Elle me dit She tells me Écris une chanson contente Write a happy song Pas une chanson déprimante Not a depressing song Une chanson que tout le monde aime A song that everybody loves Elle me dit She tells me Tu deviendras milliardaire You will become a billionaire Tu auras de quoi être fier You will become proud Ne finis pas comme ton père Don’t end up like your dad
She tells me Write a happy song Not a depressing one A song that everyone loves She tells me You'd be a millionaire You'll have something to be proud of Don't end up like your father She tells me Don't lock yourself up in your room Come on, loosen up and dance Tell me, what's your problem She tells me You seem so inhibited You're either high or you're gay You'll end up like your brother She tells me She tells me, it's your life Do what you want, who cares One day you'll understand One day you'll be mad at yourself She tells me, you're so useless Get out of your bubble, just a bit All you do is nonsense And you seem to like it that way Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? Dance, dance, dance, she tells me, "dance" Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? Dance, dance, dance She tells me Do what the others boys do Go kick around a ball You'll be popular She tells me You're always screwing about on the internet It isn't good for your head Look at the time you're wasting She tells me Why do you complain all the time? You're like an 8 year old No one will like you that way She tells me One day I'll no longer be here And it's when she tells me that That she tells me something I like She tells me, it's your life Do what you want, who cares One day you'll understand One day you'll be mad at yourself She tells me, you're so useless Get out of your bubble, just a bit All you do is nonsense And you seem to like it that way Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? Dance, dance, dance, she tells me, "dance" Why do you waste your life? Why do you waste your life? Why do you waste your life? Dance, dance, dance She tells me You don't yet have grey hair But you'll soon be 30 You better wake up She tells me You're still a kid You'll never grow up And me, I'm already old She tells me Look at your friends What will they make of their life? There's something to f**k up She tells me One day you'll kill me And it's when she tells me that That she tells me something I like She tells me, "dance" She tells me "dance, dance, dance" She tells me, "dance" She tells me to "dance, dance, dance" She tells me, "dance" She tells me "dance, dance, dance" She tells me "dance, dance, dance" Dance, dance, dance she tells me, "dance" She tells me, it's your life (She tells me "dance, dance, dance") Do what you want, who cares (She tells me "dance") One day you'll understand (She tells me "dance, dance, dance") One day you'll be mad at yourself (She tells me "dance") She tells me, you're so useless (She tells me "dance, dance, dance") Get out of your bubble, just a bit (She tells me "dance, dance, dance, dance") All you do is nonsense (Dance, dance, dance) And you seem to like it that way (She tells me "dance") Why do you waste your life? (She tells me "dance, dance, dance") Why do you waste your life? (She tells me "dance") Why do you waste your life? (She tells me "dance, dance, dance") "Dance, dance, dance" she tells me, "dance" Why do you waste your life? (Elle me dit danse, danse, danse) Why do you waste your life? (Elle me dit danse, danse, danse, danse) Why do you waste your life? Dance, dance, dance, she tells me, "dance"
Mika named the english version of Elle me dit Emily because when you pronounce it it, even if the lyrics of the lyrics doesn't mean the same thing in french X')
Your saying that because they sound similar, it's excusable? Here is a proposed accurate lyric: "She said to me:" You would would slur two of the syllables together, thus preserving the iambic measure. Emily is just a stupid cop-out. It shows laziness on the writer's part.
Bonjour Emily, You mean, "J'm'appelle Emily" cause épeler means spell with only one p ! So funny you have a spelling problem. Keep up the good work in french. Love from France, Emily.
Elle me dit She tells me Ne t’enfermes pas dans ta chambre Don’t lock yourself in your room Vas-y secoue-toi et danse Come on, save yourself and dance Dis-moi, c’est quoi ton problème ? Tell me, what’s your problem? Elle me dit She tells me Qu’est-ce que t’as pas l’air coiffé ? Why aren’t you suave? T’es défoncé ou t’es gay ? Are you high or are you gay? Tu finiras comme ton frère You will end up like your brother Elle me dit She tells me
Feels so weird hearing Emily instead of Elle Me Dit!
Since i knew this one first i feel exactly the opposite XD
Je prefere cette chanson en francais, and french is my third language :P
Elle me dit
She tells me
Écris une chanson contente
Write a happy song
Pas une chanson déprimante
Not a depressing song
Une chanson que tout le monde aime
A song that everybody loves
Elle me dit
She tells me
Tu deviendras milliardaire
You will become a billionaire
Tu auras de quoi être fier
You will become proud
Ne finis pas comme ton père
Don’t end up like your dad
谢谢你！我现在学习英语/法语 ：）
J'MEPPELE EMILY!!!
