*EXTRA, EXTRA! O VILA DO CHAVES TEM UMA LOJA!!!* Você vai amar as nossas camisetas com estampas exclusivas, canecas e muitos outros produtos incríveis que estão te esperando na lojadavizinhanca.com.br Aproveita e corre que tem vários itens em promoção, mas é por TEMPO LIMITADO, hein?! *SIGAM-ME OS BONS E TE VEJO NA LOJA DA VIZINHANÇA!*
Mano aquela cena que a bruxa do 71 fala pra Chiquinha "olha menina se eu fosse a sua mãe" & o seu Madruga sai de dentro de casa com aquela cara de ordinário & manda "eu não seria o pai" é de longe a melhor frase de todo o seriado kkkk
- Me diga, papi: por que os pássaros voam? - Porque eles têm asas. - Me diga, papi: e por que os pássaros têm asas? - Pela mesma razão que os elefantes têm trombas. - E por que os elefantes têm trombas? - Porque se não tivessem trombas, seriam capivaras. Chiquinha: "e se as capivaras tivessem trombas, seriam elefantes?" Seu Madruga: "Não. Seriam trapezistas de algum circo tchecoslovaco!"
en español no dice capivara dice huachinango ( un tipo de pez/peixe) y la respuesta final n0 creo tiene sentido o mucha explicación solo es una respuesta sarcástica !!
@@Oneraven_ o a lo mejor tiene una explicacion pero entre ellos por que en español tampoco dice trapecista dice "tramoyista" que son las personas que trabajan tras camaras armando y arreglando los sets , los escenarios y esas cosas...
O editor tá de parabéns! A imagem do Seu Barriga "ganhando uma bolada" quando foi explicar sobre a loteria e do Quico bebendo os "energéticos" me fez gargalhar alto! Esses pequenos detalhes deixam os vídeos de vocês ainda melhores!
as q o Madruga fala "RON RON" e "LOTERIIIIAAAA" eu smp me mijei rindo msm sem entender direito pelo simples fato do Madruga ser MT engraçado falando kkkkk
E aí, qual piada você mais gostou de ver sendo explicada? E qual você quer ver a explicação? Comente aqui embaixo e não esqueça de se inscrever no canal!!!
E não entendo a piada do episódio do futebol americano, quandobo professor Girafales pergunta se já fizeram Calesteria e o seu madruga responde " não, nao quiseram tomar....
Mano tudo que acontecia no seriado girava em torno do Sr.Madruga Sem o Sr.Madruga o chaves não apanhava,o kiko não fazia gentalha,gentalha...a dona Florinda não batia nele,o Sr.Barriga não ia cobrar o aluguel a chiquinha não ia ter Pai. E a bruxa do 71 não ia se apaixonar. Incrível Edit:ninguém vai ler kkkk Edit2:nossa 140 likes obrigadooooo
"Jonrón" es la adaptación fonética del anglicismo "home run". Hay muchas palabras de ese tipo en el español que se habla en México, ya que las traducciones literales a veces pierden sentido. Ejemplos: "béisbol" (base ball), "jaíbol" (high ball), "ompayer" (umpire), "suéter" (sweater), etc... incluso "fútbol" (foot ball), cuya traducción literal sería "balón-pie" (hay quienes usan esa palabra pero la mayoría dice "fútbol"),... por lo tanto es correcta la forma en que don Ramón (Seu Madruga) lo dijo: " Jonrón "!... un saludo y felicidades por su contenido...
"RON RON" Há quem ache que Chaves é apenas um seriado que se repete a anos e anos, não tendo nenhuma novidade. Mas pra quem ama Chaves sabe e mesmo quem não sabe pode descobrir uma vasta riqueza cultural e intelectual. Muitas dessas curiosidades, de fato, podem passar despercebidos por quem só enxerga nele um programa humorístico, mas o Chespirito realmente era um gênio.
Sempre acreditei ser por causa dos filmes do Tarzan e outros do tipo nos quais, por "coincidência", quase sempre era um personagem negro que morria ao ser atacado por um leão (a parte dos missionários eu não entendi, mas acredito que siga a mesma linha).
Só tem um erro nessa explicação, não foi pq ~o mundo descobriu que o petróleo era um bem finito~ , o aumento do preço do petróleo foi uma ação dos membros da OPEP como retaliação ao apoio de diversas nações a Israel na guerra de Yom Kippur (que era entre Israel contra uma liga árabe). E em 1979 quando teve a Revolução Iraniana, quando o Irã de aliado a inimigo dos EUA. Até pq petróleo modernamente já tinha sido usado há mais de 100 anos quando essa crise estourou, então obviamente depois desse tempo todo já se sabia que não era renovável.
Chaves e a única comédia no mundo , em que você já sabe a piada decorada , mesmo assim dar risada . Um programa que consegue tirar risos de inúmeras gerações com a mais pura simplicidade, um mito. Amo demais! ❤
Caia na risada só quando gritava loteria...mas agora que entendi ficou mais engraçado ainda. Parabéns pelo canal. Bons tempos de alegria que o chaves trazia e continua imortal hoje.
@Doker Lima Gastaldi era Fera. Putzgrila. Cara talentosíssimo e mto inteligente. Quase igual justamente ao tb nosso querido Chespirito. A mim os dois se pareciam mto em mtas coisas.
He visto todos los programas de chaves y en ninguna parte dice eso en español asi que eso tenian que preguntar al que doblo por que seguramente en español dice otra cosa , si encuentras ese episodio te puedo decir lo que dice en español ...
Mesmo eu sendo falante de espanhol estou entendendo melhor as piadas do Chaves que não tinha percebido que não entendia kkkk amo demais este canal, estou aprendendo português.
