Ali Zafar, Jaan-e-Bahaaraan, Coke Studio Season 10, Episode 2 | Reaction by Robin and Jesper
Вставка
- Опубліковано 11 вер 2017
- Are we excited to hear Ali Zafar again? You bet!!
Enjoy what we do? Please support us by subscribing and liking!
Check out our Social Media!
FACEBOOK: / robinochjesper
INSTAGRAM: / robinandjesper
COURSES: www.udemy.com/user/robin-jesper/
www.FastLearningAcademy.com
ZERO TO SUPERHERO:
www.udemy.com/zero-to-superhero/
Original: • Coke Studio Season 10|...
Yass!! Robin talking about/interpreting lyrics is my fav bit! 😂❤ btw I already know about the Eurovision contest.. I've enjoyed some of the song performances even when I couldn't understand a single word.. But that is the beauty of the music, it doesn't need an understanding of language, the _feeling_ is enough :)
the lyrics are really well-thought of 😍👌 Urdu, such a beautiful language
Most of the lyrics are in Farsi with a little bit of Urdu.
Fahadm89 this is traditional urdu language which was more inspired by farsi.
It is urdu grammar with alot of farsi words which are not commonly used in Urdu. It is a literally/ formal form of urdu sometimes used among the educated in 19th and 20th century
Urdu it self is a multi dimensional language layered with clusters of many different languages but the lyrics of this song is a whole different dialect mostly comprising of Farsi with Urdu. Farsi comes out far more prominent than Urdu in this song. A Farsi speaking person would be able to understand the lyrics of this piece much with ease than an Urdu speaking person.
You wouldn't expect anything less from Faiz ahmad Faiz.
You guys are awesome. Its absolutely awesome when we all listen to the same song with you guys. Hats off to both of you.
URDU is wonderful language. Not the oldest but carrying the Largest portion of poetry of the world.
It Is The Beautiful Language Yes This Is My Urdu Proud Of that ..
JULIE by Ali Zafar
I've been waiting for your reaction on this one. I love this song!!!! Wow Ali
Ali zafar he is my one of most favorite singer and i subscribe your channel because of ali zafar . and i love u Both of u Guys love u from PAKISTAN
Robin & Jesper, cheers and well done!
Welcome to the beautiful and rich world of Urdu Poetry!
As regards translation. It is a herculean (nearly impossible) task given the aesthetic and poetic nature of the language. Add to this the complexity owing to multiple influences of other languages (Sanskrit, Persian, Turkish, Arabic....)
In fact almost all the regional languages and dialects are replete with metaphors and similitude which are only appreciated in the very culture they originate from.
For instance one simple yet beautiful verse by one of greatest Poets -Momin Khan Momin narrates:
Tum mere pas hotay ho goya -(O, my dearest) I can feel you as if you were close-by
Jab koi dosra nahin hota - When no one is here except I
It is rather deep in meaning. Means, you are even in my solitude. You are so precious and badly missed!
Yet, this simple verse from a Ghazal beautifully describes without (usual) mourning the separation or beloved's treachery!
Enjoy!
I love that song ❤ thank you for reacting 😍 u both are so so so good 😊
Hey there guys! You are doing awesome stuff man!! Nescafe basement reactions are the best so far. As you are doing coke studio reactions (most watched music show in Pakistan n in neighborhood) you guys are becoming famous here. Keep going!!! Love your wayyyy
nothing better than start a day with your video . love you guys ❤😊
*Thanks! I requested this song for so many times 👍*
He is brilliant always
LOVE u guys ur doing great....
I love this song amazing amazing
2:38 This most chill guy is Rohait Who is inventor of Coke Studio. Infact the starting seasons were on his personal Channel. He is the BASE man behind Coke Studio.
great voice
love u guys
Beautiful song
UK viewers probably familiar with Euro vision song contest. I am. It's fun to watch.
i love ali zafer
The lyrics are so amazing and beautiful.but Specially for those who understand its
Have listened to Eurovision like a decade ago, liked the Iceland and Armenian finals.
Eurovision has its own space when it comes to music.
Kameez Teri Kaali , nescafe basement ... man, its a ROCKING song
It's 4 am, I have an exam in the morning and here I am binging on Robin and Jesper.
