@@kimberley1235 Possibly. If it's not too long. BUT I'm not poetic, all I can give you is a literal translation, it won't be singable or follow the metre of your song.
@@BridMhor Hi there Brid, thank you so much for getting back to me and apologies for my late reply. I could copy and paste a few of my short lyrics into google and if they won't be of any use or able to be changed into Irish then that's fine, but if even one can that would be awesome :) ... or, my lyrics can be found by Googling Kimberley Michelle Barr Lyrics translate. That is, if there is still a possibility for this :) :) Have a blessed day
Love this song she takes some beating, her daughter Tara blows my mind with her singing Jaysus she’s off the scale lads
Bhi conai agam i Leeds uair amhain
Why Leeds? But as a Leeds Loiner I’m delighted this lovely song celebrates my home town.
I don't know. There is a large community of Irish people there, the name suits the song, possibly the songwriter has a connection to Leeds.
@@BridMhor Yeah, I think he talks about his time in Leeds as he’s talking to Máirtín Tom Seáinín in their Comhrá episode.
Lived in Leeds many years ago I loved it Special place
@@dannyboy5517 Glad you enjoyed it here. Leeds always has had a significant Irish population and they’ve always been made welcome here.
An-cheann
Hi :) - what language is this?
Irish
@@BridMhor
@@kimberley1235 Possibly. If it's not too long. BUT I'm not poetic, all I can give you is a literal translation, it won't be singable or follow the metre of your song.
@@BridMhor Hi there Brid, thank you so much for getting back to me and apologies for my late reply. I could copy and paste a few of my short lyrics into google and if they won't be of any use or able to be changed into Irish then that's fine, but if even one can that would be awesome :) ... or, my lyrics can be found by Googling Kimberley Michelle Barr Lyrics translate.
That is, if there is still a possibility for this :) :)
Have a blessed day