@@purplebunny9365 ele não tenta dizer Home Run e sai Ron Ron errado, ele diz mesmo Jon Ron que usado nós países de língua espanhola com tradição em baseball, Cuba, Panamá, Rep. dominicana, Venezuela, México, Porto Rico. inclusive o torneio de home run por la se chama torneo de los jonrones
9:48 sempre achei q a tirada do seu madruga era em relação a pensão q a dona Florinda ganhava por ser viúva de um Marinheiro com um filho menor de idade, por isso o Quico seria a "loteria" da dona Florinda
o futebolista eu entendia como o comentarista e não jogador, "vive descendo a lenha" pensei que fosse pq geralmente os comentaristas sempre tão falando mal (descendo a lenha) dos jogadores
Essa eu entendi porque o professor girafales fala que se eles ficassem discutindo ficariam até escurecer e a chiquinha fala isso significando que o não escurecia porque se eles discutissem continuaria claro
Chiquinha: vcs ouviram isso? Chaves: sim, que a vila parece a mamãe do quico Quico: como assim? Chaves: tem a faixada com rachadura e teias de aranha no teto,
Prof. Girafales: Hector Bonilla? Seu Madruga: É, Hector Bonilla. Prof. Girafales: Aqui na vila? Seu Madruga: É aqui na vila. Prof. Girafales: O senhor está bêbado? Seu Madruga: Não, e o senhor? Prof. Girafales: Eu sou abstêmio. Seu Madruga: E o que tem a ver a religião? 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Professor Girafales: -Bate na porta Seu madruga: desculpe professor, mas se enganou, a dona florinda mora no 14 Professor Girafales: mas hoje eu não vim só para ver a dona florinda, vim ver o senhor Seu madruga: desculpe professor mas meu negócio é futebol... 😁
ten mais uma que faltou do mesmo EP que nao encaixa tão bem também: o senhor calvillo diz: nao sou nenhum fulano, sou calvilho de nascença a bruxa responde: e de cabeça mas no idioma original eles dizem -soy calvillo de apellido -y de cabeza a piada esta en que calvillo significa o diminutivo de "calvo" ou careca (ou algo assim, faz tempo que vi XD)
na vdd ele nao diz "divorciada" diz casada solteira viuva ou norte americana... nao entendia a piada mas deve ser algo relacionado con norte americanos e divórcios... tentei procurar en sites hispânicos mas não achei nada (edit) aparentemente o do Norte americano e por eles senren mais liberais e por isso usou como un novo estado civil XD
De alguma forma eu já sabia sobre a questão dos energéticos , quando criança. E sabia que seria Home Run dito errado ( mas achei que fosse intencional significando que o Madruga não sabia falar inglês) por ter assistido muito filme de sessão da tarde que tinha haver com baseball rsrs
*Rom Rom-* Sugestão: Todas as vezes que o madruguinha foi paquerado pelo senhorita do 71 "bruxaa-" *Pq não fala de todos os sediados do Chespirito, não só chaves e chapolin-*
Esqueceu de dizer que o quico pergunta o que o seu madruga estava fazendo e a resposta foi "jogando baseball", por isso a piada teve sentido claro, o quico estava tratando a questão da forma que o seu madruga a nomeou.
Eu sempre interpretei essa piada da LOTERIA como se a velha burrona estivesse chamando o Kiko sempre por apelidos q fazem referência a coisas valiosas e o Madruguinha falou loteria por ter a ver com valores.
Uma curiosidade galera: Jonrón em espanhol quer dizer Home Run, por tanto na versão original o Sr: Madruga fala Jonrón ( Home Run em espanhol). Inclusive o México possui uma liga de Beisebol, a LMB. Tanto na MLB ( Liga de Beisebol dos EUA) quanto na LMB, existe um dia no calendário chamado: Derby de Jonrones ou Derby de Home Runs, uma competição onde os jogadores tentam bater o maior número de Home Runs em um sistema de Playoff.
Pois é quem vê baseball tá ligado nisso, só achei um pouco de falta de pesquisa deles , pois o Ramon fala claramente Jonrón, e não há um tentativa de falar Home Run que sai errado como se explicou no vídeo
Tem a Se Solicita Mesero. O Chaves diz: o Professor Girafales disse q em espanhol, SESO LICITA quer dizer CUCA LISINHA. Seso=cérebro Licita=lisinha Demorei muito pra entender essa, mas qdo vim morar no México, comecei a entender td. Até as piadas sem sentido kkkkk
Seu madruga: Desculpa mas esses copos são os pequenos. Chaves: É mas aumentaram né.. Ehhhh com esses negócios dos ENERGUMENOS!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
A gente tem que relevar, pq se hoje em dia num mundo globalizado a gente ainda não entende várias gírias e costumes dentro do nosso país, imagina nos anos 70 e 80 de um país para outro. HOME RUN.
Ele diz Jonrón corretamente é assim que os latinos de língua espanhola chamam o home run , então ele não quis dizer home run ele falou Jonrón no original mesmo
Que saudade desse tema sem dúvidas um dos melhores do canal,vou ver até mais de uma vez esse vídeo,maratonar só esse video rsrsrs,parabéns pelo trabalho!
Tem uma fala do Seu Madruga dizendo: “Você acha que sou algum tarado?” Tarado em Espanhol é algo como idiota... mas dublaram “tarado” mesmo. Ficou sem sentido.
@Indescritível Ou Não? en México "tarado" se usa como sinónimo de "tonto" o poco inteligente. En cambio la "locura" es una enfermedad, es algo más grave... saludos
No áudio original o seu Madruga diz loteria também, imaginei que pudesse ser algo como bingo ou um jogo diferente, mas por muitos anos isso foi uma incógnita pra mim.
- Como é que é? - Home run. - E o que eu disse? - Rom rom. - E como é que é? - Home run. - E o que eu disse? - Rom ro.... - AA! CALE-SE! CALE-SE! CALE-SE! ASSIM VOCÊ ME DEIXA LOUCO!!!!!!!!!
Esse "Descer a Lenha" também pode ser interpretada como "Comentaristas de futebol metendo o pau nos times que jogam mal" lol [Tipo os jornalistas esportivos atualmente que literalmente "DESCEM A LENHA" em partidas ruins ou times ruins kkk]
É que são os energúminos... Eu só queria saber o que é a tal ximporímpola e xonofómpila do Chaves. Parece até nome de dupla sertaneja: Senhoras e senhoras, vem aí Ximporímpola e Xonofómpila... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Na outra versão do episódio que seu Madruga grita "loteria", teve duas dublagens, uma delas "perdida" (deve ta por aí pra baixar ou ver on line...). Numa o seu Madroga, primo do seu Madruga, grita "Príncipe" pra Dona Florinda. Na outra dublagem ele agora é chamado de Seu Romão e grita "Espada".
