Вы любите эту французскую песню, а французы ненавидят ее
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Bonjour 🥰
Изучать французский язык со мной 👉 www.lafrancepo...
Мой телеграм-канал !! t.me/elenporus...
Взгляните на мой Patreon : / heleneporusski
песня chanson : • Carla - Bim Bam toi (C...
Plein d'amouuuuuuur
![[UA] Eternal Fire проти NAVI | EPL Season 20 Malta](http://i.ytimg.com/vi/chvlsDygrZM/mqdefault.jpg)
"Когда вы не понимаете слова, вам легче любить песню" - очень глубоко.
А че тут глубокого 🤣
@@притивуман ну, мысль не новая, но интересная. Это принцип идеализации неизвестного. Как у Мисимы, когда Кинкакудзи сжигают, он становится еще прекраснее.
@@притивуман да ни чё, епт
@@vladimir4659 твои слова подойдут когда люди будут слушать Моргенштерна
Именно поэтому больше люблю иностранные песни )
Но, конечно, если ы русской песни помимо мелодии хорошие слова - то это приятный бонус
У Вас такой интересный русский язык. Вы такая лапушка.
Лапушка? Что это за уменьшительно-ласкательное слово?🗿
@@Skor_K типа "лапочка" :3
@@bonkfff3160 :>👍
Лягушка
Ахахаха, лягушка
Первое правило танцевальных иностранных песен: если не хочешь разлюбить - не читай ее перевод.
Когда я услышала песни Моргенштерна я усомнилась, что я понимаю русский язык🤯😂
французкая песня которую любят в России буквально все - это Voyage.
этот бим бам и не слышал ниразу, ну и не понравилось в общем то..)
"Вояж" - это да, хит неимоверной силы. А бим-бам - клип, который не слушают, а смотрят, видимо. Симпатичная девица, слегка напоминающая Ванессу Паради в молодости, а что текст непонятен - так это и к лучшему ))
@@Бакалавр-х1й если снят клип к песни, то песню уже не слушают? Что-то вашу логику не понимаю
@@Бакалавр-х1й этой девице 15 лет, она в 2005 только родилась, когда бы ее песни слышать могли? Лично мне Mylène Farmer нравится, клипы у нее - огонь! Да и классика типа Mireille Mathieu очень хорошая.
Певицу ZAZ послушай😉
Самое шикарное из французского - это Alizee, жаль, что уже тоже в прошлом :-(
Французы так красиво говорят по-русски) Нравится мне их акцент.
Факт: если любишь иностранную песню за музыку и звучание непонятных слов, лучше не читать перевод. Может наступить разочарование.
Я читал перевод этой песни и я не сильно разочаровался:D
Например:
"Эээ, Макарена";
"Rokstar"
И много подобных :|
Люблю *thirty seconds to mars*, и прочитав их тексты, полюбила ещё больше
Неправда, я иногда удивительные открытия совершала, почитав перевод или переведя самой. Бывают замечательные тексты!
Гусар ГарикХарламов перевел песню франсоараба
*Наполеон* -Я заставил русских захватить Финляндию ,а чего достигли вы мои потомки?*Элен*-Нуууу я направляю русских захватывать комментарии под клипами*Наполеон*-Неплохо...
Hahahaha 😂🤣🤣🤣🤣
@@Элен-з9г , 14 квадратных метров это если считать площадь с балконом, или это если не считать площадь с балконом?
@@Элен-з9г я понимаю что не по теме, но прошуууууууу!!!!!!!! Очеееееннььььь!!!!! Сделай реакцию на песню Димаша Кудайбергена S.O.S.
Песня на французском, прошууууу!!!!!!!!!!
@@AVINRAGO новый подход всегда приветсвуется
дениска где аву подрезал, признавайся
я думала речь пойдет о Mylene Farmer, Zaz или Alizee :0 а эту даже не слышала никогда)
Почему? ZAZ вроде любят во Франции)
Милен так вообще обожают
@@n1kkar год назад ходили с друзьями на Zaz в Питере. Жизнь прожил не зря
Милен нельзя не любить.
Я тоже не знала эту песню.
Вообще не понятно как песня набрала 80 млн просмотров.
Никакая песня.
