Будущее ИИ: Кто главный? Дебаты: Лоуренс Краусс, Эрик Хорвиц и другие
Вставка
- Опубліковано 17 січ 2019
- Так что же это такое - Искусственный Интеллект? Раздутый фейк, корпоративная гонка, утопия или наше реальное спасение?
Лоуренс Краусс пригласил на Большие дебаты директоров из DARPA и Microsoft, соучредителя Skype и одного старого профессора. Тема дебатов: Кто главный в мире, где есть Искусственный Интеллект.
В данном видео вы узнаете, имеет ли право звонящий вам ИИ дышать в трубку по закону, обязан ли ИИ проявлять эмоции, чтобы действительно не навредить нам. Национальная защита социальных сетей от политических ботов, подделка личности, обман автомобилей, технологическая безработица, культура, отражающая новые вызовы в эпоху приспособлений к тому, что мы уже считаем главным, но никак не решим в чем и на сколько, где, когда и как это произойдет? Приятного вам просмотра!
ВНИМАНИЕ: +14 крутых лекций и дебатов ждут вас в нашем сообществе vk.cc/8VVgBS - Наука та технологія
![Ричард Докинз и Нил Деграсс Тайсон - Поэзия науки [Озвучка Vert Dider]](http://i.ytimg.com/vi/okNd_er2OTM/mqdefault.jpg)
Походу я единственный, кому зашла озвучка индуса
Не стоило, как мне кажется перекривливать 3-го лектора(индуса), добавляя ему смешной акцент.
Ведь мы всё-равно слушаем его речь на русском. И сама информация гораздо важнее.
А с таким "кривлянием" намного сложнее разобрать его слова!
Но за сам перевод, огромное спасибо!
Очень интересные дебаты.
капля расизма в твою серость)
"всё равно" пишется без дефиса
А заметили как во время озвучки первого, нормально говорящий русский пытался заикаться, подражая взволнованной речи лектора?
Клоуны...
Не ожидал от *Это Работает* что будет коверкаться манера речи лектора… Поставил бы дизлайк, но за перевод в целом не позволяет этого. Оставлю лайк, но возмущение оставлю здесь, в комментарии.
Огромное спасибо за труды, очень интересная конференция, как и все другие с Лоуренсом
что там за Дебальцево в начале видео, где роботы злобно говорят？ Это из оригинала, или перевод такой вставили, если перевод, то зачем？
оставляйте пожалуйста ссылку на оригинал
Перевод топ! 👍🏻
Но НАФИГА шепелявить, как первый товарищ, и имитировать акцент индуса? Че за бред? Это же не художественное кино, информация здесь важнее реалистичности формы подачи. Идиотизм полный в таком жанре - передавать дефекты речи или акцент говорящего 😬🤪
Может он практиковался в озвучке в имитации?
идиотизм полный. кровь из ушей от такой озвучки. не смог досмотреть из-за этой жести.
Спасибо за перевод !!! Но зачем переводить с акцентом ? Перевод с акцентом очень плохо понимается !!! Пожалуйста делайте перевод нормальным без акцентов и ТД и тп .
Спасибо,за Вашу работу.
Спасибо за видео 👍👍👍👏👏👏это класс!
Интересно, спасибо за перевод.
Аааааааааа ну наконец то!
Спасибо всем)
Спасибо за перевод!
за гаврилова отдельное спасибо, голос из детства ))
Как клоуны, чесслово!! Коверкать третьего лектора, пытаться подражать взволнованной речи первого? Что за бред?!
Простите, был взволнован. Но получив возможность перевести отличную интересную лекцию, и превратив свои действия в клоунаду вы просто загубили саму лекцию. Теперь другие ребята, которые могли бы взяться и перевести хорошо, уже не сделают этого (перевод, де-факто, есть). А то, что получилось у вас - это ребячество и кривляние, а не "отличная лекция".
А где озвучивает БэдКоммедиан? Или к чему была его обложка в начале?
он донатил
перевод с акцентом, неусмтный, режит слух. мое мнение .
режет
@@user-uw9ny2of3s это не мой родной язык, я на нем не разговариваю и не изучаю. Ок , режет.
ИетА очэн нинтиРЭсне. Бальч0е спашибо за ваш работа. Однако, что с перве мужчина, что с индийчкем спетьяливистом, скложилось впечьятленья, что я слушать крьивльяющих идиотоф. Очень сложно сфокусироваться на такой подаче информации.
Да и перевод который шипилявил практически не понял .
Спасибо.
спс за кривляние, и так тема тяжелая, но благодаря вам, стало еще тяжелее, мозг потренировал)
что там за фильм на 0:31 ?
"2001 год: Космическая одиссея" Стэнли Кубрика
спасибо
Им нравится озвучка «индуса» от Кураж БамБей, в сериале «Теория Большого взрыва».
Но решили высказать свою жёлчь, по поводу озвучки индуса в этом видео.
Может быть потому что это блять не художественное произведение?
