WIFALA/ Carnaval de Tambobamba, SUBTITULADO Recopilación de José María Arguedas/Quechua PE
Вставка
- Опубліковано 30 лип 2020
- #suscribete #JoseMariaArguedas #QuechuaPE
Carnaval de tambobamba en la voz de Jose Maria Arguedas
Tambubambinu maqtatas
Yawar mayu apamun
Tambubambinu maqtatas
Yawar unu apamun
Tinyachallanñas tuytuchkan
Qinachallanñas tuytuchkan
Charankullanñas tuytuchkan
Biritillanñas tuytuchkan
Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala
Khuyakusqan pasñari
Waqayllañas waqaschllan
Wayllukusqan pasñari
Llakillañas llakischllan
Punchitullanta qhawaspa
Charankullanta qhawaspa
Biritillanta rikuspa
Qinachallanta rikuspa
Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala
Kunturllañas muyushian
Tambubambinu maskaspa
Kunturllañas muyushian
Tambubambinu maskaspa
Manapunis tarinchu
Yawar mayus apakun
Manapunis tarinchu
Yawar unus apakun
Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala
No me cansaré de leer sus obras y escuchar su música. Grande serás Arguedas, para los jóvenes del futuro.
Se me hace un nudo en la garganta al escuchar esta canción, en la voz de nuestro Maestro José María Arguedas .
Como no derramar lagrimas en esta bella canción y mas todavia cantado por el maestro José Maria Arguedas cultivando siempre lo nuestro para no olvidar nuestras raices.....GRANDE MAESTRO GRANDE ARGUEDAS. !!!
Recién acabo de descubrir esta joya en la voz del Maestro Arguedas! Añay, wawqikunay, panakunay! Argentina-manta napaykuykichik!
¿Eres santiagueño? Se nota en tu quichua, tupananchischá 👀
realmente bello, sigan en esto, habemos personas que valoramos mucho este tipo de contenidos.
El Quechua un idioma hermoso y bello de nuestros antepasados los inkas que a veces es negado por nuestra poblacion. Este legado no morira siempre y cuando la hablemos, la estudiemos y la enseñemos. ¡ARRIBA PERU! 🇵🇪
El mejor escritor de mi Perú querido...
Aquí no sólo está la voz está el alma y el enorme respeto y amor a lo nuestro del tayta José María Arguedas, bellísima interpretación.
¡Cuanta nostalgia me generaaa!
La mayoría de peruanos en nuestra ignorancia defendemos a los que nos maltratan y a los que nos defienden le damos la espalda, por supuesto que no todos 😔😔me hace llorar esta canción 🥺🥺🥺
Verdaderamente que hermosa nuestra música nuestro quechua me emociona mucho es un canto triste, dulce ,profundo que encierra mucho sentimiento y sencibilidad de quienes han construido estás notas y con cuánto sentimiento lo canta el gran José María Arguedas me siento orgullosa de mi cultura peruana y la defenderé siempre..♥️🇵🇪
Hermosa versión,canta el alma del Perú
"El rio de sangre lo arrastro" una frase que puede conllevar a muchos significados, pero todos con una terminacion muy triste.
Tayta Arguedas cada que escucho su esta canción , me llena de nostalgia😢❤😊
No puedo evitar soltar unas lágrimitas al recordar al Tayta mientras escucho esta canción. Me la aprenderé gracias a este vídeo, muchas muchas muuuchas gracias
Realmente hermoso , me ha conmovido sobremanera gracias GRAN JOSE MARIA ARGUEDAS ❤️❤️❤️
Maestro Arguedas nunca te conocí en persona pero te leo y conozco más.
La cosmovisión andina que hay detrás de la letra, vaya... Qué grande es José María Arguedas, grande.
JMA te cambia la mirada que le das al Peru :')
GRACIAS!!!! Por compartir tremenda joya, es inmensamente hermoso, nuestra cultura, nuestra herencia preciada de todas las sangres valorando la cosmovisión andina maravillosa. Como decía nuestro gran maestro JM Arguedas, somos TODAS LAS SANGRES. Kausachun Peru Suyunchis.
Taita Arguedas perduras por siempre en nuestros corazones. Eres una GRAN LECCIÓN DE VIDA .... Que honor escucharte cantar
Escuchar a Don Jose Maria Arguedas me da años de vida
Gracias por poner estos vídeos, ayuda mucho a la gente que quiere entender esas letras que son cantadas con tanto sentimiento y que mejor con la interpretación del gran José María Arguedas, gracias de verdad no saben qué feliz me siento al entender es un sentimiento casi identico a lo q transmite la melodía y la interpretación, gracias.
Muy hermosoa cancion
Bonito. Me he sorprendido escuchar pronunciar un sonido aproximado a la efe en el quechua, pensé que no tenía este sonido.
Me gusta mucho
es nuestro legado para algunos no todos son nuestros antepasados y lo mejor q esta en el youtube y podemos escucharla cuantas veces queremos.me encanta
Realmente conmovedor el tema; una joya escuchar su voz. Que grande es José María Arguedas !!!!!!