Ну нам не привыкать, после певицей из Дома 2 , как её там на Б🤭 , забыла🤣🤣
Какая она милая 🥰
Просто пупсик 😊
Пупсик в кудряшках
А хуль ты думал)
Мне похуй что она лепечет,я таю)))) Понимаю,декабристов)))
Элен решила потроллить своих земляков с нашей помощью :))
после ссылки на песню от Элен французы теперь вообще офигеют, не понимая от чего такая популярность песни у русских :)
французы хотели прояснить ситуацию, но сделали только хуже
😂
Песенка с дибильцой, типо нашей Джаги Джаги Кати Лель! Вот и все! ))
@@Элен-з9г ты теперь в комментариях к той песне самая популярная женщина
@@Элен-з9г А мне всегда нравился и нравиться Джо Дассен, он мне детство напоминает, а Вы Элен слушали, или слушаете Джо Дассена?!.
если французы не знают как переводится русский язык, покажи им переводчик от гугл. Они удивятся
Никогда не слышала эту песню.
Но вот Stromae это просто ❤️❤️
Когда совершенно не понимаешь язык, но по интонации можно догадаться о чем песня. Вот это настоящее искусство
Простите за этот приступ фанатской любви 😅
Вот полностью согласна!
Алёна даст
Стромае кстати абсолютно противоположный по настрою песни и её смыслу. Alors on dance позитивная песенка или пападеты? по настрою, а по смыслу, повеситься можно.
Особенно "Алена даст" 😂😂
Stromae петь не умеет вживую от слова совсем, но он делает это так, что постоянно хочется его слушать...
Я: учу английский чтобы знать иностранный язык
Элен: учит русский просто для того чтобы переводить русские комментарии под одним видео😂👌👍
Оптимисты учат английский язык, пессимисты учат китайский язык, а реалисты учат автомат Калашникова
@@yytop5697 А я учу иврит..........А просто по кайфу.
Милая Елен! Никогда не любила французов, но Вы такая обоятельная, что нельзя не влюбиться во Францию. Спасибо Вам за создание такого образа. Удачи в русском языке.
А за шо французов не любила?
@@vagusmaximus3711 за Наполеона.)))))
@@КМВКаналМоихВпечатлений он итальянец
@@Идеалист-Альтруист да с каких это барышей - итальянец????? Он корсиканец. А Корсика, как и Крым, вернулась в родную гавань. То бишь, во Францию.))))) Наполеон француз!!!
@@КМВКаналМоихВпечатлений сойдемся на том, что он итало-французский романец, потому что южные французы по языку ближе северным итальянцам, чем северным французам, поэтому для этого региона и части Испании разделение на нации не совсем корректно
квартира очень удобная - можно сидеть в туалете и готовить.
И при этом немножко спать в кровати. Идеально удобное жильё)
Держа ноги на кровати. :)
Через два года Элен переедет в район Дефанс.
😂😂😂😂😂😂
:D
"все эти усилия, чтоб учить ваш язык чуть-чуть, были, чтобы переводить комментарии под песней bim bam toi" 😁
PS живу во Франции, и меня тоже спросили, почему так много
😂😂😂 lol
Читал ваш комментарий синхронно слово в слово с Элен, когда она это же в видео проговаривала. Надо же как совпало!
И чё ты ответил?)))
Примерно так, я тяну английский... Что бы хоть как то понимать комментарии на английском в других видео. А ещё лучше общаться в чате на твиче... Но от себя понимаю мало, то что гугл транслит в помощь ))
@@Drix0071
Я начала "Friends" пересматривать!
Maybe it'll help! 😉👍👍
Элен, Вы прекрасны! Не пропадайте пожалуйста, Вы дарите нам море позитива. У нас уже ломки начались без Ваших видео)
ФРАЗА "МЕНЯ ЗАСТАВИЛО СМЕЯТЬСЯ" - безукоризненно грамотная на русском языке.
нет, правильно "меня насмешило"
@@TinaKGreene можно как угодно, все равно верно.
@@gladiolus7286 ну если вы говорите: "Меня так сильно заставил смеяться этот мем" чаще, чем "меня так насмешил..." или "я так смеялась с этого мема", то да. Тем более, что тогда должно быть "рассмеяться", совершенный вид
@@TinaKGreene "смеяться с" - я убила бы того, кто первый так сказал
"Меня заставило смеяться" - если только под дулом пистолета, а так "насмешило".
Маленькая шутка-издевательство:
- В каком классе учились?
- Я в а.
- А я в б.
- А я и в а, и в б.
😁
Элен - ты, как всегда, мила и жизнерадостна!
Ну если кавычки ставить, иностранец достаточно быстро врубится 😁
Так. Я не в теме. Можно пожалуйста пояснить?)
Под каждым видео это пишете, уже не смешно ни капли и не интересно
@@КсеняАя это не шутка, типо иностранец не поймёт этот диалог на бумаге
Во первых, все написано не правильно, я сама запуталась в этих буквах, ведь на письме должны ставиться кавычки.
