「雪の華 / 눈의꽃」 │Covered by 달마발 Darlim&Hamabal/ 눈의꽃」 │Covered by 달마발 Darlim&Hamabal
Вставка
- Опубліковано 21 сер 2024
- 안녕하세요 하품달!🌙🐾
이번 노래는 워낙 유명한 노래를 가지고 왔네요 :)
마지막 추위가 가시는 시즌이라
뭔가 잘 어울릴 것 같아 준비해봤네요!!
이제 겨울도 안녕이랍니다★
이번 주도 잘 들어주시길 바라요!!
그럼 다음 주에 만나요 안녕!!
#NakashimaMika #박효신 #겨울안녕
--------------------------------------------------------------------------------------
♥️이어폰이나 헤드셋을 사용하면 더 좋게 들으실 수 있어요
♥️구독&좋아요&댓글은 큰 응원이 됩니다
♥イヤホンとヘッドホンで聴けばもっと良いです。
♥チャンネル登録&いいね&コメントは、大きな力になります。
♥️Sounds better with earphones and headsets
♥️Subscribe & Like & Comment is a big cheer
--------------------------------------------------------------------------------------
▶️Instagram : / kdl_hmb
▶️Fan E-mail : kdl_hmb@naver.com
▶️Business E-mail : kdl_hmb@sandboxnetwork.net
▶️FAN CAFE : cafe.naver.com...
--------------------------------------------------------------------------------------
Add subtitles link
www.youtube.com...
--------------------------------------------------------------------------------------
▷Vocal - 김달림
▷Produce - 하마발
▷Guitar / Bass - 최가람
▷Video editing - 김달림
이분이 칭찬 받아야 할 점..커버곡은 "원곡을 크게 편곡하거나 기교를 넣어서 음정을 바꾸는 행위를 함부로 하지 않는다" 라는 대원칙을 지켜냄. 가장 기본인데, 커버하라고 하면 꼭 다르게 이상하게 곡을 변형 시켜서 볼품 없는 노래를 만드는 커버가수들은 노답들임.
변형 시켜서 원곡을 능가 할 수 없으면, 아니 비슷하게라도 못하면 그냥 원곡에 충실하는 게 대중들의 관심과 사랑을 많이 받음
목소리 재질 진짜 첫눈이다....미세먼지는 또 나만 먹었지....
흑
넵…
표현력 진짜 첫눈이다
初めてダリムさんとハマバルさんのカバー曲を聴いた時は本当に感動しました！韓国人でこんな綺麗に日本語を発音できて、透明感のある声で歌う人を私は初めて知りました✨✨✨
これからも応援しています☃️💕😍
おぬせ ぎろじん くりんじゃるる ったらそ
어느새 길어진 그림자를 따라서
いつのまにか 長くなった 影に沿って
ったんごみじん おどぅんそぐる くでわ こっこいんねよ
땅거미진 어둠속을 그대와 걷고있네요
夕闇の中を 君と歩いてる
そぬる まじゅ ちゃっこ く おんじぇっかじらど
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
手を取り合って いつまでも
はんっけ いんぬんごんまぬろ ぬんむり なぬん ごるよ
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요
一緒にいるだけで 涙が出るよ
ばらみ ちゃがうぉじぬん まんくん
바람이 차가워지는 만큼
風が冷たくなって
きょうるん かっかうぉ おねよ
겨울은 가까워 오네요
冬が近づいてきた
ちょぐんっしっ い ごり ぐ うぃろ
조금씩 이 거리 그 위로
少しずつ この街に
くでるる ぼねや へっとん けじょり おねよ
그대를 보내야 했던 계절이 오네요
君を送らなければならなかった季節がくる
ちぐん おるへえ ちょんぬんっこっちゅる ばらぼみょ
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
今年最初の 雪の華を眺めながら
はんっけ いんぬん に すんがね
함께 있는 이 순간에
一緒にいる この瞬間に
ね もどぅんごる だんしんっけ じゅご しぽ
내 모든걸 당신께 주고 싶어
僕の全てを あなたにあげたいよ
いろん がすめ くでらなよ
이런 가슴에 그댈 안아요
この胸に 君を抱くよ
やかぎまん なん ねが あにえよ
약하기만 한 내가 아니예요
弱いだけの僕じゃないよ
いろっけ くでる さらんがぬんで
이렇게 그댈 사랑하는데
こうして 君を愛してるのに