Awww thnku 😍
Ma favrt song
u guys should react to ali zafar old song rangeen or chano ki ankh they are awesom im sure you will love it as an ali zafars fan
Bro I love everything in this song
That’s Turkish Pakistani fusion smoothly blended
it waz melodious tune...
Plz react to jilawataan by call band Pakistan @ Pepsi battle of bands. Your kind of music!
Mujtaba Khan yeah guys! Common! React to this one... totally your kind of stuff.
Mujtaba Khan Yeah Robin will like this one coz it's a live metal performance
Only if they know how good this song fits their taste :(
wake-up R&J
Mujtaba Khan please guys take this request 🙂
Yes
Julie by Ali Zafer.... The song is like Rockstar!
Yeah it was a TRIBUTE to an old classical singer mentioned in the start , So yeah the song was old and Ali Zafar was just giving a tribute , So we can Let it slide ... Let's watch "Julie " next by Ali Zafar ,
Robin & Jesper
Wish you could understand this Language. It's so beautiful. I suggest you to learn this. I assure you will love this.
Still waiting for Julie review by you Youg guys. Hope you guys get there quick 😊😊
It's Coke studio Season 10,Episode 4.
ali zafar is singer actor model and also a very good painter
Neray Aah coke studio reaction
Very nice song
I love Ali Zafar 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
Nice Reactions Guys , keep it up, and react to more Nescafe Basement songs too,
Jilawatan from Pepsi battle of the bands..
nice reaction..
Plz do these reactions again
robbin and jesper plzzzzzzzzzzzzz give reaction on AMAZING SONG Kameez Teri Kaali | NESCAFE Basement Season 4, Episode 2 | Nescafe Pakistan
great reaction guys. you must react video songs of Ali zafar specially "Dekha".
Iman Batool YASSS
What a rraction
Just One To React " Jilawatan " By Call 💪💪💪
हिंदी में भावार्थ - कवि: तन्वीर नक़्वी (6-Feb-1919 - 1-Nov-1972)
जाने-बहाराँ! रश्कॆ-चमन!
[वसंत ऋतु की जान! बाग़ की ईर्ष्या (रश्क)!]
ग़ुंचा दॅह्-न्! सीमीं बदन्!
[कली (ग़ुंचे) जैसे मूँह् (दॅह्-न्) (और) चांदी-जैसे/रुपहले (सीमीं) शरीर (बदन्) वाली!]
ऐ जानॆ-मन्! [ऐ मेरी जान!]
जन्नत की हूरें तुझ पॆ फ़िदा!
[स्वर्ग की अप्सराएँ तुझ पर बलिहारी!]
रफ़्तार जैसे मौजे-सबा!
[चाल (रफ़्तार) जैसे पुरवा (सबा) की लहर (मौज)!]
रंगीं अदा... तौबा-शिकन!
[(तुम्हारे) मनोहारी (रंगीन) हावभाव (अदा) (प्रेमियों के) पश्चाताप/तौबा (के संकल्प को) तोड़नेवाले [(शिकन( होते हैं!]
नज़रों ने तेरी किया है सितम!
[तेरी (कृपा) दृष्टि ने मुझ पर अत्याचार किया है!]
क़ौसे-क़ुज़ॅह् की ये रंगीनियाँ... जादू किया है ये तूने सनम!
[इंद्रधनुष (क़ौसे-क़ुज़ॅह्) की ये रंगतें... ये जादू भी तो तूने ही किया है प्रिये (सनम)!}
तौबा है तौबा तेरी अदा! उस की इनायत हुस्न तेरा!
[तेरे हावभाव (अदा)! त्राहि माम्! त्राहि माम् (तौबा)! तेरा सौंदर्य… ईशकृपा!]
रंगीं जमाल! नाज़ुक बदन! गुल-पैरहन! सर्वे-चमन!
[रंगीला सौंदर्य! कोमल शरीर! फूलों की पोशाक (में लिपटी)! (जैसे) बाग़ का (सबसे ऊँचा) सूरू (सर्व/Cypress) का पेड़!]
शम्ऄ-फ़रोज़ाँ आंखें तॆरी! हर्-ऄक् नज़र में जादूगरी!
[तेरी आंखें जैसे प्रज्ज्वलित दीप! हर दृष्टि जादू भरी!]
ज़ुल्फ़ॆ तॆरी मुश्कॆ-ख़ुतन्!
