Queen: Перевод песен "The Show Must Go On", "Princes Of The Universe", "Fat Bottomed Girls"
Вставка
- Опубліковано 24 січ 2020
- Перевод и разбор песен Queen - "The Show Must Go On" (1991), "Princes Of The Universe" (1986), "Fat Bottomed Girls" (1978).
Поддержать проект переводом на карту "Сбербанка" 4276 5400 3923 2826. В сообщении указать: "Чё поём?".
Educational video featuring English-Russian translation, analysis and comment on Queen's "The Show Must Go On", "Princes Of The Universe", "Fat Bottomed Girls".
Watch "The Show Must Go On" Official Video: • Queen - The Show Must ...
Watch "Princes Of The Universe" Official Video: • Queen - Princes Of The...
Watch "Fat Bottomed Girls" Official Video: • Queen - Fat Bottomed G...
Печатная версия выпуска: cont.ws/@che-poem/1569690
«Чё поём?!» в соцсетях:
Вконтакте: che_poem
Facebook: / che.poem
Одноклассники: ok.ru/group/53712729800914
Twitter: / chepoem
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
#Queen #ПереводПесен #ЧёПоём #ShowMustGoOn #songtranslation #рокмузыка #рокхиты
"Чё поём?! Ликбез" при поддержке Медиа-корпорации "РУсь ТВ", 2019 - Комедії
Спасибо за перевод песни "The Show must go on". Читал много разных, но Ваш самый интересный :)
Это настоящий комплимент нашей работе, благодарю. Я потому и делаю свой блог, что просто текстовый перевод слов песни зачастую не передаёт эмоций и красок.
Старина Фреди,по жизни,выбрал широкий путь,путь удовольствий,славы и свободного нрава!А конц пути гедонизма оказался мрачным,холодным и немного смрадным.-"Шоу!Эй шоу-помоги мне!Я же тебе принес в жертву себя!Дай мне вечную жизнь удовольствий!"как бы взывал бедный Фреди,но шоу не отвечало,оно искало себе новую жертву!)
Сильно сказано, Дмитрий! Благодарю за отзыв.
к чему шёл,то и получил.
Читал перевод Show must go on, но только сегодня обратил внимание на следующую цепочку: Пустые места, запрещённые места, очередное бессмысленное преступление, всё это продолжается... - кто нибудь хочет продолжать это терпеть? И ответ - [ДА], шоу должно продолжаться!
Чё!? Это что должно быть в голове, чтобы хотеть продолжения всего этого безумия? Не иначе мазохизм какой то. Скорее всего тот, кто хочет продолжения, надеется увидеть это шоу не про себя, а про других по телевизору. Глупец, он не знает что завтра он сам попадёт в сюжет...
Очень крутой комментарий,! Я сам такую цепочку не увидел - а ведь и правда...Идёт перечисление депрессивных проявлений, а потом настойчивость в продолжении именно такого "шоу". Благодарю за идею!
Это можно интерпретировать и таким образом:
"Пустота... Для чего мы живём?
Покинутые места... Думаю, мы знаем, каков счёт.
Кто-нибудь знает, что мы так долго ищем?
Ещё один герой, ещё одно безрассудное преступление
За занавесом, в виде пантомимы.
Подождите, кто-нибудь хочет терпеть это и дальше?
/Но всем по барабану и.../
Шоу должно продолжаться!" Т.е. отсылка к его собственному убийству. Мир шоу-бизнеса жесток и убивает без разбора, но всем по бую потому что "шоу должно продолжаться". Обращение к зрителю: "Зритель, ты видишь, что меня убили? Это ещё одно безрассудное преступление. За занавесом, в виде пантомимы (его душат в кадре). Кто-нибудь хочет терпеть такое и дальше? Но тебе по бую,зритель. Тебе нужно только продолжение шоу". Я это так вижу. Квины не раз выдавали неоднозначные тексты. Или тексты напрямую противоречащие музыке. Н-р "ви вил рок ю" похожа на заказной марш для стада (для стадионов), но слова Квины поставили прямо противоречащие ритму и заказу. Что впрочем, никак не повлияло на толпу, преспокойно рапспевающую " ты скачешь как дурак, ты позорище". Хоть ссы в глаза...
Спасибо за разбор, и кстати можешь разбирать не только песни а еще и клипы мне кажется будет ОЧЕНЬ интересно
Хорошая мысль. Во многих своих роликах я также разбираю и видеоряд клипов, но не во всех. В данном случае мне показалось это излишним.