くじょ ねまみ いろるっぷん いんごじょ
그저 내 맘이 이럴뿐 인거죠
ただ 僕の心が こうなるだけでしょう
くでぎょちらみょん っと おっとん いりらど
그대곁이라면 또 어떤 일이라도
君のそばでなら どんなことでも
はるす いっするごんまん がた
할 수 있을것만 같아
できるようだ
くろん きぶに どぅねよ
그런 기분이 드네요
そんな気がするよ
おぬり じなご っと おんじぇっかじらど
오늘이 지나고 또 언제까지라도
今日が過ぎても いつまでも
うり さらん よんうぉなぎる きどはご いっそよ
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요
僕らの愛が永遠であることを 祈っているよ
ばらみ なえ ちゃんぐる ふんどぅるご
바람이 나의 창을 흔들고
風が窓を揺らし
おどぅうん ばんまじょ っけうみょん
어두운 밤마저 깨우면
暗い夜まで 起こせば
くで あぷん きおっ まじょど
그대 아픈 기억 마저도
君の 辛い記憶さえも
ねが た じうぉじゅるっけよ ふぁんなん く みそろ
내가 다 지워줄께요 환한 그 미소로
僕が全て消してあげるよ 明るい微笑みへと
っくとぷし ねりぬん せはやん ぬんっこっどぅるろ
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
降り続く 真っ白な 雪の華で
うり こっとん い ごりが
우리 걷던 이 거리가
僕ら歩いていた この街が
おぬせ びょなんごっと もるぬんちぇ
어느새 변한것도 모르는체
いつのまにか 変わったことも 知らないまま
ふぁなん びちゅろ むるどぅろ がよ
환한 빛으로 물들어 가요
明るい光で 染まっていく
ぬぐんがる うぃへ なる さらがんねよ
누군갈 위해 난 살아갔나요
誰かのために 僕は生きてきたのだろうか
むおしどぅん た へじゅごしぷん
무엇이든 다 해주고 싶은
何でもみんな してあげたい
いろんげ さらんぎんじゅる べうぉっそよ
이런게 사랑인줄 배웠어요
これが 愛だと習ったんだ
ほくし ぐで いんぬんごっ どでぃんじ あらったみょん
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면
もし 君がいる場所が どこなのか 知っていたら
きょうるばん びょりで くでるる びちょっするてんで
겨울밤 별이되 그대를 비췄을텐데
冬の夜 星になって 君を照らすのに
うっとん なるど ぬんむれ ちょじょっとん するぷん ばめど
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
笑った日も 涙に濡れた 悲しい夜にも
おんじぇな く おんじぇな ぎょて いっするっけよ
언제나 그 언제나 곁에 있을께요
いつも いつでも そばにいるよ
ちぐん おる へえ ちょっぬんっこっちゅる ばらぼみょ
지금 올 해의 첫 눈꽃을 바라보며
今年最初の 雪の華を眺めながら
はんっけ いんぬん に すんがね
함께 있는 이 순간에
一緒にいる この瞬間に
ね もどぅんごる たんしんっけ じゅご しぽ
내 모든걸 당신께 주고 싶어
僕のすべてを 君にあげたいよ
いろん がすめ くでらなよ
이런 가슴에 그댈 안아요
この胸に 君を抱くよ
うるじまらよ なるる ばらばよ
울지말아요 나를 바라봐요
泣かないで 僕を見てよ
くじょ くでえ ぎょてそ
그저 그대의 곁에서
ただ 君のそばに
はんっけいご しぷん まん っぷにらご
함께이고 싶은 맘 뿐이라고
一緒にいることを望む心だけだと
たしん くでる のっち あぬるてよ
다신 그댈 놓지 않을테요
二度と 君を放さないよ
っくとぷし ねりみょ うりる かんっさおん
끝없이 내리며 우릴 감싸온
降り積もる雪が 僕らを包む
こり かどぅかん ぬんっこっ そげそ
거리 가득한 눈꽃 속에서
街にいっぱいの 雪の華の中で
くでわ ね がすめ ちょぐんっしっ
그대와 내 가슴에 조금씩
君と僕の胸に 少しずつ
ちゃぐん ちゅおぐる くりねよ
작은 추억을 그리네요
小さな 思い出を描くよ
よんうぉに ね ぎょて くで いっそよ
영원히 내 곁에 그대 있어요 -
永遠に 僕のそばに君がいる
chan coco お疲れ様ですありがとう🥳🙏
おつかれちょ
発音までwww
神様
日本語の歌詞違うw
Takuto 0423 韓国語の直訳ですから
お顔が雪の華 ❄💖
ハングル？の発音が心地よくてリピートして聴いちゃいます😳💓
日本の曲そのまま歌ってくれるのも嬉しいし、韓国語で歌ってくれるのもすごい嬉しいです！😆✨
大好きです！！🙏💕✨
kh ino 翻訳ではなくて既に韓国の歌手が韓国語でリリースしているカバー曲です
翻訳じゃなくて
韓国のバクヒョシンという歌手が歌って韓国でも
有名になりました！
박효신이 개사를 음과 뜻에 맞게 너무 잘 한것 같고 저분 너무 아름답고 목소리가 날 녹인다
봄에도 눈이 오게 만드는 능력자시네요ㅠㅠㅠ 하얀 첫눈처럼 깨끗하고 맑은 달님 목소리랑 신비롭고 아름다운 하마발님의 사운드가 너무 찰떡콩떡이예요ㅠㅠㅠ 부디 오래오래 활동해주세요!