[तेरे केश (तुर्की के) ख़ुतन (प्रदेश) की (प्रख्यात) कस्तूरी (जैसे सुगन्धित हैं)!]
ऐ नाज़-परवर! ऐ नाज़-आफ़रीन!
[तू ही नाज़ (सौंदर्य, हावभाव, लाड़-प्यार, और गर्व) की रचनाकार (आफ़रीन) और पालक (परवर) है]
लाखों हसीं है... तुझसा नहीं! ख़ँदा-जबीं! शीरीं सुख़न!
[सुंदरियाँ (हसीं) तो लाखों हैं पर तुझ जैसी कोई नहीं! हँसते (ख़ँदा) चेह्-रे (जबीं) और मधुर (शीरीं) संभाषण (सुख़न) वाली!]
you guys should react on "Julie" by Ali zafar this is not your type of song guys react his other Coke studio song Julie.
Guys react to Ab khel jamay ga
Its also sung by Ali Zafar with awesome dance performance you,ll enjoy a lot
wow nice
Guys, i am in love with ur channel. And i am in love with Ali Zafar. Kindly do react to Ali Zafar ft. his little brother, Danyal zafar. The title song is Julie.
Gys please listen dilruba narazi coke studio season 9
Yes please
I know all about Euro vision 😂😂 you guys go all out. Abba were lit AF though 😂 I think the only time Sweden won right?
Hmm .... You bros listening urdo e moalla'a the #superior Urdu poetry which harder to understand even for Urdu speaking peoples..... Best of luck .#Dekha by #Alizafar
where r u both guys plzzzzzzzz come back
V.nice song
Thanks for reaction I requested many times for this musically.❤💕
React on new episode of coke studio 10 .recently released. 💖
I like your reaction,
Please react on Nascafe Basement season 4 song “Kameez Teri Kaali”
Its really rocking and your kind of song, you will thank me after listening the song...
guyzz you are owsm👍👌
The lyrics are the best part of this song. It's Faiz ahmad Faiz's poetry, one of the greatest poets of Asia.
Ali zafar is involved in most top 10handsome man in the world
Plzzzzzzzz react on Julie by Ali Zafar
nice...
React to song Jilawatan by Call the band in Pepsi battle of the bands.
Love you guys...
Why don't you check Ali Zafar's "Madhubala song". We love to watch your reaction.
Thank you.
my request is still on pending ...please react Ali Zafar Julie ...coke studio $eason 10...itx ur kind of song ..u will like too
lov from pak 💚😇👍
Hye guys.
Why u didn't replace Ur head phones with each others?
Please React On "Julie" by Ali zafar coke studio 10
😍😍😍
Robin u cracked
Ye item number song to atom bomb ki tarah phal gia ha bhai.Trending # 1 in Pakistan 🙌🙌🙌🙌
Robin and jesper love you guys, love you alot from Pakistan... you guys are amazing, outstanding.. plz give the reaction on any song of Atif Aslam also a very famous, globally renouned singer from Pakistan.. plz guys react on any of the song of Atif Aslam plz..
Do react on sunn re sajania by Ali Zafar!!!Thats gr8!!
You guy's are just awesome brilliant reaction love from KSA
Guy's please do react on one of ali zafar song
#Aj_din_wire_wich
Please do "saari raat" from noori coke studio
Bro do watch his new song on coke studio 'julie' and you gonna enjoy it as you did the rock star one
React on, Ab khel gamay ga, by ali zafar
Please react to 'Rang Laga' of Coke Studio.... Jesper will surely like it..
ALI IS ACTUALLY A GOOD PAINTING ARTIST STUDIED FROM NATIONAL COLLEGE OF ARTS LAHORE,PK
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
☺
Where are you now please tell me anybody
Saari Raat Noori Coke Studio please
watch ali zafars video "dekha jo teri aankho mai" its old video and he changes different get ups artistically. must watch!
Whole song...they were waiting for high pitch 😂
Hi guys! Please react to "O Re" by Noori on Coke Studio season 9 Finale.. thanks.. love, from Mauritius!!
Please check out Coke Studio Season 10 song "Julie" by your favourite singer "Ali Zafar". Its a type of song you guys like. And believe me, you guys will love it!
this is a ghazal in urdu . and its poetry is too much amazing in our language .this is a remake .its poetry is tough so to maintain the beauty of song they ali zafar to sing it .Ali zafar is one of best singers in pakistan.