Ну почему нельзя два лайка поставить? Или три? Всегда любил Queen, вот пересматриваю Ваши переводы, а лайки уже проставлены.
Ах-ха! Вдохновляете, дорогой друг)) Спасибо за отзыв!
Давай больше песен это замечательной группы!!!
Присылайте свои идеи по песням для будущих обзоров в предложку в нашей группе Вконтакте: vk.com/topic-156140207_41687609?offset=260
Спасибо, дорогой! В очередной раз порадовал
Рад, что видео понравилось, Гюльбике!
Спасибо)
Всегда рад!
Да, тяжёлое впечатление от песни "Шоу должно продолжаться". Делаем выводы о собственном жизненном пути. А куда ты идёшь? И что ждёт тебя в конце? Вот такие вопросы хорошо бы задать самому себе. И учиться на чужих, если так можно сказать, ошибках.
Хорошо сказано, Ольга! Соглашусь. Спасибо за отзыв и высказанное мнение.
Мудрый учится на чужих ошибках, умный на своих, а дурак не учится, он размножается...
@@jjjzmey , не вижу ничего плохого в "размножается". Некоторым народам для биологического выживания уже просто необходимо как можно активнее размножаться. Но это все не относится к обсуждаемой теме.
@@jjjzmey а чьё это высказывание? Что-то не припомню такой концовки.
@@user-xo9kn7qm3s Так то это моё личное творчество, но если жить в парадигме, что всё придумали древние греки - надо поискать, может и найдётся у какого-то из классиков (тем лучше для него ;) )...
Супер, Queen! Обожаю их с детства
Здорово, что наше видео вас порадовало!
Молодец! Старался, лайк подписка, хорошая актёрская игра! Побольше сценок
Рад, что видео понравилось. Спасибо за отзыв! Да, следующее видео будет вообще угар - и в плане персонажей, и в плане самого текста песни))
@@user-xo9kn7qm3s окей! Жду👍
@@stptrsbrgkrsngvrdskrjn6304 мы тоже! каждый выпуск для нас - это праздник)
Вопрос «Для чего мы живем?», пожалуй, самый важный для меня. Соглашусь 🙏🏻❤️ нет вопроса важнее, к которому я бы так часто возвращалась..
Рад слышать. Похоже, что у нас много общего. Может, познакомимся, Анна?)
Славабогу, когда мы слушали мы не всегда знали перевод...
Согласен, порой перевод знать и не хочется. Особенно, если песня любимая)
Я ВКонтакте делаю разборки на песни; разбирал уже "Ничего не жаль" Дениса Майданова, "Сдавайся" Сергея Лазарева, не считая моих работ на фильмы, которые, последние, есть и на Ютубе; более-менее , оказалась песня Джа Халиба «Медина", но там спорный образ разности влюбленных половинок...
А здесь, в первой разобранной песне, возможно, есть некие скрытые отсылки к САТАНИЗМУ ДАЖЕ!
P. S. Хорошим делом занимаетесь!👍👍👍🇱🇷💯🍕🍶🍶🍶
Спасибо на добром слове, Максим! Присылайте ссылки на свои работы - с удовольствием ознакомимся.
@@user-xo9kn7qm3s ua-cam.com/video/BcowbyX2qCQ/v-deo.html
@@Maximvolga спасибо за ссылку, посмотрю.
@@user-xo9kn7qm3s это некурящая версия..))
@@Maximvolga НЕ курящая - это хорошо! Минздрав же предупреждает...)
Спасибо!
Благодарю за отзыв!
Спасибо! От "The Show must go on" просто мурашки по кожи. Мне почему-то она казалась более лёгкой.
Песня сильная, что и говорить. Рад, что видео понравилось!
Книгииии...Много книг (o^▽^o)
Почему-то сразу бросилось в глаза даже больше, чем сами песни.
Здорово, что вы это заметили. Да, мы порой отрываемся с Заном Нудаботаником на задних планах к клипам)
Кстати, под "Шоу Должно Идти На" у бэдкомедиана есть шуточная песенка -
ua-cam.com/video/H9DBbrzXafM/v-deo.html
@@VasyaPetelka да, ролик очень потешный, спасибо за ссылку!))
@@user-xo9kn7qm3s Недавно пересмотрела выпуск, и резко стала бросаться в глаза (вернее, уши) визжаще-вопящая манера исполнения вокалиста.