Hermosoo; muchas gracias por subir tan preciosa melodía; y con su significado mas los paisajes. Viva la cultura peruana. C:. Espero puedan continuar así.
El sentimiento del maestro Arguedas es única.. canción de la querida tierra de mis ancentros....
grande el tayta, superior.
GRANDE , MAESTRO
María Arguedas es el fenómeno que llegó a incentivar un idioma tradicionalmente folclórico y propio de nuestras tierras multiculturales .
Hausachun Perú.
¿Cómo alguien puede darle "no me gusta" a este video? Como dijeron, hay quienes van perdiendo humanidad.
Se equivocaron
Excepcional José María Arguedas, es un honor seguir sus pasos.
Gracias por compartir... Esta joya de música voy atesorar.
Cada vez me enamora la música andina donde te transporta a una dimension lleno de amor... Me salen las lagrimas del alma
José Maria arguedas es el PERU andino
Simplemente hermoso
Que bello y profundo suena el quechua. Orgulloso de mí Perú y de nuestro JMA
Alguien mas vino por la profesora de comunicación xd🤣🤣 que le mando
ME ENCANTÓ... PRIMERA VEZ QUE LA ESCUCHO.
Un grande nuestro tayta
Hermoso
Hermosa letra ..
Nunca me enseño pero lo considero mi profe. Grande Arguedas!!
muy lindo
Mi sangre ⚡☀️🤗👍💪
q hermosura de cancion la bajo para escucharla en mi usb
HERMOSA MELODDIA EN LA VOZ DEL TAYTA ARGUEDAS
sumapta takimun kay wawqi José Maria, Carnaval raymipi Llaqta Tambobamba takirinku waynasmas, sipamas, kay takiytaq yuyarichiwanchiq wiphalanchista...MAGGY SIN FRONTERAS
a llorar con ganas
La traducción, a corregirse aún así es un himno de la vivencia del hombre andino
Gran padre dela culturalidad .. .
Es hermoso lleno de identidad al 100% verdad! difundamos estas canciones como verdaderos peruanos.
Arguedas, Amauta.
Tambubambinu maqtatas
Yawar mayu apamun
Tambubambinu maqtatas
Yawar unu apamun
Tinyachallanñas tuytuchkan
Qinachallanñas tuytuchkan
Charankullanñas tuytuchkan
Biritillanñas tuytuchkan
Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala
Khuyakusqan pasñari
Waqayllañas waqaschllan
Wayllukusqan pasñari
Llakillañas llakischllan
Punchitullanta qhawaspa
Charankullanta rikuspa
Biritillanta qhawaspa
Qinachallanta rikuspa
Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalitay wiphala
Kunturllañas muyusllan
Tambubambinu maskaspa
Kunturllañas muyusllan
Tambubambinu maskaspa
Manapunis tarinchu
Yawar mayus apakun
Manapunis tarinchu
Yawar unus apakun
Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalitay wiphala
EL TAITA ARGUEDAS TU NOS ENSEÑASTES QUE NUESTRA PATRIA ES GRANDE Y TENEMOS QUE SER DE UN SOLO PENSAMIENTO KAUSACHUN ARGUEDAS
Hermiso...apre diendo el idioma quechua
Estaré esperando las respuestas muchas gracias
❤
Kausachun wiñaypaq TAYTA ARGUEDAS
Su voz... ---
Muchos erroneamente creen que esta cancion lo compuso Arguedas,la verdad No es asi .El aprendio y recopilo muchas de estas canciones cuando convivia con los indigenas.
Yawar mayu!
Una consulta por favor en año cantó nuestro Argedas,está canción cuando dice wiphala en el coro se refería a la bandera de los hermanos originarios
que buen tema! , como traducirían wiphala? como bandera?
Camarada, wiphala no es bandera, es un canto festivo y lastimero, tipico de los andes del sur del Peru.
Pero qué significa wiphala
@@diegoteofilogaratealca8520 , wifala en Perú es el nombre de una qashua alegre y festiva, la qashua es el canto y baile andino, predecesor del huano serrano, cultivada desde tiempos virreynales.
Muchas gracias Gregorio por la aclaración. Preguntaba porque había visto que lo traducían como bandera en algunos post.
Soy aymara, para nosotros es una expresión de júbilo, lo usamos mucho en épocas de carnavales y se simboliza efectivamente con lo que ahora llamaríamos como banderas.
Arguedas vive
quién interpreta la guitarra?
💔
Disculpe, pero ¿No es "yawar"?
🥺🥺🥺🥺🥺😪😪😪😪😪
yawar no yamar
Qué significado tiene wiphala?
Bandera creo o ponchito
Traducción no está del todo bien
Bellisimo y en la voz de JMA, lo maximo, hoy lo escucho en el dia de las lenguas indigenas y lo comparto, bello...