Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
When Japanese Boy Sakamoto Shogo Sings on Korean Street - Amazing Reaction at The End [ENG SUB]
Вставка
- Опубліковано 14 вер 2018
- 阪本奨悟(Sakamoto Shogo) UA-cam: / @sakamotoshogo
Amuse Japan: / amusechannel
Amuse Korea: / amusekorea
中島美嘉(Nakashima Mika) - 雪の花(눈의꽃) 阪本奨悟(Sakamoto Shogo) Cover
KPOP 소름돋는 버스킹 / 핵소름 노래레전드 길거리공연 라이브(Live):
Follow Daily Busking Channel via
Facebook / dailybusking
* 이 영상은 홍대 또는 신촌에서 #DailyBusking 에 의해 녹화되었습니다 (This clip was filmed by Daily Busking in Hongdae(弘大) or Sinchon(新村), South Korea).
* 타 플랫폼 공유에 관한 사항은 본 채널 PC 메인화면 상단 '정보' 탭을 참조해 주세요.
81才男性です、こんな若い日本人が韓国の街なかで堂々と日本語歌、しかも素晴しい曲で思わず歌詞と曲と声と周りて素直聴き入っている韓国人にも感激涙溢れながら観ていましたよ。日本では何処でライブやるのかな？よかった！
台湾ならまだわかるんですが。
私は81歳の方がyoutubeの動画を視聴されてることに感激しました。
いいですね~！歌が上手ですね！
@@user-gv5zi3ir6l 日韓のマスコミの報道の仕方に問題ありだと思います。偏見を助長するような報道が多く、それらに振り回されないように、自分の目でみて確かめたものを信じていくことが必要だと思います。
@@namefree4444 サンケイだな‼️
韓国人です。声綺麗やし、ソウルの街中で一人で歌う勇気もすごいと思う。国民同士は仲良くしてほしい。それだけです。韓国も日本も好き❤
なぜ一部だけ関西弁？笑
仲良くの前に、竹島を返し日本に謝罪すべきなのでは？
430090 takase なんで？
ぽっくるころ 普通に関西で育った韓国人じゃね？
「ソウルの街中で一人で歌う勇気」、、、勇気がいるわけですね。
透き通った素敵な歌声！国境を越えて
仲良くありたい
일본으로 꺼져
奨悟くんすごい…舞台で歌ってる姿ばかり見ていたからとても新鮮…海外で歌ってたなんて知らなかったな。尊敬する。
私は、韓国人です。日本語の勉強しています。私は、平和こそ、一番の強さだとおもいます。
私もそうだと思います。(日本人です。)
ボクは、アラブ人です。
毎日石油掘ってます。
다오love jpn
勉強頑張ってな。
hide 1213 ありがとうございます！
🇯🇵❤🇰🇷
僕は日本語を勉強している日本大好きな韓国の高校生です！音楽も歌詞も歌ってる方も本当にかっこいいです！そして、日本を好きな人として、韓国と日本が仲良くなれたらいいですね！
がっこいいじゃなくてかっこいいですよ。
조사도 너무 많이 빠졌네요 ㅎㅎ
:티코 제가 워낙 일본어가 지금보다 서툴렀을때 쓴 댓글이라서 그런 것 같네요..... 시간되면 고칠께요
私も韓国が好きです😊
お互い政治に振り回されないで良い関係を築けたら良いですよね❗️
日本を好きでいてくれてありがとうございます💕
馬留恵子
こちらこそ、ありがとうございます！😃
お互いに仲良くなりましょう！😁👍👍
悪口めいたこと言う人
いるけどこの人勇気あるわ
すごいと思う。口じゃ
何とでも言えるんだよ
韓国で路上ライブって素敵
路上で歌ってるだけですけど...？
@@shinji8662 草w
@@shinji8662 さん
『韓国の』路上ですからねぇ。「日本を敵国認定してる韓国で路上ライブはどうかと思う」って言うんならまだわかるけど、そういう国で路上ライブをやる勇気は凄いですよ。
私的意見であります。
何を言おうが思おうが己の勝手
言っとくがこの歌ってる人間、歌はたいして上手くもない。