Кстати, с Мишей Жексоном такая же ситуация.
Видимо, какие-то общие черты тех годов🤔
@Василий Петелькин хорошо подмечено! Я слышал версию о том, что нынешнюю эстраду с засильем мужских фальцетов и, как следствие, отсутствием нормальных мужских голосов, готовили в 70-е, раскручивая рок-группы типа Deep Purple и Led Zeppelin😉
Как важно всё же помогать людям с сильным талантом находить себя. Иначе лишь чрезвычайно красиво растрачиваются.
Хорошо сказано, Григорий!
Ему помогли найти себя, но не те...
@@ОльгаЗдраевская конечно, наивно думать, что такими звёздами (да и вообще любыми "звёздами")) люди становятся сами по себе, безо всякой помощи со стороны сильных мира сего
Михаил,здравствуй! Хотел попросить перевести,о чем поют в этом произведение?Fever Ray 'Keep The Streets Empty For Me'
Здравствуй, Алекс! Присылай песни/клипы для будущих обзоров в предложку в нашей группе Вконтакте: vk.com/topic-156140207_41687609?offset=220
Отличный новый персонаж ботаник))
Василий, рад, что Зан пришёлся вам по душе)) Мы тоже очень его любим, он впервые появился на несколько минут в ролике по песне Бон Джови, а сразу вслед за этим вышло его сольное видео по Little Big.
Сделайте перевод песен Билли Айлиш
Да, я собираюсь это сделать. Кидайте песни/клипы для будущих обзоров в предложку к нам в группу Вконтакте: vk.com/topic-156140207_41687609?offset=220
Прошу прощения за оффтоп.
Вопрос про смысл слов "my house" и "house of mine".
Технически, будет верно перевести как "мой дом" и то, и другое.
Но вдруг у этих фраз на английском разный?
Дмитрий, хороший вопрос, поскольку данный канал переводческий, то любые вопросы, связанные с английским языком, - в тему.
Смысл этих выражений одинаковый - "мой дом". Есть отличия стилистические. В частности, фраза "house of mine" звучит более устаревшей и имеет возвышенный, поэтический оттенок.
@@user-xo9kn7qm3s
Благодарю! Я слышал, как поёт фразу "house of mine" в песне группы Imagine Dragons "Natural".
Так же (13:27).
Слышал, что парень как-то, мягко говоря, не по Книге жил и невесело закончил путь. И все переведённые слова песни воспринимаются с оглядкой на образ жизни Ф.М.
Могу понять. В целом, творчество людей редко воспринимается в отрыве от их жизни. Весь сегодняшний шоубиз на этом построен)
Спасибо! С Квинами вырос! Ну и текстами , скажем не разочаровали. Не большая история от моего друга. 77 или 78 год. Лето, ночь. Родители на даче. Маг. Юпитер 202, наушники , Квин Пиво,пиво,раки. Бешеная энергетика. Вдруг , слышу , через наушники грохот в дверь. Бегу открывать . На площадке стоит какой-то активист и орет на весь подъезд : Товарищи срочно покинуть квартиры, взять все самое необходимое, документы, драгоценности ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ!!! Вот говоритдружок мой ... и стою я во дворе, в трусах, тапочках, в наушниках и Юпитер с Квинами-самое драгоценное. Учились мы тогда в 8 -ом классе. Как говорится и смех и грех
Александр, история - огонь! Спасибо, что поделились
Ботаник как всегда прав :)
"ЗАявляет свои права на управление всем миром, а похвастать ему, ворде как и нечем" ))))) Пхххх
Наш дорогой филолог-эксперт очень рад, что его мнение нашло отклик!
@@user-xo9kn7qm3s Он мне положительно нравится. Грамотная, чёткая, глубоко выстроенная речь и резонные аргументы! :) Моё почтение :)
@@mrmedbedb1256 мы очень рады! Зан Нудаботаник тоже всегда очень вдохновляется, когда слышит такую поддержку в свой адрес. Он же у нас такой...застенчивый, как вы знаете)
👍💯🤝💥💥💥💥
Спасибо за высокую оценку!
О, даже меч хороший нашёл :)
Это я сыну из Архангельска привёз))
Рекомендую книгу М.Ахундовой "Фреди Меркури. Украденная жизнь". После прочтения, многие песни и события его жизни в новом контексте приобретают новый смысл. И "The Show Must Go On" тоже начинает говорить несколько о других событиях... По стилю изложения это скорее материалы для книги, много повторов, кое-где нестыковки. Но как мне кажется, основную идею она уловила верно.
