Я таким методом и выучил, можно сказать английский. Еще в 90-м году перед развалом ссср, когда появились первые независимые радиостанции, крутившие сплошь иностранные песни, мне захотелось знать о чем там поется. Тогда естественно ни о каком интернет, сайтах с переводами песен и даже компакт-дисках с распечаткой текстов песен и речи не было. Помню как караулил любимые песни с кассетным магнитофоном подсоединенным к трехпрограммнику-радиоприемнику, записывал на пленочные кассеты, а потом с ручкой, тетрадкой и огроменным англо-русским словарем Мюллера сидел, и пытался на слух разобрать что там поют. Очень много конечно было приколов, с неправильной трактовкой песен - типа русского варианта "И что мне от любви осталось - только вымя.... Подстанция! Подстанция! Подстанция!" ))) Но зато 70% моего словарного запаса и знаний идиом и выражений к 13 годам пришло из песен Битлов, Фила Коллинза, Эрика Клэптона и т.д. То же самое позже было уже в эпоху интернета, когда начал изучать итальянский и испанский. Хотя не представляю, какому языку сейчас можно научиться под песни Бибера, Кэти Перри, или Бейонсе.
Almaty Qazaq Вау. Круто Согласна с последним. Нынешние исполнители ничему не научат, по крайней мере хорошо. Но это так круто, то как Вы переводили, это просто достойно похвалы.
Просто супер!:) эмоции нереальные, хотя побывала только на виртуальном уроке. Марина, спасибо большое за возможность! За то, что делитесь с нами этими супер-полезными видео
оооооооооооочень полезный канал. Наиполезнейший. Я много каналов пересмотрел, люди вроде-бы и были в Америке, Англии, вроде-как разговаривали со всеми, у них есть опыт.... Но видимо именно такой подход подачи информации подходит для меня) Спасибо Марина, благодаря вам уже многого достиг в изучении английского)
Знаете просто поехать в страну без знания языка хотя бы базы не стоит , я с детства жила в Америке и не знала русского , но потом мои родители предложили съездить в Россию , конечно мне очень захотелось ведь это другая страна там все говорят на другом языке , мама взялась за мой русский и тогда я поняла что ... поедим мы туда походу нескоро , но папа сказал что зачем мне русский она его и там выучит и мама согласилась . Через 2 месяца мы прилетели в Москву я была в шоке там толком никто не знает английского языка я ничего не понимала и была напряжена ведь я даже на улицу не могла выйти одна ведь ничерта не понимала , но я решила что начну учить , с того момента прошло 3 года как вы видите мои знания улучшелись сейчас я в Америке и прикалываюсь с друзьями говоря на русском , мы очень редко бываем в России но все же , моя бабушка была учителем русского языка и работала в России и она очень мне помогла , можно сказать что я благодаря ей что то знаю . А первый раз за 2 недели я выучила пару слов и все . Конечно наверное если бы я прожила хотя бы месяц или два то знала бы больше , но ведь и вы если приедите к нам без базы то ничего вы не поймёте 🙍😂😃 извините за ошибки если что я все таки не носитель русского я больше по английскому ✋
1. Люди коверкают слова. Невозможно выучить все акценты 2. Понимание идиом из песни. 3. Запоминать слова из песни сразу. 4. Учимся понимать акценты. Выписывайте понятные слова из песни. 5. Упражнение. Вставлять слова в пропуски
У меня никакой английский, я даже толком времена не знаю(да да, я ленивая задница), но здесь все слова понял, для меня это даже легко показалось. А преподаватель отлично спел, понравилось. Спасибо за такое замечательное видео, Марина.