첫눈은 원래 공기중 미세먼지 더러운데요 ㅡㅡ
@@user-wk2gb4uc8j 아잇 감동 깨지마..
마자여 오래오래 활동💙
待ってました！雪の華！
韓国で有名になったんですよね！
自分も好きなんです！楽しみです！
정욱제 ？？
私もです！素敵な声で聴きたかったやつ~~❣❣❣
aa aa ですよね！
韓国の「ごめん、愛してる」というドラマでこの曲使われて韓国でもすごく有名です！
韓国語版はパクヒョシンさんが歌ったんですけど、中島さんとまた違う魅力があるのでぜひ聞いてみてください！中島美嘉さんのバージョンもすごく好きでよく聞いてます😊
81 up_daeun 私も聞いたことあります！なんか切ない声でとても惹かれます！ダリムさんの声も素敵ですが中島さんの声も素敵ですよね！
韓ドラの切ないシーンで流れてそうな曲調と歌声の感じが相まって、さらに良い雰囲気醸し出してて好き
ほんとに透き通った声、、💓
歌詞です
おぬせ きろじん くりむじゃるる ったらそ
어느새 길어진 그림자를 따라서
いつの間にか伸びた影を追って
ったんごみ じん おどぅむ そぐる くでわ ごっこ いんねよ
땅거미 진 어둠 속을 그대와 걷고 있네요
夕闇が迫る中 君と歩いているのです
そぬる まじゅ ちゃぷこ く おんじぇっかじらど
손을 마주 잡고 그 언제까지라도
手を取り合い いつまでも
はむっけ いんぬん ごんまぬろ ぬんむり なぬん ごりょ
함께 있는 것만으로 눈물이 나는 걸요
共にいられるだけで涙が出てしまうのです
ぱらみ ちゃがうぉじぬん まんくむ
바람이 차가워지는 만큼
風が冷たくなるほど
きょうるん かっかうぉ おねよ
겨울은 가까워 오네요
冬が近づいてきます
ちょぐむっしく い ごり く うぃろ
조금씩 이 거리 그 위로
少しずつこの街に
くでるる ぼねや へっとん けじょり おねよ
그대를 보내야 했던 계절이 오네요
君を見送るはずだった季節がやって来るのです
ちぐむ おれえ ちょっ ぬんっこちゅる ぱらぼみょ
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
今年最初の雪の華を眺めながら
はむっけ いんぬん い すんがね
함께 있는 이 순간에
共に過ごすこの瞬間に
ね もどぅん ごる たんしんっけ じゅご しぽ
내 모든 걸 당신께 주고 싶어
僕の全てをあなたに捧げたい
いろん かすめ くでる あなよ
이런 가슴에 그댈 안아요
そんな想いで君を抱きしめるのです
やかぎまん はん ねが あにえよ
약하기만 한 내가 아니에요
弱いだけの僕じゃない
いろっけ くでる さらんはぬんで
이렇게 그댈 사랑하는데
こんなにも君を愛しているのに
くじょ ね まみ いろる っぷにん ごじょ
그저 내 맘이 이럴 뿐인 거죠
そう思うばかりです
くで ぎょちらみょん っと おっとん いりらど
그대 곁이라면 또 어떤 일이라도
君のそばにいると どんなことでも
はる す いっする こんまん がた くろん きぶに どぅねよ
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요
できるような そんな気持ちになるのです
おぬり ちなご っと おんじぇっかじらど
오늘이 지나고 또 언제까지라도
今日が過ぎ いつまでも
うり さらん よんうぉなぎる きどはご いっそよ
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요
僕達の愛が続くよう祈っています
ぱらみ なえ ちゃんうる ふんどぅるご
바람이 나의 창을 흔들고
風が僕の窓を揺らし
おどぅうん ぱむまじょ っけうみょん
어두운 밤마저 깨우면
闇に包まれた夜までも揺り起こせば
くで あぷん きおくまじょど
그대 아픈 기억마저도
君の辛い記憶さえも
ねが た ちうぉじゅるけよ ふぁなん く みそろ