A los tipos que juegan fuerte tipo Felipe Melo , Pepe , etc. se les dice leñadores de ahí que salen a repartir leña , ( como la broma del chaves ), en el ambiente del futbol se usa toda referencia a la acción de talar , cortar arboles y las herramientas usadas ,, con jugadas o jugadores "violentos", asi por ejemplo se dice hachazo a un golpe fuerte , tronco a un jugador malo , etc etc etc ... alguna vez escuche en un estadio que a un jugador le gritaron " movete que te van a salir raices "
Tem aquele episódio da escolinha que o Chaves fala que "os leões também comem os negrinhos e os missionários." E o Girafales responde: " e a ti também". Até hoje to boiando com essa piada. kkk
Peço que vocês façam um vídeo analisando os figurantes do CHAVES dos melhores aos piores, acredito que renderá um vídeo bem engraçado. Quem apoiar, peço gentilmente que deixe o seu 👍para tornar o comentário acessível.
Tem aquele muito clássico que é o que segura a trouxinha do Chaves quando eles chegam em Acapulco, que é o mesmo que o seu Madruga corta o cabelo aí ele devolve o gibi, e é o mesmo que carrega a maca quando Seu Madruga leva montinho no futebol americano
Matheus Matos sim, eu sei, mas a piada é meio estranha. Parece aleatório demais para simplesmente ter sido dito isso, sem nenhuma outra “causa, motivo, razão ou circunstância”. O contexto é um ep em que o Seu Madruga está tentando fazer alguma coisa e a Chiquinha aparece e fica enchendo o saco dele: “me diga papi, p q os pássaros voam?” “Pq eles têm asas” “me diga papi, p q os pássaros têm asas?” “Pela mesma razão que os elefantes têm trombas” “me diga papi, p q os elefantes têm trombas?” E assim por diante (Lembrou a cena?)
Sugestão: faz um vídeo mostrando todas as vezes q o professor linguiça trocou o nome de dona Florinda. Ex: dona micróbios, dona espingarda, dona empapada...
"Regra" de gramática. Indica-se usar sempre "fulano e eu" ao invés de "eu e fulano", por modéstia. Pra não dar a impressão de que você é mais importante do que a outra pessoa. Por isso é dito "o burro vai na frente", já que era bem comum antigamente se tratar como burrice os desvios à norma.
@A. Junior exactamente!, y la respuesta de Chaves no es más que una forma irónica (e irrespetuosa, por eso el enojo del profesor) de responder a esa corrección... saludos
@@a.junior1323 e essa "regra" era tão chata por formalidade que se dizia 'eu e fulano' (o contrário à regra) quando fossem coisas ruins à serem ditas. Exemplo: Eu e Quico quebramos o vidro
eu sempre achei que o "loteria" era porque como o kiko recebe a pensão por morte do pai, ele era a loteria da Dona Florinda, o que permitia a ela uma condição melhor que a da gentalha
*EXTRA, EXTRA! O VILA DO CHAVES TEM UMA LOJA!!!*
Você vai amar as nossas camisetas com estampas exclusivas, canecas e muitos outros produtos incríveis que estão te esperando na lojadavizinhanca.com.br
Aproveita e corre que tem vários itens em promoção, mas é por TEMPO LIMITADO, hein?!
*SIGAM-ME OS BONS E TE VEJO NA LOJA DA VIZINHANÇA!*
Mano aquela cena que a bruxa do 71 fala pra Chiquinha "olha menina se eu fosse a sua mãe" & o seu Madruga sai de dentro de casa com aquela cara de ordinário & manda "eu não seria o pai" é de longe a melhor frase de todo o seriado kkkk
Concordo kkkkk, 🤣🤣
Top demais, ri demais nessa parte kkk
Eu tbm klkkklkk
DONA FLORINDA: Tesouro, carinho. Reeei, coração
SEU MADRUGA: LOTERIAAAAA
Piada sem sentido (mas começo a rir quando penso ksksksks)
Eu: kkkkkkkkkk
Eu achava que ele dizia grosseria kkkkk
@Doker Lima kkkkkkk sddas do chaves na tv
@@Kaiquecorujao No YT têm,mais aí vc têm q ter smart!
Soy colombiano y últimamente me estoy viendo el chavo de 8 en portugués y suena espectacular casi igual al castellano. Saludos hermanos brasileros
saludes hermano
Saludo Hermano
Saludos hermano colombiano
✌✌
Oq é saludes?
Ron Ron
Dona Florinda: "É... O mundo está cheio de surpresas."
Quico: "E de automóveis."
- Me diga, papi: por que os pássaros voam? - Porque eles têm asas. - Me diga, papi: e por que os pássaros têm asas? - Pela mesma razão que os elefantes têm trombas. - E por que os elefantes têm trombas? - Porque se não tivessem trombas, seriam capivaras.
Chiquinha: "e se as capivaras tivessem trombas, seriam elefantes?" Seu Madruga: "Não. Seriam trapezistas de algum circo tchecoslovaco!"
Essa foi uma das perguntas do quiz no vídeo de hoje! Com certeza vc acertou
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
en español no dice capivara dice huachinango ( un tipo de pez/peixe) y la respuesta final n0 creo tiene sentido o mucha explicación solo es una respuesta sarcástica !!
@@jals11 obrigado
@@Oneraven_ o a lo mejor tiene una explicacion pero entre ellos por que en español tampoco dice trapecista dice "tramoyista" que son las personas que trabajan tras camaras armando y arreglando los sets , los escenarios y esas cosas...
Tchecoslovaco por causa da Tchecoslováquia que foi divida e República tcheca e Eslováquia
Não tem como ouvir "Loteria" sem chorar de rir kkk
Vdd
Kkkkkk
Kkkkkk
Tudo por causa do dublador do seu Madruga
Kkkkkk 🤣🤣🤣😂
O editor tá de parabéns! A imagem do Seu Barriga "ganhando uma bolada" quando foi explicar sobre a loteria e do Quico bebendo os "energéticos" me fez gargalhar alto! Esses pequenos detalhes deixam os vídeos de vocês ainda melhores!
as q o Madruga fala "RON RON" e "LOTERIIIIAAAA" eu smp me mijei rindo msm sem entender direito pelo simples fato do Madruga ser MT engraçado falando kkkkk
E aí, qual piada você mais gostou de ver sendo explicada? E qual você quer ver a explicação?