勇気はあると言えばある。
其れは認めるけど。
この位の歌唱力の人間等、星の数程
おるんちゃうんかな。
@@tabibitotabibito 韓国人だけど、ネットで書いてるよりそこまで日本人だから悪口する人ないです。。どの国でも外国人が道聞いたら教えてあげたい気持ちを持っている人がほとんどです！コロナおさまったら韓国に遊びにくださっても全然危なくないと言い切れます 日本人だから悪口したりよくない目線で見たりする人ないしみたこともないです もしあるとその人は韓国人も悪口します 信じて。。！！
歌もいいがギター実力も本当にいいですね。
私は日本の文化が好きな韓国人です。=)
演奏が終わった後の拍手する人たちの顔を見て胸が熱くなりました
ギターのテクニックがしっかりしているので安心して聴いていられる。それにしても韓国の聴衆が反日感情無しに耳を傾けてくれているのがありがたい。
→Ha Chi 韓国にもあなたのような冷静な常識派の人がいることを知って安心しました。日本にも韓国を下品にののしる低級な人間がいますが、それは少数のネット右翼だけで、最近は韓国男子との結婚を希望する日本女性が急増しています。
過激な反日してるのはネトウヨだけだから…日本で嫌韓してる人より韓国で反日してる人のほうが割合的に見ても少ないよ実際〜
演奏中に路上で投石されたり刺されなくて本当に良かった。
unko unko 断交したいなら自分が関わるなよ
俺らを勝手に含むな
韓国の一般市民の人はとても音楽を聴く態度がいいですね
韓国の街で堂々と歌っていて、とても上手だしとてもカッコいい！
素晴らしいですね！
한국에서 하는개 불법인거처럼 말하네 하여튼 지내나라가 얼마나 자유로운지 알려주네 ㅋㅋㅋㅋ 얼마나 감금 당했으면 저러냐 ㅋㅋ
@@JackS519 나라 망신시키지 말고 조용히해라
こう言うのを聞いているといつか日韓の関係が良くなったら良いなって強く思います。人類は皆同じで平等に幸せになる権利があります。人種や性別は関係ない。お互いを理解しようとする気持ちや愛が人の心を変えることができます。
一部の日本人は韓国が嫌いで、多分一部の韓国人も日本が嫌いだと思います。
しかし、大部分の人はそんなことは気にしていないし、実際に、どこの国の人にも親切にしていると感じます。
一昨年、韓国へ旅行しましたが、とても親切にしてもらいました。とてもいい思い出です。
韓国の皆様、ありがとうございました。
日韓人の関係はそこまで悪くないけど韓国の政治家達がちょっと調子乗り過ぎかな
정우윤님이 말씀에 100% 공감합니다.
@@user-ms8ve5lg1h 어느 나라 사람이건, 개개인은 다 친절할 것임에 틀림없습니다.
そうですね。これから韓日関係が改善されたら
いいですね
歌もすごいけど、とても勇気のいることをしててカッコいいと思った。
音楽には罪がない。
김버기 ん？
@@sodehdz21 ん？
@@sodehdz21 ん？
音楽は国境を越えますからね☺️♩
日本人です。この路上ライブが韓国で行われたのかどうかに関係なく、このシンガーの歌が最高でした。音楽は国や人種などの垣根を超える力を持っていると僕は思います。素敵な動画をありがとう。
誰お前？え、らそうにしやがって
弘益大学入口駅ですので｡ | Пeрeмога Үкраїнi!
한국에서도 엄청 유명해요
伸び伸びとしたきれいな声ですね・・・韓国の往来で日本語で堂々と歌う、という勇気と行動力にも感動。
裏声がすごく綺麗。
何回聴いても飽きない。
奥の黒い服着た韓国人男性が、歌を一緒に口ずさんでで思わず涙腺が緩んじゃいました😭
日韓の関係がもっともっと、良くなりますように、、、
勇気ある行動に心打たれました。
勇気ってｗｗ 韓国でストリートパフォーマンスやってるだけだからｗ
この人の歌声めちゃ好き！
美しい
ずっと聞いていられる！
私が日本人だからかも知れないけど 外国の空の下で聴く日本語がとても素敵でした……
십덕들이 십덕 노래 들으니깐 멋지겠지
@@JackS519 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나 너무하네 ㅠ
@@JackS519 나는 엽전 인데 이노래 좋은데...ㅋㅋㅋ 친일파 라고 뽀르르 하지마~ 허기서 엽전들은 촛불에도 쩔쩔끓는 냄비 인데 어디가겠냐만 ...