내가 다 지워줄게요 환한 그 미소로
僕が全て消してあげましょう 優しい微笑みで
っくとぷし ねりぬん せはやん ぬんっこっどぅるろ
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
降り止むことのない真っ白な雪の華で
うり ごっとん い こりが
우리 걷던 이 거리가
僕達の歩んだこの街が
おせ ぴょなん ごっと もるぬん ちぇ
어느새 변한 것도 모르는 채
いつしか変わってしまうことにも気付かぬまま
ふぁなん びちゅろ むるどぅろがよ
환한 빛으로 물들어가요
眩い光で染められていくのです
ぬぐんが うぃへ な さらがんなよ
누군가 위해 나 살아갔나요
誰かのために生きてきた
むおしどぅん だ へじゅご しぷん
무엇이든 다 해주고 싶은
何もかも全部してあげたい
いろん げ さらんいん じゅる ぺうぉっそよ
이런 게 사랑인 줄 배웠어요
そう思えるのが愛だと知ったのです
ほくし くで いんぬん ごっ おでぃんじ あらったみょん
혹시 그대 있는 곳 어딘지 알았다면
もし君の居場所を知れたなら
きょうるぱむ びょり どぇ くでるる びちょっする てんで
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을 텐데
冬の夜の星になり君を照らすのに
うっとん なるど ぬんむれ ちょじょっとん するぷん ぱめど
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도
笑い合った日も 涙に濡れた悲しい夜も
おんじぇな く おんじぉな ぎょて いっするけよ
언제나 그 언제나 곁에 있을게요
いつもいつでも そばにいましょう
ちぐむ おれえ ちょっ ぬんっこちゅる ぱらぼみょ
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며
今年最初の雪の華を眺めながら
はむっけ いんぬん い すんがね
함께 있는 이 순간에
共に過ごすこの瞬間に
ね もどぅん ごる たんしんっけ じゅご しぽ
내 모든 걸 당신께 주고 싶어
僕の全てをあなたに捧げたい
いろん かすめ くでる あなよ
이런 가슴에 그댈 안아요
そんな想いで君を抱きしめるのです
うるじまらよ なるる ぱらぼぁよ
울지말아요 나를 바라봐요
泣かないで 僕を見つめてください
くじょ くでえ ぎょてそ
그저 그대의 곁에서
ただ君のそばで
はむっけ いっこ しぷん まむ っぷにらご
함께 있고 싶은 맘 뿐이라고
共に過ごしたい一心なのです
たしん くでる のっち あぬるけよ
다신 그댈 놓지 않을게요
二度と君を離しはしません
っくとぷし ねりみょ うりる かむっさおん
끝없이 내리며 우릴 감싸온
降り止むことなく僕達を包む
こり かどぅかん ぬんっこっ そげそ
거리 가득한 눈꽃 속에서
街を埋め尽くした雪の華の中で
くでわ ね がすめ ちょぐむっしく
그대와 내 가슴에 조금씩
君と僕の胸に少しずつ
ちゃぐん ちゅおぐる くりねよ
작은 추억을 그리네요
小さな思い出を描くのです
よんうぉに ね ぎょて くで いっそよ
영원히 내 곁에 그대 있어요
僕のそばには永遠に君がいるのです
진짜 유튜브 해주셔서 너무 감사합니다ㅠㅠㅠ 노래 불러주셔서 감사해요ㅠㅠ mr만들어주셔서 감사합니다 진짜로 정말로 진짜 국보급 실력들이네요ㅠㅠ♥♥♥♥ 사랑해요♥♥
日本の歌も韓国の歌も上手で感動します！！今日UA-cam始めてみましたが、ハマりました！！👍応援してます☺️
한국노래도 일본노래도 넘 잘하고 감동을 했습니당!오늘 처음 UA-cam봤지만 팬 되었습니다 ㅎㅎㅎ올래도 응원 하고 있습니다!!!!파이팅
오랜만에 한국어 노래 너무좋아요 ㅠㅠ
음..이거 원곡이 일본노래 입니다.
