Aghràbé Zolfé Kàj - عقرب زلف کج (Arash Fouladvand feat Bahar Choir)

Aghràbé Zolfé Kàj
Lyrics : Ali-Akbar SHEYDA
Composer : Ali-Akbar SHEYDA
Arrangement : Arash FOULADVAND
Conductor : Arash FOULADVAND
Choir : Bahar Choir
Orchestra : Orchestre Philharmonique de Paris-Est
Production : Arash Fouladvand Academy
Video by : Collage Media Production
عقرب زلف کجت با قمر قرینه
تا قمر در عقربه کار ما چنینه
کیه کیه در می‌زنه من دلم می‌لرزه
درو با لنگر می‌زنه من دلم می‌لرزه
عقرب زلف کجت با قمر قرینه
تا قمر در عقربه کار ما چنینه
کیه کیه در می‌زنه من دلم می‌لرزه
درو با لنگر می‌زنه من دلم می‌لرزه
ای پری بیا در کنار ما جان خسته را مرنجان
از برم مرو، خصم جان مشو، تا فدای تو کنم جان
نرگس مست تو و بخت من خرابه
بخت من از تو و چشم تو از شرابه
کیه کیه در می‌زنه من دلم می‌لرزه
درو با لنگر می‌زنه من دلم می‌لرزه
ای پری بیا در کنار ما جان خسته را مرنجان
از برم مرو، خصم جان مشو، تا فدای تو کنم جان
نرگس مست تو و بخت من خرابه
بخت من از تو و چشم تو از شرابه
کیه کیه در می‌زنه من دلم می‌لرزه
درو با لنگر می‌زنه من دلم می‌لرزه

[@ravshankhodjaev626]

I wanted to express my gratitude for the wonderful performance. Yes , music is eternal . I'm sorry, I can't write in Iranian. I am Iranian and was born in one of the former Soviet republics. If anyone knows Bukhara, Samarkand is a Persian-speaking city. I'm from Bukhara.
Thank you dear ones for the wonderful performance.

[@kitteninthebackyard1720]

Love you from Iran ❤

[@ravshankhodjaev626]

@@kitteninthebackyard1720 Love from Virginia ❤️

[@RoyaAshena-oq9hr]

For your information the language is named Persian not Iranian. Iranian is the nationality. 😊

[@ravshankhodjaev626]

@@RoyaAshena-oq9hr I know. Persian is Farsi. Which was spoken and written by great scientists Avicenna , Omar Khayyam Rumi and many others . Avicenna is from my country. Near Bukhara , the village of Avshona .

[@rezamoghadasianrad7743]

Of course everyone knows samarghand and bukhara, you are eftekhare ma too❤❤❤

[@fery2531]

به امید روزی که آرش و همه این هنرمندان در ایران خودمان این قطعات روح پرور را اجرا کنند.

[@tariqrajab7014]

إن شاء الله، زنده باد إيران.

[@KS-zq7zy]

البته با لباس و حجاب کامل و اشعاری پر معنا زیر عکس مبارک رهبر بزرگ ایرا ن حضرت امام سید علی خامنه ای بخوانند

[@matinmehrabibina1702]

کیرم تو سید علی گدا​@@KS-zq7zy

[@user-rg6bb9kd4i]

Во многом Мире , даже лишь звучание подобного Радует!!!! Казань

[@user-gd6bc1pm7v]

خخخ ایران زندان بیان زندان 🤣🤦‍♂️مگه خدا زدشونه ما باید بریم پیش اونا فقط پول بیاد دستم خدافظ✌️❤️‍🔥🇮🇷😇

[@user-is5wd7mm1d]

شكرا على هذا المقطع الصوتي الجميل.اخوكم من المغرب

[@arashhashemi7091]

شکراً ❤❤🎉🎉

[@AhmadMatin-wm9wj]

سلام بر تمام فارسی زبانان عزیز دنیا
اصل فرهنگ فارسی بر شادی و خوشبختی پایه گذاری شده است. 🇦🇫

[@kitteninthebackyard1720]

فارسی نه، پارسی درسته!