ㅋㅋㅋ 진짜 일본어는 씹덕이랑 일뽕들이 망침ㅋㅋ
めっちゃ声綺麗ですね
感動されました❗
韓国の街中で歌う勇気もすごぉかっこいいです！
いい歌ありがとうです！
アイコン雷電なのに名前宵宮w
歌っている子は刀ミュやテニミュへ出演している阪本奨悟くんです！シンガーソングライターとしても活動していて、福山雅治さんにもプロデュースされていました！😳見ての通りとっても歌も上手いし、イケメンで可愛いので皆さんよろしければ調べてみてください！☺️
黒のトップスに白のハーフパンツ履いてる男性、口ずさんでて好き
素敵だなあ
とまとアイス この曲韓国で歌う方多いいですよね🥰
良くみてますね 共感？
彼はとてもじょうずです。とても好きになりました。雪の華の曲も大好きです。来てくれてありがとうございます。つぎは生で聞きたいと思いました。
僕は日本語を勉強中の日本人です。
え？www 日本人wwwwwwwww わざわざ翻訳してて凄いなって思ってたのに破壊力wwwwwwwwwwwwwww
日本語お上手ですね！！勉強頑張ってください！！wwwwwwwwwwwwwwwwwww
@@user-gj4ci2wg3g 面白いと思ってる？w
不意打ちw
在日日本人定期
ここのコメント欄見てると日本人として、愛国心とはなんなのか考えさせられる
すごく心に響く歌声ですね！話す言葉が違ってもこの感覚が共有できるのが嬉しいな
독도가 알본땅이라고 세뇌 당하는게 참 자랑스럽겠다
@@JackS519 너 난 바보다고 말하고 있지?
@@hjnmylove 일본인 번역기돌렸네 ㅋㅋㅋㅋ
@@JackS519 可哀想だねww韓国人。まだ竹島は韓国のだと思ってるんだね🥵🥵
@@JackS519 나라망신 시키고 있노
アニソン歌手でもあり声優でもある素晴らしい方です。韓国の方々が阪本奨悟さんのことを知って、日本と韓国の架け橋になるといいですね！
俳優さんでもあります！
勇気もあるし、実力もあるし、かっこいい！良いことたくさんあると思います。
きれいな声。音楽に国境はないかな。良いもんは良いのだ。
日本人が韓国でストリートパフォーマンスやってるだけだからｗ 音楽なのに国境を作らないでｗｗ
透き通る歌声に心が洗われました。ギターの音色も美しい。
多くの方が笑顔で聴き入っていて、幸せな空間が伝わりました。
ありがとうございます！
雪の華は韓国ドラマでも使われていたので聞きなれているんでしょうね
プロレスryo
雪の華知らない韓国人っていないって言ってもいいぐらい名曲
刀ミュで阪本奨悟さんを知ったけど、路上ライブをしてて、しかもこんなに歌が上手くて、勇気あることをしてるって知って、もっと応援したくなった！
同じく‼刀剣乱舞ミュージカルで、知った‼いいですよね‼
自国ではないところで心に響く歌声を届けたしょうごさんもすごいし、聴いていらっしゃる方々の聴く姿勢も嬉しいし、客席とステージが共鳴する素晴らしい音楽の前では、心が通じ合うし、言葉が違うことも国が違うことも、流れている血が違うことも、文化が違うことも関係無いのだと思いました。
歌はどんな国の人でも心を動かしますね。言葉が通じなくても感情で繋がっている...素晴らしいです
声が良いし、表現力、凄い。
変にドラマティックに歌っていないからこそ、余計に、切なさが増す。
3:51 後ろからでてきた白い女性の方がイヤホン外したのなんかいいね
雪の華が、阪本くんの歌になって
るのが凄いねー🙆素晴らしいよ👏👏👏
彼の歌声凄くすごーく好き。
こうして一般の韓国人と日本人だけでも繋がれたらいいな。
音楽の力を平和に😣
이렇 일반적인 한국인과 일본인이라도 서로 이어졌으면 좋겠어. .