Comente aqui embaixo e não esqueça de se inscrever no canal!!!
Como nos programas do ''pede mais um''....
Eu não a cena do Natal onde o chaves quebra uns pratos e o Kiko diz que não pode colar porque no Natal não se bate
@@youssefjunior3686 Perry Mason kkk
Faz vídeo de referências de herois no Chapolin e chaves
E não entendo a piada do episódio do futebol americano, quandobo professor Girafales pergunta se já fizeram Calesteria e o seu madruga responde " não, nao quiseram tomar....
Mano tudo que acontecia no seriado girava em torno do Sr.Madruga
Sem o Sr.Madruga o chaves não apanhava,o kiko não fazia gentalha,gentalha...a dona Florinda não batia nele,o Sr.Barriga não ia cobrar o aluguel a chiquinha não ia ter Pai. E a bruxa do 71 não ia se apaixonar. Incrível
Edit:ninguém vai ler kkkk
Edit2:nossa 140 likes obrigadooooo
@Tecnonimus exatamente
@Tecnonimus eu vi, e faz muito sentido
Os melhores eps tem o seu madruga
É verdade faz sentido
Madruga é o melhor jkk
Melhor trio da história do humor: Chaves, Quico e Seu Madruga!
O Tripa seca é o melhor personagem do seriado
@@bernardoofla Tripa seca é do Chapolin
@@le4508 É o apelido do Seu Madruga tvm
@@bernardoofla Ok
Concordo plenamente!
"Jonrón" es la adaptación fonética del anglicismo "home run". Hay muchas palabras de ese tipo en el español que se habla en México, ya que las traducciones literales a veces pierden sentido. Ejemplos: "béisbol" (base ball), "jaíbol" (high ball), "ompayer" (umpire), "suéter" (sweater), etc... incluso "fútbol" (foot ball), cuya traducción literal sería "balón-pie" (hay quienes usan esa palabra pero la mayoría dice "fútbol"),... por lo tanto es correcta la forma en que don Ramón (Seu Madruga) lo dijo: " Jonrón "!...
un saludo y felicidades por su contenido...
👏 gracias por la explicación
Vlw por explicar ✌😁
exactamente y ahora con el uso del internet y todas sus palabras decimos tuiter ( twitter) feis o feisbuc ( facebook) , laic ( like), etc ,,,
Interessante
Gracias por la explicacion! Es todo muy interesante! El chavo es mi programa preferido en toda la television.
"RON RON" Há quem ache que Chaves é apenas um seriado que se repete a anos e anos, não tendo nenhuma novidade. Mas pra quem ama Chaves sabe e mesmo quem não sabe pode descobrir uma vasta riqueza cultural e intelectual. Muitas dessas curiosidades, de fato, podem passar despercebidos por quem só enxerga nele um programa humorístico, mas o Chespirito realmente era um gênio.
Sugestão de vídeo: Todas as loucuras que o Seu Madruga fez pra não pagar o aluguel
Concordo!
Concordo plenamente!!!
Compactuou com a mentira da Chiquinha , fingindo que ela tava doente
Exemplo: já chegou o disco voador
Up!!!!!!!!!!
A cara do Chaves quando o seu Madruga começa a rir da piada de descer lenha é impagável
Aquela que o chaves fala: não seja tonto, os leões só comem os negrinhos e os missionários
Up
Será que é algo relacionado à perseguição dos cristãos e do escravos?
@tiago total. Referencia à Africa
Referencia à África e os cristãos missionários.
Sempre acreditei ser por causa dos filmes do Tarzan e outros do tipo nos quais, por "coincidência", quase sempre era um personagem negro que morria ao ser atacado por um leão (a parte dos missionários eu não entendi, mas acredito que siga a mesma linha).
Olha a coincidência: vocês publicaram esse video falando de Carlos V justamente na data da morte dele (21 de setembro de 1558)
RON RON
Pois é, eu não estive em casa nessa data porque fui no velório !!!
Explicou a piada dos energéticos: já não tenho mais pendências neste mundo.
@Fabiano Azevedo energumenos
Só tem um erro nessa explicação, não foi pq ~o mundo descobriu que o petróleo era um bem finito~ , o aumento do preço do petróleo foi uma ação dos membros da OPEP como retaliação ao apoio de diversas nações a Israel na guerra de Yom Kippur (que era entre Israel contra uma liga árabe). E em 1979 quando teve a Revolução Iraniana, quando o Irã de aliado a inimigo dos EUA. Até pq petróleo modernamente já tinha sido usado há mais de 100 anos quando essa crise estourou, então obviamente depois desse tempo todo já se sabia que não era renovável.
Chaves e a única comédia no mundo , em que você já sabe a piada decorada , mesmo assim dar risada . Um programa que consegue tirar risos de inúmeras gerações com a mais pura simplicidade, um mito. Amo demais! ❤
Pra mim a piada de descendo a lenha sempre fez sentido.
Pra mim também.
Pra mim também
Pra mim tbm
Chaves é a única série que mesmo as piadas não fazendo sentido todo mundo dava risada kkkk... tem que ser muito bom pra conseguir isso
Eu acho que a graça da piada do Seu Madruga com “Ron Ron” é justamente ele falando o inglês errado kkkkk
A piada já é engraçada por sí só, mas fica ainda mais engraçada com a "prenunciação" do Seu Madruga.
Eu sempre achei que ele quis dizer "home run" (jogada do baseball). Minhas dúvidas foram sanadas nesse vídeo e acertei.
E eu morro de rir e acho a melhor parte
Sim
Eu achava q ele falava bonrron, tipo chamando o Kiko de burro.
Caia na risada só quando gritava loteria...mas agora que entendi ficou mais engraçado ainda. Parabéns pelo canal. Bons tempos de alegria que o chaves trazia e continua imortal hoje.