박효신 씨가 한국어로 개사하신겁니다..말해드리고 싶었어요!
@@먹구름라떼 그러니 한국어 노래라고 한거 아닐까요??
@@먹구름라떼 한국노래가 아니라 한국어 노래라 하신걸 봐서 그냥 한국어로 노래하신게 오랫만이라 하신듯
원곡이 일본꺼임
@@먹구름라떼 ?!?? 원곡이 일본꺼일줄은 생각도 못했네요.. 워낙 한국 감성(? 이라
진짜 오버하는 그런 기교 하나 없이 너무 이쁘게 불러서 자꾸 듣게 되네요 깔끔하게 부르는게 너무 듣기 좋아요 앞으로도 많이 들려주세요!!!
오랜만에 댓글 달아요!! 이번커버 소름돋네요ㅠ 달림님 마발님 영혼 갈아넣으신것 같아요 워낙 유명한 노래라 선뜻 커버하기 꺼리셨을 수도 있으셨을것 같은데 이렇게 좋게 커버해 주셔서 정말 감사합니다ㅠ!! 앞으로도 꾸준히 듣겠습니다! :)
달마발 영상 전부 다 봤지만 이렇게 노래에 집중해서 빠져든 영상은 오늘이 제일인 것 같아요 가사 하나 음정 하나를 정성스럽게 내시는 게 단지 핸드폰으로 영상을 보는 것만으로도 마음이 아프도록 와닿았어요 달림 님이 일본 노래를 부르는 것도, 상큼 발랄한 노래를 부르는 것도 모두 좋아하지만 이렇게 조용한 노래를 부르는 것도 너무 좋아요 항상 노래 잘 듣고 있습니다 그리고 하마발 님이 만드시는 반주도 매번 달림 님 음색에 찰떡이에요 노래 들을 때마다 놀라는 정도예요! 아주 듣기 좋답니다 정말 이번주도 고생하셨어요 늘 좋은 음악 들려주셔서 감사합니다 ♡
한국어version도 정말 좋아요❤
그리고 목소리도 멋져요!!!
난 지금 한국어를 공부하고있어요! 언젠가 언니랑 한국어로 얘기할수있으면 좋겠다🥺
힘내요!
커여워.
귀여워👀
♥❤♥❤♥❤♥❤
👍
あんまりカバーしてる人のチャンネルは見ないのですが、このチャンネルはいつも見に来てしまいます☺️
진짜..목소리 뭐임..? 미치겠다...진짜..순수하다해야할까..뭐지 ㅠㅠ 눙무리흐릉다ㅠㅠ
雪の華大好き！アレめっちゃ泣けるよな〜
雪の華좋아하는데!!저거 진짜 눈물 장난아니게 나와~~
번역 지대로 됐네 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 기엽다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역 귀엽다 kawai
JONNA kawai
번역잘하셨네요💖💖💖
꼭 추운 겨울이 아니여도 듣게 되는
달마발버전의 눈의꽃❄
발라드도 정복하셨네요👍
근데 사실 눈의 꽃은 일본 노래죠
@@rnrnrnrn-ho5fj 맞는 말이긴 한데 뜬금 무엇?ㅋㅋㅋㅋ
声が好きすぎて言葉わかんないけど聞いちゃう🤤
헐...눈의 꽃이라니ㅠㅜ 너무 기대돼요ㅠㅜㅠㅠㅠ❤💖💛💜
何度聴いても美しく透明感あふれる歌声ですね。ありがとうございます！いつも楽しみにしております。
ほんと上手！可愛い！💓💓
変態笑
@@whYnoTjusTsleeP なんで？笑
雪の華だ！！
歌ってほしいと思ってました😭
本当に素敵な歌声で、
大好きです。聴いてて癒されます
미쳣나구요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 내가사랑하는 노래 ❤️😱
[ Spelling police ] 쳣≠➡치-었-「씨끝⁰」=[치었=쳤] | ⁹요≠➡-고+요「도움토¹⁴¹⁶⁰²」=고요 | Cầu nguyện cho Үкраїна và hòa bình.
WOW！！雪の華 is my important memory song. I love ❤
your voice is so touching😊
I like your makeup today💕
안녕
목소리가 진짜 청아하고 맑네요... 앞으로도 좋은노래 많이부탁드립니다!!