She tells me
Write a happy song
Not a depressing one
A song that everyone loves
She tells me
You'd be a millionaire
You'll have something to be proud of
Don't end up like your father
She tells me
Don't lock yourself up in your room
Come on, loosen up and dance
Tell me, what's your problem
She tells me
You seem so inhibited
You're either high or you're gay
You'll end up like your brother
She tells me
She tells me, it's your life
Do what you want, who cares
One day you'll understand
One day you'll be mad at yourself
She tells me, you're so useless
Get out of your bubble, just a bit
All you do is nonsense
And you seem to like it that way
Why do you waste your life?
Why do you waste your life?
Why do you waste your life?
Dance, dance, dance, she tells me, "dance"
Why do you waste your life?
Why do you waste your life?
Why do you waste your life?
Dance, dance, dance
She tells me
Do what the others boys do
Go kick around a ball
You'll be popular
She tells me
You're always screwing about on the internet
It isn't good for your head
Look at the time you're wasting
She tells me
Why do you complain all the time?
You're like an 8 year old
No one will like you that way
She tells me
One day I'll no longer be here
And it's when she tells me that
That she tells me something I like
She tells me, it's your life
Do what you want, who cares
One day you'll understand
One day you'll be mad at yourself
She tells me, you're so useless
Get out of your bubble, just a bit
All you do is nonsense
And you seem to like it that way
Why do you waste your life?
Why do you waste your life?
Why do you waste your life?
Dance, dance, dance, she tells me, "dance"
Why do you waste your life?
Why do you waste your life?
Why do you waste your life?
Dance, dance, dance
She tells me
You don't yet have grey hair
But you'll soon be 30
You better wake up
She tells me
You're still a kid
You'll never grow up
And me, I'm already old
She tells me
Look at your friends
What will they make of their life?
There's something to f**k up
She tells me
One day you'll kill me
And it's when she tells me that
That she tells me something I like
She tells me, "dance"
She tells me "dance, dance, dance"
She tells me, "dance"
She tells me to "dance, dance, dance"
She tells me, "dance"
She tells me "dance, dance, dance"
She tells me "dance, dance, dance"
Dance, dance, dance she tells me, "dance"
She tells me, it's your life (She tells me "dance, dance, dance")
Do what you want, who cares (She tells me "dance")
One day you'll understand (She tells me "dance, dance, dance")
One day you'll be mad at yourself (She tells me "dance")
She tells me, you're so useless (She tells me "dance, dance, dance")
Get out of your bubble, just a bit (She tells me "dance, dance, dance, dance")
All you do is nonsense (Dance, dance, dance)
And you seem to like it that way (She tells me "dance")
Why do you waste your life? (She tells me "dance, dance, dance")
Why do you waste your life? (She tells me "dance")
Why do you waste your life? (She tells me "dance, dance, dance")
"Dance, dance, dance" she tells me, "dance"
Why do you waste your life? (Elle me dit danse, danse, danse)
Why do you waste your life? (Elle me dit danse, danse, danse, danse)
Why do you waste your life?
Dance, dance, dance, she tells me, "dance"
good song
*cough* Elle m'a dit doesn't mean Emily. *cough* Seriously? Where did you get emily from?
Mika named the english version of Elle me dit Emily because when you pronounce it it, even if the lyrics of the lyrics doesn't mean the same thing in french X')
Your saying that because they sound similar, it's excusable? Here is a proposed accurate lyric:
"She said to me:"
You would would slur two of the syllables together, thus preserving the iambic measure.
Emily is just a stupid cop-out. It shows laziness on the writer's part.
@@joelhemphill8005 you can find 'she tells me' from a concert.
@@joelhemphill8005 there is this thing called " a play on words", clearly you did not get that.
@@joelhemphill8005 It wouldn’t make since considering Mika wanted to make the English version about the parent’s pov. So yes Emily is very fitting.
Emileeeee
The Life - She Tell Me
cool !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bonjour Emily,
You mean, "J'm'appelle Emily" cause épeler means spell with only one p ! So funny you have a spelling problem. Keep up the good work in french.
Love from France, Emily.
cara xavoso
wooow
Elle me dit
She tells me
Ne t’enfermes pas dans ta chambre
Don’t lock yourself in your room
Vas-y secoue-toi et danse
Come on, save yourself and dance
Dis-moi, c’est quoi ton problème ?
Tell me, what’s your problem?
Elle me dit
She tells me
Qu’est-ce que t’as pas l’air coiffé ?
Why aren’t you suave?
T’es défoncé ou t’es gay ?
Are you high or are you gay?
Tu finiras comme ton frère
You will end up like your brother
Elle me dit
She tells me
mika
elle me li bizard francais hein pokadotguitar92x
tu trouve bon moi pas pire
je taime mika