О, я тоже начинала с Бритни)) потом по песням разных рок-групп и Адама Ламберта) сначала приходилось именно вслушиваться в слова, чтобы понять, о чем песня, а потом я даже не заметила, как перестала вслушиваться, многие песни стали понятны с первого раза) действительно очень хороший метод) когда в школах есть подобные упражнения, это очень здорово)
Марина, замечательное видео! Особенно, заключительная часть видео. Я не ожидал, что сам преподаватель будет играть на гитаре и петь на уроке, причем поет очень здорово! Школа UIC использует интересный метод обучения. И поразительно, что слушатели еще и выполняют задание. Я тоже прослушал и затем проверил себя, получилось две ошибочки( А я занимался, правда давно, переводом песни Joe Cocker-You are so beatiful, инструментальная музыка(гитара) в сочетании с голосом исполнителя делали эту песню незабываемой. И я не все слова понимал, но очень хотел, понять смысл, ну и конечно всю ее разобрал. А так методика очень эффективная.
Прекрасный учитель!! Он мне так понравился. Я даже аплодировала в конце, когда он закончил) Я кстати недавно заметила, что когда поешь караоке, то так можно вообще быстро запомнить слова. Недавно в голове засела одна песня, так пела ее в караоке три дня подряд. Сейчас текст наизусть знаю и перевод тоже. Прекрасный метод!
That was quite easy. I have to say that this guy sings rly cool, he's got an amazing voice. BTW, guys, this method of learning English rly works. You know that it's cool when you can sing the song of your favourite foreign singer. As for me, using this method I've learnt by heart some of my favourite songs and this makes me happy.
Я тоже этим методом начал пользоваться, сначала стал интересен перевод песни "Gravity of love" группы Enigma, а потом понял, что таким способом очень быстро запоминаются новые слова!
После этого видео решил найти слова и попытаться перевести свои любимые песни на английском, о смысле которых никогда не задумывался (просто нравилось звучание и слова). В итоге узнал, что из любимых трёх первая оказалась невероятно грустной (МАКСИМАЛЬНО ГРУСТНОЙ(Assemblage 23 - Disappoint Funker Vogt Remix)), вторая несколько около сатанинского содержания (Virgins OR Pigeons - Born In Sin Toshihiro Remix), а третью вовсе решил не переводить, поскольку поётся очень быстро и непонятно, что затрудняет одновременно слушать, читать слова и пытаться их повторить в такт музыке (Detroit Diesel - Crash And Burn). Такие дела.
Марина, хотел уточнить насчёт группы Modest Mouse, это не британцы, а группа из Сиэтла, там просто вокалист немного шепелявит (а может и много), поэтому у него акцент близкий к британскому ))) и собственно, музыка не типичная для Америки. Ввели они вас всех в заблуждение ) Хотя кто его знает, может вокалист родом из Британии. Спасибо за видео!
Shved Chvedov, просто разбери слова понравившейся тебе песни. Слушая ее, ты будешь запоминать часто используемые конструкции и новые слова. Потом ухо привыкнет не просто слушать песню, а вслушиваться в смысл этой песни, со временем начнёшь понимать большую часть сразу, а остальное из контекста.
классно,ты очень крутая и вообще красивая,и мне так хочется выучить одну песню юфория но не могу ,у мамы денег нет ,чтобы ходить к репетитору,да и нету шансов поехать в англию, и я не очень знаю английский,но мне так хочется петь на английском! жалко
Прошло 4 года с того момента,как вы написали этот комментарий.Мне просто интересно,как у вас теперь с английским?Просто тоже хочу использовать этот метод.
А я люблю слушать Kye Kye, но поняла, что это всё равно, что Вакарчук - попробуй что-то разбери без 100 грамм и lirycs. Одной мне кажется, что всю дорогу слышатся другие слова, глотаются окончания, артикли звучат по-странному, всё как будто по-другому? ua-cam.com/video/YloNxRYcr24/v-deo.html может там эстонский акцент, а может это их фишка такая? Хочется понять. вспомнилось "it looks like you chewing lemon", как в том камеди-клабе про американца, англичанина и индуса)) - та мы просто под столом валялись - ржака такая!))
сам учил англ по песням. Но, в песнях слова либо тянутся, что позволяет понять слова, либо наоборот, зажевываются, что ничего не ясно. Чаще всего, как раз, разобрать акцент по песням почти не возможно, это пение, а не живая речь.