Вначале подумал что речь о Joe Dassin "Et si tu n'existais pas", но хорошо что ошибся)
Ты бы ещё Азнавура вспомнил ))
Мне нравится другая Французская песня: Dernière Danse - Indila. Понятия не имею про что она но нравится как звучит.
Это та в которой "Ваню съели журвли"? Мне тоже она нравится 😂
@@rasa846 Нет, это так, которая про Вольво!)
@@rasa846 столько времени слушаю, но о таком слышу впервые, бедный Ваня, жаль пацана! :(
Только что ее слышала
Да, эта супер!
Вспомнил анекдот:
- Бабушка, вы возле вокзала живёте?
- Да-да да-да, да-да да-да
ахахахахахаха) главное читать с правильной интонацией
возле стадиона ... а не вокзала
@@rusllanbell3031
нет. возле стадиона будет
да! да! да-да-да дададада да-да
а, я наконец-то поняла, с правильной интонацией haha
@@Элен-з9г старайся больше именно говорить по-русски. Я знаю, что ты прекрасно можешь это делать, кудряшка Элен!
❤️😅
Боже, как приятно тебя слушать) Я учу французский в университете, безумно сложно, но язык чудесный!
Это же она представляла Францию на Детском Евровидении в 2019 году. Фанаты Евровидения любят её за игривое настроение, да и сама по себе песня милая.
А текст это просто первые чувства подростка. Это нормально.
Топ-3 любимых моих французских песен:
1. Shy'm - Je Suis Moi
2. Alizée - Moi... Lolita
3. Desireless - Voyage, Voyage (DJ Arthur Pleat Remix)
О, вторая прям любимая.
Да Ализи вообще шикарна... Правда у некоторых песен не рекомендуется вдумываться в текст... Примерно, как у ТаТу... :)))
А как же Indila, Le Dernier Danse?
Вы такая невероятная 😍🤪 У меня просто мурашки от вас. Голос, улыбка, открытость эта невероятная. Так мило говорите по русски. И эту кудряшки. Я любуюсь просто !
Я тоже! Потрясающе очаровательная девушка!
Никто не задумывался, что она на певицу монеточку похожа?)
Скорее наоборот
мне тоже показалось)
Не оскорбляй Элен
Женя Белоусов :/
@@Rachel-bb3or :\
Элен , вы такая позитивная. Я не знаю про какую песню речь, да и знать не хочу.
Просто на Вас подпишусь
Ку-ку, Сава! Медведь пришел
Убирайся, я предаюсь размышлениям... Ах, это ты!
ПРАШУ СТУЧАТЬ ЕСЛИ НЕ АТВИЧАЮТ САВА
С днем раждения
)))
Послушал Карлу, посмотрел перевод. Ну что вы, французы, гоните на свою соотечественницу?! Задорная песенка и смысл есть: о детской влюбленности и боязни первого признания! Ай ай ай Элен! Как не стыдно?!
Какое милое божественное создание!... Сама милота...Такой прелестный акцент, и вообще, спасибо за позитивное излучение от этой Кудряшечки💕💞
Мы любим эту песню потому, что она очень французская, прекрасно передаёт атмосферу детской влюблённости, превосходно аранжирована. У девочки очень красивый голос, сразу узнаешь её тембр. Считаю, что Франция должна была победить на Детском Евровидении-2019!
Bim Bam toi
Бим-Бам Ты
[Couplet 1]
[Куплет 1]
Les mots me manquent
Мне не хватает слов
Pourtant j’aimerai crier
Но тем не менее я хочу закричать
Muette saltimbanque
Я немая бродячая акробатка
À la gorge nouée
С перевязанным горлом
[Pré-refrain]
[Распевка]
Et ça monte, ça monte, ça monte
И всё сильнее, сильнее, сильнее
Jusqu’à c’que
Пока
Mon petit coeur disjoncte
Моё маленькое сердце не разобьётся
[Refrain]
[Припев]
Et ça fait: bim, bam, boum
И оно делает так: бим-бам-бум
Ça fait: pschhh, et ça fait: vroum
Оно делает так: пшшш и вот так: врум
Ça fait: bim, bam, boum
Оно делает так: бим-бам-бум
Dans ma tête y’a tout qui tourne
В моей голове всё идёт кругом
Ça fait: chut, et puis: blabla
Оно делает так: тщщ а потом: бла-бла
Ça fait: comme ci, comme ça
Оно делает то так, то эдак
Ça fait: bim, bam, ah ah ah
Оно делакт так: бим-бам, аа-аа-аа
Dans mon cœur, je comprends pas
В моём сердце я ничего не понимаю
[Post-refrain]
[После Припева]
Ça fait: bim, bam, là
Оно делает так: бим-бам-ля
Bim, bam, là
Бим-бам-ля
Ça fait: bim, bam, quoi?