Так интересно, деятельность человека направлена на максимальную однотипность, автоматизацию, а деятельность ии направлена на максимальную гибкость. Это ли не доказательство того что ИИ уже управляет нами))
Гадко, когда к науке приплетают политику.
30:25 - озвучка точно была в черном зеркале)
это Ольга Кравцова из "Кубик в Кубе" они много какие сериалы озвучивают.
За гаврилова спасибо) а еще я не знаю кто это придумал, кто решил перевести индуса с акцентом) очень смешно)))
Какая-то скучная болтовня, ничего конкретного. У меня такое ощущение, что они сами не знают что такое ИИ...
Потеря рабочих мест, "этические" и "нравственные" проблемы - в общем, муть-скукота-гуманитарщина.
И ни слова о проблеме возможного интеллектуального взрыва с возможным концом человеков )))
Эти наивные "специалисты", похоже, верят, что даже когда ИИ начнет самомодификацию, они смогут что-то контролировать...
Вся эта затея с ИИ - не более чем маркетинговый ход для получения сверхприбыли ничего не делая. Почему? Потому что я своими глазами видел, как Tesla Model 3 пытаясь сбросить скорость, выехала на встречную, да так, что сбила пешехода, который шёл в метре от проезжей части на обочине в направлении движущегося транспорта. Сбила на огромнейшей скорости, человек несколько раз перевернулся в воздухе, вобщем месиво одно от человека осталось, голову оторвало и т.д. и т.п. Мой вывод - автопилот, или ИИ, или что там у Маска используется, просто не смог среагировать на сложившуюся ситуацию и убил пешехода. Пешеход же шёл в метре от дорожного полотна по обочине, грунтовке, причём шёл навстречу движущемуся транспорту. Тесла же и на встречку вылетела, и на обочину и пешехода убила. Чем судебное дело закончилось - не знаю. Но предполагаю, что водителю, скорей всего ничего не светит из-за багов в программном обеспечении в тесла.
41:40 Кому в голову пришла идея переводить слова спикера, имитируя плохое произношение? И еще и его эм, э, ам... Это не художественный перевод, не дубляж.
Спасибо. Единственное, что не понравилось, перевод смуглого человека.
Ага. И количество воды в этих "дебатах".
Я за ИИ, как за лучшее будущее для разума на Земле. Комментарии о форме, но не о содержании, ещё раз меня в этом убедили!
:)
17 год 🤦♂️
Огромное спасибо за первод! Очень интересно. Только пожалуйста, не нужно делать "похожие" голоса, просто озвучивайте в своей интересной манере, на мой взгляд, так будет намного лучше.
Для кого вопрос о том, что такое сознание, интеллект и разум, остается загадкой, советую прочитать книгу Невзорова А. Г. "Происхождение личности и интеллекта человека". Все объяснено с точки зрения физиологии. Все понятно и доступно. Никакой литературщины. Для меня эти вопросы теперь закрыты и понятны. За предоставленный материал и перевод "Это Работает" конечно лайк. Спасибо Вам большое!
Тут настоящие ученые признают что вопрос о том что такое сознание для них даже является загадкой, а ты говоришь что публицист знает об этом.....
если бы это было бы так, то он получил несомненно сразу же Нобелевскую премию
и всемирное признание
В этой книге он лишь аккумулирует все имеющиеся данные и факты учёных нейрофизиологов. И этих фактов достаточно, чтоб дать точные характеристики этим понятиям. Он там не претендует на роль учёного. Так что зря вы. Советую изучить эту книгу.
слишком крутое вступление))
клоунада на 3-ем спикере..
*внатуре, вместо качественно представленного перевода для лучшего понимания - смехуёчка для детишек*
?
57:20 "оккупированная Эстония"... Всё ясно...
Дизлайк за имитацию акцента! Это же идиотизм!
чувак из скайпа какой-то никчемный .)
Это и будет Антихрист и его приход....
неее.. нужно заниматься индийским акцентом в русской речи. ну, либо не коверкать. тут же не комедийные сцены
Зря вы сделали такой идиотский акцент доктору индийцу... Информация перестала усваиваться, потому что, глупый неестественный акцент сильно отвлекает...и выглядет это как то по расистски...
На хрена коверкать речь? Вы серьезно думаете что это смешно? Жаль такая хорошая лекция так бездарно загублена. ((((
из-за этого к сожалению я эту лекцию не могу порекомендовать к просмотру своим друзьям и родным.
41:25 ахаххаха индуса норм озвучили
Очень круто и интересно, но акцент индуса действительно был лишним.
Боже сколько воды. Мой диплом сахара по сравнению с этой конференцией.
Переводчик для Индуса просто топ))) такой акцент, такая подача!))
Ну и чё индуса зачмырили? Надо было уже тогда и эстонца исковеркать. У него тоже акцент...
отцепитесь от манеры перевода. он просто колоритен, то есть передан акцент, запинания, шепелявость.
Спасибо за перевод с акцентом, это важно!