음악의 힘을 평화롭게ㅠㅠ
💓💓💓love ya 🇯🇵🇰🇷💓💓💓
저도이어지고싶네요 아리따운일본인과
@@ws8778 저는 한국인입니다 아리따운 일본여성이 좋습니다
@@user-gn3ru5ko1g ~♥
ありがとうございます!
そうですね。二国の平和が来る日をお待ちしております。
f Maybe
はい😊いつか平和が来るのだと私は信じています。
네😊저는 언젠가 평화가올거라고 믿고 있어요.
His voice is so soft I could listen to him all day
Stephanie I swear I was just thinking about writing the same thing 😌
His name is Shogo Sakamoto. (阪本奨悟)He is an actor, singer and voice actor.
Please spread it because it is a really nice person!
『I'm not good at English so I'm sorry if I made a mistake.』
@@user-mb7lq6oz5b 歌手の名前を表しにありがとう (違う事を使ったら, ごめん
(ￗ﹏ￗ))。じつは, 君の英語を書くのが上手です！！
justjess
Thanks!!!😂💓
美しい声と、美しい歌🎵‼️
感動に、国境はないです‼️
素晴らしい‼️
사카모토 쇼고!!!일본에서 꽤 유명한 가수이자 유투버 분이시네!!!!참으로 감명깊게 듣고 갑니다 응원할께요👏👏👏 일본가수분들중의 우리노래 들어서 감명받앗던 2명
이분이랑 포지션의 아이러브유 노래의 원곡자분(지금은 젊은나이에 고인이 되신)이다!!! 오늘도 응원할께요👍👏🙏
こちらは動画に出演した阪本奨悟のUA-camです:
ua-cam.com/channels/kYrbmIlyH5Aaky2Web5Yeg.html
こいつ、創価学会だから
すり寄るな
殺されてもしょうがない事してるよ
何回聞いても…ステキです。
また、拍手をしてくれている皆さん、
ありがとうって感じです。
일본인이 일본어로 노래 부르는 거 들을때마다 느껴지는 특유의 감성이 있음
한국의 애절함과는 좀 다른 애절한 느낌
양쪽 다 다른 감성으로 좋음
글쵸 각 국가마다 자기들 노래 부르는거 들을때면 특유의 갬성이 느껴짐
빠가야로
@@user-ig4tw7nv6v 한국에도 가끔 이상한 사람들이 많아요..ㅠㅠ
아무나 잡고 시비거는거니까 무시가 답입니다 ㅋㅋㅋㅋ
일본 노래는 어? 십덕이다인데 한국노래는 어? 불후에 명곡?
둘다 좋음
本当に素敵な歌声です🥺🥰✨
で？
歌をうったてる雰囲気もいいし声もすごく美しい
テニミュの越前リョーマ役してた方ですよね？立派に成長しててビックリしてます！
素晴らしい！
若い人が両国の架け橋になってくれて嬉しいです。
ありがとう！
うーん、単に韓国でストリートパフォーマンスやってるだけのことでは？
「両国の架け橋」なんて類の話じゃない気がするけど。
まあ、これで架け橋になるなら、えらい簡単で楽でいいけど、何かこの動画のコメント欄には、ことさらオーバーに表現する人が多いので気になった。
韓国で日本語の路上ライブ。
勇気がないと出来ません。
何でも小さな事から
コツコツです。
@@shinji8662 なんでそんな言い方するんだろ。
楽で簡単とか侮辱するような。
他国で一人で路上ライブする勇気あるんですか？
@@user-lc8sp5jd7q
いいえ？別に侮辱なんてしてませんよ？
路上ライブやりたいならやったらいいじゃないですか。
単純に、路上で歌って架け橋になるとは思えないということです。
@@shinji8662 きっしょ
めちゃくちゃイケボ。
この声って日本語でしか出せないと思う。
韓国語や英語にはそれぞれにあったイケボがあるけど、この高くて甘くて爽やかな声は日本男性にしか出せない。
めちゃ分かります、言語で雰囲気違いますよね!!☺️
aya *
わかってくれる人がいて嬉しいですー！
言語によって、声の雰囲気とか違いますよね！英語にしろ、韓国語にしろ、発音が上手なだけじゃなく、その言語特有の声の雰囲気まで、表現できる人は、本当に耳がよくて発音が得意なんだなってわかります！
世の中、その声の雰囲気が存在していることすらわからない人多いですから、、、。