На тебя так приятно смотреть! Мимика, речь, жесты. Ты очень милая и вдохновляешь на изучение английского 😍
Вот бы в школах были такие уроки😃👍👏 Мне кажется, что это идеально💖
В российских школах ни когда такого не будет у нас очень нудные и скучные уроки только грамматика и правила и правила а что то интересное не льзя
Я таким методом и выучил, можно сказать английский. Еще в 90-м году перед развалом ссср, когда появились первые независимые радиостанции, крутившие сплошь иностранные песни, мне захотелось знать о чем там поется.
Тогда естественно ни о каком интернет, сайтах с переводами песен и даже компакт-дисках с распечаткой текстов песен и речи не было. Помню как караулил любимые песни с кассетным магнитофоном подсоединенным к трехпрограммнику-радиоприемнику, записывал на пленочные кассеты, а потом с ручкой, тетрадкой и огроменным англо-русским словарем Мюллера сидел, и пытался на слух разобрать что там поют.
Очень много конечно было приколов, с неправильной трактовкой песен - типа русского варианта "И что мне от любви осталось - только вымя.... Подстанция! Подстанция! Подстанция!" ))) Но зато 70% моего словарного запаса и знаний идиом и выражений к 13 годам пришло из песен Битлов, Фила Коллинза, Эрика Клэптона и т.д. То же самое позже было уже в эпоху интернета, когда начал изучать итальянский и испанский.
Хотя не представляю, какому языку сейчас можно научиться под песни Бибера, Кэти Перри, или Бейонсе.
Almaty Qazaq Вау. Круто Согласна с последним. Нынешние исполнители ничему не научат, по крайней мере хорошо. Но это так круто, то как Вы переводили, это просто достойно похвалы.
Достойно☝
За какой период времени понимали и заучивали одну песню?
Вы молодец. Спасибо за мотивацию. Тот, кто хочет, сможет.
Вы хотели, и смогли.
Достойно похвалы 👏👏👏👏
А чьи песни Вы слушали если не секрет ? )
Просто супер!:) эмоции нереальные, хотя побывала только на виртуальном уроке. Марина, спасибо большое за возможность! За то, что делитесь с нами этими супер-полезными видео
оооооооооооочень полезный канал. Наиполезнейший.
Я много каналов пересмотрел, люди вроде-бы и были в Америке, Англии, вроде-как разговаривали со всеми, у них есть опыт.... Но видимо именно такой подход подачи информации подходит для меня)
Спасибо Марина, благодаря вам уже многого достиг в изучении английского)
Маришка молодец по больше видосов на тему бы как учить англ.яз :)
Маришка моя прелесть:) 🤟😅
Кто-то слушает Imagine Dragons?
Конечно !
@@MarinaMogilko BELIEVER!!!
Да!!!
Of course. (Написал без переводчика, сам в шоке)
No
Я одна из 2021 года?🤣
Вау блRть как смешно
Нет
I'm here
No
Не одна🌚
а еще "шерлок". вот я его раз пять смотрела на русском, потом на английском с субтитрами, а потом без. у кэмбербетча отличная дикция. а
Добрый вечер. какая ты милая. какие у тебя глаза красивые. мне очень понравился твой канал. спасибо за труд !
Ты самая лучшая ♥️
Какая Вы красивая...
Знаете просто поехать в страну без знания языка хотя бы базы не стоит , я с детства жила в Америке и не знала русского , но потом мои родители предложили съездить в Россию , конечно мне очень захотелось ведь это другая страна там все говорят на другом языке , мама взялась за мой русский и тогда я поняла что ... поедим мы туда походу нескоро , но папа сказал что зачем мне русский она его и там выучит и мама согласилась . Через 2 месяца мы прилетели в Москву я была в шоке там толком никто не знает английского языка я ничего не понимала и была напряжена ведь я даже на улицу не могла выйти одна ведь ничерта не понимала , но я решила что начну учить , с того момента прошло 3 года как вы видите мои знания улучшелись сейчас я в Америке и прикалываюсь с друзьями говоря на русском , мы очень редко бываем в России но все же , моя бабушка была учителем русского языка и работала в России и она очень мне помогла , можно сказать что я благодаря ей что то знаю . А первый раз за 2 недели я выучила пару слов и все . Конечно наверное если бы я прожила хотя бы месяц или два то знала бы больше , но ведь и вы если приедите к нам без базы то ничего вы не поймёте 🙍😂😃 извините за ошибки если что я все таки не носитель русского я больше по английскому ✋
У Вас очень грамотный русский язык, это круто))
Супер вы излагаете мысли на русском языке, молодцы а я не знаю английский язык до сих пор
1. Люди коверкают слова. Невозможно выучить все акценты
2. Понимание идиом из песни.
