The King's Woman เพลง 風月 โดย 黄齡
Вставка
- Опубліковано 9 кві 2020
- ทาว ด่าว เพียวเหลียง จือโม เจียวเตอ เกาก๋านเซีย
ถอดรองเท้าส้นสูงที่สวยงามแต่บีบเท้าทิ้ง
ซงเมิ่งค่าน เดิ่งเบย ดุยเซียน ฮวาเตอ ชือเจีย
ล็อกประตู้ปิดไฟหันหลังให้กับโลกที่วุ่นวาย
ซุยจิ่งยี่ ซ่างเลี่ยน โช่วเลียนเล่อ เมยเยน
สีหน้าเรียบเฉย เก็บความรู้สึกไว้
จินยี่ เยอซิง กัว เชินเทียน
สวมชุดหรูหราข้ามผ่านค่ำคืนฤดูใบไม้ผลิ
เว่ยเวิ่นเชียง เตอเลี่ยน ชิงทิง เส่ยฮุย เชอเจี่ยน
หยุดส่งคืนความรักที่ไม่จบสิ้น
ไฮ่ กัวซิน เตอเรียน เซียงฟ่ง เซี่ยงตั่ว เลอ เซียน
คนที่เคยใส่ใจคนนั้นเป็นดั่งเชือกว่าวสายป่านขาด
โชว่กู เตอ ไซเจียน เยจู เซอเย เมยโย่ว เจียน
พูดว่าพบกันใหม่อีกครั้ง แต่กลับไม่ได้พบกันอีก
เซียวลี่ลู่ เตอ เทียน เล่อลี่ กัวเตอเซียน
ความหวานละลายในรอยยิ้ม ความเค็มกลั่นเป็นน้ำตา
บู่ชื่อ เย่นโจ่ว ชื่อเจี่ย
ไม่ใช่โชคชะตา แต่คือการบังคับ
หนานเร่น ไช่ ซิ่นเซียน นูเริ่น โช่ว บั่นเช่น
ผู้ชายแสวงหาความสดใหม่ ผู้หญิงแสวงหาความมั่นคง
บู่กู่ว เร่นซิง โรวเดี่ยน
เป็นเพียงจุดอ่อนตามธรรมชาติของมนุษย์
ไคชือซ่ง ชือเชนเชน เชียนเชียน ซินซิน เนียนเนี่ยน
เริ่มต้นใหม่ ความห่วงใยลึกซึ้ง หัวใจที่คะนึงหา
หนี่ ชิ่ง เฮอ หว่อ เยียน
ความรักของเธอและความเต็มใจของฉัน
เร่นโห่ว ซ่งโย่ว
และแล้วจะมีอยู่เสมอ
ชิงชิง ชินชิน เทียวเทียว เจียนเจียน
ความชัดเจนที่ง่ายดายการต้องเลือก
หนี่ ฟ่น เฮอ หว่อ เซียน
ความกลัดกลุ้มของเธอและความสงสัยของฉัน
ซุ่ยจงซ่งฮุ่ย
สุดท้ายเป็นได้เพียง
ไล ไลแดนแดน ซิงซิง เดี่ยนเดี่ยน
ความอ่อนแอที่เหน็บหนาว ดวงดาวเล็กๆ
หนี่ เยน เฮอ หว่อ เยียน
ความเกลียดของเธอและความแค้นของฉัน
อ้าย ฟ่งยู่ว วู่เบียน ยินเร่น รูเชิ่ง เตอ เชวียนเหนียน
ความรักงดงามเป็นอิสระใจจดจ่อลุ่มหลง
---
เซียวลี่ลู่ เตอ เทียน เล่อลี่ กัวเตอเซียน
ความหวานละลายในรอยยิ้ม ความเค็มกลั่นเป็นน้ำตา
บู่ชื่อ เย่นโจ่ว ชื่อเจี่ย
ไม่ใช่โชคชะตา แต่คือการบังคับ
หนานเร่น ไช่ ซิ่นเซียน นูเริ่น โช่ว บั่นเช่น
