer veure que no soc Angles.
Hmmm, no gràcies.
Normalment ens referim més als russos quan parlem d'això. I la gràcia és que no fa calor. Fa fred, però ells ni el noten.
@@EasyCatalan Ha ha, ok. Porto deu anys aqui i ja no se quants cop he sentit "Però on vas sense jaqueta?". És una obsessio de la gent d'aqui. Ja ja 🤣👍
Qué ès una “birra”? No hi ha res al diccionari.
Cervesa 🍻 🍺
@@EasyCatalan Ahah l'utilitzaré a partir d'ara
❤A qué placa d españa Laura❤
Ostres, mai havia sentit això del dia dels enamorats per Sant Jordi a Catalunya 😮 Per això la gent regala roses o no té res a veure? Molt maco el vídeo, per cert 😊
Sí, esclar! Has de veure el vídeo de Sant Jordi: ua-cam.com/video/erUjXQwqRLc/v-deo.html
quin video tan divertit XD
🥳🎊🎉
Sopar 9-11 pm diria jo, en serio que algú sopa a les 8?
A casa la Sílvia tots els dies 😜
Hi estic d'acord! A casa meua sopàvem a quarts d'onze.
A casa meva a quarts de vuit
👌👍🏽
🥳
Acabes de dir olé com un torero!!! Aixó és propi d'ahi?
Cert! És una expressió que està molt estesa, més enllà del món de la tauromàquia. En qualsevol cas, de totes les aportacions que ha fet la cultura espanyola a la catalana, ens hem de quedar amb el millor. Que visquin els mots, i que visquin els animals! 😌
Quan porten ulleres de sol interpreten turistes... Ho expliquem a l'inici del vídeo.
@@andreu2365 Gràcies per respondre Andreu i que visquin les llengues y els animals, si tinc quelque erró perdonau me estic aprenen a parlar no fa molt. Salut
Amb la meva cara serà que la gent no sàpigui que sóc estranger xD és evident 😢☺️
Hi ha molts catalans amb pares o avis d'origen estranger, l'aspecte físic avui dia no diu res. 😁
Je pense un message pour que je dois donner un bon message pour toi que je veux parler avec vous je te donne sincèrement pour le monsieur et la femme je m'explique la femme ou l'homme trouver en lui explique la femme le sujet de Renault que je m'explique ma femme et je vois ça que je vois pas je veux parler c'est que je veux parler