3. Запоминать слова из песни сразу.
4. Учимся понимать акценты. Выписывайте понятные слова из песни.
5. Упражнение. Вставлять слова в пропуски
Марина, спасибо большое за видео! Реально хорошо объяснила, как учить язык по песням)
У меня никакой английский, я даже толком времена не знаю(да да, я ленивая задница), но здесь все слова понял, для меня это даже легко показалось. А преподаватель отлично спел, понравилось. Спасибо за такое замечательное видео, Марина.
О, я тоже начинала с Бритни)) потом по песням разных рок-групп и Адама Ламберта) сначала приходилось именно вслушиваться в слова, чтобы понять, о чем песня, а потом я даже не заметила, как перестала вслушиваться, многие песни стали понятны с первого раза) действительно очень хороший метод) когда в школах есть подобные упражнения, это очень здорово)
Yulia Belousova
Какой крутой урок! Просто супер! Спасибо, Марина!
Да, Марина, - это самый крутой способ изучения английского языка. Это как раз для таких занятых лентяев как я. Спасибо за вашу работу.
Спасибо за ваш труд 🙏🏻❤️
Я люблю песни 30STM по ним учу)Спасибо за видео)
Я люблю Английские песни❤️
Почему я не Англичанка? За штоооооооо?
Я вот учу его, ты тоже учи, очень хочу понимать английские фильмы и песни
@@ВеркаЭйс я вот тоже.. только не знаю как(
Английский язык-очень приятный
Вопрос к родителям 😁
Спасибо что делишься своими знаниями
Большое спасибо вам ❤️.пока смотрела, у меня появилась мечта, и больше желание учить английский. И песня тоже очень понравилась ❤️🥺
Аааааа, я обожаю вас😆😇💞💝 Как раз этот метод искала и вас увидела 💞🌈
Марина, замечательное видео! Особенно, заключительная часть видео. Я не ожидал, что сам преподаватель будет играть на гитаре и петь на уроке, причем поет очень здорово! Школа UIC использует интересный метод обучения. И поразительно, что слушатели еще и выполняют задание. Я тоже прослушал и затем проверил себя, получилось две ошибочки( А я занимался, правда давно, переводом песни Joe Cocker-You are so beatiful, инструментальная музыка(гитара) в сочетании с голосом исполнителя делали эту песню незабываемой. И я не все слова понимал, но очень хотел, понять смысл, ну и конечно всю ее разобрал. А так методика очень эффективная.
Как всегда классно, продалжайте снимать видео 🥢
Марина, спасибо большое!) обожаю ваш канал!
около 70%слов из песни я смог узнать.
это крутой метод
Еее, Pink Floyd!!! Наш человек ;)
Прекрасный учитель!! Он мне так понравился. Я даже аплодировала в конце, когда он закончил)
Я кстати недавно заметила, что когда поешь караоке, то так можно вообще быстро запомнить слова. Недавно в голове засела одна песня, так пела ее в караоке три дня подряд. Сейчас текст наизусть знаю и перевод тоже. Прекрасный метод!
Марина выпуск просто шик. Задание простое и песня классная.
LIKE за WISH YOU WERE HERE! Мы сейчас учим Польский язык таким методом. Просто поем песни на польском и это существенно помогает.
Молодец! продолжай развивать свой канал, МУЖИК красава поет четко!
