Эльмира Калимуллина.Өмет йолдызы.Cаундтрек к т/с "Зулейха открывает глаза"
Вставка
- Опубліковано 21 кві 2020
- Песня написана для киносериала "Зулейха открывает глаза" по одноименному роману Г.Яхиной
Музыка Эльмир Низамов
Слова Ренат Харис
Өмет йолдызы
Җилләр исә,
сулар ага,
кояшны Ай алыштыра.
Кайдандыр галәм түреннән
йолдыз нуры агып тора.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
Туры юллар,
урау юллар
аера һәм кавыштыра.
Өмет дигән йолдыз сүнсә
кайгыларга сабыштыра.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
12 гыйнвар, 2019
Казан
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Эльмира Калимуллина в соц. сетях:
Оф. сайт певицы - kalimullina.ru/
ВКонтакте - kalimullina_elmira_vk
Instagram - / elmiramatur
Videogram- / elmirakalimullina_vide...
Facebook - / miryasya
Facebook новости- / elmirakalimullinanewspage
Одноклассники - ok.ru/elmirakalimullina
Twitter - / kalimullina_e
Periscope- www.periscope.tv/kalimullina_e
UA-cam - / kalimullinaelmira
Soundcloud - / elmirakalimullina
Перевод песни:
Звезда Надежды
Дуют ветра.
Ручьи бегут.
Рассвет сменяется луной.
Здесь в уголке Вселенной
Свет разливается звездой.
Припев:
Облака плывут.
Облака бегут.
Я в тумане путь все не найду.
Ты свети, дыши.
В уголке души
Ты звезда моей надежды.
Дороги все ведут на свет,
Хоть не встречаются порой.
Не говори: «Надежды нет»!
Она ведет вслед за собой.
Çok güzel!
Эльмира Калимуллина просьба ,напишите татарский текст песни
Текст есть в описании к видео
👋👋👋👍👍👍💐💐💐❤.Бик матур жыр.
О боже, как это красиво.! Я русская, сразу поняла, что про свет звезды. Юлд слышу. Один из самых красивых языков мира, это татарский язык! Даже среди всех тюрских татарский как будто переливается, как речка из хрусталя.
Thanks. I am learning Tatar . nice song
Ваша песня 'добила' меня в конце фильма))) волшебный необыкновенный голос, спасибо, Эльмира!!!
Я тоже, весь фильм держалась. Но на этой песне расплакалась 😢 Такая красивая, проникновенная!
Сразу понятно, что песня про звезду. Прекрасное исполнение на нежном, певучем, лиричном татарском языке. Очень красиво. Браво Эльмира 💯👍👏👏👏
ELMIRA !!! Thank you very much for the splendor and magic that you possess,,,YOUR VOICE IS BEAUTI !!!!!!!!
Күңел кылларын тибрәтә торган җыр
Яхши жырлыйсэн Эльмира!
Очень удачное завершение сериала этой песней. Смысл песни обобщает суть истории. Замечательный вокал, мелодия, текст! Спасибо!
Спасибо, что поете чисто на татарском, без АКЦЕНТА!!! нынче это такая редкость у известных артистов!
Бик матур!
Спасибо, что украсили этой замечательной песней прекрасный фильм о Зулейхе.
Спасибо за песню, в этой песне заключена вся душевная красота татарского народа! После сериала открываю для себя родственный татарский народ! Спасибо 🙏 Эльмира у вас есть поклонники в Казахстане
Достойнейшая песня для финала! Я в мурашках снова и снова❤️
Керемет!
Ух, ты, дух захватывает, Дина и Эльмира, вам на большую сцену, горжусь своими татарском корнями👍😘
Рахмат Эльмира! Афарин! Bravissimo!
Люблю татарские песни!❤
До слез когда в титрах сериала поставили вашу песню. Спасибо!
Спасибо за потрясающее исполнение.....Азербайджан! Баку!
Спасибо вам Эльмира! Давно являюсь вашей фанаткой, я казашка, казахаский и татарский языки относятся к тюркской группе языков, так что местами мне было понятно и без перевода) Пойте чаще на родном языке, красивый язык , мелодичный, особенно народные песни)
Кызым)
Я слушаю и плачу!!! И в душе такая надежда!!!! Это просто ВОСХИТИТЕЛЬНО!!!!💝💝💝💝💝😭😭😭😭😭💝💝💝💝💝💝
Волшебная песня и исполнительница ...ни черта не понял , но цепляет , чарует ..
Ах, это та самая песня из сериала "Зулейха открывает глаза". Очень красивая песня, как и сама певица. Афэрин!
I muzika nashego zamechatelnogo kompozitora Elmira Nizamova, ochen talanatliviy...
Эльмира, вы прекрасно поёте, прекрасный божественный голос! Спасибо Вам за то что, поёте на нашем родном языке.