なんて言ってるか分からないのに凄く心に染みる、、いい声
韓国語って日本語とはまた違った音？発音？で聞いてて心地良い😌
눈꽃을(雪の華を)の発音めっちゃ好きってかㄹ語幹がすきだ笑 日本語にはない発音
聞きやすい綺麗で可愛い声ですね。
曲の韓国語バージョンの歌詞の意味が深すぎて 彼女の明るい綺麗な声とはちょっと合わないかもしれません。
とても可愛い歌手さんですね。
曲としては、とても上手く歌えてます。
この方、歌上手いですね。
雪の華の韓国語verも素晴らしかった。
今韓国語の勉強しているので聞けて凄く嬉しい！
韓国語のバージョンも最高です。声が美しいです。
韓国語の歌詞もとても良いのよ。叙情的で日本語歌詞をちゃんとリスペクトしてるのが伝わる。ダリムさんの歌声も素晴らしい。私は韓国語版雪の華が好き。
미쳤당 어릴때부터 좋아하던 노래 ㅠㅠ🖤🖤
とてもかんどうしました、なぜか涙が出てきました有難う。
오늘도 정말 좋은노래 들려주셔서 감사합니다!!
아ㅠㅜㅠㅠㅠ 달림님ㅠㅜㅠㅠ유튜브 댓글을 잘 안 쓰는 편인데 달마발 커버는 진짜 너무 좋아서 안 쓸수가 없어요 ㅜㅠㅠㅠ 듣는 내내 가슴 한 편이 시리네요ㅠㅜㅠㅠ 진짜 한 음, 한 음이 제게 너무나도 힐링이었어요ㅠㅜㅠㅠ❤💙💛💜 mr도 매번 너무 예쁘고 달림님 음색이랑도 너무나도 잘 어우러지고ㅠㅜㅠㅠ 말로 표현하기에는 한계가 오네요ㅠㅜㅠㅠ 매번 너무나도 예쁜 노래영상 감사합니다😂😂😂💓💖💕
음색도 너무 청아하고 좋지만 발음 또한 항상 들을 때마다 정확해서 전달하고자하는 가사의 감정이나 노래의 메세지가 잘 전달되는 거 같습니다. 오늘도 정말 잘 듣고가요!
待ってました！！
Thank you for singing many Japanese songs🤗
It's a very cute singing voice with a clear heart🤗
雪の華めちゃくちゃすき
この動画特にダリムさんめっちゃ綺麗じゃないですか！？
顔も声も😚
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ오늘따라 메이크업이 너무 이쁘시네요 뭐 원래...항상....이쁘시지만..............ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ오늘도 귀 힐링하구가욧
'어느새 길어진 그림자를 따라서'
첫소절부터 너무 예쁜 노래인거 같아요
大体意味は一緒ですけど
ちょっとだけ違うところがあって
書いてみました！
どっちも切ない歌詞すぎてマジ泣ける。。。
韓国人なので間違えてる文法とかあるかもしれないです！😎まー許して！
いつのまにかのびた影を追いかけて
夕闇のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
一緒にいるだけで
涙が出るの
風が冷たくなるほど
冬が近づいてる
少しずつこの街の上に
君と離れなきゃいけなかった季節がくる
今年、最初の雪の華を眺めながら
ふたりでいるこの瞬間に
僕の全てを君にあげたい
こんな胸に君を抱きしめる
弱いだけなぼくではない
こんなに君を愛してるのに
ただ僕の心がこうだけだよ
君のそばにいたら なんでも
出来そうな気がする そんな気持ちがした
今日が過ぎて いつまでもきっと
僕らの恋が永遠に続いていけるように祈っているよ
風が僕の窓を揺らして
暗い夜まで起こすと
君の痛い記憶まで僕が消してあげる
輝くあの微笑みで
舞い落ちてくる真っ白な雪の華で
僕ら歩いていたこの街が
いつのまにか変わったことを知らずに
輝く光で染まっていく
誰のために僕は生きてきたか
なんでもしてあげたいと思うこの気持ちが
愛ということを知った
もし、君の居場所を知っていたなら
冬の夜の星になって君を照らしたはずなのに
微笑んだ日も涙に濡れてる悲しい夜にも
いつもいつでもそばにいるよ
今年、最初の雪の華を眺めながら
ふたりでいるこの瞬間に
僕の全てを君にあげたい
こんな胸に君を抱きしめる
泣かないで僕を見つめていて
ただ、君のそばで
一緒にいたい気持ちだけだと