[@kazemrahmani390]

دوست همزبان افغان بهتر نیست ابتدا سلام و درودت را به ایرانیان بگوئید که در نگهداشت فرهنگ پارسیان اهتمام می ورزند

[@shantiamaqz]

🇦🇫❤️🇮🇷❤️🇹🇯

[@shayan_zareie1380]

درود بر افغانستان عزیز از شیراز 🌷

[@user-cs9dp7od4z]

​@@kitteninthebackyard1720 Mordam enghadr Ino goftam. Parsi ra paas bedarim. ❤

[@user-km3nd1bb3e]

من بعنوان یک ایرانی همیشه عاشق این ترانه بودم و هستم بعضی از آهنگها واقعا میراث فرهنگی هنری ما هستن مرسی که هستین❤❤

[@mahinvisehbehbahani801]

واقعا این موسیقی های گذشته مثل خواننده‌ای هایده و مهستی ویگن گلپا و مرضیه هیچگاه ازخاطر ما ایرانی‌ها بیرون نمیره 😊وحتی نسل دوتا بعدها بیاد دارند روحشون شاد

[@iradjmirzaee6750]

درود بر شما ... بسیار بسیار زیبا ... من هم رویای به وجود اوردن گروه کری را، هر چند کوچک، در سر می‌پرورانم ... امید که عمر یاری دهد ...❤

[@marygiglio63]

Persia, per me è un AMORE GRANDE 🕊️🌹🙏🏻🇮🇹🤲🤲🦁🌞

[@javadtehrani2000]

Thanks a million for your intetest to Iranian culture🙏💐🌺

[@arashhashemi7091]

Thinks so much 🎉❤❤🙏🏻🙏🏻🇮🇹🇮🇷🇮🇹🇮🇷

[@fd8038]

با سپاس فراوان از جناب فولادوند گرامی. با شنیدن این قطعه هم لذت بردم و افتخار کردم و هم گریستم که چه بحال هموطنان سراسر گیتی از جمله داخل ایران گذشته. تلاش شما و بیشمار ایرانیان موفق دیگری که نام ایران را زنده و درخشان نگه میدارند قابل سپاس و تقدیر بسیار است. به امید برگزاری چنین برنامه های زیبایی در ایران عزیزمان.
👑🦁💚🤍❤️

[@LongLiveIran819]

درود بر شما چه اثر موسیقی دلچسبی را با هنرمندی بسیار ارزشمند دوباره زنده کردید. دست مریزاد 👏👏👏👏👏👏👏
پاینده ایران و پرچم شیر و خورشید❤❤❤❤❤❤❤

[@javidhasani3216]

به به چه هنری و چه اجرای قشنگی پایدار بمانید. 🇦🇫

[@zabihahmadi4363]

مرسی که هستی 🌹❤️ درود بیکران بر فرزندان کوروش کبیر،

[@lisqar2249]

درود استاد فولادوند ❤❤
اما حیف که این کنسرت ها تو ایران برگزار نمیشه😢😢

[@Persiatic]

بوی ایران و میده این موسیقی ❤❤❤❤❤

[@leven-2022]

با وجود شما عزیزان، هنر این سرزمین همیشه جاودان خواهد ماند. دیوان هرگز نخواهند توانست این ققنوس را خاموش کنند. بسیار ممنون. مرسی که هستین.👌🏻👌🏻👌🏻

[@aminkeykha5546]

چه اندازه انتظار کشیدیم تا باز قطعه ای بارگذاری شد ❤

[@worldgame2533]

With love and respect from the Talysh people.