Оно делает так: бим-бам, что?
I love you, je crois qu’c’est ça
Я люблю тебя, я думаю, что это действительно так
Ça fait: bim, bam, là
Оно делает так: бим-бам-ля
Bim, bam, là
Бим-бам-ля
Ça fait: bim, bam, quoi?
Оно делает так: бим-бам, что?
I love you, je crois qu’c’est ça
Я люблю тебя, я думаю, что это действительно так
[Couplet 2]
[Куплет 2]
J’ai beau tenter, rien ne perce
Как бы я ни старалась, ни звука не вырывается
Depuis mes lèvres closes
Из моих закрытых губ
Mais j’avoue, je confesse
Но я признаю, я признаю
À l’intérieur, j’explose
Что внутри я взрываюсь
[Pré-refrain]
[Распевка]
Et ça monte, ça monte, ça monte
И всё сильнее, сильнее, сильнее
Jusqu’à c’que
Пока
Mon petit coeur disjoncte
Моё маленькое сердце не разобьётся
[Refrain]
[Припев]
Et ça fait: bim, bam, boum
И оно делает так: бим-бам-бум
Ça fait: pschhh, et ça fait: vroum
Оно делает так: пшшш и вот так: врум
Ça fait: bim, bam, boum
Оно делает так: бим-бам-бум
Dans ma tête y’a tout qui tourne
В моей голове всё идёт кругом
Ça fait: chut, et puis: blabla
Оно делает так: тщщ а потом: бла-бла
Ça fait: comme ci, comme ça
Оно делает то так, то эдак
Ça fait: bim, bam, ah ah ah
Оно делакт так: бим-бам, аа-аа-аа
Dans mon cœur, je comprends pas
В моём сердце я ничего не понимаю
[Post-refrain]
[После Припева]
Ça fait: bim, bam, là
Оно делает так: бим-бам-ля
Bim, bam, là
Бим-бам-ля
Ça fait: bim, bam, quoi?
Оно делает так: бим-бам, что?
I love you, je crois qu’c’est ça
Я люблю тебя, я думаю, что это действительно так
Ça fait: bim, bam, là
Оно делает так: бим-бам-ля
Bim, bam, là
Бим-бам-ля
Ça fait: bim, bam, quoi?
Оно делает так: бим-бам, что?
I love you, je crois qu’c’est ça
Я люблю тебя, я думаю, что это действительно так
[Couplet 3]
[Куплет 3]
Il m’en faudrait du courage
Мне бы немного смелости
Pour affronter tes yeux
Чтобы спокойно смотреть в твои глаза
Mais est-on jamais sage
Но можно ли думать головой
Quand on est amoureux ?
Когда мы влюблёны?
[Refrain]
[Припев]
Et ça fait: bim, bam, boum
И оно делает так: бим-бам-бум
Ça fait: pschhh, et ça fait: vroum
Оно делает так: пшшш и вот так: врум
Ça fait: bim, bam, boum
Оно делает так: бим-бам-бум
Dans ma tête y’a tout qui tourne
В моей голове всё идёт кругом
Ça fait: chut, et puis: blabla
Оно делает так: тщщ а потом: бла-бла
Ça fait: comme ci, comme ça
Оно делает то так, то эдак
Ça fait: bim, bam, ah ah ah
Оно делакт так: бим-бам, аа-аа-аа
Dans mon cœur, je comprends pas
В моём сердце я ничего не понимаю
[Post-refrain]
[После Припева]
Ça fait: bim, bam, là
Оно делает так: бим-бам-ля
Bim, bam, là
Бим-бам-ля
Ça fait: bim, bam, quoi?
Оно делает так: бим-бам, что?
I love you, je crois qu’c’est ça
Я люблю тебя, я думаю, что это действительно так
Ça fait: bim, bam, là
Оно делает так: бим-бам-ля
Bim, bam, là
Бим-бам-ля
Ça fait: bim, bam, quoi?
Оно делает так: бим-бам, что?
I love you, je crois qu’c’est ça
Я люблю тебя, я думаю, что это действительно так
www.perevod-pesen.ru/carla-bam-bam-toi/
Коментарии под этой песней, там уже тысячи прийшли от Елен)
За несколько минут, вот это реклама.