Благодарю за интересный отзыв!
Молю переведи Play the game, o Was born to love, one vision , we are champion
Хорошее предложение. Присылайте песни/клипы для будущих разборов в предложку в нашей группе Вконтакте: vk.com/topic-156140207_41687609?offset=240
И много людей по всему миру, напевая эту песню дают своё согласие на то, что шоу должно продолжаться. А тёмные продолжают шоу.
Интересная мысль
Ну ещё пожалуй вопрос, что я оставлю после себя? И чем я могла бы быть полезна этому миру и людям в целом.. но это туда же..
Прекрасные вопросы! Очень нравится ваш подход к жизни) От всего сердца желаю всё это теперь осуществить!
ЛЮДИ СКАЖИТЕ ХОТЬ КОМУ ТО ИНТЕРЕСНО СМОТРЕТЬ КРИВЛЯНИЯ БОТАНИКА.АВТОРУ КОНЕЧНО ВИДНЕЕ НО ЗАЧЕМ????ЗА ПЕРЕВОД СПАСИБО,ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНОЕ ДЕЛО.
Виктор, благодарю за отзыв. Наш уважаемый эксперт Зан Нудаботаник отнюдь не кривляется, а ведь себя как истинный филолог. Автор самолично обучался у подобного профессора по лексикологии на инязе.
Мне ботаник нравится
@Юлия Табуреткина рады слышать! Мы ему передадим😉
Культура ЛБГТ "цивилизованная" в действии... и шоу продолжается.
Очень увлеклась их творчеством на 4 курсе коллежда (переслушала их альбомы по несколько раз, пересмотрела все концерты на Ютюбе, прочитала многое про них, даже книгу о Фредди от его, прости, Господи, последнего любовника Джима Хаттона, пыталась осилить, но, нет, это -- очень странная штука (не знаю, почему-то в неё не веришь (чем это обусловлено: слащавой фальшью или личными (пред-)убеждениями, не знаю)).
Творчество у квиннов прекрасное: удивительное сочетание 4-х абсолютно разных музыкантов, каждый из которых был композитором со своим фирменным стилем (самые сильные, конечно -- Брайан (песни, цельные по стилистике (в начале особенно), но под влиянием Фредди песни становятся драматургически развитыми) и Фредди (широчайший музыкальный кругозор, и как следствие -- эклектика), но ближе к концу становятся более сглаженными по звучанию, хотя принцип эклектики сохраняется).
Никогда не нравилось их творчество, кроме песен Show Must Go On и You Don't Fool Me. Музыкально, жанрово не нравилось. Я не особый любитель рок-н-ролла. Да простят меня их поклонники. Кстати, интересно узнать, о чём песня You Don't Fool Me, если можно: ua-cam.com/video/9enOd3Z7vcY/v-deo.html
Благодарю за отзыв и честно высказанное мнение, Давид. Про песню буду иметь в виду, но в ближайшее время навряд ли вернусь к творчеству Queen - есть много других артистов, чьи работы я ещё не разбирал в рамках своего блога.
@@user-xo9kn7qm3s
Жаль.
"Ю дон,т фул ми" - тоже тема красивая в музыкальном плане.
Эх...
Дункан Маклауд, моя вторая любовь )))
Да, мне тоже в детстве Дункан Маклауд нравился))
0:35 / 14:05
Queen: Перевод песен "The Show Must Go On", "
Страшный вы Михаил человек :). Прошлись просто кованный сапогом по Фредди.
А серьезно, давно говорю, что с западной музыкой (особенно, так как она задает тренды в мире, увы), особенно с её некоторыми флагманами, как с докторской колбасой - лучше не знать, как она делается (применительно к песням, что в них на самом деле говорится).
Что не песня, то либо статья УК РФ (первые две), либо постановка в дурку (третья). И хорошо если прочие просто к опилкам в голове ведут.
Мощная энергетика, звук, голос, но лучше конечно не вслушиваться в некоторые песни слишком глубоко. потому что легко разочароваться.
Есть устойчивое ощущение, что в песне про Горца Фредди (если закрыть глаза на явственные сверх наци намеки) бил дуплетом - и про горца пел, и про себя пытался вплести. Что конечно не слишком красит этого безусловно очень талантливого исполнителя. Впрочем. как крайне себялюбивый человек, чтобы Фредди не пел, о так или иначе, но пел о себе. иногда о чем то довольно темном, иногда лежащем на поверхности.