Круто!) ❤
That was quite easy. I have to say that this guy sings rly cool, he's got an amazing voice. BTW, guys, this method of learning English rly works. You know that it's cool when you can sing the song of your favourite foreign singer. As for me, using this method I've learnt by heart some of my favourite songs and this makes me happy.
сказочник, ты просто перевел с гугл транслейт
Qwertyuio Qwertyuio, четыре года прошло, у меня 8.0 IELTS С1 сертификат уже закончится скоро)))
@@NaRsOnOs хаахах) ты 4 года назад на каком уровне был?
Спасибо вам🙏🙏🙏 Очень полезно, просто супер👍👍👍
Рада вас видеть
Изумительное упражнение! Было очень (внезапно) интересно выполнять! Супер!!!
Как же круто! Очень хотелось бы оказаться на таком уроке!
Спирс обожаю ее слушать ,ты просто красотка ,вот интерес у ребёнка ,молодец 🙌🏻
Я тоже этим методом начал пользоваться, сначала стал интересен перевод песни "Gravity of love" группы Enigma, а потом понял, что таким способом очень быстро запоминаются новые слова!
Приходится пересматривать по несколько раз, так как смотрю на вашу красоту а не слушаю содержание хаххх
Спасибо большое, очень интересное видио!!🥰
Я очень люблю петь. В моем плейлисте 90% английские, но перевод мало понимаю. Спасибо, что рассказали ❤
После этого видео решил найти слова и попытаться перевести свои любимые песни на английском, о смысле которых никогда не задумывался (просто нравилось звучание и слова). В итоге узнал, что из любимых трёх первая оказалась невероятно грустной (МАКСИМАЛЬНО ГРУСТНОЙ(Assemblage 23 - Disappoint Funker Vogt Remix)), вторая несколько около сатанинского содержания (Virgins OR Pigeons - Born In Sin Toshihiro Remix), а третью вовсе решил не переводить, поскольку поётся очень быстро и непонятно, что затрудняет одновременно слушать, читать слова и пытаться их повторить в такт музыке (Detroit Diesel - Crash And Burn). Такие дела.
спасибо вам за хороший урок
Марина,спасибо Вам большое за видео и за упражнение)Мне очень понравилось хоть я и делала ошибки)))
В конце - просто бомба!)
Супер! Очень понравилась песня😄
Очень хороший звук идет в этом видео. Всегда так записывайте.
Обожаю Селена Гомез
Selena Gomez feat scene- undercover
Я очень влюбленна в Селену.
о, да! twenty one pilots. до тошноты заслушала. у них и английский хороший и музыка.
2022? Неожиданно первый видос
Sencillamente hermoso, una prueba más de que la música es internacional.
О БОЖЕЧКИ!!! Float on!!! Обожаю эту песню!!!
Красавица спасибо вам большое🤗😘
Ти прекрасная учительница
Можно смотреть-слушать-читать любое медиа, главное внимательно изучать, не оставлять непроясненные моменты, слова, идиомы.
У меня тоже в школе с Бритни так все и началось)) Потом Мэрайя Кэрри и Уитни) Нравятся тексты Coldplay, Adele, Sade
С тобой очень приятно учить ..
И у тебя красивая улыбка
Юху.... у меня две ошибки! И я рада, только потому, что мне есть куда стремиться!!!!! Благодарю за предоставленый урок!!!!!
Вау, классно. Очень понравился ролик.
Марина люблю тебя!
You'll Never Walk Alone по крайне мере,хочу выучить эту песню
YNWA!!!
Выучила?
Что за музыка на 0:44 ? Подскажите, пожалуйста. Очень люблю этот стиль
The Beatles- любимые❤ и дня не могу прожить без их музыки, и грамматически предложения в песнях составлены сравнительно правильно
Пожалуйста, изучение амер. английского по Бритни Спирс, Благодарю !
Жду видео...
❤❤❤❤❤
"обалденно" в конце, прозвучало точь-в-точь как говорит Карен Адамян 😁
Марина, хотел уточнить насчёт группы Modest Mouse, это не британцы, а группа из Сиэтла, там просто вокалист немного шепелявит (а может и много), поэтому у него акцент близкий к британскому ))) и собственно, музыка не типичная для Америки. Ввели они вас всех в заблуждение ) Хотя кто его знает, может вокалист родом из Британии. Спасибо за видео!