Привет, Элен! Крепкого тебе здоровья. Чаще выкладывай видео ☺️🙏
"смени пластинку" - послушай "Литл Биг" !!! (и будет в душе=фараденза :):):).)
АГА)))
Little Big - Mon ami 🤭
Ахахах
ДА.
Да, будет la boka de lya cooka
Элен, Вы просто великолепны! Увидела Вас сегодня впервые (как и многие другие пользователи, судя по комментариям). Ваша настойчивость в достижении цели - это что-то невероятное. У меня есть несколько знакомых из разных стран, но никто из них даже не пытался начать учить русский, ссылаясь на то, что это слишком сложно, и они не хотят так заморачиваться ради русского языка.
Ваш русский - прекрасен! В предыдущих видео Вы жаловались на Ваш акцент. Но это - дело практики. =) Всё у Вас получится! Вы большая умница! Желаю Вам успехов и благополучия!
Votre sourire est merveilleux!
ура, видео спустя малый промежуток!!!! очень радаа
😍
Элен, спс, ты вообще огонь. Под видео поставили ком 👌👌👌
04:59 Француженка говорит на русском с грузинским акцентом )))
👍🏿🤣
Скорее, с кавказским))😂
Ахаха правда ?
@@Элен-з9г канеш, родная, нам, русам, виднее👁️😬😘😀
Учитель языка видимо был грузин
демонитизация используется так: "видео будет демонитизировано"
Проще - за него не заплатят.
Merci
Демонетизация. В слове допущена ошибка.
Я сперва понял: "демонизация".
По-мне так это очень светлая и добрая песня про эмоции, поэтому я и моя семья её любим ахахахах Эта песня хорошая для саундрека под который влюбляются люди :D
Выросла на песнях Mylene Farmer и до сих пор люблю их ❤️
Горько рыдал, когда нас покинула целая ЭПОХА в лице МАРИ ЛАФОРЕ.
Броооо!
Вижу что Marie Laforet известнее у вас чем у нас
Я из французских исполнителей слушал только ее и Alizée Lyonnet ну и еще нравится Notre-Dame de Paris - Belle
@@НекийНекто-ц1у ну да. А Джо Дассен, Патриция Каас? Я был почти на всех концертах Патриции Каас в России. Божественная женщина.
Опять, Заз - из современных...
Боже, я не редко бываю во Франции и очень бы хотелось встретиться с тобой в живую, ты очень приятный человек😘
Давай!
Элен мне понравилось ! Давай так прикалывать иногда французов ! Ты выбираешь какое нибудь видео и мы все идём туда и пишем комментарии ))))
Мои предки жили долгое время в Грузии, у старших остался акцент, и он похож на твой. Когда ты говоришь на русском, ты мой дед. Обожаю это, это поднимает настроение.
Все ев*еи потому что
Ахах, когда ты говоришь на русском - ты мой дед
@@СашаКадышева-й4к дед😄😁
Отличный ролик! Всё очень мило и реалистично. Удачи Вам и успеха в создании новых, таких же интересных видео! Спасибо!
Какая же ты классная 😍 Я ради тебя даже готов выучить французский 🙂🙂🙂
" Я знаю и французский и русский. Я понимала все комментарии!" Сколько счастья!😁
Ох да.. Зашёл послушать ту песню. Посмеялся от комментариев. Элленка, ты запустила волну. Забавно)))
Русские придумали свой перевод песни : "и слышно Бим Бам Бум, слышно пшшш......"
И слышно вруммм
Даниэла хорошо поет. Благодаря этому видео Элен я узнал и про Даниэллу ))))
Вот только этот перевод песни и слушаю XD
Я один слышу "Биг ба мля" в некоторых местах песни?
Ещё на замут какой то зовут
@@slighter8162 Слышится кинь бабла
Как хорошо, что Вы мне попались в рекомендациях в Ютубе, вы очень милая, как и Ваш акцент, подписалась сейчас на Вас) Я кстати песню БимБамБум знаю как раз из Тик-Тока, благодаря Вам узнала, кто это поёт и даже клип посмотрела два раза, сначала в начале Вашего ролика, потом вернулась к Вам посмотрела Ваш ролик и пересмотрела клип, 😂 песня нравится) Хотя и Вояж мне нравится)
Элен, Вы такая милая в своей непосредственности! Совершенно очаровательная! Будьте счастливы!🌹
Прикол
Впервые слышу эту песню
Хорошо, что ты ее не слышала раньше
Я тоже первый раз слышу
Да её никто не слышал... А её друзья видимо фанаты ua-cam.com/video/u7xw3xS1r8Y/v-deo.html
fatima khab, я тоже, вообще думала что речь идёт о чём-то из 90-х, а тут какая-то мало-известная песенка.
