Kuchalara su sapmisham کوچه لره سو سپمیشم By Mehrkia Ensemble
Вставка
- Опубліковано 7 січ 2013
- Association of Friends of Persian Culture (Chicago Conference 2012)
Singer: Fahimeh Mehrabkhani اواز: فهیمه محرابخانی
Azeri Tar: Babak Katouzi تار اذری: بابک کاتوزی
Piano: Ravand Samaeekia پیانو: راوند سمایی کیا
Dayereh: Nadia Sabet Rasekhi دایره: نادیا ثابت راسخی
مادر مرحوم من هم این آواز را میخواند و خیلی دوستش داشت. در خانواده های ارمنی هم برعکس عقاید عمومی ، زبان ترکی رواج داشت و صحبت میشد و آوازهای قشنگ ترکی همیشه فضای خانه را پر میکرد. مادرم از ارامنه رضاییه بود و ترکی زبان دومش …و هر وقت با خواهرش رمزی صحبت میکردن که من و دختر خاله هایم متوجه نشیم شروع به صحبت ترکی میکردن و همین هم باعث غر ولند ما ها میشد ولی باعث آشنایی گوش ما با لهجه و کلمات زیبای ترکی شده و خاطره انگیز و نستالجیک میباشد …آفرین به خواننده ، واقعا سوزناک و زیبا خونده …
شما ارمنی هستید، یا آشوری؟
بیاد مادر مرحومه که این اواز را برای ما می خواند ترک زبان بود روحش شاد
جایشان سبز و یادشان به خیر باد.
خدا بیامرزدش ، چه خوب که شادی ازش به جا مونده . آرزوی سلامتی برای شما
Yo that’s my trash call Ara math correct Tam over at Vallarta
Call Dollarama correct tell the
Thanks again love you all thanks
TURK DUNYASININ GUZEL.,INCE SANATIN BENZERSIZ NUMAYANDASI. OLAN AZERBAIJANA UZBEKISTANDAN SAYGI VE. SELAMLAR
YASASIN AZERBAIJAN.
چه صدایی، چه اجرایی، آفرین بر شما
کوچه لره، یکی از لطیف ترین و پر احساس ترین آهنگها است.
درود اجرا و صداتون عالی بود پاینده باشید یاشاسین آذر بایجان
چیزی که همه ی ما را بهم می پیونداند همین فرهنگ و ادب و موسیقی است . ❤
Yašasin Azerbaijanmiz ❤️🌺
Çox gözəl
Təşəkur edirəm əziz dostalr
Bu türküyü her dinlediğimde biraz daha fazla seviyorum.
Super ifalardir tasakurlar.
Yasasin Azerbaycan musiqisi, madaniyati.
به به عالی بود ، ممنونم جانانم، الله سنی بیزه چوخ گورمسین، 🌷❤🙏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Азербайджанская народные песни душевные.
Tashakor kanim az Canada
بسیار زیبا و دلنشین 👏👏👏
زنده باشید آرامش داشته باشید ممنونم لذت بردیم
افرین بارک الله خانم محترم عالیه
LOVE RESPECT FROM A ANCIENT CULTURED CIVILIZATION AND PEOPLE ARYA IRAN ZAMIN!!!!!!!!! WE LOVE YOU!!!!!!!!! ... COME BACK HOME!!!!!!!!!...........
Ana yudum iran .
خیییلی زیبا ست
Tari çok güzel ifa edirsiniz.
Thanks . Canadadan....
خیلی قشنگه این آهنگ
Çok güzel sesiniz var.
Beautiful Azeri song Küçelere su səpmişəm, and very nice performance.
🇦🇿🙏👍🌹❤️
یاشاسین ایران یاشاسین اذربایجان
بسیار زیبا
صد بار سپاس
به دلم نشست
لهجه زیبا ی تبریزی
لهجه؟؟؟!!!!
+ashkan habibzadeh
هر شهر آذربا یجان لهجه خودش را داره
لهجه تبریزی , اردبیلی , میانه , اورمیه , ماکو , خوی .. همه با هم فرق دارن
بو تبریز "اوشاقیدی"
In khanoom aslan azari nist. choon lahje azari ro dorost nemikhone vaghti mikhone.. maloome fars hast va faghat in ahang ro hefz kardeh.
Abdolreza Khamneipur فارسی لهجه است عزیزم نه ترکی
عزیزم شمازبان زیبای ترکی رابالهجه عقیم فارسی اشتباهی گرفتی
افغانی
بسیار زیبا و پر احساس اجرا کردید ...!!!!!👌🏻🙏🏻
چند بار گوش گرفتماش، شعر، صدا، لهجه و تلفظ همه و همه عالی بودند.