Вот и я тоже добрался до изучения английского по песням. Мне кажется, что именно через песню ты как бы общаешься с носителем языка
В песне пропускают артикли*
Я: э, тсе 🗿
Это было шикарной. Я слушала останавливала и записывала в блокноте, а после проверила. Вау. Круто
Еще английский по песням можно учить тут enly.club . Там обучение на основе игр)
очень классная идея,мне понравилось очень
Молодец девченка. Знакомый у меня на французком разговаривает как на родном, все французы думают что он француз. Учил тоже так же. Пел.
в глаза прям смотришь, поэтому легко фразы - слова фастом заучиваются!)
А где можно найти какие-то ещё песни с пропушеными словами чтобы практиковаться
Не ну это конечно круто что ты рассказала про себя,много воды, я так и не понял что делать
Shved Chvedov, просто разбери слова понравившейся тебе песни. Слушая ее, ты будешь запоминать часто используемые конструкции и новые слова. Потом ухо привыкнет не просто слушать песню, а вслушиваться в смысл этой песни, со временем начнёшь понимать большую часть сразу, а остальное из контекста.
Учитель английского, и поёт офигенно)
красивые у тебя глаза!
При просмотре видео, возникла идея слушать аудиокниги. Марина, как вы думаете, это будет полезным, или не стоит начинать?
Ты настолько глуп что сам не можешь попробывать?тупой вопрос как для твоего возрасту
Голос у учителя очень красивый😍😍😍
Учитель прикрасно поет
Уроки за границей правда интересные и иногда веселые ❤
классно,ты очень крутая и вообще красивая,и мне так хочется выучить одну песню юфория но не могу ,у мамы денег нет ,чтобы ходить к репетитору,да и нету шансов поехать в англию, и я не очень знаю английский,но мне так хочется петь на английском! жалко
Реально классная тема, я когда-то тоже так думал учить, но затем забыл и забил, теперь снова загорелся желанием
Здравствуйте! Заходите на наш канал. Английский по песням и караоке на любой вкус)
Прошло 4 года с того момента,как вы написали этот комментарий.Мне просто интересно,как у вас теперь с английским?Просто тоже хочу использовать этот метод.
@@ЭляКупер-ш4ф прошел год) использовали метод?
А я люблю слушать Kye Kye, но поняла, что это всё равно, что Вакарчук - попробуй что-то разбери без 100 грамм и lirycs. Одной мне кажется, что всю дорогу слышатся другие слова, глотаются окончания, артикли звучат по-странному, всё как будто по-другому? ua-cam.com/video/YloNxRYcr24/v-deo.html
может там эстонский акцент, а может это их фишка такая? Хочется понять.
вспомнилось "it looks like you chewing lemon", как в том камеди-клабе про американца, англичанина и индуса)) - та мы просто под столом валялись - ржака такая!))
Спасибо!
а нам включали yellow submarine)
вы очень очень приятная!!!
сам учил англ по песням.
Но, в песнях слова либо тянутся, что позволяет понять слова, либо наоборот, зажевываются, что ничего не ясно.
Чаще всего, как раз, разобрать акцент по песням почти не возможно, это пение, а не живая речь.
А есть ли доступ к полному уроку?
Mr. Big - To Be With You
Марина прошу ответе мне пожалуиста как проверить есть ли голос или нет
Я учу по песням Билли Айлиш)
Ух ты видос с 2016-го, ну привет
Здраствуй Марина. Я бы хотела спросить ,вы там разбирали текст с Анджелиной Джоли , что именно вы та делали?
Пж ответь какая песня?? 1:25
3:46
Кто-то слушает NIRVANA?
Какие песни? Я не поняла)
2022💛
mmm.... the, my, the, the, no, my, the, my, the, the, the. Но там есть артикли, типа mm, em, я их пропустил, спасибо Мариш