A da Paty kkkk
Paty: meu nome é Paty
Chaves: Pá mim ....(kkkkkkk)
Paty = para ti
@@gamercraftbr6136 vdd😂👏
kkkkk
COMO SE ELA ESTIVESSE FALANDO "PARA TE"
Ti*
Tem aquela do "afundar no escusado" que o Chaves solta no episódio do julgamento
Up
Up
@Doker Lima eu achava que fosse cocô. Escusado...
@Doker Lima manda o link. O que eu achei era nada a ver.
@Doker Lima Gastaldi era Fera. Putzgrila. Cara talentosíssimo e mto inteligente. Quase igual justamente ao tb nosso querido Chespirito. A mim os dois se pareciam mto em mtas coisas.
Os erros na dublagem deixam o seriado mais engraçado ainda.
*eu assisti com áudio original e é mais engraçado ainda kkkkkk o KIKO e o CHAVES tem mó voz de criança msm kkkkkk*
E kkkkk
@@leandroswegger35 a do quico então kkkkkkkk Mami
Eu já joguei "Loteria" na minha aula de espanhol, foi MTO legal
Mais de 30 anos depois, o canal " Vila do Chaves", me ajudou a entender essa piada do ron-ron, ou "Home Run" do seu madruga 😁😎👍🏻👍🏻
Jonrón é home run em espanhol, ele não tá falando inglês errado não , ele diz Jonrón claramente
Tem aquela piada do "chamaram o kiko até para fazer comerciais na televisão" e o seu madruga responde "com certeza para anunciar tacos de bilhar"
Boa
Provavelmente é por causa das bochechas que parecem bolas de bilhar
Boa
Talvez porque pra anunciar tacos de bilhar não precise mostrar a cara só as mãos
He visto todos los programas de chaves y en ninguna parte dice eso en español asi que eso tenian que preguntar al que doblo por que seguramente en español dice otra cosa , si encuentras ese episodio te puedo decir lo que dice en español ...
"Strike one" é a nossa famosa "Uma pra trás" no taco...
Verdade!!! Taco é o melhor jogo
Mesmo eu sendo falante de espanhol estou entendendo melhor as piadas do Chaves que não tinha percebido que não entendia kkkk amo demais este canal, estou aprendendo português.
O sr parece futebolista..
Pq?
Pq vive descendo a lenha
Seu madruga começa capotando o corsa 😂
Essa da “LOTERIA” eu interpretava de outra forma, achei q fosse uma gradação de elogios,( rei
Eu tbm pensava que era isso ksksks
Tbm pensava assim kkkkkk
Tbm achava isso
RUN RUN
Nosso querido Sr. Madruga é tão hilário que até o inglês dele é exclusivo kkkk
Ele é o melhor 🥰
Ele n falou em inglês errado, ele disse Jonrón que é home run em espanhol , entao n há erro de pronúncia
@@JoeBrandinha errou feio amigo
@@purplebunny9365 Jon Ron é apelido para Home Run em espanhol, e ele realmente fala Jon Ron e não tenta falar algo errado como foi apontado no vídeo
@@purplebunny9365 ele não tenta dizer Home Run e sai Ron Ron errado, ele diz mesmo Jon Ron que usado nós países de língua espanhola com tradição em baseball, Cuba, Panamá, Rep. dominicana, Venezuela, México, Porto Rico. inclusive o torneio de home run por la se chama torneo de los jonrones
@@JoeBrandinha eq no vídeo q os cara pegam pra dublar, se vc ver no vídeo, eles falam tido inglês
9:48 sempre achei q a tirada do seu madruga era em relação a pensão q a dona Florinda ganhava por ser viúva de um Marinheiro com um filho menor de idade, por isso o Quico seria a "loteria" da dona Florinda
Pensava a mesma coisa hahehe
Achei que fosse o único que pensava isso 😂😂😂😂
Tbm acheu que era por ele ser da Família Real rico tesouro algo assim
Ron Ron
Como é bom podermos matar a saudade de piadas tolas e ingênuas feito as de Chaves! Parabéns pelo trabalho!! 😍😍
Até que eu comentaria ron ron, mas acho mais icônico gritar
LOTERIA!!!!!!!!!
Adoro esse quadro!!!
Valeu Dudu, meu parceiro!!!!
Caraio olha quem eu encontrei aq Dudu purcena o melhor canal sertanejo do Brasil
Os dois melhores vila do chaves e Dudu Purcena. 👏🏻👏🏻😊
Os dois melhores canais
Caramba! Dudu Purcena comentando no Vila do Chaves !!
Dois canais incríveis
"De que morreu Carlos Quinto? "
"Engasgou com chocolate"
Puts hahahah
boa hahah
É q aqui tem um chocolate da Nestlé chamado Carlos V. 😃
De que episódio é essa piada?
@@jackiiiih
ua-cam.com/video/vZbHEpMI5uM/v-deo.html
19:52
o futebolista eu entendia como o comentarista e não jogador, "vive descendo a lenha" pensei que fosse pq geralmente os comentaristas sempre tão falando mal (descendo a lenha) dos jogadores
Eu também kkkk
Pois é. A interpretação do cara do vídeo não quer dizer que seja a correta.
Eu sempre achei como o cara do vídeo.
@Rapina.rapina ! mano pode ser os 2
@Rapina.rapina ! Claro que tem
RENAN FAZ UM VIDEO SOBRE CHAPOLIN POIS TEM ALGUMAS COISAS MUITO ENGRAÇADAS...
"PEPE,JÁ TIREI A VELA!"
" ao contrario , da discussao que se nasce a luz"
Essa eu entendi porque o professor girafales fala que se eles ficassem discutindo ficariam até escurecer e a chiquinha fala isso significando que o não escurecia porque se eles discutissem continuaria claro
@@bosskaneki11 e da discussão entre alunos gera romance
@@maximilianolimamoreira5002 essa eu nunca vi
É um ditado popular bem conhecido antigamente, que quer dizer que através da discussão surgem as ideias ou esclarecimentos ou até a paz. Daí a piada
@Doker Lima é pq é um ditado, no caso a luz seria uma resposta, um esclarecimento
- seu Madruga: tu não conhece uma batida rancheira?