＞この高くて甘くて爽やかな声は日本男性にしか出せない。
世界最高民族（韓国人）が創り出した人類の至宝、大韓国文化。
それを盗もうとする文化後進国の日本人ども、起源捏造は絶対に許さない。
This cover is cool and his voice is good👍
and moreover I like the guy who wears a pink t shirt... He's always check and adjust the sound and speakers... Good supporter! 👍
オレのようなおっちゃんが聴いてもまあ良い歌だし
結構うまいし。
つい、韓国人の反応見ながらも歌を聴いてしまった。
どっちも良い感じやん。
この人自信もって頑張って欲しいな。
韓国の方は日本人が歌ってるということで嫌がる方もいるかもしれませんがここで聴いてる人たちは穏やかな顔してて嬉しかったです。
歌声はとても綺麗で素敵でした。
やれやれ、世界一優秀な韓国男は世界中の女たちから憧れの的だからな。
韓国の男が外国に行くと、あまりにモテすぎて皆困ってるらしいぞ。
@@shinji8662 へー
特定の地域を除いてはほとんどすべての地域で日本人に会うとすごく嬉しがって好きです. 日本のことを見ると良くない感情を感じるのはうそのニュース扇動です。
@@FUNNYVIDEO0326
「日本人に会ってすごくうれしがる」なんて話自体が胡散臭いというか、盛りすぎだと思います。
どうして「日本人」に会うと、嬉しがるのです？
また、韓国は「１００％間違いなく」反日国です。
親日国で大統領が日本に対するネガティブな対応で支持率アップを図るなんてあるわけがありません。
「反日であろうが、個人レベルで仲良くしたい人は仲良くすればいい」だけですよ。
無理やり仲良しのフリをする必要などどこにもありません。
日本人だからではなく、旅行している外国人を見ると嬉しく、助けてあげたいということです。 そして私は現実について話しているだけであって私もあなたたちと親しく付き合いたいという気持ちもありません 私は20年間生活していて，自分の周りで反日活動をする人を1人も見たことがない. もともとニュースは少数の政治中毒者の行為をまるで全体がするように包装して発表します。 反日大統領を選んだのは、それ以前に親日大統領の政治詐欺で信頼度がすでに落ちていた状態だった。 日本人のほとんどが韓国人に対して否定的な考えを持っているのか?
雪の華は韓国人で知らない人はいないって言うぐらい名曲ですよね
そうなんですね。韓国語で、ですか？
そうだったんですね。ありがとうございます。でも、難しい歌ですよね、これ
韓国でもヒットした曲だけど
あちらではカバー曲って言わないから日本の曲って皆、知らないらしいよ
@@user-eb4nn1sn1r 知ってますよｗ当時TVで中島美嘉に韓国に来て欲しいって韓国人が言ってましたから。
そうなの？！
すごい勇気のいることしてる人いるな〜って思ったら阪本奨悟でびっくりした
上手いなぁ〜😊👍🏼
良い声してる✨
奨悟くんの歌ってる雪の華聴くたびに泣いてしまいます。これからもずっと1番大好き（ ; ; ）来年の2月に行うミュージカル行くのが本当に楽しみです😌
想像の3倍くらい歌上手くてびっくりしたので高評価ボタン3回押します
일본인이건 상관없이 외국에서 버스킹을 한다는거 자체가 큰 용기인거 같네요 그리고 노래하고 목소리가 너무 젛아요 😍😍
목소리 좋네 ㅋ
일본의 일을 잘 말해주고 일본인으로서 기쁜 감사
26ㅎㄱ
ㅁㅈ 일본인이 홍대 버스킹 한다는거자체가 큰 용기 아니면 못함ㅋㅋ
アニョハセヨ。強制連行サムニダ
Right when the melody started, my heart started to melt😌
この曲はショゴにピッタリで、今、ムシャクシャしていたんだけど、すごく癒されました。
この頃はまだ、今より日韓が近かった気がします。
聴いて下さっているかたが沢山居て、ありがたいですね。
めっちゃ声透き通ってるやん。
男の人の喉から出てるとは思えんくらいすごい。
ほっこりするなあ。
韓国人の方も日本の曲を落ち着いてきいているのが嬉しいですよね。
阪本奨悟くん大好き......もちろん韓国も大好きです。こんなにも近くで聴けるなんて嫉妬しちゃうけど😂💦
生まれてきた命が平和に暮らせる日が来ますように。
しょごたんほんと声綺麗!