Ленка технично забайтила нас на просмотр детской песенки))
Какие сейчас популярны книги во Франции???????
Что читают из классики французы? Спасибо!
Будет видео по этой теме????????????
это важная тема
Ты такая красивая! И так хорошо говоришь по русски))) спасибо за видео, было очень интересно)))
"меня заставило смеяться" - не ошибка, но еще лучше "меня рассмешило")
😁я смотрю эти видео только из за Элен (,,так по моему) ! Монтаж огонь)))) кстати, стою во Франции😁😁
А чем лучше? 😁 Два абсолютно самостоятельных предложения 😜
@@ЕкатеринаИванова-м2ю Звучит естественнее, демонстрирует более широкий словарный запас. Для многих европейских языков (в т.ч. французского) характерно в таких случаях использовать модальный глагол (в данном случае, заставить) + основной (смеяться), в русском языке то же самое значение обычно выражает глагол с приставкой (если он есть, конечно). Мы не говорим "что-то заставило его злиться", мы говорим "его что-то разозлило", мы говорим "меня это развеселило", а не "это заставило меня веселиться". Зато сказать "заставило задуматься" одним словом нельзя, так что у нас нет выбора, и мы говорим "Васин поступок заставил меня задуматься". Я лично никогда не слышала, чтобы носитель русского в естественной среде обитания говорил, скажем, "Сегодня наш ребенок заставил меня смеяться", такая конструкция может встретиться разве что в непрофессиональном переводе с какого-нибудь европейского языка. "Наш ребенок меня рассмешил/насмешил" - другое дело. Но, как я и написала, с чисто грамматический точки зрения это НЕ ошибка, тем более для человека, которому русский не родной. Я просто дала совет, который сама бы оценила в аналогичной ситуации)
🤣🤣🤣Большего бреда за свои 20 лет преподавания русского языка не слышала. Простите, ничего лично. Видимо вы в ооочень узкой среде вращаетесь. Удачи в написании заумных трактатов и больше общайтесь с разными людьми, живущими в разных уголках нашей Родины. Уверена Вы найдёте для себя очень много нового в нашем могучем языке. 🤣
Спасибо Элен! Приятно встретить честного человека на этих просторах!
Ооо, "Dark" это очень классный и очень интересный сериал! Мой самый любимый)
Генерал Элен Бонопарт, комментарии успешно захвачены!
Почему каждый раз, когда я вижу Элен, я вспоминаю Винни Пуха? Вот представляю Винни он приходит к Сове и говорит:"Ку-ку, Сова! "
Самые лучшие французские песни из рок - оперы Моцарт, они ШИКАРНЫ.
Смотрел видео 11 месячной давности и это, очень заметна разница и прогресс, так держать,Элен)
О, проклятье, я попала в ловушку этой песни! Бим бам бу-ум!
Не только Вы, я тоже попал в ловушку
Что это за песня?))
@@ЕкатеринаФёдоровна-в9щ Bim Bam toi поёт песню француженка Carla
Это превосходно, я искренне удивлён, что прекрасная француженка учит наш не самый необходимый для жизни и достаточно сложный язык)! Я вас поддерживаю в этом начинание, вы молодец и не запускайте блог! Расскажите о француженках и отношении жителей Франции к русским)
Как это не самый необходимый????? Скоро всего два останутся необходимых языка. Русский и китайский. А Европа погрузиться в средневековье.
Самый лучший язык
Как вы понимаете в нынешних реалиях это невозможно( но будем надеятся на мир и элен сможет восстановить мосты, которые в России политики сожгли!
Ты очень позитивная, смотря твой канал, выбираюсь из депрессии, спасибо))
"Тьма" - реально крутой сериал)) Третий сезон вообще огонь
Третий сезон ушел в ебеня какие-то, эвангелион в Германии какой-то получился в итоге
начинаю третий сезон!
Элен, вы такая славная! И очень хорошо говорите по-русски! Счастья и всех благ вам в Новом году!
"Почему тут одни русские комментарии? Тут кто-нибудь говорит по-французски😅😂?"