- Chaves : Ah sim! com limão e vodca.
🎸🍋😂👍
Krl eu achava que o Seu madruga falava "loteria" pela ótima pensão q ela recebia por causa do Quico
Eu também achava isso kkkk
eu aí kkkkkk
Nada a ver.
@Rapina.rapina ! ele só apresenta, n fez o roteiro do vídeo kkkk
Também pensei nisso
Quico:Mamãe olha um jumento de garimpeiro.
Dona Florinda:Não Tesouro parece um jumento de garimpeiro mais é só o Seu Madruga.😂😂😂🤣🤣🤣
Chiquinha: vcs ouviram isso?
Chaves: sim, que a vila parece a mamãe do quico
Quico: como assim?
Chaves: tem a faixada com rachadura e teias de aranha no teto,
de onde você tirou essa foto de perfil,Josué?
@@douglasnatale7304 Boa kkkkkkkkkk😂😂😂🤣🤣🤣🤣
@@maximilianolimamoreira5002 No Facebook,mais infelizmente eu não me lembro qual foi mais a página.
@@douglasnatale7304 minha mamãe é bem velhinha parece uma múmia kkk.
SUGESTÃO: Os piores castigos que a Dona Florinda aplicou no Seu Madruga nos finais dos episódios.
Up
Pregando ele dentro da caixa!
Fazendo ele ficar 4 horas dentro da fonte kkkk.
Up
@@rodrigobmesquita pra mim o pior foi do desejum do chaves q ele fica" desmaiado" na verdd tava so dormindo
Mesmo sem saber o real sentido desde 1991 eu ria muito do seu Madruga gritando loteria kkkkkkkkkkkkkkkk
9:39 Eu não consigo ouvir isso e ficar sério 🤣🤣
Sempre morri de rir, mas achando q imitava qm vendia loteria na rua kkkkkkkkkkkk
LOTERÍA!!!
Home Run
Prof. Girafales: Eu sou pedagogo
Seu Madruga: E que culpa eu tenho?
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Prof.Girafales:Eu sou insubordinável.
Seu Madruga:Eu sei que o senhor é insuportável.🤣🤣🤣🤣
Prof. Girafales: Hector Bonilla?
Seu Madruga: É, Hector Bonilla.
Prof. Girafales: Aqui na vila?
Seu Madruga: É aqui na vila.
Prof. Girafales: O senhor está bêbado?
Seu Madruga: Não, e o senhor?
Prof. Girafales: Eu sou abstêmio.
Seu Madruga: E o que tem a ver a religião?
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Prof. Girafales: Deixe me ver (a chirimoia). Eu sou perito em botânica.
Seu Madruga: Ah! De botas eu também entendo bastante!
Professor Girafales: -Bate na porta
Seu madruga: desculpe professor, mas se enganou, a dona florinda mora no 14
Professor Girafales: mas hoje eu não vim só para ver a dona florinda, vim ver o senhor
Seu madruga: desculpe professor mas meu negócio é futebol... 😁
Faltou explicar a pergunta do sr Calvilho sobre dona Clotilde: “e casada, solteira, viúva, divorciada ou norte-americana.
É coisa da Riossound, não estava no original
Lendo o que vc escreveu, parece que ele fala do Estado civil como se fosse estado de origem
@@davidherivelton5908 hahahahaha siiim. Faz sentido
ten mais uma que faltou do mesmo EP que nao encaixa tão bem também:
o senhor calvillo diz: nao sou nenhum fulano, sou calvilho de nascença
a bruxa responde: e de cabeça
mas no idioma original eles dizem
-soy calvillo de apellido
-y de cabeza
a piada esta en que calvillo significa o diminutivo de "calvo" ou careca
(ou algo assim, faz tempo que vi XD)
na vdd ele nao diz "divorciada"
diz casada solteira viuva ou norte americana... nao entendia a piada mas deve ser algo relacionado con norte americanos e divórcios... tentei procurar en sites hispânicos mas não achei nada
(edit) aparentemente o do Norte americano e por eles senren mais liberais e por isso usou como un novo estado civil XD
De alguma forma eu já sabia sobre a questão dos energéticos , quando criança. E sabia que seria Home Run dito errado ( mas achei que fosse intencional significando que o Madruga não sabia falar inglês) por ter assistido muito filme de sessão da tarde que tinha haver com baseball rsrs
*Rom Rom-*
Sugestão: Todas as vezes que o madruguinha foi paquerado pelo senhorita do 71 "bruxaa-"
*Pq não fala de todos os sediados do Chespirito, não só chaves e chapolin-*
Concordo plenamente!
Sediados isso é crime
Brinks ,quem nunca rsrs.
Quem diz que Chaves não é cultura, não sabe o que está falando.
Esqueceu de dizer que o quico pergunta o que o seu madruga estava fazendo e a resposta foi "jogando baseball", por isso a piada teve sentido claro, o quico estava tratando a questão da forma que o seu madruga a nomeou.
Exatamente, essa parte completa a piada.
3:55 "Tudo em volta (...) gira em torno." Garcia, Renan - 2020
Kkkkkkk
quico , rei , tesouro , querubim, coração . LOTERÍÍÍÍÍÍÍAAAAAAA
Kkkkkkk
Eu sempre interpretei essa piada da LOTERIA como se a velha burrona estivesse chamando o Kiko sempre por apelidos q fazem referência a coisas valiosas e o Madruguinha falou loteria por ter a ver com valores.
Eu tbm achava isso
Eu também.
Eu também pensava isso
Putz, eu também pensava isso 😂
TBM
Uma curiosidade galera: Jonrón em espanhol quer dizer Home Run, por tanto na versão original o Sr: Madruga fala Jonrón ( Home Run em espanhol). Inclusive o México possui uma liga de Beisebol, a LMB. Tanto na MLB ( Liga de Beisebol dos EUA) quanto na LMB, existe um dia no calendário chamado: Derby de Jonrones ou Derby de Home Runs, uma competição onde os jogadores tentam bater o maior número de Home Runs em um sistema de Playoff.
Isso que eu ia comentar!
E como filho de hispânico, eu tinha a loteria em casa! Só fui me lembrar agora, caramba!
