Вставка
- Опубліковано 30 гру 2020
- 新年あけましておめでとうございます。
本年も少しづつのアップですが、よろしくお願いいたします。
映像の中の練習機の垂直尾翼に描かれている「丸の中に横棒が１本」の絵柄は、熊谷陸軍飛行学校の部隊マークです。
ところで、４番の歌詞の１行目の部分ですが、「御稜威ケ原（みいづがはら）の夕月に」が正しい
資料では「行幸ヶ原（みゆきがはら）の夕月に」となっていますが、日本に「行幸ヶ原（みゆきがはら）」という地名は存在しないようです
（栃木県宇都宮市に名前のよく似た「御幸ヶ原（みゆきがはら）」という町（軍事演習の視察のために明治天皇が行幸された後、御幸ヶ原と呼ばれるようになった）はありますが、航空隊との関係はなさそう）
では、「御稜威ケ原（みいづがはら）」とは何かというと、当時の熊谷陸軍飛行学校の「住所」
（「御稜威ケ原（みいづがはら）飛行場」でネット検索してみて下さい）
立花ひろしと宮城しのぶも「御稜威ケ原（みいづがはら）」と歌っていますね
以下、航空自衛隊熊谷基地のHPより転載（一番下の行に注目）
□昭和天皇行幸
昭和13年10月10日（月）天皇陛下が熊谷陸軍飛行学校に行幸され教育状況を御覧になられた。
□学校長である江橋陸軍中将は、この日を記念して、この地を「御稜威ケ原（みいづがはら）」と命名して、記念碑（下写真）を中央格納庫と第二格納庫の間の中央道路の真中に設置した。併せて江橋学校長は※「さしつけに 仰ぎまつれる 大御稜威 伝えてはげめ 空の益良雄」と歌い、記念碑に記した。
※現代訳「直接に見申し上げた 天皇陛下の御威光を 皆に伝えてはげめ 空の勇者達よ」
なお、「御稜威ケ原」の名は、現在、基地周辺の住所名及び通り名としてもそのまま使われています。
www.mod.go.jp/asdf/kumagaya/B... - Розваги
大和魂ありがとうございます
素晴らしい‼️ありがとうございます🇯🇵
初めてです❣️
Wonderful! Long live Nihon
Keep pumping out these videos man, you have some dedication!
Hola beautiful Japan this is beautiful saluut Japan