И характерно, что вложено в него, как и в его собратьев по западной цивилизации, все это краеугольные и неизживными элементами этой цивилизации.
Тут, как говориться, когда вам впаривают про краеугольные западные ценности (к которым нам почему то надо стремится), знайте, - плоть от плоти и концентрация их, не сокрытая лицемерием (так же одной из обычных ценностей запада) это то что творил Алоизыч в 20 веке. Абсолютно ОБЫЧНЫЙ набор ценностей и взглядов. Обычно стыдливо заретушированный макияжем, но многими веками проявляющий себя раз за разом. Так как является одним из очень значимых ценностных наборов западной цивилизации.
Не всё там конечно настолько и не этим единым, есть и неплохие там ценности (другое дело. что неплохие, это еще не значит априори хорошие .)
п.с. В целом, какое-то обличительное мнение получилось. И ведь не скажешь, что дело в том, что трава раньше зеленее была. Нет, она там всегда такая была. Хотя ученые говорят, что трава вообще блекло серая - безжизненная, а зелень ей свет добавляет. Ну, философски рассуждая, видимо, Света там у них маловато, потому и травка там такая растет - не эстетичная. И настолько привыкли они без сильного Света жить, что такие тексты за приемлемую норму считают.
Ну, каков выпуск, такое и навеяло. А так, конечно, почувствовал себя старым :). И это в свои 41, почти 42.
Влад, спасибо за философский комментарий! Насчёт "кованым сапогом" вы, конечно, преувеличили - я бы сказал, что данный обзор получился у меня с лёгким налётом иронии))) Просто к таким музыкантам, как Queen, в основном принято относится с глубочайшим пиететом. Не знаю уж, почему))
Влад Войце, для меня (как попсовика 😃) сей Фредди -- исполнитель одной песни. "Ливин он май он" Извините за мой англицкий )
@@user-xo9kn7qm3s Кованный сапогом со стразиками :).
@@user-rq5qz1hv6o ИМХО, проблема большинства топовых исполнителей на Западе, не только в них, сколько (ну, кроме общей среды) в отсутствии или сильном ограничении дельных песенников. Когда многие из этих групп сами лепят на коленке песенки, в перерывах между (а зачастую и совмещая) дозами порошка или банальной пьянки.
Неужели у Queen нет хороших песен?Хотя бы одну переведите пожалуйста.)А,кстати,вы заметили,на концерте,том известном,в помощь Африке,на пианино стояли стаканы с пивом и пепси и когда Фреди захотел пить он выбрал стаканчик с напитком!Он наверно отказался от наркотиков(водка,сигареты и др.)когда вернулся в группу и трезвым, скорее всего,написал хорошую песню.)
Вполне может быть, не обращал внимания на этот момент. Что касается разобранных в видео песен, то я не считаю их"плохими", но также и не считаю их настолько "хорошими", как это общепринято. А вообще интересная мысль - поискать действительно стоящие (по текстам), глубокие и полезные для слушателей песни Queen
@@user-xo9kn7qm3s Bohemian Rhapsody, например, но до Вас её уже успели хорошо разобрать.
@@liquorchassis Bohemian Rhapsody - хороший вариант
@@user-xo9kn7qm3s
Я за "ю дон-т фул ми". Красивая музыка попсовая (не тяжёлая)
@@liquorchassis -Кидай ссылку, пожалуйста- )
Фу, шляпа какая-то.
(Извините, кажется, правду написал)
Первый
Приветствую, Роман!
Ну если больше нечем порадоваться... чем бы дитё не тешилось....
Роман Тахаутдинов , ты просто молодец! )
@@jjjzmey Да ладно, это круто. Тут скоро будет тыща комментариев, но комментарий от "Роман Тахаутдинов" всё равно первый )
Ну наша молодежь слушает примерно такую же дрянь...Ты пчела я пчеловод....западное общество было обескровлено через Окна Овертона уже в 80е, а у нас просто культура не позволила! Если не уничтожим Блэк Стар и всю эту сатанинскую ересь то нас постигнет конец куда печальнее чем то что было на концертах Фреди! Там хоть музыка была красивая!
Насчёт красоты музыки Queen соглашусь - ребята были очень и очень талантливы и обладали отменным вкусом!