یاشاسین
lahge khub nabud
Yašasin Iranimiz 😢❤️🌺
شوخی می کنید.؟
türkler soxsun irana
very nice I enjoyed it a lot.
بسیار عالی
Yaşasın millət Türk Azərbaycan 🇹🇷🇦🇿
حلاللتون
This is our teacher
اجرای اورتور بسیار طولانی است هی منتظریم خواننده بخواند بسیار عالی و با احساس عميق در مقام بیات شیراز اجرا شد
Супер. МашаАлла1. Азербайджанцы весьма талантливые. Даже очень.
Klass
بسیار احساسی❣️
Азербайджанская народная песня
Bah Bah
این شعر زیبا , تا حدودی , محبوبیت اش را , در بین فارسی زبانان , مدیون فیلم مارمولک می باشد .
البته برای جوانان
وقتی که ایرانی باشی زره زره خاک و گوشه گوشه این فرهنگ غنی و پر احساس میشه همه وجودت و همیشه بهش افتخار میکنی
ما قدیمی ها از گوگوش و رشید بهبودف شنیدیم
شما از مارمولک شنیدی این آهنگ موقعی سر زبون ها بود که در کشور مارمولک وجود نداشت
شما فکر میکنی ، این موسیقی زیبا در تاروپود ما روان بوده و هست . مارمولک چیه ؟!!!
klasss
یاشاسین
locas name ام
kheyli lezat bordam vaghean
Mr Moshref I am agree with you but performance and voice beautiful and delicate, yasashin fahimeh khanum.
یاشاسین ایرانیمیز یاشاسین آذربایجان
Beautiful face and lovely voice
Thank you for sharing
Greetings from Paris
shahram2007 یاشاسین اذربایجان مراغه
👍👍👍👍
❤❤
❤️
🌹
Rashid Baybatuv totli sisi q'ayirdayo,,,,,,,,bi xotun sisi q'ayirda, Rashid Baybatuv day hich kim yq'iyolmaydi bu q'ushiq'ni........
Aramezda soz olmaasen......Afarin...
🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿
Ritm? !!!!!!
:-/
لطفا تَرجمه اين شعر به فارسى را بنويسيد ،مرسى
میگه کوچه رو جارو میکنمتا وقتی یارم میاد گرد و خاک بلند نشه
کوچه رو آب میپاشم
سماور رو آب میکنم و استکان را میشورم و ...
very nice. from where are they playing ? usa ?
This is Azerbaijani song Küçələrə su sepmisham.
من خودم بچه خوزستان هستم اما خاطره خیلی غمناکی از این اهنگ دارم😢سال هشتاد یک دو شمسی سرباز بودم ما رو فرستادن نقطه صفر مرزی میر جاوه بلوچستان انجا یک دوست صمیمی از برادر نزدیک تر زنجانی داشتم که شب روز با هم بودیم و با هم پست می دادیم و وحشتناک به هم وابسته شده بودیم بیشترش هم این بود که هر دو غریب بودیم و شیعه من امدم مرخصی روزی که برگشتم محل خدمت یک روز قبلش امین عزیزم و چند تن دیگه از بچه ها با ماشین رفته بودن گشت اما همین حرامزاده های ریگی که اون موقع شروع کارشون بود با ارپیجی ماشین زدن بچه ها شهید کردن امین هم جزشون بود😭😭😭امین عاشق بود و با دختر عموش که همسایه اشون هم بود شرینی خورده بود عموش و پدرش خانه پدری رو تقسیم کرده بودن ولی خانه ها چسبیده به هم بودن خانه حیات دار بزرگی داشتن امین عزیزم هر شب این اهنگ برامون می خواند با صدای دلنوازش من اول نمی فهمیدم معنی شعر رو ولی بعد برام ترجمه کرد و کلمه به کلمه ای اهنگ تو وجودم رفت😭😭😭بعد به یاد امین هر شب بچه ها این اهنگ رو زمزمه می کردن چند ماه بعد یک سرباز جدید امد که ترک قشقایی بود بهش گفتیم حتما نوار ای اهنگ برامون بیار تا با واکمن گوش یدیم هر چه میگم ای اهنگ گوش ندم چون گریه می کنم و بدجور حالم بد میشه اما به محض پخش نمی تونم ازش بگذرم واقعا یک شاهکار است ای اهنگ و در اخر درود بر شهید امین احمد یار و تمامی شهدای ایران عزیز مرزبانی
یاشاسین ایران
یاشاسین اذربایجان