_Убило_ 👏🏿🤣🤣🤣👍🏿
😂
04:59 - с кавказским акцентом сказала 😂
Элен, в Вас есть то, о чем мечтает каждая нормальная женщина.... Это в миллион раз дороже красоты.... Это - обаяние!!! Когда-то, в далёком 1995 году, в городке Вильфранш-сур-Мер, я познакомился с одной девушкой, ее звали Эмануэль... Ей было 16, мне 18... Мы поговорили несколько минут и я ушел снова а море, а она осталась там... Вы сейчас мне напомнили ту Францию, которую я увидел тогда.. ))) спасибо Вам!!! Я не знаю, почему у меня вдруг появился в окне Ютуба Ваш ролик, но я получил от одного только Вашего очаровательного акцента массу положительных эмоций ;)))
Когда не понимаете слова - легче любить песню) Улыбнула.
Прекрасная французская музыка у Милен Фармер❤️❤️❤️
Именно!
И у Мирей Матье
И у Джо Дассена хотя он американский еврей.
И у итальянки In-grid.
И у армянина Арзнавура.
Элен приветик. Я не понимаю слов в этой песне. Но песня мне нравится. Потому что она; яркая, ритмичная, зажигательная и девушки красивые.
"Заставило смеяться" - слишком длинно и немного неестественно. У нас есть специальный глагол для этого - "рассмешить". Меня рассмешило - 🖒
_Заставило улыбнуться, заставило засмеяться- мы так говорим вообще-то_
YULIA заставить улыбнуться/ рассмеяться - это прямо-таки заставить кого-то сделать это, а «это меня рассмешило/ улыбнуло» - это значит, что что-то вызвало эту реакцию непроизвольно
@@t.k.4867 *я так понимаю что "заставило рассмеяться" это имеется ввиду когда теряешь контроль на сдержанностью, стараешься не рассмеяться но не можешь и смеёшься*
Полезно спасибо 🙏
Видео Элен не смешат,а именно заставляют улыбаться/смеяться,даже суровых челябинских мужиков,против их воли)))
И вообще согласно словарю "рассмешить" - "вызвать смех у кого-либо, ЗАСТАВИТЬ кого-либо смеяться"
Я так и не поняла, почему вы не любите эту песню. К сути так и не перешли 😅 рассказали бы хоть о чём песня.
Отвечаю на вопрос: не о чём. Если перевести, то там большинство строк не связанны. Короче, они не любят её из-за того, в насколько глупой форме она написана.
Это песня о девочке, которая впервые испытывает любовь. Описывая это чувство в песне она пытается разобраться в своих чувствах, но так и ничего не понимает. Поэтому, если вам скажут что это песня какой-то бессмысленный набор французских слов, можете сразу бить этому человеку лицо🥰
@@felixdeep38 А спасиибо
@@felixdeep38 в любом случае ,это же чистая попса, хотя бы исходя из своей простоты и составления строчек
@@karmademasta8 ну как бы Карла себя позиционирует как поп-исполнитель. И вообще, что такого плохого в попсе?
Ты очень красивая😍 , а так же мило и понятно изьясняешся.
"Dark" - лучший сериал из всех, что я смотрела за последние несколько лет!
😍
Сериал отличный!!!! Только перед просмотром 3 сезона надо предыдущие смотреть заново, запутался нафиг!!! 😂
@@lapti-31 да, сериал крутой
Первый раз слышу эту песню, не нравится
Полностью с Вами согласен!
Если ее слушаешь три раза то она будет у тебя в голове всю неделю 😅
@@Элен-з9г примерно на половине песни ощущаю рвотный рефлекс, благодарим за рекламу этого продукта, но во Франции достаточно других красивых музыкальных произведений.
@@Элен-з9г не на три раза меня точно не хватит! Один раз еле осилил!
Только что послушал, маловероятно что я эту песню ещё когда - нибудь включу.)
Я такую песню даже не знала и не слышала до сегодня по вашей ссылке. Почему нравится - понятно: симпатичная девушка, яркий клип и куплеты хороши. А вот припев "кхм".
Я люблю Милен Фармер: Apelle Mon numero,Innamoramento...pas de doute, Agnus dei
А я люблю Ванессу Паради -ЖулиТакси
У нас в начале 2000х в России была очень популярна французская певица Ингрид , "ту ма про ми "... а дальше все знают )
Ингрид из Италии
Проми - вместе пишется😅
"Ты мне обещал" Нормальная осмысленнаф фраза
Тутутутутурурутуту😂
Красивая девочка. Улыбка особенно необыкновенная. Не мог оторвать глаз от её рта. И не знал ранее, что со мной такое возможно.
Она учит русский, а я учу Французский
💪💪💪
Ален Делон, говорит по-французски...
Элен, а расскажи про Helen Rolles (Элен Ролле), где она живёт и чем она сейчас занимается?