@@colorado13 que massa
@@colorado13 show
Fora que o México tem uma liga de beisebol muito popular
Pois é quem vê baseball tá ligado nisso, só achei um pouco de falta de pesquisa deles , pois o Ramon fala claramente Jonrón, e não há um tentativa de falar Home Run que sai errado como se explicou no vídeo
"Ron ron" kkkkk eu racho meu bico feito o seu madruga com essa piada
ron ron, esse canal está incrível
Esta camiseta com a caricatura do prof. Ling...ops, girafales é épica, show!!!
Mas imagina um cara barbado sair na rua usando essa camiseta kkk acho q não dá ne pensei isso logo no começo do video
Tem a Se Solicita Mesero.
O Chaves diz: o Professor Girafales disse q em espanhol, SESO LICITA quer dizer CUCA LISINHA.
Seso=cérebro
Licita=lisinha
Demorei muito pra entender essa, mas qdo vim morar no México, comecei a entender td. Até as piadas sem sentido kkkkk
Ah... Então é uma cacofonia, tipo Cuca Beludo, H. Romeu Pinto, Jacinto Leite Aquino Rêgo... Kkk
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Sensacional!!!!
Obrigada por compartilhar conosco.
Vila do Chaves, esse esclarecimento do Edgar a pena entrar no próximo vídeo.
@@rodrigomaia501 exato kkkk Thomas Turbando kkkkkkk
@@thayrinerazaboni2519 😍 siiiimmmmm. Kkkk tem várias piadas q só tem sentido aqui.
Bixo essa parte do rom rom é a mais engraçada do episodio rachei enquanto o rapaz comentava kkkkkkkk
Seu madruga: Desculpa mas esses copos são os pequenos.
Chaves: É mas aumentaram né.. Ehhhh com esses negócios dos ENERGUMENOS!!!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Tem de 50 cruzeiros,de vintao e...
Depende da cara do freguês
Eu nunca entendi isso de energúmenos kkkk
@@andersondarosa Quer de Gromaica, Tamão ou Limerindo?
@@maysafrancisco2305 o próprio Madruga explica. São energeticos!
@@bernardoofla eu quero de abacaxi
A gente tem que relevar, pq se hoje em dia num mundo globalizado a gente ainda não entende várias gírias e costumes dentro do nosso país, imagina nos anos 70 e 80 de um país para outro. HOME RUN.
Quem diria q até a piada da Loteria caiu nesse video , eu achava q era o sentido era como se tivesse falando algo q estava vendendo
-Quer casar comigo ? Mas é Claro...
-Cale-se Luis Manoel
Kkkkk Luis Manoel do Chapolin é um mito...
Esse eu não lembro não kkk
RON ROON, porque criticais meu ingles de mestre? eu sou o cabelereiro oficial do kojak
Ele diz Jonrón corretamente é assim que os latinos de língua espanhola chamam o home run , então ele não quis dizer home run ele falou Jonrón no original mesmo
"Quico, tesouro, rei, querubim... Loteriaaaa! 🤣😂
Que saudade desse tema sem dúvidas um dos melhores do canal,vou ver até mais de uma vez esse vídeo,maratonar só esse video rsrsrs,parabéns pelo trabalho!
Amei sua blusa kkkkk ta igual como o episódio "isso merece um prêmio"
Tem uma fala do Seu Madruga dizendo: “Você acha que sou algum tarado?”
Tarado em Espanhol é algo como idiota... mas dublaram “tarado” mesmo. Ficou sem sentido.
@Indescritível Ou Não? en México "tarado" se usa como sinónimo de "tonto" o poco inteligente. En cambio la "locura" es una enfermedad, es algo más grave... saludos
EU tbm tenho
Sem sentido e engraçado kkk
Ron Ron 🤣 A piada da Chiquinha: "Da discussão nasce a luz".
"Da discussão nasce a luz" é um dito popular, atribuído à Aristóteles. Porque eles discutiam, haveriam de chegar à alguma conclusão em algum momento
@@wagnerfranke cara, tu é um genio, mito.
@@wagnerfranke obrigada por explicar aaaa
Aew finalmente explicou a piada do futebolista e eu entendi finalmente depois de tanto tempo kkkkk
Eu também. Kkkkkk
No áudio original o seu Madruga diz loteria também, imaginei que pudesse ser algo como bingo ou um jogo diferente, mas por muitos anos isso foi uma incógnita pra mim.
- Como é que é?
- Home run.
- E o que eu disse?
- Rom rom.
- E como é que é?
- Home run.
- E o que eu disse?
- Rom ro....
- AA! CALE-SE! CALE-SE! CALE-SE! ASSIM VOCÊ ME DEIXA LOUCO!!!!!!!!!
Kkkkk.
Isso, isso, isso kkkk.
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkklkkkkkkkkkkkkkkk socorr
@@kiko3782 vc por aqui?sou inscrito no seu canal
@@wesley650 e ai BLZ tmj
Esse episódio que o Seu Madruga prende o Quico na caixa é insano dms kkkkkkk
Esse "Descer a Lenha" também pode ser interpretada como "Comentaristas de futebol metendo o pau nos times que jogam mal" lol [Tipo os jornalistas esportivos atualmente que literalmente "DESCEM A LENHA" em partidas ruins ou times ruins kkk]
Exatamente
Eu pensava nesse significado ate hj
Pode até ser, porém ele fala: "parece futebolista", ou jogador de futebol hoje.
Descer a lenha é tudo quando tudo quando tu faz ou fala algo de ruim pro outro. PONTO.
@@julyuscavalcanti É que "futebolista" pode acabar sendo interpretado tb como "narrador/comentarista esportivo" lol
É que são os energúminos...
Eu só queria saber o que é a tal ximporímpola e xonofómpila do Chaves. Parece até nome de dupla sertaneja: Senhoras e senhoras, vem aí Ximporímpola e Xonofómpila... kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Eu sempre ria do Ron Ron sem nem entender a piada, só pq o madriguinha falava engraçado kkkkk
"Jonron" é o mesmo "home run" em países de língua espanhola com tradição em baseball.
Não é ele falando inglês de forma errada.