Мания величия - это не к нам, это к доктору... ;)
"Лечить по фотографии" - это не наш метод :)
Хорошо сказано))
Коментарий
Благодарю
Ох блять этот юмор, сценки из КВН не судьба сэкономить время себя и нам рассказать про перевод без гримасс
Алекс, спасибо за отзыв. На моём канале есть много видео с простой подачей материала без персонажей и откровенного стёба.
Дизлайки ставят спонсоры группы queen
Хорошо сказано!
группа Машина времени копия
Ну, сказал, так сказал!)))
@@user-xo9kn7qm3sok
За уши притянутые доводы. На святое посягнули. Анафеме вас обоих предать (с ботаном вместе). Сами попробуйте что-либо сотворить, потом осуждайте. Фредди в гробу перевернулся бы, если бы узнал какой оказывается ОН ВКЛАДЫВАЛ СМЫСЛ в СВОИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ.
Алексей, благодарю за отзыв. Просьба процитировать "притянутые доводы" из нашего видео. Предпочитаю говорить предметно.
Лучше бы пирожками закормила, чем такое....
Ну, у всех разные представления о воспитании, насколько я понимаю...
- Кушайте, кушайте пирожки с капустой, милки, исхудали совсем на своих диетах😂
(после сотого пирожка)
- Бессмертные просто так не сдаются!
- Не, ну в меня больше не полезет.
Греьннь под лаку и сопли поближе , 0я - всем англосоксам словарик поближе)
Милый стишок!)
Вот почему в СССР называли рок бесовской музыкой. Сплошной негатив, все песни повествубт о смерти и бренности жизни.
Наверное, можно рассматривать рок-музыку с этой точки зрения
Во всяком случае,это лучше,чем Моргенчлен и т.п
А ещё,распиши,про что эта обезьяна(Моргенчлен) поёт.
Спасибо за комментарий. Нет, друг, я таких исполнителей, как Моргенштерн, принципиально не слушаю. Не хочу слух марать)
Что за дибильнын вставки с книгами🤦🤮
Это вопрос к нашему филологу-эксперту Зану Нудаботанику. Вы интересуетесь книгами? Думаем, он вполне может поделиться с вами списком книг, появившихся в кадре.
Мы живём (должны жить) для Бога, ,чтобы познавать Иисуса Христа. Другого смысла жизни не существует.
Благодарим за отзыв!
Благодарствую автор! Отвратительные тексты песен этого педро.. . Туда ему и дорога с его творчеством.
Тут всего три песни разобрали, а у Queen их много на разные темы. Первая, понятно, пошловатая, но текст, кажется, с Мэйем писался. Вторая - саундтрек к фильму. Ну а третья - хорошая, грустная песня, прощальный гимн.
@@kibernemo Для этого просто нужно знать историю создания клипа. В интернете есть информация. Клип на песню "I Want To Break Free" снимался как пародия на британский сериал "Coronation Street", поэтому музыканты Queen были переодеты в костюмы героинь сериала.Такой стёб. А саму песню написал Джон Дикон, она о женщинах, кстати.
@@wildviolet3973 С точки зрения природного естества, такое поведение противоестественно (чем бы не пытаться его оправдать) и подлежит утилизации вместе с его носителем и последователями. Что сейчас активно и происходит во всём мире.
@@kibernemo Это Вам само природное естество сказало?))) И кого утилизировать - тоже не Вам решать. Противоестественно призывать к утилизации кого бы то ни было из-за одежды - условности, придуманной людьми, для прикрытия своего тела. По такой логике естественно жить нагим, ведь человек рождается без одежды. Переодевание хоть в какую одежду независимо от пола само по себе не может являться грехом или преступлением, потому что они совершаются и без переодеваний. В Библии, например, осуждалась не сама форма одеяний, которая может быть как мужской, так и женской (штаны, платья, рубахи ), а случаи, когда мужчины переодевались в женскую одежду для проникновения в дом к своим любовницам под видом служанок. А уж придираться к артистам, изображающим персонажей - просто глупость. Осуждения заслуживает жестокость людей друг к другу. Вот этого бы поменьше в обществе, да побольше здравомыслия.
@@wildviolet3973 Это Ваши слова, - что Я решаю. Не надо искажать написанное. В данном контексте правильная моя роль - терминал. Однако; один вопрос, первый и единственный. Кончиту Вурст Вы тоже оправдываете? "Имеющий уши да услышит, имеющий глаза да увидит." - обретая истинное здравомыслие.
0:35 / 14:05
Queen: Перевод песен "The Show Must Go On", "