癒される🤤
お互いの文化に惹かれ合う若者達、本来あるべき姿がここにある。それを政治問題で台無しにしてきたのは大人達だ。いつまで押し付け合うのか。
いや、単に日本人が韓国でストリートパフォーマンスやっただけの話だからｗ
本来あるべき姿ってそれ貴方のただの理想やん
イイネ73件に対し突っかかる少数派は己に問題があると捉えないから不思議です。なんらかの病気としか言えない
@@user-jf1qh3ne6k
＞お互いの文化に惹かれ合う若者達、本来あるべき姿がここにある。それを政治問題で台無しにしてきたのは大人達だ。
↑こんなことを言いながら少し反論されたくらいで、他人を「病気」呼ばわりとは裏表があり過ぎてびっくりです。
綺麗事ばっか言いながら自己満足に浸ってる人って、こういう人多いよねw
人格がまるで伴ってないのに「本来あるべき姿」とか言っちゃうｗ
しかも「イイね７３件」が拠り所とか、小学生みたいで笑えるｗ 君大人だよね？ｗ
そうやって自分正しいみたいな生き方しても全部あなたに必ずツケが回ってきますよ
以後はスルーしますね。僕が言っても効力なさそうなので専門家の治療に任せます
私は韓国人です。声が良いですね。いつ来たんですか？前で聞きたいくらい良い！😉
Seonjeong Park 번역 저는 한국인 입니다 목소리가 좋으시네요 언제 오셨어요? 앞에서 듣고 싶을 정도로 좋아요! ^^ 번역기 돌린거 아님
素敵な人だと思いますよ
そして韓国で演奏くれてありがとございます
彼は強制連行の被害者です。
本当に上手。
この場に居た人たちや動画を観た沢山の人たちの心に響いたと思います。
ありがとう。
上から木、っしょ
とてもいい声してます 心に響いて染みてきます🌱
魂がこもってて泣けますね…素晴らしい
なかしまみか(나카시마 미카)- 雪の華-유키노 하나(눈의꽃)
伸びた影を舗道に並べ
길어진 그림자를 길에 드리운 채
(노비타 카게오 호도오니 나라베)
夕闇の中を君と步いてる
땅거미가 진 어둠 속을 그대와 걷고 있었어요.
(유우야미노 나카오 키미토 아루이테루)
手をつないでいつまでもずっと
손을 잡고 언제까지라도 계속
(테오 츠나이데 이츠마데모 즛토)
そばにいれたなら泣けちゃうくらい
옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요.
(소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이)
風が冷たくなって冬のにおいがした
바람이 차가워지며 겨울 냄새가 났어요.
(카제가 츠메타쿠낫테 후유노 니오이가 시타)
そろそろこの街に君と近づける季節が來る
슬슬 이 거리에 그대와 가까워진 계절이 오네요.
(소로소로 코노마치니 키미토 치카즈케루 키세츠가 쿠루)
今年最初の雪の華を二人寄り添って
올해 첫 눈꽃을 둘이 가까이 붙어서
(코토시 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테)
ながめているこの瞬間に幸せが溢れ出す
바라보고 있는 이 순간, 행복이 넘쳐요.
(나가메테이루 코노 토키니 시아와세가 아후레다스)
甘えとか弱さじゃない ただ君を愛してる
어리광이나 약한 게 아니에요. 그저 그대를 사랑해요.
(아마에토카 요와사쟈나이 타다 키미오 아이시테루)
心からそう思った
진심으로 그렇게 생각했어요.
(코코로카라 소오 오못타)
君がいるとどんなことでも
그대가 있으면 어떤 일이라도
(키미가 이루토 돈나 코토데모)
乘り切れるような氣持ちになってる
극복할 수 있을 듯한 기분이 들어요.
(노리키레루요오나 키모치니 낫테루)
こんな日々がいつまでもきっと
이런 날들이 언제까지라도 반드시
(콘나 히비가 이츠마데모 킷토)
續いてくことを祈っているよ
계속되길 기도하고 있어요.