二度と君を逃さない
舞い落ちて僕らを包んでくる
街の上に溢れてるこの雪の華の中で
君と僕の胸に少しずつちいさい想い出を描くよ
永遠に僕のそばに君、いてね
뭔가 달림님 목소리가 더 잘 들리는거같아요...!더 직접적으로 선명하게 들려요!!!오늘 노래두 너무 좋아요❤️청아 그자체......노래 너무 잘어울려요 달림님 목소리랑☺️☺️
겨울이 되면 먼저 생각나는 일본 제이팝 대표 가수 나카시마 미카에 눈의 꽃 나카시마 미카에 섬세하면 부드러운 보컬 감성과 마음을 울리는 나카시마 미카에 소울이 담겨저 있는 눈의꽃 불러주셔서 감사합니다
잔잔한 호수에 달빛처럼 따뜻해지는 달님 처럼 눈의 꽃 멜로디와 달림님 목소리가 어울리고 아름다워요
本当に心地いい声〜❤️
好きって言葉じゃ足りないくらい好き
この子どんどん綺麗になってくな
歌声もいい
달마발니뮤ㅠㅠㅠㅠ 오늘도 너무 최고에요ㅠㅠㅠㅠ 쏘럽💗💗💗💗 이 노래와 함께 오늘 하루를 마감할게요 달마발님도 편안한 밤 보내요🌜🌜
日本語カバーと思ったらハングルバージョン！
でも美しすぎて泣きそうになった。。
日本語ver.だと思って聞いたら韓国語だった笑
それな笑
ねこロブ 思ったw
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
힝 속았징,?ㅋ
僕もそう思ったw
It's so beautiful. That singing voice is so majestic!
I also agree
겨울이 다가와서 그런가 이 영상이 알고리즘에 다뜨네ㅋㅋㅋㅋㅋ 빨리 눈와서 이 노래 들으며 걷고싶다
Wow this is K drama ost in 2004 (I'm sorry I love you) 😍😍😍 amazing cover👍☺
透明感のある声…
すごく素敵な歌声ですね☺
この歌にぴったりなお声だと思います✨
일본 노래들에대해서 잘 모르는데도 목소리가 너무 좋아서 구독했습니다.. 제가 아는 이런 한국노래 커버 들으니까 더 좋은것 같아요!! 한국 노래 자주자주 커버해주세요! 목소리 정말 좋으신거같아요..♡♡
벌써 눈의 꽃이 필 12월이 다가오네요. 이 노래를 처음 들었던 가슴시렸던 그 날과 감사하게도 저와 인생을 함께하고 있는 따뜻한 그 사람이 함께 떠올라 가슴이 먹먹해집니다.
달마발님 노래 잘 듣고 있습니다. 항상 좋은 음악과 노래를 들려주셔서 감사드려요. 현재의 기억을 가지고 이 노래를 처음 들었던 그 겨울날...그때의 그녀를 만났더라면 어땠을까...
이런 생각을 하게 되는 노래입니다. 이 노래는 수없이 들었지만 눈물이 나는 건 이번이 처음이네요 ㅎㅎㅎ 그 날의 추억과 사랑하는 사람을 떠올리게 해주셔서 감사합니다...!
소설...같아요.. 이분 필력 진짜 뭐지...?
@@hY-uk7xp 좋은 말씀 주셔서 감사합니다:)
なんか泣けてくる
아름다운 노랫 소리 네요.
美しい歌声ですね。
Your voice is so beautiful.
당신도요💖💖💖💖💖
Yes🤭🤭
雪の華！
めっちゃ綺麗です😭👏👏
진짜 눈이오는 숲속을 걷는거같은기분이에요 요정이 부르는거같아요 애틋하고 따스합니다 기분이 꿀꿀하고 외로워서 듣고있는데 마음이 한결 낳아져요 달림님 최거최거 갓달림갓달림💜💜
크으으 또 최애곡을 불러주시고!! 감동했습니다 진짜
韓国語verがあるんだなぁ
こういう風にその国々の言語に訳されてても良いから日本の名曲をもっと世界に知って貰いたいね〜
It has been a popular song in Korea since 16 years ago.
와.. 이렇게 예쁜사람 처음봐여.. 말도안돼..
예전 영상이라 보실지 모르겠는데
내일이면 2019년 올해의 마지막 날이 찾아오네요 겨울비가 오는데 들으니 감성이 솟구치네요 좋은 노래 감사합니다
정말 아름다운 음색으로 마음을 울리는 것 같습니다. 잘 들었습니다.