[@mhah1425]

Love talish brother ❤️ from Iran

[@worldgame2533]

@@mhah1425 ❤❤

[@mynamemyname1735]

OK but the poem was turk 😂😂

[@mynamemyname1735]

A king who was turk lol

[@mhah1425]

@@mynamemyname1735 are you ok ???? You Mongolian turk wanna to be Persians , poems was persian , go to Mongolia yellow turk

[@masoudmiladi6130]

به به چه زیبا و دلنشین زنده باشی استاد 🙏🙏🙏❤❤❤

[@MahdiM-uq4vv]

به به❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ برقرار باشید❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-zu2ws2bj4p]

ایران ای سرزمین پر گهر ای خاکت سر چشمه هنر.
به امید روزی که در خاک میهنم ،به تماشای اجرای زنده هنرمندان سرزمینم بنشینم❤

[@AY-lm8qh]

زنده باشین که موسیقی ایرانی را زنده نگه میدارین❤🎉

[@shebasheiybani8898]

Beautiful Iran at its absolute best. Keli Mamnoon. Eftekhateh maah hasten. What a long and Beautiful civilisation we have in Art, Music and literature. Long live IRAN .❤❤❤❤❤❤❤❤

[@SorayaIranmanesh]

سپاس فر اوان از این گرو. ه رهبر همه دست اند کاران پایدار بمانید ❤❤❤❤❤❤❤

[@m.salehhojjati1087]

You are absolutely presenting Persian music in another level

[@selcukgultekin1]

Çok hoş.

[@user-oz2nu4gf2r]

چقدر ابهت و‌فخامت و افتخار ایرانی ❤❤❤❤❤

[@Zagros_1948]

מדהים ומרגיש מעוד ❤❤❤❤

[@hojatebrahimi1151]

درود فراوان و سپاس از استاد فولادوند گرامی ... هنر و تلاش ما بی نظیر است . سعی میکنیم قدر آن را بدانیم

[@Parisima]

Great music and performance!

[@Haseebashna]

چی زیباست پارسی
دل ماست پارسی 🇦🇫

[@MrKashan1978]

احسنت 👌👌👌لذت بردم خسته نباشین واقعا کار عالی بود 👏👏👏👏

[@bahramamiri3471]

❤واقعا” لذت بخش وارام کننده بود وچقدر عالی اجرا کردند موسیقی ایرانی خیلی غنی و پرمحتوا است ممنون .

[@AliAsker-yl4po]

MUHTEŞEM!!!!!

[@user-fk8vm]

very useful ❤
به امید دیدار در ایران ❤

[@mv9503]

ممنون، خیلی خیلی خیلی عالی.
پاینده ایران عزیز و فرهنگ بی‌نظیرش

[@firdevsgulsahin194]

Evrensel bir tını.❤

[@SalmanR21]

دلنشین و زیبا

[@merfarjad1525]

بسیار زیبا . دلنشین و تاثیر گذار . درود و سپاس ابه همگی شما هنرمندان ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Persianempire01]

In memory of those glorious golden and magnificent days during ruling of the SHAH which we didn't appreciate.

[@marmary5555]

Exactly ❤ unfortunately Fouladvand and his gang are all affiliated to the Rajavi sect. I was really disappointed finding it out 😢

[@user-cs9dp7od4z]

JAVID SHAH❤🙏🏼

[@sepidem9136]

جاویدشاه

[@sadrasadraii2504]

درود استاد فولادوند مانا باشید به امید روزی در ایران اجرا داشته باشید پاینده ایران

[@senatortitanium6453]

خدای من چقدر فوق العاده بود❤

[@zanboor5zanboor562]

سپاس از زحمات و کار های عالی گروه❤

[@mahisss12]

As a Iranian,
I am so proud of the artists of my country and my compatriots are trying to show their culture to the world ❤👏👏👏

[@alisaeedi8259]

از جناب فولادوند سپاس فراوان داریم زیرا موسیقی و فرهنگ ایرانی را زنده نگه داشته

[@piercemoghaddam803]

🙏🌹❤️proud of you all for this beautiful masterpiece

[@user-rg6bb9kd4i]

Радует Душу Ваше исполнение! Казань

[@user-og6ww4yk3j]

هزاردرود وسپاس عالی امیدوارم حالتان همیشه خوب باشد که باعث حال خوبمان هستید 💐👏👏👏

[@user-xc5mb1gu1t]

عالی بود❤

[@user-bp5iv5lm7u]

سپاسگذار آقای فولادوند❤

[@kerstboom20000]

چه اجرای زیبا و‌دلنشینی
روزهای خوش کذشته را به خاطرم اورد

[@golikaviani5879]

Love love love love love this. Thank you!