Please react on mere pyare watan tu salamat rahe. A pakistani song
I love you guys please give reaction on coke studio song JULEI
Hey if you love ali Zafar react to his 'Dekha Jo Teri Ankhon Main' music video, you're gonna love it. Good job guys 🙏🏻💕
we'll say good afternoon :D
One of the most Pakistani songs ever, if not the the most Pakistani, but then Koko Korina maybe more Pakistani.
Meaning in English - Poet: ‘Ṫanvīr’ Naqvī [6-Feb-1919 - 1-Nov-1972]
Jān-e-Bahārāṅ! Rashk-e-Chaman!
[The Essence/Life of Springtime (Bahārāṅ: The Season of Bloom)! Envy (Rashk) of the Garden!]
Ġhuṅchā Ḋæhn! Sīmīṅ Baḋan!
Having a (Ġhuṅchā) Bud-like Mouth (Ḋæhn) (and) a Silvery (Sīmīṅ) Body (Baḋan)!
Ǣ Jān-e-Man (= ‘Life-of-I’)! O My Life!
Jannaṫ Kī Hūrēṅ Ṫujh Pe Fiḋā!
[The Beautiful Maidens of Paradise (The Houris) Are Ready to Sacrifice (Fiḋā) Themselves for You!]
Rafṫār Jǣsē Mauj-e-Sabā!
[The Gait (Rafṫār) Like a Wave (Mauj) of the Morning Breeze from the East (Sabā)! (O My Beloved! When You Walk It Seems Like a Wave of the Pleasant Morning Breeze Is Passing by)]
Raṅgīṅ ‘Aḋā… Ṫaubā-Shikan!
[(Your) Colourful (Raṅgīṅ) Elegant Manners (‘Aḋā) (Are So Enchanting They Can Drive Your Crazy Lovers to) Break (‘Shikan’) Their Vows of Repentance (Ṫaubā)! (Ṫaubā-Shikan Literally Means ‘Repentance Breaker.’)]
Nazrōṅ Nē Ṫērī Kiyā Hǣ Siṫam!
[Your Glances Have Wrought Havoc (on My Senses)!]
Qaus-e-Quzæh Kī Yē Raṅgīniyāṅ! Jāḋū Kiyā Hǣ Ṫū Nē Sanam!
[This Play/Mixture of Colours (Quzæh) in the Rainbow (Qaus-e-Quzæh)… This Is the Magic that You Have Worked, Dear!]
Ṫaubā Hǣ Ṫaubā! Ṫērī ‘Aḋā… ‘Us Kī ‘Ināyaṫ… Husn Ṫērā!
[Your Elegance (‘Aḋā)! O My God! O My God! Your Beauty Is His (God’s) Favour (‘Ināyaṫ)!]
Raṅgīṅ Jamāl Nāzuk Baḋan… Gul Pǣrahan… Sarv-e-Chaman!
[Colourful Beauty (Jamāl)! Delicate Build! Dressed in Flowers (Gul)! (Distinctly Tall Like) the Cypress (Sarv) Tree (Standing Tall among Other Trees) in the Garden (Chaman)!]
Sham’ē-Farōzāṅ ‘Āṅkhēṅ Ṫerī… Har Ek Nazar Mēṅ Jāḋūgarī!
[Your Eyes Are Like Luminous (Farōzāṅ) Candles (Sham’ē)! Every Glance Is Full of Magic]
Zulfēṅ Ṫerī Mushkē- Ǩhuṫan!
[Your Hair (Is Fragrant Like) the (World Famous) Musk from (the Region of) Ǩhuṫan (in Turkey)!]
Ǣ Nāz-Parwar! Nāz-Āfrīn!
[O Creator (Āfrīn) and Nurturer (Parwar) of (Nāz, that is of) Beauty, Elegance, Indulgent Care, and Pride!]
Lākhōṅ Hasīṅ Hǣṅ Tujh Sā Nahīṅ! Ǩhaṅḋā Jabīṅ! Shīrīṅ Suǩhan!
[Millions of Beauties There Are Yet None Like You! Smiling (Ǩhaṅḋā) Face (Jabīṅ)! Sweet (Shīrīṅ) Discourse (Suǩhan)!]
Please react to jilawatan by call band from pepsi battle of the bands
You need to do reaction for latest coke studio.. i.e: Season 10