(츠즈이테쿠 코토오 이놋테이루요)
風が窓を搖らした
바람이 창문을 흔들었어요.
(카제가 마도오 유라시타)
夜は搖り起こして
밤을 흔들어 깨우고
(요루와 유리오코시테)
こんな悲しいことも
이런 슬픈 일도
(콘나 카나시이 코토모)
僕が笑顔へと變えてあげる
내가 미소로 바꿔줄게요.
(보쿠가 에가오에토 카에테 아게루)
舞い落ちてきた雪の華が
흩날리며 내려온 눈꽃이
(마이오치테키타 유키노 하나가)
窓の外ずっと降り止むことを
창 밖에 계속 쌓이는 걸
(마도노 소토 즛토 후리야무 코토오)
知らずに僕らの街を染める
모른 채 우리의 거리를 물들여요.
(시라즈니 보쿠라노 마치오 소메루)
誰かのために何かを
누군가를 위해 뭔가를
(다레카노 타메니 나니카오)
したいと思えるのが
하고 싶다고 생각하는 게
(시타이토 오모에루노가)
愛と言うことも知った
사랑이란 것도 알았어요.
(아이토 유우 코토모 싯타)
もし君を失ったと知ったなら
만약 그대를 잃을 줄 알았다면
(모시 키미오 우시낫타토 싯타나라)
星になって君を照らすだろう
별이 되어 그대를 비추었을 텐데.
(호시니 낫테 키미오 테라스다로)
笑顔も淚に濡れてる夜も
웃는 날에도, 눈물에 젖은 밤에도
(에가오모 나미다니 누레테루 요루모)
いつもいつでもそばにいるよ
언제나, 언제까지라도 옆에 있을게요.
(이츠모 이츠데모 소바니 이루요)
今年最初の雪の華を二人寄り添って
올해 첫 눈꽃을 둘이 가까이 붙어서
(코토시 사이쇼노 유키노 하나오 후타리 요리솟테)
ながめているこの瞬間に幸せが溢れ出す
바라보고 있는 이 순간, 행복이 넘쳐요.
(나가메테이루 코노 토키니 시아와세가 아후레다스)
甘えとか弱さじゃない
어리광이나 약한 게 아니에요.
(아마에토카 요와사쟈나이)
ただ君とずっとこのまま
그저 그대와 함께 이대로
(타다 키미토 즛토 코노마마)
一緖にいたい素直にそう思える
함께 있고 싶다고, 솔직히 그렇게 생각해요.
(잇쇼니 이타이 스나오니 소오 오모에루)
この街に降り積もってく眞っ白な雪の華
이 거리에 쌓여가는 새하얀 눈꽃.
(코노 마치니 후리츠못테쿠 맛시로나 유키노 하나)
二人の胸にそっと思い出を描くよ
두 사람의 가슴에 살며시 추억을 그려요.
(후타리노 무네니 솟토 오모이데오 에가쿠요)
これからも君とずっと
앞으로도 그대와 계속.
(코레카라모 키미토 즛토)
@shin phillip
歌詞を日本語とハングル語と書いてくれてありがとうございます。
勉強にもなるし、一緒に歌えました。
(〃∇︎〃)
@@user-si9xb4ir8b そう考えてくださってありがとうございます!!
上手やな〜。何より他国で日本語で歌っても大多数のお客さんは歌詞の意味分からんやろうに、真剣に聴いてくれるの嬉しいやろうなあ、😊
大阪弁 ふふ
どんな意味かは大体分かると思います。韓国語バージョンあるので、韓国では有名な歌です。
NIHON JIN?
佐藤香織
(╭☞•́⍛•̀)╭☞それな
一瞬、三浦春馬かと思った・・・素敵な歌声ですね。
春馬の後輩 アミューズです。
春馬や他の若手とライブに出たりもしてたんですよ
I hope he can do more street live in the future!! He's totally amazing and super talented !! 🥺👍
優しい声の中に太い声？があり、裏声があり、それぞれが安定していて心地よくて調和されていて、ずっと聞いていたいって思えます。
What a great performance. God bless you always 😊
愛情に溢れる声だと感じました。良い歌ですね！
とても綺麗で優しい声ですね。心が癒されます。ありがとう❤
素晴らしい乾固大好き💕
Ooo the Japanese version of “Snow Flower” . For some reason this song always makes me want to weep silently it’s soo beautiful and sorrowful . His voice is indeed beautiful
There is an English version of 雪の華？ Mika Nakajima’s song?