Рәхмәт жанға жата сезнең таушы
Не наслушаться .... будто река течет, так ласково и нежно, и девочка будто русалка ...
Очень красивая песня. Достойное завершение сериала этой замечательной песней и вокалом. Спасибо!
Шикарная песня, потрясающая песня! Хоть и лов не понимаю...иногда они не нужны
КРАСАВИЦА!
Какая потрясающая песня, слушаю и на душе светло от Вашего прекрасного голоса. Спасибо Вам огромное за потрясающее исполнение.
Очень проникновенно исполнено. Үзәкне өзә!
Как здорово, что вы с Диной там вместе )
Я сам башкир и считаю что вы спели на моем родном языке, так как татарский и башкирский это один и тот же язык!рэхмэт!
Давно пора признать, мы один народ, да, языки немного отличаются, но....культура и традиция у нас одна.
@@zurmalay6421специально разделили, иначе огромная территория, один народ. Разделяй и властвуй😢 когда-то, надеюсь воссоединение случится🎉
Одна из самый лучшых песень Эльмиры
Очень красивая песня, слушаю ее не переставая
Бик матур! 👍
ЭЛЬМИРА, ВАШ ГОЛОС - ЭТО ДАР НЕБЕС ЭТО НЕЧТО ПРЕКРАСНОЕ...
Так мало по центральным телеканалам передают и показывают национальные песни и артистов поющих не на русском языке, не буду углубляться в причины этого, но эта песня и Вы Эльмира достойны и должны, прямо обязаны))) войти в ТОП-10 апрель-май 2020 Российских хит парадов, а там и до песни года недалеко!!! Успехов Вам, Эльмира! Восхищен Вами и Вашим голосом!
Раиф Салихов 🤦🏼♀️👍🏻👍🏻
ВЫ ЧТО?? А ВЫ ТАТАРСКИЕ КАНАЛЫ пробовали включать для начала???🙈🙈музыкальные. Очень МНОГО ТАТАРСКИХ КЛИПОВ.!! ЦЕЛЫМИ ДНЯМИ же БЕЗ ОСТАНОВКИ крутит ТМТV Mайдан , Тнв иногда, Хузур итд
Башкирские каналы есть!
Там тоже татары.
Есть музыкальные турецкие, казахские и др мусульманские
@@Anna-qh8scвы читать умеете? по центральным каналам, а причины во всем этом намного глубже чем вы думаете
Волшебно, до слез! 👍👍👍
Очень красивая песня, очень красивый и сложный вокал)
Эльмира,Вы необыкновенная красавица и необыкновенный талант,мы давно Вас знаем и любим,спасибо за этот и свет звёзды,и ручеек воды одновременно!
Песня - нечто !!! В самое сердечко!!!
Почему мы так редко, мало слышим?! На сцене должны быть такие как вы!
Кыргызстандан чон рахмат
Афәрин! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Отличная оконцовка сериала о Зулейхе! Ваше исполнение, Эльмира, безупречно!
Все красиво звучит . И голос, и курай, и хор. Аранжировка красивая! Сердце радуется, когда на родном языке звучит песня💕😊
Искиткеч!
Какая прекрасная песня! Зашазамила после сериала « Зулейха открывает глаза»)
Песня просто сумасшедшая! ! 😍😍😍 🤪
Бик матур ❤️
Я слушаю и плачу......
Плачу!!! Как красиво!!!творческих успехов Эльмира!
"_ваши песни так же красивы,'как и вы сами
Прекрасная песня!!! Хотя я смотрела фильм, но, не знаю почему, но под эту музыку невольно потоком наплывают самые теплые воспоминания из детства, связанные с домом дедушки и бабушки...разлука с ними...и что ничего уже не вернуть...и я реву...
Песня,исполнение и вокал просто ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
Прослушала 100 раз! Чудесная песня!!!
Эльмира сделайте пожалуйста видеоклип под эту замечательную песню. Одна из Ваших лучщых работ и без клипа....так жаль...
Очень нежная, красивая песня в прекрасном исполнении, благодарю;
Изумительно,песня,исполнительница,фильм.
Прекрасная песня. Спасибо большое Вам за бархатный и нежный голос. Это великолепно!!!! 🔥🔥🌼🌼🌼😍😍😍
Супер! Простои нет слов! 👏👏👏👍
Бик матур жыр ❤ сериалын гына карамадым) эни караганга гына сериал исеме таныш)
Шикарная песня!!!! Спасибо !!!💐💐💐
Спасибо большое за русский перевод!
Прекрасно! Несколько раз подряд послушала! Огромное спасибо!
Потрясающая песня!