[@mahshidbsar]

تشکر فراوان برای اجرای بسیار عالی این آهنگ قدیمی علی اکبر شیدا❤❤.

[@MohammadEtemaddar]

ای کاش هنر تا این حد عالی صدابرداری قوی‌تری پیدا کنه
دلم می‌خواست صدای تک‌تک سازها و خوانندگان رو در این اجرا تشخیص بدم.
صدای زیبای هایده بعد از چهل سال هنوز واضح‌ترین صدابرداری تاریخ موسیقی ایرانه
ای کاش دوباره به این توانایی برسیم
ممنون از زحماتتون استاد

[@AliNaderi-cj7pe]

هزاران درود بر شرافت ووطن پرستی ونشان دادن هنر ناب ایران کهن و همیشه جاوید 🙏🙏💐💐💐💐

[@GOD-GAMER1982]

درود بر شما . تندرست و پاینده باشید 👏⚘

[@keyvanghasemzadeh6665]

لذت بردم احسنت وهزار احسنت. موسیقی وشعر باید روح را نوازش بده
موسیقی یعنی همین ممنونم ❤❤

[@amirzafarvahedian6703]

سپاس از کوشش های شما برای زنده نگهداشت تیران و ایرانی -------
❤
ایران را زنده نگداریم

[@marygiglio63]

❤❤🙏🏻🇮🇹

[@synthologic8261]

💖🌹💖

[@user-ge9em5fw6s]

ای کاش به جای حکومت کردن فقط شعر می سرایید😢😢

[@user-ix4ev4lv2s]

عالی🎉🎉🎉🎉

[@mujerirani4082]

درود به آرش فولادوند که بسیار انسان میهن دوست و خردمند و پرورده ای است سپاس فراوان

[@ShimaFaraji-kp5hw]

عالی بود ممنون چه نوازندگان وگروه اجرا کنندگان و رهبر بزرگ گروه مرا به چهل سال قبل برد با صدای مرضیه عزیز 🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤

[@amirzafarvahedian6703]

تا انجا که به یاد دارم بانو پوران خوانده بود
در ست است ؟

[@alirezaS0limani]

درود برشما ، عالی هستید👏👏👏👏👏👏🏻

[@Uzerattv]

هر چه بیشتر میبینم بیشتر از قبل لذت، افتخار به شعرای زنان شجاع ایران.❤❤❤❤

[@ziamuradi2421]

❤❤❤❤❤❤❤🇦🇫🇦🇫

[@azarjamal942]

چقدر زیبا چقدر عالی تشکر ❤❤❤

[@nooralihakimi5435]

قدرت و روح موسیقی❤

[@WATA_X]

درود بر شما ❤

[@jafarvojdani6534]

سلام و درود بر همه هنرمندان عزیز ایران آریایی ❤❤❤

[@siavashamini9511]

Diamond in the rough!

[@valahedayati3920]

محشر👏

[@user-zr9yx9jd2e]

عاااااالللییییییی👏👏👏👏

[@TORAN9221]

exzellent

[@rezashahrokhi4035]

بسیار عالی درود بر شما❤

[@Barbod149]

Viva Iran!