Isn't the japanese is the original one?
@@user-pb6bb5xu3j No there is a Korean version by Park Hyoshin
@@AsianLuphers yes it is
Minadrac I see! I’ll go check it out. Thanks for the info.
イケメンだし歌うまいね…聴かせる歌い方に関心します！
奨悟くんの歌声ほんとに好きだ……もっとたくさんの方に知ってほしい 好きになってほしい それこそ国境なんて関係なく！
ほんとに…凄い歌唱力で聞き惚れてしまいます。…韓国のみなさんも静かに聞いてくださてるし、感動です。🧡🤍💖
刀剣男子の阪本君イケメンの上歌唱力抜群ですねぇ。声が癒されます。応援してます。頑張ってね！
声がとても素敵で聴き入りました♪
I've been listening to this song for quite some times now and this song and his rendetion still touches my heart..
声が本当に綺麗ですね
The tenderness in Shogo's voice is incredible. Absolutely beautiful. I was starstruck on the high notes. Proud to be a fan💕
素晴らしい日本人としてありがとうございます🎉♪綺麗な声は心が癒されます❤
ありがとう(私は韓国人です！)仲良くしましょう！お互いに仲良くなって皆んな幸せになると祈ります🤞💜❤️🧡
チンフェにネタにされた可哀想な人
場違い笑
チンフェにネタにされた可哀想な人 セックスって…
気持ちいいんです！
TAEHEE LEE 🇰🇷❤🇯🇵
いつか平和になるといいですね🥺
THE ALFEEに見えた
わ！！上手いなぁーって思ったら阪本奨悟くんじゃん！！！！！流石だわ…めちゃ上手い…🥰
I love this song...very much!!
Greetings! from ARGENTINA 🙋
私は音楽が大好きです。そしてしょごのこともこの歌も大好きです。だから、韓国の方がしっかり耳を傾けてくれていることが凄く嬉しいです。
日本と韓国の関係は簡単なものではないけど、音楽が少しでも架け橋になるといいな。
英語なら分かるけど日本語で何言ってるか分からないのに聞いてくれるってのが凄いよね。
この曲って韓国語で歌ったやつがあるぐらい有名だからねー
韓国でも有名な歌だよ！
韓ドラの主題歌でヒットしたみたいよ。日本の歌だと知らない人もいるんじゃないですかね。
去年？日本でリメイクされた、ごめん愛してるの主題歌でした💞
これ韓国で名曲だよ
優しくて魅力的な声ですね
中島美嘉さんの雪の華、ごめん愛してるで、ソ、ジソプさんも歌ってますね、とても味があり上手です、いろいろあるけど、お隣の国と仲良くしていきたいですね、
しょご君やっぱり上手い。キレイな歌声にうっとりだよ🎵
さすが福山さんの後押しあっただけはあるね！
원래 일본곡이 원곡인걸 모르는 사람들도 많은듯,,, 원래 컨셉이 잔잔하게 읇조리는게 이노래의 가사도 전달이 잘되는 느낌인데...
この動画好きで何回も見ちゃう
しょごたんの歌声本当に大好き
歴史認識や教育、この暖かい人と人との感情の共有。走馬灯のように頭の中をぐるぐるいろんな考えが巡って、泣きそうで、よくわからなくて、なんか・・・
いや、日本人が韓国でストリートパフォーマンスやっただけだからｗ しっかりしてくださいよｗ
@@shinji8662 ハハハッ^_^
暇人
しっかりしろ‼️ めちゃくちゃ面白い🤣
黒のTシャツに白の短パン履いてる男性ずっと口ずさんで歌を聴いている！！
He is handsome & his voice so good, I like him 😍
素晴らしいです。音楽は皆の心を一つにしますね。感動しました！！
歌は言葉の上にあるって
本当だと思います、、。
素敵な歌と声でこの世界が1つになれば
この方のした事は報われるし、
救われる人が沢山いるのにな💭
韓国でストリートパフォーマンスやってるだけだと思いますが...