Эээээх , бу сериалда миңа саунд трекларгына ошады ))Шул җырны индэ 10 мәртәбә репитта тыңлыйм )
И фильм прекрасный, и Чулпан и вы в этой песне...
Благодарю за прекрасное исполнение и участие в фильме!!!
Искала песню на днях, и вот она появилась!!! Буду слушать!
Слова Рената Хариса
Өмет йолдызы
Җилләр исә,
сулар ага,
кояшны Ай алыштыра.
Кайдандыр галәм түреннән
йолдыз нуры агып тора.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
Туры юллар,
урау юллар
аера һәм кавыштыра.
Өмет дигән йолдыз сүнсә
кайгыларга сабыштыра.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
12 гыйнвар, 2019
Казан
Красивая песня, жизненная, душевная!!!
Красивая песня
Җилләр исә,
сулар ага,
кояшны Ай алыштыра.
Кайдандыр галәм түреннән
йолдыз нуры агып тора.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
Туры юллар,
урау юллар
аера һәм кавыштыра.
Өмет дигән йолдыз сүнсә
кайгыларга сабыштыра.
Болытлар килә,
болытлар китә -
томанлы юллар адаштыра.
Өмет йолдызы
яктылыгыннан
күңелем түремдә балкыш тора.
Такая прекрасная песня! Спасибо за неё❤️
умеет , могет ))
Слова Ренат Харис, Музыка Эльмир Низамов, Поет Эльмира Калимуллина, Превод песни Рамзия Ибрагимова
Омет йолдызы (Звезда надежды), Заключительная песня к фильму «Зулейха открывает глаза»
Дуют ветра, воды текут!
Солнце Луну сменяет!
Откуда-то, с дальних миров,
Звезда луч льёт, отправляет.
Припев: Облака прилетают, облака улетают,
Туманные дороги с пути сбивают...
Звезды надежды яркий свет
В глубине моей души сияет!
Есть прямые пути, есть пути закрученные.
Они разводят и соединяют,
Если погаснет звезда надежды,
В печальную судьбу жизнь превращают.
Спасибо за предоставленный перевод!
Спасибо Вам большое за такую красоту❤️
Спасибо за исполнение. Жде клип. У Вас красивые клипы. А про исполнение нет слов одни Восхищения.
Великолепно!!!
Эльмира, это очень красиво! Спасибо!❤
Очень жаль, что Ютубе отказывает в рекламе песен на татарском языке((( Хотелось бы, чтобы эту прекрасную песню услышал весь мир!
Alla Ertuganova 🙌🏻🙌🏻🙌🏻
Рэхмэт сизгэ, Эльмира!! Ваш голос, это поющая Душа.. 💖💖💖🙏
Очень красивая песня! Спасибо!
великолепно.браво
Волшебно❤❤❤
Эльмира ! Как Вы красиво поете!!! Сихри тавыш!!!
Я считаю,надо снять клип на эту песню) обязательно! Песня с глубоким смыслом! Спасибо огромное,что радуете нас! Успехов Вам во всех начинаниях и продолжениях!
Спасибо за такую красоту! Это великолепно!
Спасибо Вам
Это божественно! Эльмира, спасибо 💖
Красиво! Очень! Спасибо большое за перевод. Эльмира,вы супер! Приезжайте на гастроли к нам в Эстонию! 🤗
Насколько татарская и башкирская культуры переплетены, что в современной татарской песне играет башкирский курай. Звучит очень красиво!
Ага и в башкирских песнях татарская гармошка.
Не курай же играет, сыбызгы татарская, если не прав, поправьте.
Молодец.
Очень красиво! Благодарю за приятные минуты!
Не место обсуждать фильм, но к сожалению, Зулейха как герой в этом фильме так и не раскрылась для меня. Но Ваша песня в конце и фото поселенцев-как символ этих затерянных в самой глубине тайги людей, сильных и всё ещё мечтающих и умеющих любить-тронули до самой глубины души.
Это к роману вопрос, Гузель Яхиной напишите
супер!!!хочу спеть с вами дуэтом!
Я рада знакомству с Вами, сразу подписка!
Подпишите к названию трека, что это саундтрек к т/с "Зулейха открывает глаза" 😊
Спасибо) Написали)
Ваш голос прекрасен. Попробуйте как то прекрасный дуэт. И также попробуйте пожалуйста какие нибудь кавер версий. Как вокальную вставку в Transmusic. Поп исполнителей. Я просто уверен, что они в Вашем исполнений взорвут Ютуб, и соцсети. Просто уверен, что вы с таким голосом разнесете Интернет. Ищите себя в разных жанрах. В разных языках. Этот голос должен звучать во всем мире. Не только в Узбекистане. Я уже слышу Ваш голос, слышу как она успокаивает и заставляет улыбаться этот мир!
Как вариант Amaliya feat DJ Artush с песней «солнце моё».