Talvez por isso o Romulo Mendonça apelida o Home Run de "Row Row"
Mas ficou genial ele falando o Portugues errado na dublagem. É mto seu madruga kkkkkk
Isso!
@@Rafao-qp2kb exato!!!
Pode crer... A explicação das piadas é equivocada
Meu joinha vai pro “Ron Ron”
Que descobri em plenos 30 anos 😁
A do Loteria nem precisava de contexto pra ser engraçada kkkk
Na outra versão do episódio que seu Madruga grita "loteria", teve duas dublagens, uma delas "perdida" (deve ta por aí pra baixar ou ver on line...). Numa o seu Madroga, primo do seu Madruga, grita "Príncipe" pra Dona Florinda. Na outra dublagem ele agora é chamado de Seu Romão e grita "Espada".
@F4K3 ! kkkk
Chaves É o Sinônimo de PERFEIÇÃO! Amo demais 💖
A los tipos que juegan fuerte tipo Felipe Melo , Pepe , etc. se les dice leñadores de ahí que salen a repartir leña , ( como la broma del chaves ), en el ambiente del futbol se usa toda referencia a la acción de talar , cortar arboles y las herramientas usadas ,, con jugadas o jugadores "violentos", asi por ejemplo se dice hachazo a un golpe fuerte , tronco a un jugador malo , etc etc etc ... alguna vez escuche en un estadio que a un jugador le gritaron " movete que te van a salir raices "
Tem aquele episódio da escolinha que o Chaves fala que "os leões também comem os negrinhos e os missionários." E o Girafales responde: " e a ti também". Até hoje to boiando com essa piada. kkk
Tem a piada "Maleta não é muleta, maleta é maleta". Para mim, parece sem sendito. E... HOME RUN!!!
Ele já fez é só vc ver o vídeo as piadas sem sentido parte 1 tá lá
Tá no comecinho amigo
Peço que vocês façam um vídeo analisando os figurantes do CHAVES dos melhores aos piores, acredito que renderá um vídeo bem engraçado.
Quem apoiar, peço gentilmente que deixe o seu 👍para tornar o comentário acessível.
Eu apoio sp essa ideia!!! Tomará que façam. O seu canal é bem legal. +sub
@@wanderleyf9 Obrigado, Maria! Seja bem vinda!
Tem aquele muito clássico que é o que segura a trouxinha do Chaves quando eles chegam em Acapulco, que é o mesmo que o seu Madruga corta o cabelo aí ele devolve o gibi, e é o mesmo que carrega a maca quando Seu Madruga leva montinho no futebol americano
@@Kro00 Tem muitos outros também, como exemplo posso citar os figurantes da escolinha que muitas das vezes nem sabem o que estão fazendo. Rs.
Explica a piada do “seriam trapezistas de um circo tchecoslovaco”.
Up
@@gabrielbarcelos9006 ?
É só o Seu madruga sem paciencia zuando a Chiquinha
Não lembro o contexto, mas talvez seja só uma palavra aleatória mesmo. Tchecoslováquia era um país
Matheus Matos sim, eu sei, mas a piada é meio estranha. Parece aleatório demais para simplesmente ter sido dito isso, sem nenhuma outra “causa, motivo, razão ou circunstância”.
O contexto é um ep em que o Seu Madruga está tentando fazer alguma coisa e a Chiquinha aparece e fica enchendo o saco dele: “me diga papi, p q os pássaros voam?” “Pq eles têm asas” “me diga papi, p q os pássaros têm asas?” “Pela mesma razão que os elefantes têm trombas” “me diga papi, p q os elefantes têm trombas?” E assim por diante (Lembrou a cena?)
Chaves: é né sabe como é a crise dos energumis
Seu madruga: energético. Kkkkk
Energúmenos. 😂😂😉
Ron Ron
Tem aquela frase "A mala que vem pra bena" que o Chavinho fala no episódio "Vamos para Acapulco"
Essa vem do provérbio "Há males que vem para o bem"
Fala do: Ir a Disneilandia com Polegar Vermelho!
Sugestão: faz um vídeo mostrando todas as vezes q o professor linguiça trocou o nome de dona Florinda.
Ex: dona micróbios, dona espingarda, dona empapada...
Nossa, sim!!! Eu vou amar esse video ❤️😂😂😂
Dona masacote
Boaaaa
Dona Porcaria. Eu sempre morro com essa kkkkkk
E eu sempre achando que o "Rom Rom" era o seu Madruga tirando um barato com o choro do Quico.
Esta faltando a frase Senhor Madruga: O burro vem antes Chaves: Pode passar
Mas isso não é uma piada sem sentido. Aliás isso é piada de aula de português
Deve ser parecido com o ditado: não colocar a carroça na frente dos bois.
"Regra" de gramática. Indica-se usar sempre "fulano e eu" ao invés de "eu e fulano", por modéstia. Pra não dar a impressão de que você é mais importante do que a outra pessoa.
Por isso é dito "o burro vai na frente", já que era bem comum antigamente se tratar como burrice os desvios à norma.
@A. Junior exactamente!, y la respuesta de Chaves no es más que una forma irónica (e irrespetuosa, por eso el enojo del profesor) de responder a esa corrección... saludos
@@a.junior1323 e essa "regra" era tão chata por formalidade que se dizia 'eu e fulano' (o contrário à regra) quando fossem coisas ruins à serem ditas. Exemplo: Eu e Quico quebramos o vidro
eu sempre achei que o "loteria" era porque como o kiko recebe a pensão por morte do pai, ele era a loteria da Dona Florinda, o que permitia a ela uma condição melhor que a da gentalha
Faz sentido
Pra mim era porque a D. Florinda estava falando tanta palavra aleatória pra caracterizar o Kiko que parecia um sorteio de loteria
Ron ron
PSE NÉ, AGORA COM ESSA HISTÓRIA DOS ENERGÚMENOS
Ele diz Jonrón , que é home run em espanhol, então ele não falou home run errado, ele diz Jonrón corretamente
Esse da loteria é épico de engraçado. Seu Madruga deve ter pensado; levo uma surra, mas n'ao perco essa piada. LOTERIAAAAA ! kkkkkk