Traduction de la Chanson HOMMAGE À ERNESTO DJÉDJÉ de LUCKSON PADAUD

[@patriciasery]

Merci mon frère pour le travail que tu fais merci de nous ramener à la belle époque Dieu te bénisse et t'assiste merci de tout cœur

[@bettyniacpa6839]

Merci très chèr frère pour ce travail que vous faites vraiment tous mes respects

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Merci à vous

[@nicaisetapa558]

Merci mon frère
Très belle chanson et un bel hommage

[@kouakouerickouakou8806]

Merci pour tous. Chaque jour j'écoute toutes les chansons de Ernesto Djédjé. C'est un chef cet artiste. Que son âme repose en paix.

[@groupementdinteretdocument9824]

Cela fait quelques jours que j'ai découvert ta chaine UA-cam. Tu es merveilleux. En fait, je suis un Baoulé élevé à la sauce Bété. Et découvrir ta chaine UA-cam est un bonheur incommensurable de souvenir, tu ne peux pas comprendre... Merci, merci et merci, On est ensemble!!!

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Merci infiniment Cher frère .... Au fait le projet est grand ... Nous voulons élargir tout cela ... Aller aussi vers d'autres ethnie (Baoulé... Gouro... GUÉRÉ.... MALINKÉ... DIDA etc...) Car en plus nous voulons faire aussi l'alphabétisation.... En tous cas merci

[@remycohen9675]

Chanson préférée , merci frère , je suis bété , j aime les sons de luckson

[@bayerjeanclaudesapet9856]

C'est moi qui vous remercie

[@antoinekouadiokouame8678]

Je suis un baoule et j'adore cette chanson. Je rêve de savoir la chanter. Merci pour la traduction

[@claudebernard6784]

J’aurais appris qu’il était impliqué dans la mort d’Enersto djedje il a été empoisonné par Jalousie sous prétexte qu’il était étranger de père Sénégalais c’est mn vieux père bété qui m’a expliqué

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Franchement j'en sais rien mon Frère

[@consuela6420]

Puuuuuurrr!!

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Merci infiniment

[@mathieugnolou2774]

Dago tu es formidable.

[@bayerjeanclaudesapet9856]

C'est la richesse que nous avons... Merci Doyen

[@oyourouwandji4275]

Merci frère pour tes efforts

[@pierretteguehi3686]

Je suis calé hoooo

[@consuela6420]

N'oubliez pas les chansons d'Amedee Pierre SVP... on a pensé que nos parents éternels...

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Visitez la page vous verrez les chansons du Doyen Amédée

[@consuelafofana5126]

@@bayerjeanclaudesapet9856 Ouiiiiii...Merci infiniment. Je suis nouvelle. J'ai vu Ziguelezo et Souyassa ainsi que Zidogoplou. etc. MERCI Infiniment. Vraiment vous faites un excellent travail. On.attend Dope, Djoro,Pakora Ibo et Alialo.....Merci pour Moussio.
Gratitude infinie. Trop de talents dans la region ...du genie puuuur . MERCI

[@KONANEZECHIELKONAN]

Salut monsieur Svp je veux la traduction du titre HKB d'Ernesto Djédjé 🙏🙏🙏 .

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Ce titre nous le réservons pour le jour des obsèques de HKB

[@MrRomario05]

Bonsoirs mon frère je voulais la traduction de la chanson ziki de pregnom gbeulia

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Okay frère .... Franchement je te remercie de me faire découvrir cet artiste.... Il est vraiment bon.... Dans la chanson ZIKI que je viens d'écouter... Il parle comme la plupart des artistes Bhété de la mort et surtout de la méchanceté des gens (Sorciers etc ....) Qui dès que tu devient une éminente personne attente a ta vie.... Et a la fin il demande au GBAGBADÈ ( Tonnerre) de frapper ceux qui ont mis fin à la vie de ces personnes (DJIMI etc ...) Qui faisait la fierté du peuple Bhété....
Ne vous inquiétez pas je viens d'envoyer la chanson a l'équipe nous allons travailler dessus pour une traduction bien détaillée....
Encore merci de m'avoir fait découvrir cet Artiste

[@remycohen9675]

Gbi aussi veut dire " La panthère ", je pose une question

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Oui bien sûr .... La panthère c'est MADI GBI ou YÈGLÈ MADI GBI

[@oyourouwandji4275]

Gbi c'est juste le diminutif.
Sinon le nom intégral c'est gbi yêclê madi

[@antoinekouadiokouame8678]

Bonjour cher frère je suis baoulé mais fan de padaud. Voici mon nouveau coup de cœur sené-zo. Je viens de découvrir cette chanson que j'adore.
ua-cam.com/video/MLzcUmBD95U/v-deo.htmlsi=WJ3dgh8xa8nW3_S7
Je voudrais savoir la signification

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Voici mon WhatsApp [phone] je te ferai une traduction en détail... Pleure le départ de GNAORÉ DJIMI et des autres morts

[@drtebassmeagui6307]

Stp,fais une traduction simutanée écrite en francais,on finira par apprendre plus facilement,sois en assuré.

[@bayerjeanclaudesapet9856]

Le travail est passionnant mais difficile... Mais nous allons le faire

[@consuela6420]

@@bayerjeanclaudesapet9856
Continuez ainsi... c'est parfait... il y a 1 esprit derrière nos langues Africaines...
Continuez vos traductions avec l'esprit et le contexte. N'ecoutez pas ceux qui se veulent pressés et qui veulent des traductions litterales.
Humblement Merci.