[@ferrici123]

FANTASTIC interpretation of a GREAT song...BRAVO!!!
BTW, here is the original version. Even after 52 years living outside of Iran, I cannot believe the feelings of longing this piece brings for our BEAUTIFUL country. Most arrangements by Arash Aziz brings the exact same feelings, thank you. Here is to Iran and all Iranians no matter where they live...
ua-cam.com/video/SChdhNEFD3Q/v-deo.html

[@Loneclimber]

Amazing performance....😍😍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@user-ul2of4nv8w]

درود و صد درود به دست اندر کاران خوب این برنامه❤❤❤❤❤❤❤

[@user-gj2ic5se5v]

ناصرالدین شاه!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@mujerirani4082]

Beautiful performance and great music, you are Iran's treasure Mr Fouladvand we Iranian freedome sickers are proud of you.❤❤

[@user-ht6my2pv7z]

ازادیخواهان ایرانی کیا هستن چه حزبی هستید؟

[@user-cs9dp7od4z]

@@user-ht6my2pv7z hamamoon darim mobrezah mikonim, Mohem nist cheh hezbi. Ta baham nabashim hichi dosrost nemisheh. Too har hezbi mikhay bashi bash, man bahatam.❤

[@user-uw4kp9yb5r]

It's written "seekers" not "sickers"

[@michaelofteh7095]

زۆر خۆشە 😮

[@Arbad689]

درود جناب فولادوند گرامی افتخار موسیقی هستی،افتخار ایران وایرانی سپاسگزارم

[@ap-land755]

Thanks for sharing 😊👏👏👏👏👏🌟🌟🌟🌟

[@nargessalim7421]

از خداوند عمر باعزت برای شما آرزو دارم،واقعا"عالی بود،مرسی

[@safarmansouri9688]

بسیار عالی ❤❤❤
جالبه شعر منسوب به ناصرالدین شاه است.

[@daramenoi7553]

شاه شهید شاید شاه خوبی نبوده باشه اما قطعا هنرمند عالی بوده .شعر .نقاشی و.....

[@itzsabbakh]

شعر منصوب به علی اکبر شیدا هست

[@Par100milyon]

نه این آهنگ بله آهنگ بیا بریم سرسره بازی مال ناصرالدین شاه است. 🛝

[@amin12088]

همه میتونن شاعر بشن چون همه آدما تو عمق زندگیشون یبارم دلشون...

[@Bahman14]

Bravo 👏👏👏 🌸🌸

[@masoudtanha5399]

پاینده ایران جاویدشاه

[@boahrahadad2916]

خیلی لذت بردم ممنون ❤

[@mahboobrs116]

اجرایی بسیار زیبا بود ❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏

[@kompanizful]

کارتون عالیه ممنون از شما 😍❤️🌹❤️🌹

[@golishaki5867]

It was perfect ❤

[@l.d.2841]

یاد پوران عزیز بخیر روحش شاد.

[@filmnegar]

زیبا و باشکوه، بیرون کشیدن و مستندسازی لایه های فرهنگی، هنری و انسانی ایران زمین و جهانی کردن آن با دستان توانای هنرمندی پویا همچون آرش فولادوند و تیم توانا و باشکوهش که نشان داده تا چه اندازه به ایران و فرهنگ ایرانی مهر می ورزد. دست مریزاد و به امید روزهای بهتر و شاداب‌تر برای ایرانی و ایران‌زمین!

[@faramarzfarivar4517]

عالی و بی نظیر دمتون گرم خیلی صفا کردم روزگارتون به بهروزی

[@marcopollo5049]

Kheyli ghashang mamnun az hameye shoma azizan 🙏👏🙋‍♂️❤

[@hosseinJmshydy-ej9nj]

دورود بر شیرزنان اگر امیدی هست از حضور پر شور شما در سالهای اخیر شما نشات میگیرد
..🤍❤️

[@nasrinnabili8850]

چقدر زیبا اجرا و ارامشی که میده ،پایدار باشید

[@ghamartaj9663]

بسیار عالی ولی برای من این آهنگ خاطرات غم انگیزی را به یادم می‌آورد 😔😔😔

[@arashhashemi7091]

عالی عالی ❤🎉 روز به روز بیشتر ببینیم از این کار های هنری ❤