Очень многим в Советском Союзе запомнился Ваш сериал "Hélène et les garçons"!
"Что меня рассмешило на этой неделе"Так будет правильнее, Ленка😊
Спасибо ютубу за рекомендации - восхитительный канал, очень милая Элен=)
Смотрел этот сериал. В общем понравился...Но больше всего нравится твоя энергия, очаровательная Элен!
Спасибо 🙏
И в конце все имеет смысл в сериале или до конца ничего не понятно ??
@@Элен-з9г Цель этого сериала - всех запутать :)) В конце что-то проясняется, но не до конца.
¿Как он называется 🤔?
@@Ankhstiem тьма
@@zarakul6663 сейчас посмотрю 📺📼📹📽️🎥🎞️🎬🎭🎫🤔. Я надеюсь, что "наши спецы" уже запилили торрент или онлайн кинотеатр без смс и регистрации и иже с ними)🤣😅
Вспоминаются такие шедевры, как Носа носа и деспасито
Всё ок когда они не звучат чаще чем раз в год
Бим бам бум - это экзотика для нас, энергетика дерзкой молодой француженки, прикольные слова,..)
Очень приятная, натуральная внешность! Ваш позитив в видео - супер )
Сходил, коммент оставил :) Прикольная песенка!
Элен. Зашёл по твоей ссылке. А там 70000 коментариев. И все на русском. И все от твоего имени. )))
Очень грустно, когда bye bye money)
Hehe
БОЖЕ!!! ДАВНО ИСКАЛА ЧЕЛОВЕКА ИЗ ФРАНЦИИ, КОТОРЫЙ УЧИТ РУССКИЙ!!!
И вот случайно Вас нашла...
ЭТО ЧУДО!!!
Если что есть ещё Орельен.
@@Люблюплов-ц5ы ага орельен
Элен
Бим бам ты
У меня нет слов,
Но мне хочется кричать.
Немая циркачка
С перевязанным горлом.
И всё нарастает, нарастает, нарастает,
Пока моё маленькое сердце не сойдет с ума.
И оно "бим, бам, бум",
Оно "пшш" и оно "врум",
Оно "бим, бам бум".
В моей голове всё идёт кругом,
Там "шшш", а затем "блабла",
Там "так и этак",
Там "бим, бам, хахаха"
В моём сердце, я этого не понимаю.
Оно "бим, бам", здесь
"Бим, бам" здесь,
Оно "бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется, так."
Оно "бим, бам", здесь
"Бим, бам" здесь,
Оно "бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется, так."
И оно "бим, бам, бум",
Оно "бим, бам, бум"
Я очень стараюсь, ничего не выходит
Из моих закрытых губ,
Но я признаю, я сознаюсь,
Внутри я взрываюсь!
И всё нарастает, нарастает, нарастает,
Пока моё маленькое сердце не сойдет с ума.
И оно "бим, бам, бум",
Оно "пшш" и оно "врум",
Оно "бим, бам бум".
В моей голове всё идёт кругом,
Там "шшш", а затем "блабла",
Там "так и этак",
Там "бим, бам, хахаха"
В моём сердце, я этого не понимаю.
Оно "бим, бам", здесь
"Бим, бам" здесь,
Оно "бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется, так."
Оно "бим, бам", здесь
"Бим, бам" здесь,
Оно "бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется, так."
Мне нужно смелости,
Чтобы встретиться с твоими глазами,
Но разве кто-то может быть мудрым,
Когда он влюблён?
И оно "бим, бам, бум",
Оно "пшш" и оно "врум",
Оно "бим, бам бум".
В моей голове всё идёт кругом,
Там "шшш", а затем "блабла",
Там "так и этак",
Там "бим, бам, хахаха"
В моём сердце, я этого не понимаю.
Оно "бим, бам", здесь
"Бим, бам" здесь,
Оно "бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется, так."
Оно "бим, бам", здесь
"Бим, бам" здесь,
Оно "бим, бам, что?
Я люблю тебя, кажется, так.
Спасибо. Теперь песня обрела смысл..
Ah Спасибо!
А мне и Карла и песенка понравилась. Карла, правда, на француженку мало похожа, скорее на русскую...может у нее русские корни?
@@СергейКасин-ь8г А точнее потеряла его!
Идиотизм какой-то
ОченьШЕ спасибо))) Казется я узнал новоре русское слово. Звучит круто, спасибо Элен)
Элен, правильно) 🤗😉❤️
Особенно, "бон аппетит" порадовал в конце, мило😍