ผู้ชายแสวงหาความสดใหม่ ผู้หญิงแสวงหาความมั่นคง
บู่กู่ว เร่นซิง โรวเดี่ยน
เป็นเพียงจุดอ่อนตามธรรมชาติของมนุษย์
ไคชือซ่ง ชือเชนเชน เชียนเชียน ซินซิน เนียนเนี่ยน
เริ่มต้นใหม่ ความห่วงใยลึกซึ้ง หัวใจที่คะนึงหา
หนี่ ชิ่ง เฮอ หว่อ เยียน
ความรักของเธอและความเต็มใจของฉัน
เร่นโห่ว ซ่งโย่ว
และแล้วจะมีอยู่เสมอ
ชิงชิง ชินชิน เทียวเทียว เจียนเจียน
ความชัดเจนที่ง่ายดายการต้องเลือก
หนี่ ฟ่น เฮอ หว่อ เซียน
ความกลัดกลุ้มของเธอและความสงสัยของฉัน
ซุ่ยจง ซ่งฮุ่ย
สุดท้ายเป็นได้เพียง
ไล ไลแดนแดน ซิงซิง เดี่ยนเดี่ยน
ความอ่อนแอที่เหน็บหนาว ดวงดาวเล็กๆ
หนี่ เยน เฮอ หว่อ เยียน
ความรังเกียจของเธอและความเคียดแค้นของฉัน
อ้าย ฟ่งยู่ว เฉินเบี่ยน จิงจี เชิงเซิ่น เตอ เอิ่นเดียน
รักของเธอเป็นดั่งสายลมจันทรา แปรเปลี่ยนง่ายและเต็มไปด้วยอุปสรรค
----
ไซ่โก่วซาน วู่เนียน เดิ่งชื่อกัว จิงเชียน
หลายปีผ่านไป เรื่องราวปัญหาผ่านพ้น
ฮุ่ยเฟิงเซ่อ เมอ เร่นไซ จูเจีย เตอ เซียนเลี่ยน
จะปล่อยวางได้หรือไม่ ยังค้างคาอยู่หรือไม่
ช่งซิชือ โม เจี่ย ด่าว ซินทาว ยูเนีย
จากความคิดกังวล จนใจต้องการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ไบบู่ พิ่งเดอ เกาบู่ ดิ่งเดอ เชิงด่าว เจียวเก่ย ชื่อเจียน
ยังไม่จบสิ้น ไม่แน่นอน ล้วนปล่อยไปตามกาลเวลา
สุ่ยหนานดิ เดิ่งเย เบียนเดอ ฟ่งเยน ดิเยนเยน
ยากเกินจะต้านทานสายลมพัดผ่านหูและแสงจันทราในดวงตา
ชือ เร่น เดิว หนานเมียน
ยากจะหลีกเลี่ยง
สุ่ยหนาน เซียวเจี่ยไซ่ เยเชียง เฟิงเดิ่ง ชื่อมิ่ง เยว่ซิ ชือกู หนานเชี่ยน
ยากจะลืมสายลมและแสงจันทร์ความรักในคืนวาน
เดี่ยนเล่อยี่ ซื่อไล้ เชน โล่วคง เชี่ยนชืน ชือฮ่ว
เป็นเพียงข้ออ้างเพื่ออาวรณ์เรื่องในอดีต
ฮุ่ย จีโม เดอเยน
เหลือเพียงควันที่เงียบเหงา
อ้ายยี่ เชิงฟ่งเยว่ ซุ่ยเยว่ ลี่จี่ง ฮ่งยี่เพีย
ความรักดั่งสายลมจันทรา ดั่งความสุขสวยงามในความทรงจำ
หนี่ จิ่วชือ ฟ่งเยว่ ชือ ซินซือ เดอ ลิน ลิ่ว เบีย
เธอเป็นดั่งสายลมจันทรา ได้พานพบและแยกจาก - Розваги
ทางนั้นสบายดีนะ
เพลงนี้ชื่อไทยว่าไรครับ
สายลมแห่งจันทราค่ะ