心に届くようなすばらしい歌声ですね
너무잘부르시네,, 노래실력 외모 다 탑 최고최고
今日も歌姫の声たくさん聴きました。良いなぁ〜って思いました。特にこの曲心の奥まで響きます。ダリムちゃんって素敵な人ですね。はまバルくんも。
핡,,달림언니 항상 목소리 꿀이에요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ💖💖💖💖진짜 천사목소리에여ㅠㅠㅠㅠㅠ 원곡보다 더 잘 어울리고 언니 목소리랑 너무 잘 맞아요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ💖💖💖💖💖💖
のびたか・・え？ちょっ待ってよぉｗｗ これ韓国語だあぁステキ～♥
구독자 1000명때부터봣는데 진짜 성공할줄알앗어요 계속좋은노래 불러주세용~
퇴근길에 제 귓가를 정화시켜주는 곡이었습니다. 오늘 하루도 좋은 마음으로 마무리 지을거 같습니다. 감사합니다 ^^💖💖💖💖💖
いやいやうますぎる
心浄化されるわ〜
本当に歌うますぎる✨
カバーのCDだしてほしいです！
聞き入っちゃう…💓💓
지금도 매일 듣고 있어요... ㅠㅠ
노래듣고 정말 소름돋았습니다.
달마발님을 늦게 알게 된 것이 너무 아쉬울 따름이네요 ㅠㅠ
정말 매번 좋은 노래 잘 불러주셔서 감사합니다! 사랑합니다♡♡
우와..대장님 노래를 커버해주시다니ㅠㅠㅠ
눈의꽃 진짜 많이 듣고 좋아하는 곡인데
또 이렇게 달마발 버전으로 들으니 너무 행복하네요💕
마발님의 훌륭한 편곡과 달림님의 목소리가 만나니 새로운 느낌의 노래인것 같아요!
항상 최상급의 엠알을 제작해주시는 마발님과
힐링되는 목소리로 매주 목요일마다 찾아와 주시는 달림님 너무너무 감사해요😭😭❤️
오늘 노래도 정말정말 잘 들었어요!🙏😊
건웅님 댓글이 눈꽃같아요😁
보기 너무 좋아요!달마발과 함께
끝까지 봽고싶어요💕선플천사님😇
달마발_사랑해 사랑해님에 비하면 아무것도 아니죠ㅠㅠ
이쁘게 봐주셔서 감사해요😊
오랫만에 눈의꽃 생각나서 검색했더니 마침 눈의 꽃영상 올리셨네요ㅎㅎ
이건 무조건 추천이네요 계속 듣고싶어요
저는 남잔데도 달림님같이 마음정화되는 청아한 목소리를 갖고 싶어요ㅋㅋ
待ってました！w
本当に 本当に すごいですね...
あなたはいつも 綺麗です
これからも 頑張ってください
いつも 応援します！！！
韓国語の歌もいいですね。なんとなく離別の悲しみを歌っているように感じます。
この歌を歌うときは声の温度を意識してます。寒さを感じる室温にして、冬の夜に白い息を吐く感覚で歌っています。
そして、寒さに負けない君への熱い想いを。
ごめん愛してる...儚いヒロインに見えてくる😢気持ちが伝わってきます。
ドラマチックで大好きな曲。
今回も素晴らしい歌をありがとうございました😢💓
back numberの「HAPPY BIRTHDAY」聴きたいです💭✨
生まれて初めて言語を超えて感動しました。
初めて韓国のバージョンを聞かせていただいきました。好きになりました。ベトナムの雪の華も結構有名です。日本、ベトナムと韓国はどれでも大好き！
うんーベトナムで雪、降らないのにあんな曲が有名なんだね
@@user-vp2qt5kj8g ベトナム版はメロディーが一緒だが歌詞の意味が全然違うです。雪と全く関係ないです 笑
최영재 xinjiao cam on
벳남인간 같은데 벳남인간이 왜 한국 유튜버에게 일본어로 쓰냐?
이번 커버도 너무 좋아요>< 달림님 목소리가 봄같이 따뜻해서 너무 좋네요
움...그리고 김달림&하마발 자작곡이 나오면 좋겠어요 으히이 ~ //
하지만 지금은 새로운 겨울의 시작이죠.. 노래 잘 듣고 갑니다
いつ見ても可愛い(⑉• •⑉)❤︎
なんてゆっとるかわからんけどいっつもかわいいね😍
노래엄청 좋아요 드드자마자 반했어요
역시 김달님 인스타에서부터 좋았는데 영상을 풀버전으로 봤는데 너무...👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